เอสเอสโบคารา
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| เจ้าของ | พีแอนด์โอ |
| ท่าเรือจดทะเบียน |
|
| ผู้สร้าง | บริษัท เคิร์ด แอนด์ คอมพานี , กรีน็อก , สกอตแลนด์ |
| เปิดตัว | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2415 |
| โชคชะตา | จมลงในพายุไต้ฝุ่นเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1892 ทำให้มีผู้เสียชีวิต 125 คน |
| ลักษณะทั่วไป | |
| ตัน | 2,948 สุทธิ |
| ความยาว | 365 ฟุต (111.25 เมตร) |
| บีม | 39 ฟุต (11.89 เมตร) |
| ร่าง | 22 ฟุต (6.71 เมตร) |
| ความลึก | 29 ฟุต (ขึ้นรูป) |
| ความเร็ว | ความเร็วสูงสุด 13 นอต |
| ลูกทีม | 143 |
เรือSS Bokharaเป็นเรือกลไฟของบริษัทP&O ซึ่งจมลงในพายุไต้ฝุ่นเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1892 นอกชายฝั่งเกาะแซนด์ในหมู่เกาะ เป สกาโดเรสประเทศฟอร์โมซาจากผู้เสียชีวิต 150 คน มี 11 คนเป็นสมาชิก ทีมคริกเก็ ตฮ่องกง
ทีมคริกเก็ตของฮ่องกงได้แข่งขันคริกเก็ตระหว่างเมืองกับเซี่ยงไฮ้ที่สนามคริกเก็ตเซี่ยงไฮ้ เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 1892 และกำลังเดินทางกลับบ้านด้วย เรือSS Bokhara
ประวัติเรือ
เรือ SS Bokharaสร้างโดยบริษัท Caird & Companyแห่งเมือง Greenockประเทศสกอตแลนด์ และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2315 เรือลำนี้มีเครื่องยนต์ไอน้ำแบบคอมปาวด์สองสูบคว่ำ และจดทะเบียนในลอนดอน เรือโดยสารลำนี้เดินทางส่วนใหญ่ไปยังอินเดียและตะวันออกไกล และในปี พ.ศ. 2318 ได้โอนทะเบียนเรือไปยังเมืองGreenockในการเดินทางครั้งแรกของเรือในปี พ.ศ. 2316 เรือลำนี้ได้เกยตื้นบนโขดหินที่ไม่ได้ทำแผนที่นอกชายฝั่งฮ่องกง และหลังจากที่ลอยลำได้ในที่สุด ก็ต้องเข้าเทียบท่าที่เกาลูนเพื่อซ่อมแซม ในปี พ.ศ. 2327 เรือลำนี้ถูกใช้เป็นเรือขนส่งทหารในสงครามมาห์ดิสต์ [ 1 ]
จมลง
เรือออกเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ในวันที่ 8 ตุลาคม กำหนดจะถึงฮ่องกงในวันที่ 11 จากนั้นจึงมุ่งหน้าไปยังโคลัมโบและบอมเบย์บนเรือมีผู้โดยสาร 173 คน รวมทั้งผ้าไหม ชา และสินค้าทั่วไปที่มีน้ำหนัก 1,500 ตัน[ 2 ]
พายุไต้ฝุ่นที่ไม่ได้คาดการณ์ไว้พัดถล่มเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม และหลังจากที่ได้ทำการหลบหลีกเบื้องต้นแล้ว เรือได้แล่นไปในทิศทางที่หัวเรือหันหัวเข้าหาฝั่งโดยหวังว่าจะลอยไปตามกลางช่องแคบไต้หวันจนกว่าพายุจะผ่านไป ซึ่งกัปตันคิดว่าพายุจะพัดข้ามช่องแคบและขึ้นฝั่งใกล้เมืองเซี่ยเหมิน โชคร้ายที่พายุเปลี่ยนทิศทางและพัดขึ้นไปตามชายฝั่งตะวันตกของไต้หวัน การลอยไปตามทิศตะวันตกเฉียงใต้ตามที่คาดไว้ กลับกลายเป็นว่าลอยไปทางทิศใต้และทิศใต้เฉียงตะวันตกตรงไปยังหมู่เกาะเผิงหู ลมแรงขึ้นในวันที่ 10 และเมื่อเรือโคลงเคลงอย่างรุนแรง เรือเล็กบนเรือก็ถูกทำลายและห้องควบคุมเรือก็เสียหาย ในเวลาสิบโมงของคืนวันที่ 10 ตุลาคม คลื่นยักษ์สามลูกซัดขึ้นเรือ ทำลายหลังคาห้องเครื่องยนต์และห้องหม้อไอน้ำ และซัดลงมาด้านล่างทำให้หม้อไอน้ำดับลง ทำให้ห้องเครื่องจักรเต็มไปด้วยไอน้ำ
วิศวกรพยายามจุดหม้อไอน้ำอีกครั้งเพื่อผลิตไอน้ำแต่ก็ไม่สำเร็จ จนกระทั่งเวลาประมาณ 11:40 น. ยามบนสะพานเดินเรือเห็นแผ่นดินอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ร้อยหลาทางทิศใต้ลม กัปตันลงไปข้างล่างเพื่อเตือนผู้โดยสารและพาพวกเขาขึ้นมาบนดาดฟ้า แต่ก็สายเกินไปแล้ว เวลาประมาณ 11:45 น. เรือชนแนวปะการังสองครั้ง โดยการชนครั้งที่สองทำให้ด้านขวาของเรือฉีกขาดเป็นวงกว้าง และภายในสองนาทีเรือโบคาราก็จมลง[ 3 ]
กู้ภัย
ผู้รอดชีวิตซึ่งนอนบาดเจ็บอยู่บนชายหาด ถูกพบโดยชาวประมงชาวจีนในท้องถิ่นที่ถือขวานและมีด หลังจากเก็บกู้เศษซากเรือแล้ว ชาวประมงจึงพาผู้รอดชีวิตไปยังเกาะเป่ยโหว จากนั้นไปยังมาคุงซึ่งพวกเขาได้รับการดูแลจากชาวบ้าน ต่อมาพวกเขาได้รับการช่วยเหลือโดยเรือกลไฟ Douglas Steamer Thalesซึ่งได้ส่งต่อผู้รอดชีวิตไปยังเรือ HMS Porpoise ที่กำลังมุ่งหน้าไปยังฮ่องกง
เหยื่อและผู้รอดชีวิต
ยังคงมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับจำนวนคนบนเรือที่แน่ชัด ประมาณการที่ดีที่สุดคือ 173 คน แต่จำนวนอาจมากกว่านั้น เนื่องจากอย่างน้อยเด็กคนหนึ่งซึ่งศพได้รับการระบุตัวตนแล้ว ไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้โดยสารปกติ หรืออาจมีเพียง 140 คนก็ได้ ความไม่แน่นอนหลักอยู่ที่จำนวนลูกเรือชาวอินเดีย (lascar) ที่ทำงานในห้องเครื่องและห้องหม้อไอน้ำ ความสับสนยังเกิดจากการสูญหายอย่างสิ้นเชิงของเรือบรรทุกสินค้าสัญชาตินอร์เวย์ชื่อ Normand อายุ 2 ปี ของบริษัท Car. Michelsen Co. (กัปตัน Jonsson) ซึ่งสูญหายไปเมื่อ 28 ชั่วโมงก่อนหน้านั้น ในเวลา 22.50 น. ของวันที่ 9 ที่โขดหินเต่า ซึ่งอยู่ห่างจากจุดที่เรือ Bokhara จมไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 3.1 ไมล์ทะเล ลูกเรือ 26 คนของ Normand รอดชีวิตจากการชนทันที แต่ทั้งหมด ยกเว้นสองคน ถูกคลื่นซัดหายไปเมื่อเสากระโดงท้ายเรือซึ่งทุกคนเกาะอยู่พังลง แทบไม่มีเสื้อชูชีพบนเรือเลย ลูกเรือสองคนที่รอดชีวิต ได้แก่ จอห์น นิสแทด วิศวกรคนที่สอง และโทมัส เฮอร์เนส พลทหารเรือธรรมดา ถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งที่เกาะวังอัน ซึ่งอยู่ห่างจากจุดที่เรืออับปางไปทางใต้ประมาณ 20 ไมล์ และห่างกันเพียงประมาณ 1 ไมล์ หลังจากลอยอยู่ในน้ำประมาณ 17 ชั่วโมง ในตอนแรกพวกเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้รอดชีวิตจากเรือบูคารา ซึ่งยิ่งเพิ่มความไม่แน่นอนเข้าไปอีก
มีนักคริกเก็ตชาวฮ่องกงเพียงสองคนเท่านั้นที่รอดชีวิต คือ ดร. เจมส์ โลว์สัน และ ร้อยโท มาร์คแฮม โลว์สันต้องผ่าตัดเอาปอดออกข้างหนึ่ง แต่ยังคงเล่นคริกเก็ตให้กับฮ่องกงต่อไปจนถึงปี 1898 ส่วนเออร์เนสต์ ค็อกซอน นักคริกเก็ตชั้นหนึ่ง และ โฮราทิโอ ดัมเบิลตันอดีตผู้เล่นแฮม ป์เชียร์ ต่างก็ลงเล่นในแมตช์ระหว่างเมืองของฮ่องกงกับเซี่ยงไฮ้เมื่อต้นปีนั้น แต่โชคดีที่พวกเขาไม่สามารถลงเล่นในแมตช์เดือนตุลาคมได้ และไม่ได้เดินทางไปกับทีม
มีผู้รอดชีวิตจากน้ำอีก 21 คน รวมถึงต้นเรือ นายทหารลำดับที่สามและสี่ และนายท้ายเรือชาวยุโรปอีกสองคน ส่วนผู้รอดชีวิตอีก 16 คนเป็นลูกเรือชาวเรือเล็ก แต่หนึ่งในนั้นเสียชีวิตจากบาดเจ็บที่เมืองอันผิงบนไต้หวันไม่นานหลังจากเรือเธลส์มาถึง

นักคริกเก็ตชาวฮ่องกง 11 คนที่เสียชีวิต ได้แก่ -
- ร้อยโท ซี.จี. บอยล์
- ร้อยโทเบอร์เน็ตต์
- กัปตันดอว์สัน
- จ่าโดเนแกน
- กัปตันจอห์น ดันน์
- จ่าสิบเอกเจฟกินส์ ฝ่ายพัสดุ
- จ่ามัมฟอร์ด
- จี.เอส. เพอร์วิส, เอสไควร์
- จีอี ทาเวอร์เนอร์, เอสไควร์
- เมเจอร์ เทอร์เนอร์
- ซี. วอลเลซ, เอสไควร์
เฮเลน เฮนเดอร์สัน เชนศิลปินชื่อดังชาวโคโลราโดและสามีของเธอเสียชีวิตในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ด้วย
ควันหลง
มีการตั้งคณะกรรมการสอบสวนทางทะเลขึ้น แต่หลังจากรับฟังคำให้การเพียงสองวัน ก็พบว่าอุบัติเหตุไม่ได้เกิดจากการกระทำผิดหรือความบกพร่องของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการรับรอง และได้ยกย่องลูกเรือที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรมดังกล่าว
เนื่องจากวงการคริกเก็ตฮ่องกงอยู่ในช่วงไว้ทุกข์ การแข่งขันอินเตอร์พอร์ตซีรีส์จึงไม่ได้กลับมาจัดอีกจนกระทั่งปี 1897
เกาะแซนด์ในหมู่เกาะเปสกาโดเรส ซึ่งเป็นจุดที่เรืออับปาง เคยอยู่ในเขตยิงของกองทัพไต้หวันจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้และสามารถเข้าถึงได้ในช่วงน้ำขึ้น และอนุสาวรีย์โบคาราได้รับการบูรณะแล้ว