กษัตริย์เปอร์เซีย SS
กษัตริย์เปอร์เซียในช่วงระหว่างปี 1883 ถึง 1889 | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | พระมหากษัตริย์เปอร์เซีย |
| เจ้าของ |
|
| เส้นทาง |
|
| ผู้สร้าง | อาร์ชิบัลด์ แมคมิลแลน แอนด์ ซัน, ดัมบาร์ตัน |
| ค่าใช้จ่าย | 150,000 เหรียญสหรัฐ |
| นอนลง | 1880 |
| เปิดตัว | 8 กันยายน พ.ศ. 2423 |
| สมบูรณ์ | พฤศจิกายน พ.ศ. 2423 |
| เปลี่ยนชื่อแล้ว | 1895: เมย์ ฟลินท์ |
| โชคชะตา | จมลงหลังจากการชนเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1900 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| การเคลื่อนย้าย |
|
| ความยาว | 360 ฟุต (110 เมตร) |
| บีม | 48 ฟุต (15 เมตร) |
| กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง | 500 แรงม้า (370 กิโลวัตต์) |
| ระบบขับเคลื่อน | 1 × เครื่องจักรไอน้ำ |
| ความเร็ว | ความเร็วสูงสุด: 12.5 นอต (23.2 กม./ชม.; 14.4 ไมล์/ชม.) |
| ลักษณะทั่วไปของเมย์ ฟลินท์ | |
| ความยาว | |
| บีม | 42.5 ฟุต (13.0 เมตร) |
| ความลึก | 36.2 ฟุต (11.0 เมตร) |
| แผนการเดินเรือ | บาร์ค |
เรือ SS Persian Monarch เป็นเรือเดิน สมุทรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ลำหนึ่งที่สร้าง ด้วยเหล็กสร้างขึ้นเป็นเรือกลไฟ[ 1 ]สำหรับเส้นทางลอนดอนไปนิวยอร์กของ Monarch Line ในปี 1880 ออกแบบมาเพื่อขนส่ง ผู้อพยพไปทางตะวันตกและปศุสัตว์ไปทางตะวันออก เธอเป็นหนึ่งในสี่เรือพี่น้องที่ตั้งใจจะสร้างความมั่นคงให้กับบริษัทในการค้าผู้โดยสารข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ หลังจากเกิดอุบัติเหตุหลายครั้งและการล้มละลายทางการเงินของ Monarch Line เรือลำนี้ถูกขายให้กับWilson Lineซึ่งดำเนินการเดินเรือในเส้นทางเดียวกันจนกระทั่งเกยตื้นนอก ชายฝั่ง ลองไอส์แลนด์ในปี 1894 ความเสียหายรุนแรงมาก และเธอถูกประมูลขายให้กับCharles R. Flint and Company เมื่อได้รับการช่วยเหลือแล้ว
เจ้าของใหม่ของเธอได้สร้างเธอขึ้นใหม่เป็น เรือใบที่ใหญ่ที่สุดของประเทศและดำเนินการในฐานะเรือบาร์คชื่อMay Flint [ 1 ]เป็นเวลาสี่ปี เธอให้บริการในมหาสมุทรแปซิฟิกและชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาและเผชิญกับพายุหลายครั้งก่อนที่จะถูกขายอีกครั้งในปี 1899 คราวนี้เป็นของบริษัท California Shipping Companyเรือบาร์คมาถึงซานฟรานซิสโกในปี 1900 เนื่องจากหาเรือลากจูงไม่ได้ เธอจึงแล่นเข้าไปในอ่าวซึ่งแออัดเนื่องจากขบวนพาเหรดทางทะเลที่กำลังจะมาถึง ลมสงบลง ทำให้เรือลอยไปชนกับเรือUSS Iowaและเรือบาร์คอีกลำหนึ่ง หลังจากชนกันMay Flintก็จมลงอย่างรวดเร็วขณะที่ลูกเรืออพยพออกไป ซากเรือถูกทำลายบางส่วนและปัจจุบันตั้งอยู่กลางท่าเรือซานฟรานซิสโก
การพัฒนาและการออกแบบ

บริษัท Royal Exchange Shipping Company หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Monarch Line เป็นบริษัทเดินเรือขนาดเล็กของอังกฤษที่เน้นเรือใบขนส่งสินค้าไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกไกลในช่วงทศวรรษ 1870 ในปี 1879 บริษัทตัดสินใจเริ่มต้นธุรกิจใหม่: บริการผู้โดยสารระหว่างนิวยอร์กและลอนดอน สำหรับเส้นทางใหม่นี้ บริษัทได้สั่งซื้อเรือกลไฟขนาดใหญ่ ได้แก่Assyrian Monarch , Persian Monarch , Egyptian Monarch และ Lydian Monarch [ 2 ] : 368เรือทั้งสี่ลำมีดีไซน์คล้ายกัน[ 3 ] : 220โดยPersian Monarchมีความยาว360 ฟุต (110 ม.)ความกว้าง 48 ฟุต (15 ม.)ระวางบรรทุกสุทธิ 2,568 ตัน และระวางบรรทุกรวม 3,725 ตัน เรือลำนี้ติดตั้งปล่องค วันหนึ่งอัน เสากระโดงสี่ต้นเครื่องยนต์ไอน้ำสองสูบที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง และ ใบพัด เดี่ยว ที่สามารถผลิตกำลังได้500 แรงม้า (370 กิโลวัตต์)และความเร็วสูงสุด12.5 นอต(23.2 กม./ชม . ; 14.4 ไมล์/ชม.) [ 4 ] : 147 [ 5 ] : 712ตัวเรือทำจากเหล็กและมีความจุสำหรับ ผู้โดยสาร ชั้นประหยัด 1,000 คน และผู้โดยสารใน ห้องโดยสารระหว่าง40 ถึง 60 คน[ 6 ] : 220-221ตัวเรือถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ ด้วยผนังกั้น คอนกรีตหกแผ่น ดาดฟ้า สองชั้นทำจากเหล็ก นอกจากนี้ยังมีดาดฟ้าอีกชั้นและดาดฟ้าสำหรับหลบภัย[ 5 ] : 712 เรือลำ นี้สร้างโดยArchibald McMillan & Sonที่Dumbartonและเริ่มก่อสร้างในปี 1880 ปล่อย ลงน้ำ ในวันที่ 8 กันยายน และแล้วเสร็จในเดือนพฤศจิกายน[ 7 ]
ประวัติการบริการ
สายโมนาค
เรือ Persian Monarchเข้าร่วมบริษัทในไม่ช้า และเป็นเรือลำแรกของ Monarch Line ที่เดินทางไปถึงนครนิวยอร์ก ในช่วงปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 1880 เรือกลไฟลำนี้แล่นจากนิวยอร์กไปยังลอนดอน แต่ประสบกับสภาพอากาศเลวร้าย เรือถูกคลื่นซัดไปมา และเกิดรอยรั่วที่ท้ายเรือ ปริมาณน้ำที่ไหลเข้ามาอย่างรวดเร็วเกินกว่าที่เครื่องสูบน้ำจะทำงานได้ และเริ่มท่วมระวางบรรทุกสินค้าก่อนที่กัปตันจะยกเลิกการเดินทางและกลับไปยังนิวยอร์ก เรือกลไฟได้พบกับเรือลากจูงที่ช่วยควบคุมน้ำท่วม ทำให้เรือสามารถเข้าเทียบท่าแห้งในเมือง ได้ [ 8 ]เรือลำนี้ประสบอุบัติเหตุในลักษณะเดียวกันเป็นประจำ เช่น เหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1881 เมื่อใบพัดของเรือหลุดและต้องแล่นเรือไปยังลอนดอนโดยใช้ใบเรือ[ 9 ]หรือเมื่อเรือเกยตื้นนอกชายฝั่งเดวอนเชียร์ในปี ค.ศ. 1886 [ 10 ]ในขณะที่ให้บริการอย่างเป็นทางการ เรือ Persian Monarchและเรือพี่น้องของเธอได้ขนส่งปศุสัตว์ไปยังลอนดอนและผู้อพยพไปยังนิวยอร์ก แม้ว่า Monarch Line จะประสบปัญหาทางการเงินก็ตาม[ 11 ]ในปี พ.ศ. 2427 บริษัทประสบปัญหาในการหาผู้โดยสารในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยและการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากTwin Screw Lineทำให้บริษัทต้องเลิกกิจการในปี พ.ศ. 2430 เรือต่างๆ ถูกขายออกไป โดยPersian Monarchถูกขายให้กับWilson Line [ 2 ] : 368-369
วิลสันไลน์
นอกจากEgyptian Monarch , Lydian Monarchและเรือหลายลำจาก Twin Screw Line แล้วPersian Monarchยังคงให้บริการในเส้นทางนิวยอร์ก-ลอนดอนในฐานะส่วนหนึ่งของWilson-Hill Line Wilson-Hill Line ไม่ใช่บริษัทอิสระ แต่เป็นบริการขนส่งผู้โดยสารร่วมกันระหว่าง Wilson และ Twin Screw Line [ 2 ] : 405ในการเดินทางครั้งหนึ่งPersian Monarchได้ขนส่งสมาชิก[ a ] ของBuffalo Bill's Wild Westกลับจากฤดูกาลแสดงในยุโรป ระหว่างการเดินทางOld Charlieม้าตัวโปรดของ Buffalo Bill เสียชีวิต สัตว์ตัวนี้ถูกนำขึ้นมาบนดาดฟ้า คลุมด้วยธงชาติอเมริกัน และนำไปฝังในทะเลหลังจากถึงเกาะสเตเทนเรือและผู้โดยสารได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่[ 12 ] [ 13 ]
เกยตื้นนอกชายฝั่งลองไอส์แลนด์
เวลา 21:30 น. ของวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1894 เรือลำดังกล่าวแล่นไปยังนิวยอร์กเมื่อชนกับสันดอนทรายนอกชายฝั่งอีสต์พอร์ตบน เกาะ ลองไอส์แลนด์และเกยตื้น สภาพอากาศแจ่มใสและสงบเมื่อเกิดเหตุการณ์ และลูกเรือจากสถานีช่วยชีวิต ใกล้เคียง ได้รีบเข้าช่วยเหลือ เนื่องจากเรือไม่ได้อยู่ในอันตราย กัปตันจึงให้พวกเขากลับไป เรือกลไฟจมอยู่ใน น้ำลึก 22 ฟุต (6.7 เมตร)ขนานกับชายหาดและวางตัวเอียงห่าง จากฝั่ง 0.25 ไมล์ (0.40 กิโลเมตร)วันรุ่งขึ้น งานกู้ซากเรือเริ่มต้นขึ้นโดยพยายามปลดใบพัดเรือซึ่งไม่สำเร็จ ชาวบ้านมารวมตัวกันเพื่อดูเรือกลไฟที่เกยตื้น ขณะที่ผู้โดยสารยังคงอยู่บนเรือโดยไม่สนใจ เรือเริ่มจมลงไปในสันดอนทราย ซึ่งแก้ไขได้โดยการสูบน้ำถ่วง เรือออก ในวันที่ 4 พฤษภาคม น้ำลงทำให้เรือเอียงทำมุมอย่างมาก และลมแรงทำให้การกู้ซากเรือยากขึ้น เรือลากจูงหลายลำมาถึง โดยมีลำหนึ่งลากเรือ บรรทุก สินค้า อยู่ด้วย สินค้าจากเรือPersian Monarchถูกบรรทุกขึ้นบนเรือลำเลียงเพื่อลดน้ำหนักบรรทุก และผู้โดยสารถูกเหวี่ยงข้ามด้านข้างและหย่อนลงไปในเรือลากจูงอีกลำโดยใช้เก้าอี้ของต้นหนเรือในคืนนั้น เมื่อน้ำขึ้นสูง เรือลากจูงIJ MerrittและCH Winslowก็สามารถดึงเรือกลไฟให้หลุดพ้นได้สำเร็จ[ 14 ] [ 15 ]
ไม่มีสาเหตุที่ชัดเจนสำหรับอุบัติเหตุเสาท้ายเรือและหางเสือหายไป ซึ่งกัปตันโทษว่าเป็นเพราะพายุที่เพิ่งแล่นผ่านมา อย่างไรก็ตาม ลูกเรือคนหนึ่งระบุว่าชิ้นส่วนเหล่านั้นถูกฉีกขาดออกไปเมื่อเรือเกยตื้น[ 14 ] [ 15 ]ศาลทหารเรือสอบสวนและสั่งพักใบอนุญาตของกัปตันเป็นเวลาหกเดือน ต้นหนที่หนึ่งและที่สองถูกตำหนิ เช่นเดียวกับคนนำร่องแม้ว่าจะมีคนนำร่องอยู่บนเรือ แต่เขาไม่ได้อยู่ที่หางเสือและไม่ได้เตือนกัปตันเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น[ 16 ]ค่าใช้จ่ายในการกู้ซากเรือประมาณ 25,000 ดอลลาร์ ดังนั้นบริษัทกู้ซากเรือจึงนำเรือออกประมูล เรือPersian Monarchได้รับความเสียหายอย่างหนักจากอุบัติเหตุและถูกขายไปในราคาเพียง 19,500 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับต้นทุนการก่อสร้างเริ่มต้นที่ 150,000 ดอลลาร์[ 17 ]

บริษัท ชาร์ลส์ อาร์. ฟลินท์ แอนด์ คอมพานี
เจ้าของใหม่ของเธอคือCharles R. Flint and Company บริษัทเดินเรือของอเมริกาเรือ Persian Monarch ที่เสียหาย ถูกลากไปยังNorfolk รัฐเวอร์จิเนียเพื่อดัดแปลงเป็นเรือใบ โครงสร้างส่วนบน ดาดฟ้าด้านบน เครื่องยนต์ และปล่องควันถูกถอดออกและแทนที่ด้วยดาดฟ้าใหม่ ห้องพักกัปตัน ห้องโดยสารแบบโรงแรม และติดตั้งอุปกรณ์เป็นเรือบาร์ค งานใช้เวลาประมาณหกเดือนด้วยค่าใช้จ่าย 92,000 ดอลลาร์[ 18 ] : 124-127เรือถูกรื้อโครงสร้างภายในออก และส่วนเดียวที่ยังคงอยู่คือตัวเรือด้านนอก การเลือกที่จะรักษารูปทรงตัวเรือเดิมหมายความว่าหัวเรือตรง ของเรือกลไฟ ก็ยังคงอยู่เช่นกัน แทนที่จะปรับเปลี่ยนรูปทรงให้คล้ายกับเรือใบ เมื่อเปรียบเทียบกับการดัดแปลงที่คล้ายกัน คันธนูไม่ได้ติดอยู่ที่ปลายหัวเรือ แต่ติดอยู่ที่ส่วนหัวเรือ บางส่วน สุนทรียภาพที่ได้นั้นถูกอธิบายว่า "น่ากลัว" เทียบได้กับ " เนื้องอกร้าย " ตามคำบอกเล่าของผู้เขียนคนหนึ่ง[ 1 ] : 248และตามคำกล่าวของBasil Lubbockว่าเป็น "เรือใบสี่เหลี่ยมที่น่าเกลียดที่สุดเท่าที่เคยแล่นในทะเล" [ 19 ] ในขณะนั้นเรือลำ นี้มี ความยาว โดยรวม370 ฟุต (110 เมตร) ความยาวระหว่างเส้นตั้งฉาก 350 ฟุต (110 เมตร)ความกว้าง42.5 ฟุต (13.0 เมตร ) ความลึก 36.2 ฟุต (11.0 เมตร)และระวางบรรทุก (เปล่า) 2,750 ตัน เสากระโดงเรือสูง159 ฟุต (48 เมตร) มีพื้นที่ใบเรือ 44,000 ตารางฟุต (4,100 ตารางเมตร)สัดส่วนที่ตั้งใจไว้สำหรับเรือกลไฟนั้นไม่เหมาะสมกับเรือใบ ซึ่งนำไปสู่ปัญหาในการรักษาเสถียรภาพ นอกจากนี้ เธอยังมี ขีด จำกัดน้ำหนักบรรทุกที่ ค่อนข้างต่ำ ซึ่งจำกัดปริมาณสินค้าที่เธอสามารถบรรทุกได้และทำให้ปัญหาเสถียรภาพแย่ลง[ 20 ] : 11
เรือที่สร้างใหม่นี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นMay Flintซึ่งเป็นเรือใบที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกาและใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก[ b ] เรือลำนี้ถูกใช้เป็น เรือบรรทุกสินค้าแบบไม่ประจำ เส้นทาง และถูกลากไปยังบัลติมอร์ในปี 1895 และบรรทุกถ่านหินสำหรับการเดินทางครั้งแรก[ 18 ] : 124-127จากนั้นเรือก็แล่นไปยังซานฟรานซิสโกแต่พายุรุนแรงนอกแหลมฮอร์นทำให้เสากระโดงบางส่วนพังลงมาบนดาดฟ้า[ 18 ]ระหว่างการเดินทาง ลูกเรือกล่าวหาว่ากัปตันและเจ้าหน้าที่กระทำการทารุณกรรมเป็นประจำ รวมถึงการบดขยี้ใบหน้าของลูกเรือคนหนึ่งลงบนหินแข็งการทุบตีอย่างโหดร้าย การทำให้ลูกอัณฑะของชายคนหนึ่งแตก และการใช้กลุ่มคนร้ายโจมตีลูกเรือเมื่ออยู่ในท่าเรือ ข้อกล่าวหาเหล่านี้ถูกยกเลิก[ 21 ] : 72เช่นเดียวกับข้อกล่าวหาอื่นๆ อีกมากมายเกี่ยวกับการกระทำที่โหดร้ายต่อกัปตันเรือชาวอเมริกัน อย่างไรก็ตาม ข้อกล่าวหาเหล่านี้ปรากฏอยู่ในRed Recordซึ่งเป็นการรวบรวมการกระทำที่โหดร้ายบนเรือที่เรียกว่า "เรือนรก" [ 21 ] : 68-69
ในช่วงหลายปีต่อมา เรือลำนี้ได้ขนส่งวัตถุดิบและน้ำมันต่างๆ ระหว่างชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและมหาสมุทรแปซิฟิก และได้รับความเสียหายจากพายุอีกสองครั้ง[ 18 ]แม้ว่าเรือขนาดใหญ่จะสามารถบรรทุกสินค้าได้มากกว่าเรือลำอื่นๆ ถึงสองเท่า แต่ต้นทุนที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากความเสียหายจากพายุอย่างต่อเนื่องและการขนส่งข้ามทวีปทำให้ต้องขายเรือลำนี้ออกไป[ 22 ]ในปี พ.ศ. 2442 เจ้าของเรือระบุว่าเป็น WD Walker ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับบริษัท[ 18 ] : 126 [ 21 ] : 112จากนั้นเรือก็ถูกขายให้กับบริษัท California Shipping Company ในปีนั้น ซึ่งได้ซื้อเรือของบริษัท Flint เดิมไปหลายลำ[ 18 ] : 126 [ 21 ] : 112 [ 23 ] : 71
จมลง
เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2443 เรือ May Flintเดินทางมาถึงนอกชายฝั่งซานฟรานซิสโก โดยบรรทุกถ่านหินเต็มลำ 5,000 ตัน เมืองนี้กำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการรับแคลิฟอร์เนียเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา และมีการวางแผนจัดขบวนพาเหรดทางเรือ[ 19 ]ท่าเรือเต็มไปด้วยเรือต่างๆ มากมาย และไม่สามารถหาเรือลากจูงมานำทางได้ เธอจึงแล่นเข้าท่าเรือเอง แต่ลมไม่คงที่ ในขณะที่ลมแรงในช่วงแรกขณะที่เธอเข้าใกล้ท่าเรือ ลมก็อ่อนลงอย่างรวดเร็ว[ 19 ]การเปลี่ยนแปลงของลมทำให้เรือMay Flintควบคุมไม่ได้ชั่วคราว และชนเข้ากับ หัวเรือ ของ USS Iowaหัวเรือของเรือใบเริ่มจมลงขณะที่เธอลอยไปและชนกับเรือบาร์คVidette ทำให้เรือทั้งสองลำได้รับความเสียหาย ลูกเรือ ของ May Flintใช้โอกาสนี้ขึ้นไปบนเรือVidetteขณะที่เรือของพวกเขาล่มและจมลงภายใน 15 นาทีเรือจากไอโอวาที่ส่องสว่างด้วยไฟฉายสามารถช่วยเหลือทุกคนในน้ำได้ ไม่มีใครเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ และผู้ชมจำนวนมากเข้าใจผิดคิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเนื่องจากบริเวณนั้นสว่างไสวมาก[ 24 ] [ 18 ] : 127 กัปตัน ของเมย์ ฟลินท์ถูกตำหนิสำหรับอุบัติเหตุ ประธานบริษัทกล่าวว่าจำเป็นต้องใช้เรือลากจูง และมีโอกาสอื่น ๆ ในการทอดสมอโดยไม่ต้องแล่นเรือเข้าไปในท่าเรือมากกว่านี้ นักนำร่องท้องถิ่นกล่าวว่าเหตุการณ์นี้เกิดจากการตัดสินใจที่ผิดพลาดเพียงอย่างเดียว และการกระทำดังกล่าวมีความเสี่ยงอยู่เสมอ ในขณะที่ไอโอวาแทบไม่ได้รับความเสียหาย แต่ วิเด็ตต์ได้รับความเสียหายอย่างมากที่เสากระโดงเรือและต้องเข้าอู่แห้ง[ 25 ] : 190
เรือจมลงในน้ำตื้น และส่วนต่างๆ ของซากเรือถูกทำลายด้วยระเบิดเพื่อเพิ่มระยะห่างจากผิวน้ำ[ 18 ] : 127ปัจจุบันซากเรือตั้งอยู่ระหว่างเกาะอัลคาแทรซและถนนมาร์เก็ต [ 26 ] ในปี 2015 ศิลปินท้องถิ่นได้สร้างภาพวาดบนแผ่นไม้ชื่อMay Flint (ภาพเหมือนของเรือนรก)ภาพวาดซึ่งแสดงให้เห็นMay Flintในฐานะ "เรือแห่งฝันร้าย" มีจุดประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าท่าเรือซานฟรานซิสโกนั้นอันตรายต่อลูกเรือเพียงใด ในปี 2015 ผลงานศิลปะชิ้นนี้จัดแสดงอยู่ที่Aquatic Park Bathhouseซึ่งมองเห็นซากเรือ[ 19 ]
เชิงอรรถ
- ↑ยกเว้นแบล็กเอลก์ที่แยกตัวออกไปและไปอยู่ในยุโรป
- ↑เรือลำอื่นๆ ได้แก่ เรือบาร์คห้าเสา France , Maria Rickmersและ Potosi
ลิงก์ภายนอก
- มูลนิธิลอยด์ส รีจิสเตอร์ - คอลเล็กชันเอกสารต้นฉบับเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์เปอร์เซีย
- มรดกนอร์เวย์ ( เก็บถาวร ) - วันที่เดินทางมาถึงและออกเดินทางของพระมหากษัตริย์เปอร์เซียระหว่างปี 1883 ถึง 1885