อ่าน 5 นาที
สตาร์! (ภาพยนตร์)
Star! (เปลี่ยนชื่อเป็น Those Were the Happy Times ในการฉายซ้ำปี 1969) เป็น ภาพยนตร์เพลง ชีวประวัติ อเมริกันปี 1968 กำกับโดย โรเบิร์ต ไวส์ และนำแสดงโดย จู ลี แอนดรูว์ส...
สตาร์! (ภาพยนตร์)
| ดาว! | |
|---|---|
โปสเตอร์โดยโฮเวิร์ด เทอร์ปนิง | |
| กำกับโดย | โรเบิร์ต ไวส์ |
| เขียนโดย | วิลเลียม แฟร์ไชลด์ |
| ผลิตโดย | ซอล แชปลิน |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | เออร์เนสต์ ลาสโล |
| เรียบเรียงโดย | วิลเลียม เอช. เรย์โนลด์ส |
| เพลงโดย | เลนนี่ เฮย์ตัน |
| กระบวนการสี | สีเดอลักซ์ |
| จัดจำหน่ายโดย | 20th Century Fox |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 175 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 14.32 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | |
Star! (เปลี่ยนชื่อเป็น Those Were the Happy Timesในการฉายซ้ำปี 1969) เป็นภาพยนตร์เพลงชีวประวัติ อเมริกันปี 1968 กำกับโดยโรเบิร์ต ไวส์และนำแสดงโดยจู ลี แอนดรูว์ส บทภาพยนตร์โดยวิลเลียม แฟร์ไชลด์ ดัดแปลงมาจากชีวิตและอาชีพของนักแสดงชาวอังกฤษเกอร์ทรูด ลอว์เรนซ์
พล็อต
ในปี 1940 เกอร์ทรูด "เกอร์ตี้" ลอว์เรนซ์ กำลังอยู่ในห้องฉายภาพยนตร์และชมสารคดีเกี่ยวกับชีวิตของเธอ จากนั้น ภาพ ก็ย้อนกลับไปที่แคลปแฮมในปี 1915 เมื่อเธอออกจากบ้านไปอยู่กับพ่อที่เป็นนักแสดง วอเดวิลล์ใน โรงละครเพลง เก่าทรุดโทรมแห่งหนึ่งในบริก ซ์ตัน ในที่สุดเธอก็เข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงใน ละครเพลง เวสต์เอนด์ของอังเดร ชาร์ลอตต์ และได้กลับมาพบกับ โนเอล โคเวิร์ดเพื่อน สนิทในวัยเด็กอีกครั้ง
ชาร์ลอตต์เริ่มรำคาญกับความพยายามของเกอร์ตีที่จะโดดเด่นออกมาจากกลุ่มนักแสดง เขาขู่ว่าจะไล่เธอออก แต่แจ็ค โรเปอร์ ผู้จัดการเวทีเข้ามาไกล่เกลี่ยและทำให้เธอได้งานเป็นตัวสำรองทั่วไปของนักแสดงนำ เธอแต่งงานกับแจ็ค แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเธออยากแสดงบนเวทีมากกว่าอยู่บ้านและเป็นภรรยา ในขณะที่ตั้งครรภ์ เธอยืนยันที่จะขึ้นแสดงแทนนักแสดงนำที่ไม่อยู่ และทำให้ผู้ชมหลงใหลด้วยการแสดงเพลง " เบอร์ลิงตัน เบอร์ตี " ที่ทำให้เธอโด่งดัง ชาร์ลอตต์และโรเปอร์ได้เห็นการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชม และทั้งคู่ก็ตระหนัก (ชาร์ลอตต์อย่างไม่เต็มใจและโรเปอร์อย่างอาลัยอาวรณ์) ว่าเกอร์ตีควรอยู่บนเวที
หลังจากที่พาเมลา ลูกสาวของพวกเขาเกิดมา เกอร์ทรูดก็โกรธเมื่อโรเปอร์พาลูกไปเที่ยวผับ และทิ้งเขาไป ต่อมาการคบหาดูใจกับเซอร์แอนโทนี สเปนเซอร์ ขุนนางชาวอังกฤษ ช่วยขัดเกลาบุคลิกที่หยาบกระด้างของเกอร์ทรูดและเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นสุภาพสตรี เมื่อเธอถูกจับได้ว่าไปเที่ยวคลับหรูในวันที่ควรจะป่วย เธอจึงถูกไล่ออกจากคณะละครชาร์ลอต เมื่อได้รับการดูแลจากสเปนเซอร์ เธอจึงกลายเป็น "ขวัญใจของสังคม" จากนั้นคาเวิร์ดก็โน้มน้าวให้ชาร์ลอตนำเธอไปแสดงในละครเรื่องใหม่ของเขา และในที่สุดเธอก็ได้รับการยอมรับในฐานะดารา เมื่อละครเปิดแสดงในนิวยอร์กซิตี้เธอคบหากับนักแสดงและนายธนาคาร ทำให้จำนวนผู้ชายที่มาจีบเธอเพิ่มขึ้นเป็นสามคน
เกอร์ทรูดเผชิญกับวิกฤตทางการเงินหลังจากใช้เงินเก็บทั้งหมดไป แต่ในที่สุดเธอก็สามารถชำระหนี้ให้กับเจ้าหนี้และรักษาความสวยงามของเธอไว้ได้ ขณะที่อาชีพการงานของเธอรุ่งเรือง ความสัมพันธ์ทางไกลกับลูกสาวของเธอกลับแย่ลง เมื่อพาเมลาตัดสินใจยกเลิกวันหยุดพักผ่อนที่วางแผนไว้กับเกอร์ทรูด เธอจึงดื่มเหล้าจนเมามายและด่าทอผู้คนมากมายในงานเลี้ยงวันเกิดเซอร์ไพรส์ที่คาวเวิร์ดจัดขึ้น หนึ่งในผู้ที่ถูกด่าทอคือริชาร์ด อัลดริชโปรดิวเซอร์ละคร ชาวอเมริกัน เมื่อเขากลับมาส่งดาราสาวที่เมาค้างกลับบ้าน เขาได้ให้ความเห็นอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเธอ เธอรู้สึกถูกดูถูก แต่ต่อมาก็รู้สึกสนใจเขา เธอจึงไปเยี่ยมเขาที่โรงละครเคปเพลย์เฮาส์โดยไม่บอกกล่าว และเสนอตัวรับบทนำ ทั้งคู่ทะเลาะกันในระหว่างการซ้อม เขาขอแต่งงาน แต่เธอกลับไล่เขาออกไป
เมื่อกลับมาแสดงบนบรอดเวย์ เธอก็ประสบปัญหาในการแสดงเพลงสำคัญ " The Saga of Jenny " ในละครเรื่องLady in the Darkอัลดริชปรากฏตัวในการซ้อมที่น่ากดดันของเธอ เขาเห็นความหงุดหงิดของเธอและพาเธอกับคาวเวิร์ดไปเที่ยวไนท์คลับ เธอประท้วง แต่แล้วก็ตระหนักว่าการแสดงที่พวกเขากำลังดูอยู่นั้นเป็นกุญแจสำคัญในการแก้ปัญหาของเธอในละครเรื่องนี้ คาวเวิร์ดกล่าวว่าเขาเป็น "ผู้ชายที่ฉลาดมาก" ต่อมาเกอร์ตีก็แสดงเพลง "Jenny" ได้อย่างน่าประทับใจ เธอแต่งงานกับอัลดริชแปดปีก่อนที่เธอจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในละครเรื่องThe King and Iและเสียชีวิตก่อนวัยอันควรด้วยโรคมะเร็งตับเมื่ออายุ 54 ปี
หล่อ
- จูลี แอนดรูว์ส รับบทเป็นเกอร์ทรูด ลอว์เรนซ์
- ริชาร์ด เครนนา รับบทเป็นริชาร์ด อัลดริช
- ไมเคิล เครกรับบทเป็น เซอร์ แอนโทนี สเปนเซอร์
- แดเนียล แมสซีย์รับบทเป็นโนเอล โคเวิร์ด
- โรเบิร์ต รีด รับบทเป็น ชาร์ลส์ เฟรเซอร์
- บรูซ ฟอร์ไซธ์ รับบทเป็น อาร์เธอร์ ลอว์เรนซ์
- เบอริล รีด รับบทเป็น โรส
- จอห์น คอลลิน รับบทเป็น แจ็ค โรเปอร์
- อลัน ออพเพนไฮเมอร์ รับบทเป็นอังเดร ชาร์ล็อต
- ริชาร์ด คาร์ลาน รับบทเป็น เดวิด โฮลท์ซมันน์ ทนายความของเกอร์ทรูด
- ลินลีย์ ลอเรนซ์ รับบทเป็นบิลลี คาร์ลตัน
- แกรเร็ต ลูอิสรับบทเป็นแจ็ค บูแคนัน
- แอนโทนี ไอส์ลีย์รับบทเป็น เบน มิตเชลล์
- จ็อก ลิฟวิงสตัน รับบทเป็นอเล็กซานเดอร์ วูลคอตต์
- เจ. แพท โอ'มัลลีย์ รับบทเป็น แดน
- ฮาร์วีย์ เจสัน รับบทเป็น เบิร์ต
- มาทิลดา คาลแนน รับบทเป็น โดโรธี
- ปีเตอร์ เชิร์ช เป็นผู้บรรยาย (เฉพาะเสียง)
- เจนนี่ อากัตเตอร์ รับบทเป็น พาเมลา โรเปอร์ (ไม่ระบุชื่อ)
- ดอน คริชตัน รับบทเป็นคู่เต้นในเพลง 'Limehouse Blues' (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- เบอร์นาร์ด ฟ็อกซ์รับบทเป็นผู้ช่วยของลอร์ดแชมเบอร์เลน (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- พอล แฮร์ริส รับบทเป็นทหาร (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- แอนนา ลีรับบทเป็นพนักงานต้อนรับ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- โทนี่ โล เบียนโกรับบทเป็นนักข่าวจากนิวยอร์ก (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- เดเมียน ลอนดอน รับบทเป็น เจอร์รี่ พอล (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- เลสเตอร์ แมทธิวส์ รับบทเป็น ลอร์ดแชมเบอร์เลน (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- พาเมลา โคชรับบทเป็นแขกรับเชิญบนรถบัส (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- มารี เบเกอร์รับบทเป็น เด็กกำพร้า (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- แกรี่ วอร์เรน ให้เสียงพากย์เป็น โนเอล โคเวิร์ด วัยหนุ่ม (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
เพลงประกอบ
- บทนำ (เมดเลย์: Star!/ Someone to Watch Over Me /Jenny/Dear Little Boy/ Limehouse Blues )
- ดาว!
- พิคคาดิลลี
- โอ้ สงครามนี้ช่างงดงามเหลือเกิน
- ในสวนแห่งความสุขของฉัน
- ผลไม้ต้องห้าม (ไม่มีในแผ่นเสียง แต่เพิ่มไว้ตอนท้ายของซีดี)
- และทุกอย่าง
- เบอร์ลิงตัน เบอร์ตี้ จากโบว์
- ปิแอร์โรต์ชาวปารีส
- ไลม์เฮาส์บลูส์
- ใครสักคนที่คอยดูแลฉัน
- ถึงลูกชายสุดที่รัก (ถึงลูกสาวสุดที่รัก)
- Entr'acte – Star! เวอร์ชันบรรเลง (ไม่มีในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์หรือซีดี)
- สักวันฉันจะตามหาเธอให้เจอ
- แพทย์
- ทำ ทำ ทำ
- มีใครเห็นเรือของเราบ้างไหม?
- เรือของฉัน
- เรื่องราวของเจนนี่
- เพลงไตเติ้ลหลัก – Star! เวอร์ชันบรรเลง (ไม่มีในแผ่นเสียงหรือซีดีเพลงประกอบ)
- Star! – เวอร์ชันขยาย – (เดิมทีวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง 45 รอบต่อนาที; เพิ่มไว้ท้ายซีดี; และใช้โดยได้รับอนุมัติจากผู้กำกับ/ผู้อำนวยการสร้างเพื่อเน้นย้ำรายชื่อตัวละครในเวอร์ชัน VHS/Laserdisc)
การผลิต
จากรายละเอียดการผลิตอย่างละเอียดที่มีให้ในแผ่นดีวีดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อจูลี แอนดรูว์สเซ็นสัญญาเป็นนักแสดงนำในThe Sound of Musicสัญญาของเธอกับ20th Century-Foxเป็นข้อตกลงสองเรื่อง เมื่อThe Sound of Musicใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ ผู้กำกับโรเบิร์ต ไวส์ และผู้อำนวยการสร้างซอล แชปลิน ชื่นชอบเธอมากจนพวกเขาต้องการให้แน่ใจว่าทีมของพวกเขาจะเป็นฝ่ายที่ได้รับสิทธิ์ในการเลือกภาพยนตร์อีกเรื่องจากสตูดิโอ "ก่อนที่คนอื่นจะคว้าตัวเธอไปก่อน" [ 5 ]
Max Lamb บรรณาธิการเรื่องราวของ Wise เสนอให้สร้างภาพยนตร์ชีวประวัติของ Lawrence และถึงแม้ว่า Andrews จะเคยปฏิเสธข้อเสนอให้รับบทเป็นนักแสดงมาก่อน แต่เธอก็อยากร่วมงานกับ Wise และ Chaplin อีกครั้งเช่นเดียวกับที่พวกเขาอยากร่วมงานกับเธอ และต่อมาเธอก็ชื่นชอบแนวทางการเล่าเรื่องของพวกเขา เธอเซ็นสัญญามูลค่า 1 ล้านดอลลาร์ โดยได้รับส่วนแบ่ง 10 เปอร์เซ็นต์จากรายได้รวม บวกกับ 35 เซนต์สำหรับอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์แต่ละชุดที่ขายได้[ 6 ]
ฉายในโรงภาพยนตร์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 ที่โรงละครโดมิเนียนในลอนดอน โดยมาแทนที่ภาพยนตร์เรื่อง The Sound of Musicซึ่งฉายที่โรงละครแห่งนี้มาสามปีแล้ว[ 7 ]
ในช่วงเวลาที่ความนิยมของการฉายภาพยนตร์แบบโรดโชว์โดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์เพลง กำลังลดลง สหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในประเทศที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายช้ากว่าประเทศอื่น[ 8 ]ในระหว่างการผลิตภาพยนตร์ มีคน 15,000 คนตอบรับโฆษณาส่งเสริมการขายที่20th Century Fox ลงไว้ สำหรับการขายตั๋วล่วงหน้าในนิวยอร์กซิตี้ แต่หนึ่งปีต่อมา เมื่อสตูดิโอส่งแบบฟอร์มสั่งซื้อทางไปรษณีย์ไปให้ มีเพียงเปอร์เซ็นต์เล็กน้อยเท่านั้นที่ซื้อตั๋ว ยอดขายสูงกว่าสำหรับรอบฉายวันพุธตอนบ่ายมากกว่ารอบฉายวันเสาร์ตอนกลางคืน ซึ่งบ่งชี้ว่ากลุ่มผู้ชมที่สำคัญ—กลุ่มวัยรุ่น—จะไม่ใช่ส่วนใหญ่ของผู้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาด้วยยอดขายล่วงหน้าเพียงเล็กน้อยและได้รับคำวิจารณ์ที่ดีถึงปานกลาง
Star!เป็นภาพยนตร์ที่ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในช่วงฉายรอบแรก เนื่องจากถูกตัดฉากประมาณ 20 นาทีตามคำขอของสตูดิโอและได้รับการอนุมัติจากผู้กำกับในระหว่างการฉายรอบโรดโชว์ ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 ฟ็อกซ์ประเมินว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้สตูดิโอขาดทุนไป 15,091,000 ดอลลาร์[ 9 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
เรนาตา แอดเลอร์จากเดอะนิวยอร์กไทมส์สังเกตว่า "ฉากต่างๆ สวยงามมาก แดเนียล แมสซีย์ แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทของโนเอล โคเวิร์ดที่อบอุ่นขึ้น และภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งยิ่งดูยิ่งสนุกและดีขึ้นเรื่อยๆ ก็มีฉากที่น่าประทับใจจากPrivate Livesด้วย คนที่ชอบละครเพลงแบบเก่าๆ น่าจะคุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไป เช่นเดียวกับคนที่ชอบจูลี แอนดรูว์ส แต่คนที่ชอบเกอร์ทรูด ลอว์เรนซ์ ควรจะเก็บสะสมแผ่นเสียงและความทรงจำของตัวเองไว้ดีกว่า" [ 10 ]
Varietyเขียนว่า "การแสดงของ Julie Andrews...บางครั้งดูจะแผ่วลงระหว่างเพลง แต่เหล่านักแสดงและทีมงานด้านเทคนิคที่น่าเชื่อถือได้ช่วยกันสร้างสรรค์ผลงานที่น่าพึงพอใจเพื่อเป็นการยกย่องดาราผู้เป็นที่ชื่นชมมากที่สุดคนหนึ่งของวงการละครเวที เป็นการเล่าเรื่องการก้าวขึ้นสู่ความโด่งดังในวงการบันเทิงของ Lawrence อย่างน่าทึ่ง และยังเป็นการเล่าถึงภูมิหลังของยุคสมัยที่ล่วงลับไปแล้วได้อย่างละเอียดถี่ถ้วนอีกด้วย" [ 11 ]
Time Out Londonเขียนว่า "ชีวประวัติของไวส์แทบจะไม่สมควรได้รับการปฏิบัติอย่างหยาบคายจากนักวิจารณ์และผู้ชมส่วนใหญ่ ซึ่งถูกชักนำโดยโฆษณาของสตูดิโอให้คาดหวังว่าจะเป็นSound of Music อีกเรื่องหนึ่ง นี่เป็นโครงการที่ทะเยอทะยานกว่ามาก มันล้มเหลว แต่ก็ล้มเหลวอย่างมีเกียรติในระดับหนึ่ง การแสดงของแดเนียล แมสซีย์ในบทบาทของโนเอล โคเวิร์ด พ่อทูนหัวของเขา ชนะขาดลอยเหนือการแสดงเลียนแบบอื่นๆ ทั้งหมด" [ 12 ]
TV Guideคิดว่า "มันสมควรได้รับชะตากรรมที่ดีกว่านี้ เนื่องจากมีคะแนนมหาศาล การผลิตระดับแนวหน้า การออกแบบท่าเต้นที่ยอดเยี่ยม และการแสดงที่ยอดเยี่ยม" [ 13 ]
เควิน โทมัส จากหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์บรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "มีสไตล์ เฉียบคม และถูกประเมินค่าต่ำเกินไป"
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ดาวเด่น!ที่ IMDb
- ภาพยนตร์เรื่อง Star!อยู่ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
- ภาพยนตร์ เรื่อง Star!อยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
- ได้รับคะแนนระดับ 1 ดาวจากเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สตาร์! (ภาพยนตร์)
Star! (เปลี่ยนชื่อเป็น Those Were the Happy Times ในการฉายซ้ำปี 1969) เป็น ภาพยนตร์เพลง ชีวประวัติ อเมริกันปี 1968 กำกับโดย โรเบิร์ต ไวส์ และนำแสดงโดย จู ลี แอนดรูว์ส...
พล็อต
ในปี 1940 เกอร์ทรูด "เกอร์ตี้" ลอว์เรนซ์ กำลังอยู่ในห้องฉาย ภาพยนตร์และชมสารคดี เกี่ยวกับชีวิตของเธอ จากนั้น ภาพ ก็ย้อนกลับ ไปที่ แคลปแฮม ในปี 1915 เมื่อเธอออกจากบ้านไปอยู่กับพ่อ ที่เป็นนักแสดง วอเดวิลล์ใน โรงละครเพลง เก่าทรุดโทรมแห่งหนึ่งในบริก ซ์ตัน...
หล่อ
จูลี แอนดรูว์ส รับ บทเป็น เกอร์ทรูด ลอว์เรนซ์ ริชาร์ด เครนนา รับ บทเป็น ริชาร์ด อัลดริช ไมเคิล เครก รับบทเป็น เซอร์ แอนโทนี สเปนเซอร์ แดเนียล แมสซีย์ รับบทเป็น โนเอล โคเวิร์ด โรเบิร์ต รีด รับ บทเป็น ชาร์ลส์ เฟรเซอร์ บรูซ ฟอร์ไซธ์ รับ บทเป็น อาร์เธอร์...
เพลงประกอบ
บทนำ (เมดเลย์: Star!/ Someone to Watch Over Me /Jenny/Dear Little Boy/ Limehouse Blues ) ดาว!