ซาอารัว
kari tahlana Hlaʼaluana
ชาวพื้นเมือง	ไต้หวัน
ภูมิภาค	เทือกเขาทางตะวันตกตอนกลางของไต้หวัน ทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมินฉวน เลียบแม่น้ำลาวนง
เชื้อชาติ	400 (2012) [ 1 ]
ผู้พูดภาษาแม่	10 (2012) [ 2 ]ผู้พูดเสียชีวิตในปี 2013 [ 1 ]
ตระกูลภาษา	ออสโทรเนเซียน ซูอิก  ? ซาอาโรอา–คานาคานาบุ ซาอารัว
ระบบการเขียน	อักษรละติน ( อักษรซาอาโรอา )
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3	sxr
กลอตโตล็อก	saar1237
อีแอลพี	ซาอารัว
ภาษาซาอารัวได้รับการจัดอันดับให้เป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งโดยองค์การยูเนสโกในแผนที่ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของโลก

SaaroaหรือHlaʼaluaเป็นภาษา Tsouic ทางใต้ ที่พูดโดยชาว Saaroa (Hlaʼalua)ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของไต้หวันเป็นภาษา Formosanหรือภาษา Tsouic ในตระกูลภาษาAustronesian ^{[ 3 ]}

ชาวซาอารัวอาศัยอยู่ในสองหมู่บ้านคือเถาหยวนและเกาจงในเขตเถาหยวน (ตำบลเถาหยวน) เมือง เกาจงประเทศไต้หวัน (Zeitoun & Teng 2014) ^{[ 4 ]}

ด้วยจำนวนผู้พูดภาษาแม่น้อยกว่า 10 คน และประชากรกลุ่มชาติพันธุ์เพียง 400 คน ภาษาซาอารัวจึงถือว่าอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ อย่างยิ่ง แม้แต่ในหมู่ผู้พูดภาษาแม่เอง พวกเขาก็ใช้ภาษาจีนกลางหรือภาษาบูนุน เป็นหลัก ในชีวิตประจำวัน ปัจจุบันไม่มีชุมชนผู้พูดภาษาซาอารัวที่ใช้งานอยู่แล้ว^{[ 1 ]}

เมื่อจัดกลุ่มตามไวยากรณ์ Saaroa มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่สุดกับภาษาฟอร์โมซานอื่น ๆ อย่างTsouและแยกสาขาตั้งแต่ช่วงแรก ๆ จากภาษาโปรโตฟอร์โมซานที่กำหนดการจัดกลุ่ม^{[ 5 ]}

จากพื้นฐานด้านคำศัพท์และสัทศาสตร์ ภาษาTsou , Kanakanabuและ Saaroa ก็จัดกลุ่มกันได้ดีจนกลายเป็นกลุ่มย่อย Tsouic เช่นกัน และเป็นไปได้ว่าภาษา Rukai และ "Rukai สามหมู่บ้านล่าง" ก็เป็นภาษา Tsouic เช่นกัน^{[ 6 ]}

กลุ่มชาวซูเคยอาศัยอยู่ในพื้นที่ค่อนข้างกว้างในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของไต้หวันตอนกลาง เนื่องจากการรุกรานของชุมชนอื่นและโรคติดต่อ ทำให้พื้นที่ของพวกเขาลดลงเหลือเพียงพื้นที่เล็กๆ อย่างในปัจจุบัน ประเพณีปากต่อปากกล่าวว่ากลุ่มชาวซูมีต้นกำเนิดมาจากภูเขาหยูซานเมื่อประมาณ 2,000 ปีก่อน กลุ่มนี้ได้แยกออกเป็นสองกลุ่ม คือ ชาวซูเหนือและชาวซูใต้ ชาวซูเหนือได้เคลื่อนตัวลงมาตามแม่น้ำหนานจื่อเซียนทางทิศตะวันตก ในขณะที่ชาวซูใต้ได้เคลื่อนตัวลงมาตามแม่น้ำเลาหนง กลุ่ม หลังได้แยกออกเป็นสองกลุ่ม คือ คานาคานาบุและซาอารัว เมื่อประมาณ 800 ปีก่อน^{[ 7 ]} ในปี 1990 ชาวซาอารัวเกือบจะสูญพันธุ์ไปแล้ว มีเด็กเพียงไม่กี่คนที่พูดภาษานี้ได้ภาษาบูนุนกำลังกลายเป็นภาษาหลักของชาวซาอารัว และผู้สูงอายุหลายคนในชุมชนพูดภาษาฮกเกี้ยนไต้หวันการเปลี่ยนมาใช้ภาษาบูนุนเกิดขึ้นเมื่อชาวบูนุนอพยพเข้ามาในพื้นที่ที่ชาวซาอารัวอาศัยอยู่

Saaroa ได้ยืมมาจาก Mantauran Rukai เป็นจำนวนมาก เนื่องจากชาว Saaroa และ Rukai อาศัยอยู่ติดกันทางภูมิศาสตร์^{[ 7 ]}

ภาษา ซาอาโรอาประกอบด้วยพยัญชนะ 13 ตัว ได้แก่/p, t, k, ʔ, s, v , ts, m , n, ŋ, r, ɾ, ɬ/และสระ 4 ตัว ได้แก่/i, ɨ, u, a/รูปแบบพยางค์พื้นฐานในภาษาซาอาโรอาคือ (C)V โดยที่ C แทนพยัญชนะ และ V แทนสระหรือสระเสียงยาว สระสามารถปรากฏเป็นสระเสียงยาวหรือเป็นกลุ่มก็ได้^{[ 8 ]}สระในกลุ่มจะประกอบเป็นพยางค์สองพยางค์ขึ้นไป^{[ 8 ]}นอกจากนี้ยังมีคำยืมมากมายในภาษาซาอาโรอา ซึ่งหลายคำถูกนำเข้ามาในช่วงยุคจักรวรรดิญี่ปุ่น (1895–1945) นอกเหนือจากภาษาญี่ปุ่นแล้ว ยังมีการยืมคำจากภาษาจีนกลาง ภาษาหมิ่นใต้ของไต้หวัน และภาษาพื้นเมืองอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียง เช่นภาษาบุนุน

ในอดีต อักษรโรมันถูกนำมาใช้ในสื่อการเขียนดั้งเดิมของซาอาโรอา

รากศัพท์ที่ไม่ผ่านการผันจะสื่อความหมายพื้นฐานของคำ ซึ่งโดยทั่วไปประกอบด้วยพยางค์มากกว่าสองพยางค์ ในรูปแบบ (C)V.(C)V.(C)V ภาษาซาอาโรอาแยกแยะการเน้นเสียงหลัก (แสดงด้วย ˊ) และการเน้นเสียงรอง (แสดงด้วย ˋ) การเน้นเสียงหลักไม่ทำให้เกิดความแตกต่าง และการเน้นเสียงรองก็ไม่ทำให้เกิดความแตกต่างเช่นกัน สระที่มีการเน้นเสียงหลักจะมีลักษณะเด่นคือระดับเสียงสูงกว่าและความเข้มเสียงมากกว่า แม้ว่าพยางค์ที่เน้นเสียงจะออกเสียงสูง แต่ความแตกต่างระหว่างคำไม่ได้อยู่ที่ตำแหน่งหรือคุณภาพของระดับเสียงนี้ ดังนั้น ภาษาซาอาโรอาจึงไม่ควรถูกพิจารณาว่าเป็นภาษาที่เน้นระดับเสียง ในภาษาซาอาโรอาการซ้ำคำเป็นกระบวนการทางสัณฐานวิทยาที่มีประสิทธิภาพมาก กระบวนการทางสัณฐานวิทยาเดียวกันนี้สามารถนำไปใช้กับกริยาแสดงการกระทำและองค์ประกอบคุณศัพท์ภายในภาคแสดงได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อมีการทำซ้ำ ทั้งองค์ประกอบคุณศัพท์และกริยาแสดงการกระทำสามารถมีความหมายได้หลายแบบ เช่น 'ต่อเนื่อง' 'ทวีความรุนแรง' (หรือ 'การทำซ้ำ') 'ลดขนาด' และ 'รวมกลุ่ม'

ในภาษาซาอารัว คำนามจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มย่อยทางไวยากรณ์หลายกลุ่มตามความเป็นไปได้ทางสัณฐานวิทยา/ไวยากรณ์ที่สัมพันธ์กับคุณสมบัติทางความหมายของสิ่งอ้างอิง ได้แก่ (i) คำนามทั่วไป (ii) คำที่ใช้แสดงความสัมพันธ์ทางเครือญาติ (iii) คำนามที่หมายถึงบุคคลและไม่ใช่บุคคล (iv) ชื่อบุคคล (v) คำนามบอกสถานที่ และ (vi) คำนามบอกเวลา กลุ่มเหล่านี้อาจทับซ้อนกันได้ ดังนั้น คำนามหนึ่งคำจึงอาจอยู่ในหลายกลุ่มได้ ในทำนองเดียวกัน คำกริยาจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มย่อยทางไวยากรณ์หลายกลุ่มตามความเป็นไปได้ทางสัณฐานวิทยา/ไวยากรณ์ที่สัมพันธ์กับคุณสมบัติทางความหมายของสิ่งอ้างอิง ได้แก่ (i) กลุ่มกริยาที่ต้องการกรรม (ii) กริยาบอกสภาพ และ (iii) กริยาวิเศษณ์ กลุ่มทั้งหมดอาจทับซ้อนกันได้ ดังนั้น กริยาหนึ่งคำจึงอาจอยู่ในหลายกลุ่มได้

ใน Saaroa ความเป็นไปได้เชิงหน้าที่ขององค์ประกอบคำคุณศัพท์โดยทั่วไป ได้แก่ การเป็นส่วนขยายของคำนามหลักใน NP และส่วนหัวของภาคแสดงที่ไม่ต้องการกรรม^{[ 9 ]}

เมื่อพูดถึงลำดับคำ Saaroa เป็นภาษาที่ขึ้นต้นด้วยภาคแสดงเป็นหลัก กริยา Actor Voice ที่ไม่สมจริง muacekehle 'จะกลับมา' ปรากฏก่อนอาร์กิวเมนต์ประธาน kanaʼana '(เขา/เธอ)' ยิ่งไปกว่านั้น ลำดับคำพื้นฐานคือ กริยา-ผู้กระทำ-หัวข้อ ตัวอย่างเช่น อาร์กิวเมนต์ผู้กระทำในรูปประธานของโครงสร้าง Actor Voice (เช่น mairange 'มันเทศ') ในทำนองเดียวกัน อาร์กิวเมนต์หัวข้อในรูปประธานของโครงสร้าง Patient Voice ต้องตามหลังอาร์กิวเมนต์ผู้กระทำในรูปกรรม^{[ 10 ]}

• Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典(ภาษาจีน) – หน้าค้นหา Saaroa ที่เว็บไซต์ "พจนานุกรมออนไลน์ภาษาอะบอริจิน" ของมูลนิธิวิจัยและพัฒนาภาษาพื้นเมือง
• เอกสารการสอนและการเรียนรู้ภาษาซาอารัว จัดพิมพ์โดยสภาชนพื้นเมืองแห่งไต้หวันเก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2021 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาจีน)
• คำแปลภาษาซาอารัวของคำขอโทษของประธานาธิบดีไช่ อิงเหวินต่อชนพื้นเมืองในปี 2016 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2024 ที่Wayback Machine – เผยแพร่บนเว็บไซต์ของสำนักประธานาธิบดี

แบบทดสอบภาษาซาโรอาของวิกิพีเดียที่ศูนย์บ่มเพาะวิกิมีเดีย

สำหรับรายชื่อคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับภาษาซาอาโรอา โปรดดูหมวดหมู่คำศัพท์ภาษาซาอาโรอาในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี