ซาโบรซิโต้
| " ซาโบรซิโต " | |
|---|---|
| ตอน Better Call Saul | |
| ตอนที่. | ซีซัน 3 ตอนที่ 4 |
| กำกับโดย | โทมัส ชเนาซ์ |
| เขียนโดย | โจนาธาน แกลตเซอร์ |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 1 พฤษภาคม 2560 |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 47 นาที |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Sabrosito " เป็นตอนที่สี่ของฤดูกาลที่สามของซีรีส์โทรทัศน์Better Call Saul ทางช่อง AMCซึ่งเป็นซีรีส์ภาคแยกของBreaking Badตอนดังกล่าวออกอากาศเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2017 ทางช่อง AMC ในสหรัฐอเมริกา นอกสหรัฐอเมริกา ตอนดังกล่าวได้ออกอากาศครั้งแรกทางบริการสตรีมมิ่งNetflixในหลายประเทศ[ 1 ]
พล็อต
เปิด
ในฉากย้อนอดีตปี 1999 เฮคเตอร์ ซาลามานกาแนะนำซิเมเนซ เลเซร์ดา[ a ]ให้กับดอน เอลาดิโอเฮคเตอร์บอกว่าเขาซื้อ ร้านไอศกรีม ในอัลบูเคอร์กีซึ่งจะอำนวยความสะดวกในการขายยาเสพติด เพราะซิเมเนซสามารถนำโคเคนข้ามพรมแดนมาได้เมื่อเขามาส่งสินค้าให้ร้าน เฮคเตอร์ตั้งชื่อร้านตามชื่อของเอลาดิโอว่า "เอล กรีเอโก กุยญาดอร์" [ b ]เขายังมอบของขวัญเป็น ตุ๊กตา มาสคอตหัวสั่นสำหรับร้านชื่อ "ซาโบรซิโต" รวมถึงเงินสด จำนวนหนึ่งด้วย ฮวน โบล ซา มาถึงพร้อมของขวัญจากกัส ฟริง ซึ่งเป็น เสื้อยืดของ ลอส โปโยส เฮอร์มาโนสและเงินสดจำนวนมากกว่าเดิม เอลาดิโอเยาะเย้ยเฮคเตอร์ และเฮคเตอร์รู้สึกอับอาย แต่ฮวนเตือนเขาให้แสดงความเคารพต่อเจ้านายของพวกเขา
เรื่องหลัก
ไมค์ เออร์มันทราอุตเฝ้าสังเกตการณ์ร้านไอศกรีมของเฮคเตอร์และเห็นตำรวจมาถึง ต่อมาเขาไปเยี่ยมสเตซี่และเคย์ลีที่บ้านใหม่ของพวกเธอ เฮคเตอร์นาโช วาร์กาและอาร์ตูโร ไปที่ร้านโลส โปโยส เฮอร์มาโนส และข่มขู่พนักงานขณะรอกัส เมื่อกัสมาถึง เฮคเตอร์เรียกร้องให้กัสเริ่มขนยาเสพติดของเฮคเตอร์ด้วยรถบรรทุกของกัส โดยไม่รู้ว่ากัสต้องการแบบนั้นอยู่แล้ว
วันต่อมา กัสขอโทษพนักงานของเขาและบอกพวกเขาว่าชายกลุ่มที่เคยข่มขู่พวกเขาก่อนหน้านี้ได้รีดไถเงินจากเขาในเม็กซิโก แต่เขาปฏิเสธข้อเรียกร้องใหม่ของพวกเขา เขาประกาศว่าจะจ่ายค่าล่วงเวลาให้พนักงาน รวมถึงให้คำปรึกษาด้านการบำบัดบาดแผลทางใจหากใครร้องขอ คำขอโทษและการอ้างว่าตนทำอย่างมีเกียรติของกัสทำให้พนักงานของเขายอมรับในที่สุด
คิม เว็กซ์เลอร์ยกเลิกนัดหมายที่ชัค แมคกิลล์ทำไว้เพื่อซ่อมประตูบ้าน[ c ]และจิมมี่ แมคกิลล์จ้างไมค์มาทำแทน ไมค์แอบถ่ายรูปภายในบ้านของชัคเพื่อบันทึกสภาพความเป็นอยู่ที่แปลกประหลาดของเขา และคัดลอกข้อมูลบางส่วนจากเดสก์ท็อปของชัค เมื่อเขามอบรูปถ่ายให้จิมมี่ เขาก็ให้บันทึกที่เขาเขียนไว้ด้วย
กัสไปหาไมค์เพื่อถามว่าทำไมเขาถึงไม่รับเงินที่วิคเตอร์พยายามจะให้สำหรับการก่อกวนรถบรรทุกของเฮคเตอร์ ไมค์อธิบายว่าเขาโจมตีเพื่อตัวเขาเอง ไม่ใช่เพื่อกัส ดังนั้นเขาจึงไม่คาดหวังค่าตอบแทน[ d ]กัสบอกว่าเขาสนใจที่จะจ้างไมค์ และไมค์ก็บอกว่าเขาอาจจะยินดีรับงาน
จิมมี่ คิมฮาวาร์ด แฮมลินชัค และอัยการเฮย์ ประชุมกันเพื่อสรุปคำสารภาพของจิมมี่ หลังจากนั้น คิมบอกชัคว่าเธอสงสัยว่าเขามีเทปสำเนาอีกชุด ชัคยืนยันว่าเขาวางแผนที่จะยื่นเทปต้นฉบับในการพิจารณาคดีของจิมมี่ที่สมาคมทนายความ คิมแจ้งจิมมี่และเปิดเผยว่าการให้ชัคยอมรับว่ามีเทปชุดที่สองเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของเธอในการปกป้องเขา
การผลิต
ชื่อเรื่องมาจากคำภาษาสเปน "Sabroso" ซึ่งหมายถึง "อร่อย" หรือ "น่ารับประทาน" [ 2 ]ในฉากเปิดเรื่องมีการบอกเป็นนัยถึงความเป็นเกย์ของกัส เมื่อเฮคเตอร์บอกว่าชื่อที่เหมาะสมกว่าสำหรับ "Los Pollos Hermanos" ("พี่น้องไก่") อาจจะเป็น "Los Culos Hermanos" ("พี่น้องก้น") [ 2 ] [ 3 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
เมื่อออกอากาศ ตอนดังกล่าวมีผู้ชมชาวอเมริกัน 1.56 ล้านคน และมีเรตติ้ง 18-49 อยู่ที่ 0.6 [ 4 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ตอนดังกล่าวได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ โดยบนRotten Tomatoesตอนดังกล่าวได้รับคะแนน 100% ด้วยคะแนนเฉลี่ย 8.64/10 จาก 15 รีวิว ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า '"Sabrosito" ผสมผสานเรื่องราวต่างๆ เข้าด้วยกันในขณะที่พัฒนาโครงเรื่องโดยรวมของ Better Call Saul และเตรียมช่วงเวลาที่แฟนๆ Breaking Bad รอคอยอย่างอดทนมานาน' [ 5 ]
Terri Schwartz จากIGNให้คะแนนตอนนี้ 8.5 โดยเขียนว่า "Gus Fring ไม่ใช่คนที่คุณอยากจะล้อเล่นด้วยอย่างที่เราค้นพบในตอนล่าสุดของ Better Call Saul" [ 6 ]