อ่าน 10 นาที
เทศกาลนักร้อง
เทศกาลนักร้อง (Sängerfest) หรือ ที่รู้จักกันใน ชื่อ Sängerbund-Fest , Sängerfeste หรือ Saengerfest หมายถึงเทศกาลนักร้อง เป็นการแข่งขันของ กลุ่มนักร้อง หรือ Sängerbunds...
เทศกาลนักร้อง

เทศกาลนักร้อง (Sängerfest)หรือ ที่รู้จักกันใน ชื่อ Sängerbund-Fest , SängerfesteหรือSaengerfestหมายถึงเทศกาลนักร้อง เป็นการแข่งขันของ กลุ่มนักร้อง หรือ Sängerbundsโดยมีรางวัลสำหรับกลุ่มที่ดีที่สุด งานสาธารณะเช่นนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อLiederfestหรือเทศกาลเพลง ผู้เข้าร่วมมีจำนวนหลายร้อยหรือหลายพันคน และมักจะมีขบวนพาเหรดและกิจกรรมเฉลิมฉลองอื่นๆ ร่วมด้วย เทศกาลนักร้องมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับวัฒนธรรมเยอรมัน ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้สามารถสืบย้อนไปได้ถึงศตวรรษที่ 19 ในยุโรป นักแต่งเพลงชาวสวิสHans Georg NägeliและนักการศึกษาCarl Friedrich Zelterซึ่งทั้งคู่เป็นศิษย์ของนักการศึกษาชาวสวิสJohann Heinrich Pestalozziได้ก่อตั้งกลุ่มนักร้อง (sängerbunds) เพื่อช่วยส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางสังคมทั่วประเทศเยอรมนีและปรัสเซีย นักศึกษามหาวิทยาลัยเริ่มเลือกใช้ศิลปะรูปแบบนี้เป็นช่องทางในการแสดงออกทางการเมือง เมื่อแนวคิดของเทศกาลนักร้องประสานเสียง (sängerfest) ได้รับความนิยมและแพร่กระจายไปทั่วโลก โบสถ์คริสต์จึงนำไปปรับใช้สำหรับพิธีกรรมทางจิตวิญญาณ ผู้อพยพชาวยุโรปนำประเพณีนี้ในรูปแบบที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองมาสู่ทวีปอเมริกาเหนือ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การเฉลิมฉลองเทศกาลนักร้องประสานเสียงดึงดูดผู้เข้าร่วมหลายหมื่นคน และรวมถึงประธานาธิบดีสหรัฐฯ บางคนด้วย ปัจจุบันกลุ่มนักร้องประสานเสียงยังคงดำเนินกิจกรรมอยู่ในยุโรปและในชุมชนชาวอเมริกันที่มีมรดกทางวัฒนธรรมเยอรมัน
ประวัติศาสตร์
ยุโรป

นักเรียนของโยฮันน์ ไฮน์ริช เพสตาโล ซซี นักการศึกษาชาวสวิส ผู้สนับสนุนการปฏิรูปสังคม ได้นำคำสอนของเขามาใช้ในการก่อตั้งกลุ่มนักร้องเพื่อเป็นเครื่องมือในการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม[ 1 ]หนึ่งในนักเรียนของเขาคือคาร์ล ฟรีดริช เซลเตอร์ซึ่งช่วยก่อตั้งขบวนการนักร้องชาย (sängerbund) ทั่วปรัสเซียในปี 1809 [ 2 ]ฮันส์ เกออร์ก เนเกลีลูกศิษย์ของเพสตาโล ซซี เป็นนักแต่งเพลง ครูสอนดนตรี และผู้จัดพิมพ์หนังสือเพลง[ 3 ]ซึ่งเดินทางไปทั่วเยอรมนีหลายครั้งตั้งแต่ปี 1819 เพื่อส่งเสริมการก่อตั้งกลุ่มนักร้องชายเพื่อการปฏิรูปสังคม[ 4 ]เนเกลีได้ก่อตั้งกลุ่มนักร้องชายหลายกลุ่มในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งกลายเป็นแรงบันดาลใจในการก่อตั้ง Stuttgarter Liederkranz ในปี 1824 [ 5 ] [ 6 ]หลังจากพระราชกฤษฎีกาคาร์ลสแบด ปี 1819 ในเยอรมนี การเฉลิมฉลองประสานเสียงเฉพาะผู้ชายที่มีนักร้องหลายร้อยหรือหลายพันคนได้รับความนิยมในหมู่ประชาชนและมักเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางการเมือง[ 7 ]

นักประพันธ์เพลงฟรีดริช ซิลเชอร์ได้รับอิทธิพลโดยตรงจากเพสตาโลซซีและเนเกลี[ 8 ] [ 9 ]เขาเริ่มใช้คณะนักร้องประสานเสียงขนาดใหญ่เพื่อแสดงมุมมองทางการเมืองอย่างน้อยที่สุดในปี 1824 เมื่อเขาและกลุ่ม นักศึกษาจาก มหาวิทยาลัยทูบิงเงนแสดง เพลง ลา มาร์เซย์เพื่อรำลึกถึงการบุกโจมตีคุกบาสตีล [ 10 ] ในปี 1827 ที่เมืองพลอชิงเงน รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก คณะนักร้องประสานเสียงชายหลายคณะได้รวมตัวกันเพื่อจัดงานเทศกาลเพลงระดับภูมิภาค[ 11 ] [ 12 ]เทศกาลนักร้องเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลฮัมบาคในปี 1832 [ 13 ]
องค์กรคริสตจักรที่รู้จักกันในชื่อ Christlicher sängerbunds ได้ปรับเปลี่ยน sängerfest สำหรับการชุมนุมทางศาสนาและช่วยเผยแพร่ความนิยมไปทั่วทั้งยุโรป อเมริกาเหนือ และออสเตรเลีย[ 14 ]ได้รับความนิยมในรัสเซียช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ใน หมู่ประชาคม เมนโนไนต์เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1893 มีการจัด sängerfest ของคณะนักร้องประสานเสียงเจ็ดคณะขึ้นที่ Rückenau ในMolotschnaประเทศยูเครน ในวันอาทิตย์ที่ 29 พฤษภาคม 1894 มีการจัด Russische Saengervereinigung ตลอดทั้งวันขึ้นที่ Rückenau ภายใต้การกำกับดูแลของวาทยกรชาวโปแลนด์ Friedrich Schweige โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Aron Gerhard Sawatsky ผู้อำนวยการของคริสตจักร Andreasfeld Mennonite Brethren [ 15 ]ตั้งแต่วันที่ 3 พฤษภาคม Schweiger ได้เดินทางไปทั่วรัสเซียเพื่อฝึกซ้อมคณะนักร้อง ประสานเสียง ในวันที่ 29 พฤษภาคม มีอาหารเช้าสำหรับผู้เข้าร่วมงาน การแสดงขับร้องประมาณ 50 รายการโดยคณะนักร้องประสานเสียงแต่ละคณะ พิธีสวดมนต์และเทศนา อาหารกลางวันสำหรับ 2,000 คน และของว่างยามบ่าย[ 16 ] [ 17 ]
อเมริกาเหนือ

ชาวเมนโนไนต์ได้ก่อตั้งย่านเจอร์มันทาวน์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฟิลาเดลเฟียในปี ค.ศ. 1683 [ 18 ] คณะนักร้องประสานเสียงชายแห่งฟิลาเดลเฟีย ( Philadelphia Männerchor)ที่ก่อตั้งโดยผู้อพยพชาวเยอรมัน ฟิลิป มัทธิอัส โวลไซเฟอร์ (Phillip Matthias Wohlseiffer) ในปี ค.ศ. 1835 เป็น สมาคมนักร้องชาว เยอรมัน- อเมริกันแห่งแรก ที่จัดตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งงานเทศกาลร้องเพลง (sängerfest) เริ่มพัฒนาขึ้นเป็นรูปแบบหนึ่งของความบันเทิง สาธารณะ [ 19 ]ในปี ค.ศ. 1836 โวลไซเฟอร์ได้ก่อตั้ง Baltimore Liederkranz ซึ่งเป็นสมาคมแรกที่รับสมาชิกที่เป็นผู้หญิง (ค.ศ. 1838) [ 20 ] ในปี ค.ศ. 1846 กลุ่ม จาก ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย และกลุ่มจากบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ ได้แสดงร่วมกันในงานเทศกาลร้องเพลงสาธารณะ[ 20 ] " Brooklyn Daily Eagle Almanac "ในปี ค.ศ. 1891 ได้ระบุรายชื่อสมาคมร้องเพลงจำนวนมากใน พื้นที่ บรูคลิน นิวยอร์ก[ 21 ]เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2444 Nord-Amerikanischer Sängerbund ได้จัดงาน sängerfest ขึ้นที่เมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กในงานPan-American Exposition อันโด่งดัง (ซึ่งประธานาธิบดีคนที่ 25 วิลเลียม แมคคินลีย์ถูกเลออน ซอลกอสซ์ ยิงเสียชีวิต ในแถวต้อนรับเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2444) กลุ่มคนในบัฟฟาโลหวังที่จะช่วยจ่ายค่าใช้จ่ายของงานเทศกาลโดยการจัดตั้งบริษัท Buffalo Sängerfest Company และขายหุ้นจำนวน 1,600 หุ้นในราคาหุ้นละ 25 ดอลลาร์[ 22 ]

2381 ใน Cincinnati Deutscher Gesangverein ก่อตั้งขึ้นในโอไฮโอ [ 23 ]ตามด้วย Cincinnati Deutscher Liedertafel ในปี พ.ศ. 2387 [ 24 ] Gesang und Bildungsverein Deutscher Arbeiter ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2389 และเป็นกลุ่มแรกที่อนุญาตให้ผู้หญิงในซินซินนาติ[ 25 ]กลุ่มจากโอไฮโอเคนตักกี้แมริแลนด์และอินเดียนาสร้าง Nord-Amerikanischer Sängerbund ในปี พ.ศ. 2392 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง sängerfest ซึ่งจัดโดย Cincinnati โดยมีดนตรีของนักแต่งเพลงชาวเยอรมัน[ 24 ]ภายในปี 1908 ประมาณกันว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน 250,000 คน อยู่ในองค์กรดนตรี และ 50,000 คนในจำนวนนั้นเป็นของ Nord-Amerikanischer Sängerbund [ 26 ]เทศกาลนักร้องครั้งแรกหลังสงครามกลางเมืองในโคลัมบัส รัฐโอไฮโอจัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 สิงหาคม – 1 กันยายน พ.ศ. 2408 ณ หอประชุมชไรเนอร์และโรงโอเปรา คณะนักร้องแต่ละคณะที่เดินทางมาถึงจะได้รับการคุ้มกันไปยังหอประชุมโดยกองทหารราบที่ 18 ของสหรัฐอเมริกา มีนักร้องประมาณ 400 คน ให้ความบันเทิงแก่ผู้เข้าร่วมงาน 12,000 ถึง 15,000 คน วันปิดงานมีการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่และสมเกียรติ[ 27 ]
Sängerfest ครั้งแรกในเท็กซัสจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2396 ในเมืองนิวบรอนเฟลส์และจัดขึ้นทุกปีจนถึงปี พ.ศ. 2403 เมื่อความภักดีที่ขัดแย้งกันและการมีส่วนร่วมในสงครามกลางเมืองอเมริกาทำให้เกิดช่องว่าง 10 ปีในเหตุการณ์ San Antonio Männergesang-Verein ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2390 [ 28 ] New Braunfels Gesangverein Germania ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2393 [ 29 ]และ Austin Männergesang-Verein ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2395 [ 29 ]เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2396 ในเมืองซานอันโตนิโอ San Antonio Männergesang-Verein สนับสนุนวันประกาศอิสรภาพการเฉลิมฉลองที่ New Braunfels Gesangverein และ Austin Männerchor เข้าร่วม สมาคมนักร้อง New Braunfels Gesangverein เชิญทุกคนมาพบกันที่ New Braunfels ในวันที่ 16–17 ตุลาคม พ.ศ. 2496 สำหรับงาน Texas Sängerfest ครั้งแรก[ 30 ]ในปี พ.ศ. 2497 สมาคมนักร้องต่างๆ ได้รวมตัวกันก่อตั้งสมาคมนักร้องแห่งรัฐเท็กซัส[ 31 ] [ 32 ]คณะนักร้องชาย San Antonio Beethoven Männerchor ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2400 โดยWilhelm Thielepapeผู้ช่วยวาทยกรของ San Antonio Männergesang-Verein หลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตร ยอมจำนน ในปี พ.ศ. 2408 Thielepape ได้ชักธงสหภาพ "ดาวและแถบ" ขึ้นเหนือสถานที่สู้รบทางประวัติศาสตร์ของเท็กซัสและอดีตโบสถ์มิชชั่นAlamoในซานอันโตนิโอและแจกไวน์และหนังสือเพลง[ 33 ] [ 34 ]สมาคมนักร้องชายล้วนฮูสตันก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2426 และจดทะเบียนในปี พ.ศ. 2433 โดยเข้าร่วมกับสมาคมนักร้องเยอรมัน-เท็กซัส ในปี พ.ศ. 2430 คาร์ล ซี. ซุส สมาชิกผู้ก่อตั้ง ดำรงตำแหน่งเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนเยอรมัน-อังกฤษขององค์กร[ 31 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
ประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ สมัยที่ 22 และ 24 ภรรยา และแขกของเขา ได้นั่งรถไฟพิเศษจากวอชิงตัน ดี.ซี. ใน " วันประกาศอิสรภาพ " 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2431 ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 40 ไมล์ เพื่อไปชมงานที่บัลติมอร์ คลีฟแลนด์มีเพื่อนที่เป็นสมาชิกของสมาคมนักร้องเพลงพื้นบ้าน (sängerbunds) [ 38 ]ประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ สมัยที่ 27 ได้เข้าร่วมงานเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2455 ที่ฟิลาเดลเฟีย[ 39 ]เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2446 ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ สมัยที่ 26 และเอกอัครราชทูตเฮอร์มัน สเป็ค ฟอน สเติร์นเบิร์ก[ 40 ]ได้เข้าร่วมงานเทศกาลนักร้องเพลงพื้นบ้าน (sängerfest) ที่มีนักร้อง 6,000 คน ณ หอประชุมอาร์มอรีฮอลล์ในบัลติมอร์ ที่นั่งทั้งหมด 9,000 ที่นั่งขายหมดเกลี้ยง ประธานาธิบดีรูสเวลต์ได้กล่าวสุนทรพจน์ยกย่องวัฒนธรรมเยอรมันและประเพณีงานเทศกาลนักร้องเพลงพื้นบ้าน[ 41 ] [ 42 ]ทางตะวันออกเฉียงเหนือ Sängerbund นำเสนอผลงานที่คัดสรรโดยนักประพันธ์เพลงเฮอร์แมน สปีลเตอร์ , เดวิด เมลาเมต , คาร์ล ฟรีดริช ซอร์ลล์เนอร์ , อีเอส เองเกลสเบิร์ก , เฟลิกซ์ เมนเดลโซห์นและริชาร์ด วากเนอร์[ 43 ]
เมื่อเมืองนิวอาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลนักร้องแห่งชาติครั้งที่ 21 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-4 กรกฎาคม พ.ศ. 2449 ณ สวนโอลิมปิก มีผู้คน 25,000 คนมาร่วมฟังดนตรี โดยหลายคนเดินทางมาด้วยรถไฟเช่าเหมาลำ มีเพียงไม่กี่พันคนเท่านั้นที่สามารถเข้าไปในหอประชุมได้ และอีก 2,000 คนต้องยืน นักร้อง 5,000 คนจากกลุ่มนักร้องมากกว่าร้อยกลุ่มซึ่งเป็นตัวแทนของ 40 เมืองจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก แมริแลนด์ เพนซิลเวเนีย และเดลาแวร์ เข้าร่วมแข่งขันเพื่อชิงรางวัล 20,000 ดอลลาร์ที่มอบให้โดยจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 [ 44 ] ผู้ขายในสวน สาธารณะนำเสนอของที่ระลึก เครื่องดื่ม เกม และม้าหมุน[ 45 ]
ชาวเยอรมันเริ่มอพยพไปยังแคนาดาผ่านทางโนวาสโกเชียซึ่งพวกเขาได้ช่วยก่อตั้งเมืองลูเนนเบิร์กในปี 1753 [ 46 ]เทศกาลเพลง (sängerfests) จัดขึ้นครั้งแรกในเมืองคิทเชเนอร์ รัฐออนแทรีโอในปี 1862 [ 47 ]กิจกรรมชุมชนประกอบด้วยคอนเสิร์ตและอาหารตามปกติ พร้อมด้วยการแสดงละครและความบันเทิงด้านกีฬาที่ได้รับการสนับสนุนจาก สโมสร เทิร์นเวอรีน ในท้องถิ่น ในอีก 40 ปีต่อมา สมาคมเพลง (sängerbunds) และเทศกาลเพลง (sängerfests) ได้แพร่กระจายไปทั่วรัฐออนแทรีโอ[ 48 ]ชาวเมนโนไนต์จากเพนซิลเวเนียเริ่มตั้งถิ่นฐานในรัฐออนแทรีโอในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 รัฐอัลเบอร์ตาและรัฐซัสแคตเชวันเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลเพลงเมนโนไนต์ประจำปี[ 49 ]
ในปี พ.ศ. 2459 ระหว่างการพิจารณาคดีข้อหามีภรรยาหลายคน เคานต์แม็กซ์ ไลเมอร์ ลูเดน ได้เล่าถึงความผิดอีกประการหนึ่งในอดีตของเขา ลูเดนอ้างว่าเขาได้รับการว่าจ้างจากกลุ่มชาวเยอรมันอเมริกันผู้มั่งคั่งกลุ่มหนึ่งที่มีเงินทุนลับ 16,000,000 ดอลลาร์ เพื่อนำทหารสำรองชาวเยอรมัน 150,000 นาย ปลอมตัวเป็นนักร้องประสานเสียง ข้ามพรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาเพื่อก่อรัฐประหารในแคนาดา ในนามของจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2หากพวกเขาถูกสงสัย พวกเขาก็พร้อมที่จะ "ร้องเพลงได้ทุกเมื่อ" เขาอ้างว่าความภักดีต่ออเมริกาเป็นสิ่งที่ทำให้เขาละทิ้งกองกำลังบุกรุกที่ร้องเพลงของจักรพรรดิ[ 50 ] [ 51 ]
เหตุการณ์ปัจจุบัน
แม้ว่าเทศกาลท้องถิ่นบางแห่งจะถูกยกเลิกหรือระงับในช่วงสงครามโลกเนื่องจากความรู้สึกต่อต้านเยอรมันที่เพิ่มสูงขึ้น แต่ประเพณีงาน Sängerfest ซึ่งจัดขึ้นทุกสามปีก็ยังคงอยู่รอดมาได้ และหลายชุมชนในพื้นที่ที่มีประชากรชาวเยอรมัน-อเมริกันจำนวนมากก็ยังคงจัดงาน Sängerfest ในปัจจุบัน
สมาคมร้องเพลงเยอรมัน-อเมริกันที่สำคัญสองแห่ง ได้แก่ Nordöstlicher (ตะวันออกเฉียงเหนือ) Sängerbund และ Nord-Amerikanischer (อเมริกาเหนือ) Sängerbund ที่ใหญ่กว่ามาก
- Nordöstlicher Sängerbund: Sängerfest ครั้งที่ 49 จัดขึ้นที่เมืองแลงคาสเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนียในปี พ.ศ. 2549 Sängerfest ครั้งที่ 50 ซึ่งจัดโดยWashington Sängerbundจัดขึ้นใน วันหยุดสุดสัปดาห์ วันแห่งความทรงจำปี 2009 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. [ 52 ] Sängerfest ครั้งที่ 51 ซึ่งจัดโดย Lehigh Sängerbund จัดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 ในเมืองแอลเลนทาวน์ รัฐเพนซิลวาเนีย Bloomfield Liedertafel เป็นเจ้าภาพจัดงาน Sängerfest ครั้งที่ 52 ในปี 2015 ที่เมืองพิตส์เบิร์ก รัฐเพนซิลวาเนีย
- Nord-Amerikanischer Sängerbund: เทศกาลแซงเกอร์เฟสต์ครั้งที่ 61 ของ Nord-Amerikanischer Sängerbund จัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2556 ในเมืองมิลวอกี รัฐวิสคอนซินโดยมีนักร้องมากกว่า 1,300 คน Sängerfest ครั้งที่ 62 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 27–29 พฤษภาคม 2559 ในเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย
แกลเลอรี่
- Medaille – Deutsches Sängerbundesfest ใน Wien 1890 – von A. Scharff
- Medaille – Deutsches Sängerbundesfest ใน Wien 1890 – von J. Schwerdtner
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ Mark 2008 , หน้า 31–32.
- ↑ Applegate 2005 , หน้า 155.
- ↑ Smither 2000 , หน้า 30.
- ↑ Lorenzkowski 2010 , หน้า 105–106.
- ↑ Harrison, Welch & Adler 2012 , หน้า 245.
- ↑ Garatt 2010 , หน้า 98, ดนตรีที่เท่าเทียมกัน? เทศกาลร้องเพลงในฐานะมวลชนและวัฒนธรรมต่อต้าน
- ↑ไฟร์แท็กแอนด์เวนเด 2001 , p. 270.
- ↑พาล์มเมอร์ 2004 , หน้า 104.
- ↑ Stokes & Bostridge 2011 , ebook.
- ↑ Garatt 2010 , หน้า 118, ดนตรีที่เท่าเทียมกัน? เทศกาลร้องเพลงในฐานะมวลชนและวัฒนธรรมต่อต้าน
- ↑ Eichener 2012 , หน้า 277.
- ↑ Garatt 2010 , หน้า 118–119, ดนตรีที่เท่าเทียมกัน? เทศกาลร้องเพลงในฐานะมวลชนและวัฒนธรรมต่อต้าน
- ↑ "สหภาพเยอรมัน"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 26 มิถุนายน 1855 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2013 เรียกดูเมื่อ 12 ตุลาคม 2013
- ↑ฮิวเบิร์ต 1999 , หน้า 68.
- ↑ฮิวเบิร์ต 1999 , หน้า 68, 73.
- ↑ฮิวเบิร์ต 1999 , หน้า 68–70.
- ↑ Toews 1995 , หน้า 230.
- ↑อดัม 2005 , หน้า 443–445.
- ↑ Faust 1909 , หน้า 271–276, VI, อิทธิพลทางสังคมและวัฒนธรรมขององค์ประกอบเยอรมัน, I. ดนตรีและวิจิตรศิลป์
- 1 2 "ประวัติศาสตร์นอร์ด-อเมริกานิสเชอร์ แซงเกอร์บันด์" . นอร์ด-อเมริกานิสเชอร์ แซงเกอร์บุนด์. สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2553 .
- ↑ "สมาคมนักดนตรีแห่งบรู๊คลิน" . Brooklyn Daily Eagle Almanac . 1891. หน้า95– 97.
- ↑ "งานแสดงสินค้าแพนอเมริกันที่บัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก" . เดอะแคมเบรียน เล่มที่ 21 . โทมัส เจ. กริฟฟิธส์. 1901. หน้า14.
- ↑กอสส์ 1912หน้า 465
- 1 2 Osborne 2004 , หน้า 344, สมาคมนักร้องเยอรมัน
- ↑เกรฟ 1904หน้า 922
- ↑แมคอินทอชและโฮบาร์ต 1908 , ไฮน์ริช เกบฮาร์ด.
- ↑ Studer 2010 , หน้า 86–91, เทศกาล Saengerbund
- ↑ Heide, Jean M. "Beethoven Männerchor" . Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2010 .
- 1 2อัลเบรชต์, ธีโอดอร์. "ดนตรีเยอรมัน" . คู่มือเท็กซัสออนไลน์ . สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐเท็กซัส. สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2010 .
- ↑วอร์เนอร์, แฮร์รี่ ที (1913). "เทศกาลดนตรีรัฐประจำปีครั้งที่ 29" . นิตยสารเท็กซัส . 7 : 549– 550 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2013 .
- 1 2 Wolz & Specht 2005 , หน้า 119–137, Roots of Classical Music in Texas-The German Contribution
- ↑ Albrecht, Theodore. "Texas State Sängerbund" . Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2010 .
- ↑เคลลีย์และสเนลล์ 2004หน้า 17
- ↑ "ประวัติการก่อตั้งวง Beethoven Maennerchor" . Beethoven Maennerchor . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2010 .
- ↑ "ฮุสตัน แซงเกอร์บุนด์" . ฮุสตัน แซงเกอร์บันด์. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2553 .
- ↑ Grob, Julie. "บันทึกของ Houston Saengerbund, 1874–1985" . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยฮูสตัน. สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2010 .
- ↑ Kirkland 2009 , หน้า 161.
- ↑ "เทศกาลนักร้องแห่งชาติ" (PDF)เดอะนิวยอร์กไทมส์ 4 กรกฎาคม 1888 สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2013
- ↑ "Taft จะเข้าร่วม Saengerfest ในวันที่ 1 กรกฎาคม"เดอะนิวยอร์กไทมส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2013
- ↑วัตต์ส 2003หน้า 233
- ↑สเตราส์ 1913หน้า 312
- ↑ "สุนทรพจน์ในงาน Saengerfest 15 มิถุนายน 1903" . ปฏิทินของธีโอดอร์ รูสเวลต์. สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2010 .
- ↑ "ประธานาธิบดีเป็นแขกรับเชิญในงาน Monster Saengerfest" (PDF)เดอะนิวยอร์กไทมส์ 16 มิถุนายน 1903 สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2013
- ↑ซีเกล 1995 , หน้า 22–24.
- ↑ "คอนเสิร์ต Saengerfest ดึงดูดผู้ชม 25,000 คน" (PDF)เดอะนิวยอร์กไทมส์ 2 กรกฎาคม 1906 สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2013
- ↑ "ลูเนนเบิร์ก" . สารานุกรมแคนาดา . Historica-Dominion . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2013 .
- ↑ "เทศกาลดนตรีเยอรมันในแคนาดา" (PDF)เดอะนิวยอร์กไทมส์ 19 สิงหาคม 1875 สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2013
- ↑คัลล์แมนน์และ เคม ป์ 2006
- ↑ "เมนโนไนต์" . สารานุกรมแคนาดา . Historica-Dominion . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2013 .
- ↑ "ลูเดนเล่าแผนการบุกแคนาดา" (PDF)เดอะนิวยอร์กไทมส์ 28 เมษายน 1916 สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2013
- ↑ Crump 2010 , หน้า 145–146, การรุกรานของผี (The Phantom Invasion)
- ↑ "พิณสัญลักษณ์แห่งการร้องเพลง" . นอร์ดโอสต์ลิเชอร์ แซงเกอร์บุนด์แห่งอเมริกา สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2556 .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
อ่านเพิ่มเติม
- กรีน, วิคเตอร์ อาร์ (2004). ความรู้สึกสองแง่สองมุมที่ขับขาน: ผู้อพยพชาวอเมริกันระหว่างโลกเก่าและโลกใหม่, 1830–1930 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนท์สเตท. ISBN 978-0-87338-794-1.
ลิงก์ภายนอก
- นอร์ด-อเมริกานิสเชอร์ แซงเกอร์บุนด์
- Freundschaft Liederkranz จากแคลิฟอร์เนีย
- สมาคมนักร้องและห้องสมุดเดลาแวร์
- ฮูสตัน ลีเดอร์ครานซ์
- สมาคมนักร้องแห่งรัฐนิวยอร์ก (New York State Saengerbund Inc.)
- วอชิงตัน แซงเกอร์บุนด์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เทศกาลนักร้อง
เทศกาลนักร้อง (Sängerfest) หรือ ที่รู้จักกันใน ชื่อ Sängerbund-Fest , Sängerfeste หรือ Saengerfest หมายถึงเทศกาลนักร้อง เป็นการแข่งขันของ กลุ่มนักร้อง หรือ Sängerbunds...
ยุโรป
นักเรียนของ โยฮันน์ ไฮน์ริช เพสตาโล ซซี นักการศึกษาชาวสวิส ผู้สนับสนุนการปฏิรูปสังคม ได้นำคำสอนของเขามาใช้ในการก่อตั้งกลุ่มนักร้องเพื่อเป็นเครื่องมือในการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม [ 1 ] หนึ่งในนักเรียนของเขาคือ คาร์ล ฟรีดริช เซลเตอร์...
อเมริกาเหนือ
ชาวเมนโนไนต์ได้ก่อตั้งย่านเจอร์มันทาวน์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฟิลา เดลเฟีย ในปี ค.ศ. 1683 [ 18 ] คณะนักร้องประสานเสียงชายแห่งฟิลาเดลเฟีย ( Philadelphia Männerchor) ที่ก่อตั้งโดยผู้อพยพชาวเยอรมัน ฟิลิป มัทธิอัส โวลไซเฟอร์ (Phillip Matthias Wohlseiffer) ในปี ค.
เหตุการณ์ปัจจุบัน
แม้ว่าเทศกาลท้องถิ่นบางแห่งจะถูกยกเลิกหรือระงับในช่วงสงครามโลกเนื่องจากความรู้สึกต่อต้านเยอรมันที่เพิ่มสูงขึ้น แต่ประเพณีงาน Sängerfest ซึ่งจัดขึ้นทุกสามปีก็ยังคงอยู่รอดมาได้ และหลายชุมชนในพื้นที่ที่มีประชากรชาวเยอรมัน-อเมริกันจำนวนมากก็ยังคงจัดงาน Sängerfest...