จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ จัตุรัสซานเปียโตร
จัตุรัสกลางเมือง
จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ มองเห็นจากโดมของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์หันหน้าไปทางทิศตะวันออกไปยังถนนเวียเดลลาคอนซิเลียซิโอเน
ออกแบบ	จานลอเรนโซ แบร์นินี
ที่ตั้ง	นครวาติกัน
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์
พิกัด: 41°54′08″เหนือ12°27′26″ตะวันออก / 41.9022°เหนือ 12.4572°ตะวันออก / 41.9022; 12.4572

จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ ( ละติน : Forum Sancti Petri , อิตาลี : Piazza San Pietro )เป็นจัตุรัสขนาดใหญ่ตั้งอยู่ตรงหน้ามหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในนครวาติกันเขตปกครองของพระสันตะปาปา ในกรุงโรมทางทิศตะวันตกของย่านบอร์โกทั้งจัตุรัสและมหาวิหารตั้งชื่อตามนักบุญปีเตอร์อัครสาวกของพระเยซู ซึ่งชาวคาทอลิกถือว่า เป็น พระสันตะปาปาองค์แรก

ใจกลางจัตุรัสมีเสาโอเบลิสก์วาติกันซึ่ง เป็น เสาโอเบลิสก์อียิปต์โบราณที่ถูกสร้างขึ้น ณ สถานที่ปัจจุบันในปี 1586 จิ ^อันลอเรนโซ เบอร์นินีออกแบบจัตุรัสนี้เกือบ 100 ปีต่อมา รวมถึงเสาแบบทัสคาน ขนาดใหญ่ [ ^{1 ] [ 2 ]}ที่มีเสาถึงสี่ต้น ซึ่งโอบล้อมผู้มาเยือนด้วย "อ้อมแขนอันอบอุ่นของพระศาสนจักร" น้ำพุหินแกรนิตที่สร้างโดยเบอร์นินีในปี 1675 เข้ากันกับน้ำพุอีกแห่งที่ออกแบบโดยคาร์โล มาเดอร์โนในปี 1613

ภาพจิตรกรรมฝาผนังของจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ ประมาณปี ค.ศ. 1587 ก่อนที่โดมของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์แห่งใหม่หรือส่วนหน้าอาคารจะถูกสร้างขึ้น^{[ 3 ]}

ภาพจำลองมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เก่าในปี ค.ศ. 1450 ด้านซ้ายคือเสาโอเบลิสก์ในตำแหน่งเดิม

พื้นที่โล่งซึ่งอยู่ด้านหน้ามหาวิหารได้รับการออกแบบใหม่โดยGian Lorenzo Berniniตั้งแต่ปี 1667 ถึง 1676 ภายใต้การกำกับดูแลของสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 7ให้เป็นลานด้านหน้าที่เหมาะสม ซึ่งออกแบบ "เพื่อให้ผู้คนจำนวนมากที่สุดสามารถเห็นสมเด็จพระสันตะปาปาประทานพรได้ ไม่ว่าจะจากกลางด้านหน้าของโบสถ์หรือจากหน้าต่างในพระราชวังวาติกัน" ^{[ 4 ]} Bernini ได้ทำงานตกแต่งภายในของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์มานานหลายทศวรรษ ตอนนี้เขาได้จัดระเบียบพื้นที่ด้วยเสาเรียงรายอันเลื่องชื่อของเขา โดยใช้รูปแบบทัสคาน^{[ 5 ] [ 6 ]}เพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขันกับด้านหน้าอาคารที่เหมือนพระราชวังของCarlo Madernoแต่เขาใช้มันในขนาดมหึมาที่ไม่เคยมีมาก่อนเพื่อให้เข้ากับพื้นที่และปลุกเร้าความรู้สึกเกรงขาม

มีข้อจำกัดมากมายจากโครงสร้างที่มีอยู่ ( ภาพประกอบด้านขวา ) การก่อสร้างพระราชวังวาติกัน ที่เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างมากมาย ทำให้พื้นที่ทางด้านขวาของด้านหน้ามหาวิหารแออัด โครงสร้างเหล่านี้จำเป็นต้องถูกปกปิดโดยไม่บดบังห้องพักของพระสันตะปาปา เสาโอ เบลิสก์ของวาติกันเป็นจุดศูนย์กลาง และน้ำพุหินแกรนิตของมาเดอร์โน^{[ 7 ]}ตั้งอยู่ด้านหนึ่ง เบอร์นินีทำให้น้ำพุดูเหมือนเป็นหนึ่งในจุดโฟกัสของวงกลมรูปไข่^{[ 8 ]}ที่โอบล้อมด้วยเสาของเขา ในทางสถาปัตยกรรม "วงกลมรูปไข่" คือรูปทรงวงรีที่เป็นวงกลมด้วย มักใช้เพื่อสร้างพื้นที่ปิดขนาดใหญ่ที่มีรูปทรงวงรี ในปี ค.ศ. 1675 ในที่สุดเบอร์นินีก็สร้างน้ำพุให้เหมือนกับของมาเดอร์โนอีกด้านหนึ่งเพียงห้าปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต รูป ทรง สี่เหลี่ยมคางหมูของจัตุรัส ซึ่งสร้างมุมมอง ที่สูงขึ้น สำหรับผู้มาเยือนที่ออกจากมหาวิหาร และได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของ ศิลปะการแสดงละคร แบบบาโรก ( ภาพประกอบด้านล่างขวา ) นั้น ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากข้อจำกัดของพื้นที่

ตามสนธิสัญญาลาเตรานพื้นที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์อยู่ภายใต้อำนาจของตำรวจอิตาลีในการควบคุมฝูงชน แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของรัฐวาติกันก็ตาม อย่างไรก็ตาม มาตรา 3 ระบุว่าเมื่อสำนักวาติกันตั้งใจจะจัดงานใด ๆ เจ้าหน้าที่อิตาลีจะต้องถอนกำลังออกไปนอกแนวเสา^{[ 9 ]}

เสาแบบทัสคันขนาดมหึมา เรียงลึกสี่เสา^{[ 10 ]}ล้อมรอบทางเข้าทรงสี่เหลี่ยมคางหมูของมหาวิหารและพื้นที่รูปวงรีขนาดใหญ่^{[ 11 ]}ซึ่งอยู่ก่อนหน้านั้น แกนยาวของวงกลมรูปไข่ ขนานกับด้านหน้าของมหาวิหาร สร้างการหยุดชั่วคราวในลำดับการเคลื่อนไหวไปข้างหน้า ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการเข้าถึงอนุสรณ์สถานแบบบาโรก เสาเหล่านี้กำหนดขอบเขตของจัตุรัส ศูนย์กลางรูปวงรีของจัตุรัส ซึ่งตัดกับทางเข้าทรงสี่เหลี่ยมคางหมู โอบล้อมผู้มาเยือนด้วย "อ้อมแขนแห่งมารดาของพระศาสนจักร" ตามคำพูดของเบอร์นินี ทางด้านทิศใต้ เสาเหล่านี้กำหนดและจัดรูปแบบพื้นที่ โดยมีสวนบาร์เบรินียังคงสูงขึ้นไปถึงเส้นขอบฟ้าของต้นสนร่ม ทางด้านทิศเหนือ เสาเหล่านี้บดบังโครงสร้างต่างๆ ของวาติกัน โดยมีชั้นบนของพระราชวังวาติกันตั้งตระหง่านอยู่ด้านบน

ใจกลางของวงกลมรูปไข่ (ovato tondo)คือเสาโอเบลิสก์แห่งวาติกัน เสาโอเบ ลิสก์อียิปต์ที่ไม่มีจารึก ทำจาก หินแกรนิตสีแดงสูง 25.5 เมตร (84 ฟุต) ตั้งอยู่บนฐานสิงโตสำริด และยอดสุดประดับด้วย ตราแผ่นดิน ชิกิ (Chigi)ทำจากสำริด ความสูงทั้งหมด 41 เมตร (135 ฟุต) ถึงไม้กางเขนบนยอด เสาโอเบลิสก์นี้เดิมทีสร้างขึ้นในเมืองเฮลิโอโพลิสประเทศอียิปต์ โดยฟาโรห์ที่ไม่ทราบพระนาม

จักรพรรดิออกัสตัสทรงย้ายเสาโอเบลิสก์ไปยังฟอรัมจูเลียนแห่งอเล็กซานเดรียซึ่งตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 37 เมื่อคาลิกูลาทรงสั่งให้รื้อฟอรัมและย้ายเสาโอเบลิสก์ไปยังกรุงโรม พระองค์ทรงให้ตั้งเสาโอเบลิสก์ไว้บนเสาสปินาซึ่งทอดยาวไปตามใจกลางของเซอร์คัสแห่งเนโร เสาโอเบลิสก์ ถูกย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันในปี ค.ศ. 1586 โดยวิศวกร-สถาปนิกโดเมนิโก ฟอนทา นา ภายใต้การกำกับดูแลของสมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 5ความสำเร็จทางวิศวกรรมในการตั้งเสาโอเบลิสก์ที่มีน้ำหนักมหาศาลขึ้นใหม่นี้ได้รับการจารึกไว้ในชุดภาพแกะสลัก เสาโอเบลิสก์นี้เป็น เสาโอ เบลิสก์เพียงต้นเดียวในกรุงโรมที่ไม่ล้มลงนับตั้งแต่สมัยโบราณ ในช่วงยุคกลางเชื่อกันว่าลูกบอลสีทองที่อยู่บนยอดเสาโอเบลิสก์บรรจุเถ้ากระดูกของจูเลียส ซีซาร์ [ ^{12 ] ต่อ}มาฟอนทานาได้นำลูกบอลโลหะโบราณออก ซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์โรมัน และพบเพียงฝุ่นอยู่ข้างใน อย่างไรก็ตาม คริสโตเฟอร์ ฮิบเบิร์ต เขียนว่าพบว่าลูกบอลนั้นเป็นของแข็ง แม้ว่าเบอร์นินีจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการสร้างเสาโอเบลิสก์ แต่เขาก็ใช้มันเป็นจุดศูนย์กลางของจัตุรัสอันงดงามของเขา และเพิ่มตราประจำตระกูลชิจิไว้ด้านบนเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้อุปถัมภ์ของเขา คือ พระเจ้าอเล็ก ซานเดอร์ ที่ 7

พื้นปูด้วยหินทราเวอร์ติน มีลักษณะเป็นเส้นริ้วที่แผ่กระจายออกไป เพื่อลดความรู้สึกว่ามีแต่ หิน ปูทางเต็มไปหมด ในปี ค.ศ. 1817 ได้มีการวางหินทรงกลมเพื่อทำเครื่องหมายปลายเงาของเสาโอเบลิสก์ในเวลาเที่ยงวัน ขณะที่ดวงอาทิตย์เคลื่อนเข้าสู่ราศีต่างๆ ทำให้เสา โอ เบลิส ก์ กลายเป็นเหมือน เข็มนาฬิกาแดดขนาดยักษ์

ปัจจุบันจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์สามารถเข้าถึงได้จากสะพาน ปอนเตซานต์อัน เจโล (Ponte Sant'Angelo ) ตามถนน เวียเดลลาคอนซิลิอาซิโอเน ( Via della Conciliazione ) อันโอ่อ่า (เพื่อเป็นเกียรติแก่สนธิสัญญาลาเตรานปี 1929) แนวแบ่งถนน ( spina ) ที่มีอาคารคั่นกลางระหว่างถนน บอร์โกเวคคิโอ ( Borgo Vecchio)และ บอร์โกนู โอโว (Borgo nuovo ) ซึ่งเคยตั้งอยู่บนถนนสายใหญ่ที่นำไปสู่จัตุรัสแห่งนี้ ถูกทำลายอย่างเป็นทางการโดยเบนิโต มุสโซลินี (Benito Mussolini ) ด้วยตนเองในวันที่ 23 ตุลาคม 1936 และถูกทำลายจนหมดสิ้นในวันที่ 8 ตุลาคม 1937 ทำให้เกิดทัศนียภาพที่ยาวและกว้างจาก ปราสาทซานต์อันเจโล ( Castel Sant'Angelo)ไปยังมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ (St. Peter's Basilica) หลังจากแนวแบ่งถนนแล้ว อาคารเกือบทั้งหมดทางใต้ของทางเดินกลางถนน (passetto)ก็ถูกทำลายลงระหว่างปี 1937 ถึง 1950 การกระทำนี้ทำลายย่านสำคัญในยุคกลางและยุคเรเนสซองส์ของเมืองไปอย่างสิ้นเชิง ยิ่งไปกว่านั้น การทำลายแนวแบ่งถนนยังทำลายลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมบาโรคที่ทำให้เกิดความประหลาดใจจากการเปลี่ยนจากพื้นที่แคบไปสู่พื้นที่ที่กว้างใหญ่กว่าอย่างกะทันหัน ทุกวันนี้ผู้มาเยือนยังคงได้สัมผัสถึงความรู้สึกนี้เมื่อเข้ามาจากทาง Borgo Santo Spiritoถนน Via della Conciliazione สร้างเสร็จทันเวลาสำหรับการเฉลิมฉลองมหาพิธีในปี 1950

ภาพถ่ายทางอากาศยามเย็นของจัตุรัสและมหาวิหาร

• ดัชนีบทความที่เกี่ยวข้องกับนครวาติกัน
• รายชื่อผลงานของ จิอัน โลเรนโซ เบอร์นินี

• ฮิเบิร์ต, คริสโตเฟอร์, 1985, โรม: ชีวประวัติของเมือง , ลอนดอน, เพนกวิน.
• นอร์วิช, จอห์น จูเลียส, บรรณาธิการ 1975 สถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ของโลกISBN 0-394-49887-9
• ทัวริ่ง คลับ อิตาเลียโน่, โรมา และ ดินตอร์นี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจัตุรัสซานเปียโตร

วิดีโอภายนอก
จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ของเบอร์นินี , สมาร์ ทฮิสตอรี่

• stpetersbasilica.infoหน้าเว็บสำหรับนักบุญทั้ง 140 องค์ใน Colonnade Saints
• สิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ในโลกออนไลน์:จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์
• Roberto Piperno, "Piazza di S. Pietro":ภาพแกะสลักโดย Vasi
• แมรี แอนน์ ซัลลิแวน, "จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์, นครวาติกัน"
• Obeliscus Vaticanus LacusCurtius.com, อนุสาวรีย์โอเบลิสก์แห่งวาติกัน, สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2549
• ตำนานเสียงร้องแห่งเบรสกากรุงโรมในตำนาน
• โรม, โนวาออนไลน์, ปริศนาแห่งแม่น้ำไนล์, โลกแห่งเสาโอเบลิสก์: โรม pbs.org, สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2549
• จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์น้ำพุของเบอร์นินี