ตริดูอานา
นักบุญทริดูอานาหรือที่รู้จักกันในชื่อทรอดไลน์เทรดเวลล์และในภาษานอร์สว่าทรอลล์ฮาเอนาเป็นสตรีคริสเตียนยุคแรก ซึ่งเกี่ยวข้องกับสถานที่ต่างๆ ในสกอตแลนด์เธอมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัด น่าจะอยู่ระหว่างศตวรรษที่ 4 ถึง 8 คริสต์ศักราช[ 1 ]
ตามหนังสือAberdeen Breviary ในศตวรรษที่ 16 ระบุว่า Triduana เกิดในเมืองColosse ของกรีก และเดินทางจากคอนสแตนติโนเปิลพร้อมกับนักบุญ Ruleผู้ซึ่งนำกระดูกของนักบุญ Andrewมายังสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 4 [ 2 ]เธอเป็นหญิงผู้เคร่งศาสนา เธอตั้งรกรากอยู่ที่Rescobieใกล้กับForfarในAngusแต่ความงามของเธอดึงดูดความสนใจของกษัตริย์แห่ง Pictsชื่อ Nechtan ตำนานเล่าว่าเพื่อหยุดยั้งความสนใจที่ไม่พึงประสงค์เหล่านี้ Triduana จึงควักดวงตาของตัวเองออกมาและมอบให้ Nechtan [ 3 ]หลังจากนั้น เธอได้รับการยกย่องว่าสามารถรักษาโรคตาได้ เธอใช้ชีวิตช่วงบั้นปลายอยู่ที่Restalrigใน Lothian และรักษาคนตาบอดที่มาหาเธอ เธอถูกฝังที่ Restalrig เมื่อเสียชีวิต[ 4 ]
Acta Sanctorumในศตวรรษที่ 17 บันทึกเรื่องราวของหญิงชาวอังกฤษตาบอดที่ได้รับการรักษาอย่างปาฏิหาริย์โดย Triduana นักบุญปรากฏตัวในความฝันของเธอและสั่งให้เธอเดินทางไปยัง Restalrig เธอทำตามนั้นและกลับมามองเห็นได้ที่สุสานของ Triduana ต่อมาลูกสาวของหญิงคนนั้นก็หายจากอาการตาบอดหลังจากอธิษฐานต่อ Triduana [ 5 ]
ในศตวรรษที่ 12 เอิร์ลแห่งออร์กนีย์ชาว นอร์ ส ฮารัลด์ แมดดาดสันได้ลงโทษบิชอปจอห์นแห่งเคธเนส ด้วยการทำให้เขาตาบอด ตาม บันทึก Orkneyinga Sagaในศตวรรษที่ 13 จอห์นได้อธิษฐานต่อ "Trøllhaena" และต่อมาก็กลับมามองเห็นได้อีกครั้งเมื่อถูกนำไปยัง "สถานที่พักผ่อน" ของเธอ ซึ่งอาจหมายถึงศาลเจ้าท้องถิ่นทางตอนเหนือมากกว่า Restalrig [ 1 ]
ศูนย์กลางหลักของการสักการะบูชาเทพีทริดูอานาอยู่ที่เรสตัลริก ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเอดินบะระโบสถ์ประจำตำบลได้รับการสร้างใหม่ แต่ทางเดินเซนต์ทริดูอานาในศตวรรษที่ 15 (เดิมมีสองชั้น) ยังคงอยู่ โครงสร้างที่อยู่ใต้ดินบางส่วนนี้มักถูกน้ำท่วมในอดีต และครั้งหนึ่งเคยถูกสันนิษฐานว่าเป็นบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ขนาดใหญ่และวิจิตรบรรจงผิดปกติ (บ่อน้ำเซนต์ทริดูอานา) ภายนอกของทางเดินได้รับการบูรณะอย่างมากโดยสถาปนิกโทมัส รอสส์ในปี 1907 แม้ว่าภายใน (ซึ่งมีเสียงสะท้อนที่น่าทึ่ง) ยังคงรักษาเพดานโค้งซี่โครงดั้งเดิมไว้ และเป็นตัวอย่างที่ประณีตของสถาปัตยกรรมสก็อตแลนด์ในศตวรรษที่ 15 [ 6 ] [ 7 ]การอุทิศให้กับเทพีทริดูอานาอื่นๆ ได้แก่ โบสถ์น้อยที่บัลลาคลี ( เคธเนส ) โลธ ( ซัทเธอร์แลนด์ ) และบน เกาะ ปาปา เวสเทรย์ในออร์กนีย์[ 1 ]
โบสถ์เซนต์เทรดเวลล์ ปาปา เวสเทรย์

โบสถ์เซนต์เทรดเวลล์ปาปา เวสเทรย์เป็นศูนย์แสวงบุญที่มีชื่อเสียง ของหมู่เกาะ ออร์กนีย์ตั้งอยู่บนเนินดินรูปกรวยบนคาบเล็กๆ (สูงประมาณ 4.5 เมตร และกว้าง 35 เมตรที่ระดับน้ำ) ในทะเลสาบเซนต์เทรดเวลล์ สามารถมองเห็นซากกำแพงสมัยปลายยุคกลางที่สร้างทับซากโบราณสถานยุคเหล็ก รวมถึงอุโมงค์ที่นำไปสู่สิ่งก่อสร้างทรงกลมหรือป้อมปราการโบราณ กำแพงหนาของโบสถ์และร่องรอยงานแกะสลักบ่งชี้ถึงสถานที่สำคัญและมีรากฐานมั่นคง
เซอร์เฮนรี ไดรเดน ได้ทำการสำรวจโบสถ์แห่งนี้ในปี 1870 ซึ่งในขณะนั้นผนังโบสถ์ที่มีความหนาไม่เท่ากันยังคงสูงถึง 6 ฟุต และขนาดภายในวัดได้ 20 ฟุต 3 นิ้ว คูณ 13 ฟุต 10 นิ้ว วิลเลียม เทรลล์ ได้ทำการเคลียร์เศษซากปรักหักพังออกจากโบสถ์ราวปี 1880 และพบเหรียญทองแดง 30 เหรียญที่ผลิตขึ้นระหว่างรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 และพระเจ้าจอร์จที่ 3 อยู่ใต้พื้นโบสถ์ พร้อมกับโครงกระดูกของผู้หญิงอีกด้วย
ในหนังสือ The Archaeological Sites and Monuments of Papa Westray and Westray RG Lamb (1983:19) กล่าวไว้ว่า:
ทันทีที่อยู่นอกกำแพงด้านทิศตะวันตก เทรลล์ได้บุกเข้าไปในทางเดินใต้ดิน ซึ่งเขาเดินตามไปทางทิศเหนือแล้วไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 10 เมตร ผ่านประตูหลายชุดและห้องด้านข้าง ก่อนจะเข้าไปใน 'อาคารทรงกลม' สิ่งของที่พบจากโครงสร้างนี้ รวมถึงลูกหิน ถูกเก็บรักษาไว้ที่NMAS (...); ส่วนสิ่งของอื่นๆ อยู่ที่พิพิธภัณฑ์บ้านแทงเคอร์เนส (...) ปัจจุบันทางเข้าทางเดินถูกปิดกั้นด้วยเศษหิน เป็นไปได้ว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอาคารในยุคเหล็กตอนปลาย ซึ่งโบสถ์น้อยถูกสร้างขึ้นบนซากปรักหักพัง เป็นไปได้ว่ามีป้อมปราการโบราณตั้งอยู่ใจกลางเนินดิน บนเนินลาดทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ด้านล่าง มีกำแพงป้องกันสูง 1.9 เมตร และสามารถติดตามได้ยาว 11 เมตร ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงด้านนอกหรือวงแหวน ห่างจากโบสถ์น้อยไปทางทิศเหนือไม่กี่เมตร มีฐานรากของอาคารรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็กสองหลัง ซึ่งไม่สามารถระบุอายุได้แน่ชัด มีรายงานว่าเมื่อหลายปีก่อนมีคนพบแผ่นหินขวางอยู่ในน้ำลึกข้างเกาะเล็กๆ แห่งนี้ แต่ความพยายามในการกู้ขึ้นมานั้นไม่ประสบความสำเร็จ
นักบุญเทรดเวลล์หรือทริดูอานาถูกกล่าวถึงว่าเป็น 'หญิงพรหมจรรย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์' เคียงข้างนักบุญโบนิเฟซในบันทึกยุคกลางเกี่ยวกับภารกิจจากจาร์โรว์ไปยังพิคท์แลนด์ในปี 710 ซึ่งได้รับเชิญจากกษัตริย์เนคตัน ตำนานเล่าว่าเนคตันตกหลุมรักทริดูอานาและชื่นชมดวงตาที่สวยงามของเธอ เธอจึงควักดวงตาของเธอออกมาแล้วเสียบไว้บนกิ่งไม้ส่งไปให้เขา การรักษาโรคอย่างปาฏิหาริย์นั้นเกี่ยวข้องกับนักบุญเทรดเวลล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคเกี่ยวกับดวงตา ผู้แสวงบุญเดินทางมายังปาปายจากทั่วทั้งออร์กนีย์และทางเหนือเพื่อแสวงหาการรักษา มาร์วิก ในบทความที่เขียนในปี 1925 อ้างถึงจอห์น แบรนด์ในหนังสือคำอธิบายโดยย่อเกี่ยวกับออร์กนีย์ (1700) ว่าได้กล่าวถึงโบสถ์แห่งนี้ไว้มากมาย:
ผู้คนเคยเดินทางมาจากเกาะอื่นๆ มาที่นี่; หน้าประตูโบสถ์มีกองหินเล็กๆ “ซึ่งพวกคนงมงายจะโยนหินก้อนเล็กๆ สองสามก้อนลงไปเพื่อเป็นเครื่องบูชา และบางคนก็โยนเงินลงไปด้วย”; ทะเลสาบแห่งนี้ “ผู้คนเชื่อว่าเป็นยา”; “สุภาพบุรุษท่านหนึ่งในชนบท ผู้ซึ่งมีอาการปวดตาอย่างมาก ได้ไปที่ทะเลสาบแห่งนี้และล้างตาที่นั่นแล้วก็หายดี...ซึ่งท่านที่เป็นบาทหลวงประจำที่นั่นมาหลายปีรู้จักกับทั้งสองคนเป็นอย่างดีและบอกเราว่าท่านเห็นพวกเขาก่อนและหลังการรักษา: บาทหลวงคนปัจจุบันของเวสตราบอกฉันว่าผู้ที่สามารถเดินได้มักจะเดินรอบทะเลสาบหลายรอบเท่าที่พวกเขาคิดว่าจะทำให้การรักษาสมบูรณ์ก่อนที่จะใช้น้ำ และโดยที่ไม่ได้พูดคุยกับใคร...ไม่นานมานี้ เขาไปที่ทะเลสาบแห่งนี้และพบหกคนกำลังเดินวนรอบอยู่เช่นนั้น...” “ส่วนเรื่องที่ว่าทะเลสาบแห่งนี้ปรากฏเหมือนเลือดก่อนภัยพิบัติใดๆ จะเกิดขึ้นกับราชวงศ์ตามที่บางคนรายงาน เราไม่พบหลักฐานใดๆ ที่จะเชื่อเรื่องเช่นนั้นได้”
ในศตวรรษที่ 19 จอห์น อาร์มิต รัฐมนตรีแห่งเวสเทรย์ ได้กล่าวไว้ว่า:
ชาวบ้านมีความเคารพนับถือนักบุญโบราณองค์นี้อย่างมาก จนกระทั่งบาทหลวงเพรสไบทีเรียนคนแรกของตำบลนั้นยากที่จะห้ามปรามพวกเขาไม่ให้ไปสักการะที่ซากปรักหักพังแห่งนี้ในเช้าวันอาทิตย์ ก่อนที่จะไปร่วมพิธีทางศาสนาในโบสถ์ปฏิรูป มีเรื่องเล่าว่านักบุญองค์นี้ได้ทำการอัศจรรย์ในการรักษาโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ แต่ปัจจุบันชื่อเสียงของท่านได้เลือนหายไปและชื่อของท่านเกือบจะถูกลืมเลือนไปแล้ว
อุทิศแด่นักบุญตรีดูอานา
โบสถ์นักบุญนินิอันและทริดูอานาในเอดินบะระเป็น โบสถ์ โรมันคาทอลิกที่อุทิศให้กับนักบุญทริดูอานา