Saintongeais ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ sɛ̃tɔ̃ʒɛ ]^ⓘ ;ชื่อเรียกในภาษาท้องถิ่น:séntunjhaes) เป็นภาษาถิ่นของPoitevin–Saintongeais ^{[ 2 ] [ 3 ]}ที่พูดกันทางตอนกลางของชายฝั่งตะวันตกของฝรั่งเศสในอดีตจังหวัดSaintonge,AunisและAngoumoisซึ่งทั้งหมดได้ถูกรวมเข้ากับจังหวัดCharenteและCharente-Maritimeรวมถึงบางส่วนของจังหวัดGirondeที่และเมืองหนึ่งในDordogneด้วย แม้ว่าจะมีการใช้คำเดียวกันหลายคำในทั้งสองจังหวัดของ Charente แต่คำเหล่านั้นก็แตกต่างกันในความหมายหรือวิธีการออกเสียง

Saintongeais ซึ่งเป็นภาษาถิ่น langue d'oïl และGasconซึ่งเป็นภาษาถิ่น langue d'oc มีอิทธิพลอย่างมากต่อ ภาษาฝรั่งเศสถิ่น AcadianและCajunที่พูดในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาตามลำดับ^{[ 4 ]}

ภาษาแซงต์อง ฌัวครอบคลุมพื้นที่ทั้งจังหวัดชารองต์-มารีตีม (ยกเว้นทางเหนือสุด) ทางตะวันตกและตอนกลางของจังหวัดชารองต์และทางตอนเหนือของจังหวัดฌี รงด์ พร้อมด้วยเขตปายส์กาบายและพื้นที่โดยรอบแซงต์องฌและ มองเซกูร์ ปัจจุบัน ภาษาแซงต์องฌัวไม่เป็นที่นิยมพูดกันมากนัก ยกเว้นในชนบท แต่ยังคงใช้ในรายการโทรทัศน์ นิตยสาร และรายการวิทยุ คำบางคำจากภาษาแซงต์องฌัวยังคงใช้กันอยู่ในภูมิภาคนี้ คำอย่างเช่นsince (ผ้าปูพื้น) แพร่หลายมากจนบางคนถือว่าเป็นภาษาฝรั่งเศส

ภาษาถิ่นลิมูแซงของอ็อกซิตันเคยใช้พูดกันในบริเวณนี้และทิ้งร่องรอยไว้บนแซงตองฌส์^{[ 5 ]}

นอกจากภาษาฝรั่งเศสแล้ว ภาษาแซงตองฌัวยังถูกใช้ในนิตยสารXaintongeซึ่งตีพิมพ์ปีละสองครั้ง ผู้ส่งเสริมภาษาพูดชารองแตส์ที่สำคัญในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คือ "เลอ บาร์ด แซงตองฌัว" กูเล เบเนซ ซึ่ง ต่อมาได้รับการสืบทอดโดยโอเด็ตต์ โคมันดงนักเขียนบทละครตลกและนิทานพื้นบ้าน นักแสดงภาษาถิ่น และนักเล่าเรื่องอทานาส ฌองแพทย์ชนบท ก็เขียนบทละครหลายเรื่องในภาษาถิ่นนี้และช่วยส่งเสริมวัฒนธรรมแซงตองฌัวด้วย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภาษาปัวเตวิน-แซงตองเก

• ซินตงเก
• คำศัพท์เฉพาะของ Saintongeais เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2021 ที่Wayback Machine