เรื่องราวของไซอุนโคคุ
ปกของไลท์โนเวลเล่มแรก
彩雲国物語(ไซอุงกุ โมโนกาตาริ)
ประเภท	แฟนตาซีเชิงประวัติศาสตร์[ 1 ] โรแมนติก[ 2 ]
ไลท์โนเวล
เขียนโดย	ซาอิ ยูกิโนะ
ภาพประกอบโดย	ไคริ ยูรา
เผยแพร่โดย	คาโดคาว่า โชเตน
สำนักพิมพ์	ถั่วคาโดคาว่า บุนโกะ
การผลิตครั้งแรก	31 ตุลาคม 2546 – ​​26 มีนาคม 2555
เล่ม	18 + 5 เรื่องราวเสริม
มังงะ
เขียนโดย	ซาอิ ยูกิโนะ
ภาพประกอบโดย	ไคริ ยูรา
เผยแพร่โดย	คาโดคาว่า โชเตน
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :วิซ มีเดีย
นิตยสาร	อาสึกะรายเดือน
การผลิตครั้งแรก	ปี 2005 – 2012
เล่ม	9
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	จุน ชิชิโด
ผลิตโดย	ยูจิ ชิโนดะ อิคุโกะ ชิโมคาวาระ
เขียนโดย	เรโกะ โยชิดะ
เพลงโดย	คุนิฮิโกะ เรียว
สตูดิโอ	บ้านบ้า
ได้รับอนุญาตจาก	NA :จีนอน เอ็นเตอร์เทนเมนต์
เครือข่ายดั้งเดิม	เอ็นเอชเค , อานิแม็กซ์
เครือข่ายภาษาอังกฤษ	ทะเล :อนิแม็กซ์ เอเชีย
การผลิตครั้งแรก	8 เมษายน 2549 – 24 กุมภาพันธ์ 2550
ตอนต่างๆ	39
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
ไซอุนโกกุ โมโนกาตาริ ชุดที่ 2
กำกับโดย	จุน ชิชิโด
ผลิตโดย	ยูจิ ชิโนดะ อิคุโกะ ชิโมคาวาระ
เขียนโดย	มิโฮะ มารุโอะ
เพลงโดย	คุนิฮิโกะ เรียว
สตูดิโอ	บ้านบ้า
เครือข่ายดั้งเดิม	เอ็นเอชเค
เครือข่ายภาษาอังกฤษ	ทะเล :อนิแม็กซ์ เอเชีย
การผลิตครั้งแรก	7 เมษายน 2550 – 8 มีนาคม 2551
ตอนต่างๆ	39

เรื่องราวของไซอุนโคคุ ( ภาษาญี่ปุ่น :彩雲国物語, Hepburn : Saiunkoku Monogatari ; แปลตรงตัวว่า ' นิทานแห่งอาณาจักรเมฆสี' )หรือที่รู้จักกันในชื่อวังเมฆสีเป็นชุดนิยายไลท์ โนเวลญี่ปุ่น ที่เขียนโดยไซ ยูกิโนะและวาดภาพประกอบโดย ไคริ ยูระ โดยมีฉากหลังเป็นประเทศสมมติที่อิงจากจีนโบราณณ เดือนกรกฎาคม 2011 เล่มที่สิบแปดซึ่งเป็นเล่มสุดท้ายได้วางจำหน่ายแล้ว ถือเป็นการปิดฉากซีรีส์นี้ นอกจากนี้ยังมีการรวมเรื่องสั้นภาคเสริมอีกสี่เล่ม ซึ่งรวบรวมเรื่องราวที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร The Beans ไว้ด้วย

มังงะ ฉบับ หนึ่งซึ่งวาดภาพประกอบโดยไครี ยูระ ได้รับการตีพิมพ์ลงในBeans Aceซึ่งจัดพิมพ์โดยKadokawa Shotenอย่างไรก็ตาม เมื่อBeans Aceปิดตัวลง มังงะเรื่องนี้ก็ย้ายไปตี พิมพ์ใน Monthly Asukaมีการวางจำหน่ายฉบับรวมเล่ม(tankōbon)ทั้งหมด 9 เล่ม^{[ 3 ]}ซีรีส์นี้ได้รับลิขสิทธิ์จากViz Mediaเพื่อวางจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือภายใต้สำนักพิมพ์ Shojo Beat ของพวกเขา^{[ 4 ]}

ซี รีส์อนิเมะที่ดัดแปลงมาจาก อนิเมะเรื่องนี้ผลิตโดยMadhouseและกำกับโดย Jun Shishido ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์NHK ของญี่ปุ่น ในเช้าวันเสาร์^{[ 5 ]}ซีซั่นแรกเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2549 และจบลงเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2550 โดยมีทั้งหมด 39 ตอน ซีซั่นที่สองชื่อSaiunkoku Monogatari Second Series (彩雲国物語 第2シリーズ)เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2550 และประกอบด้วยอีก 39 ตอน จบลงเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2551 ^{[ 6 ]}ละครโทรทัศน์จีนฉบับคนแสดง^{[ 7 ]}มีกำหนดออกฉายในปี 2567

เรื่องราวเกิดขึ้นในอาณาจักรไซอุนโคคุซึ่งเป็นอาณาจักรสมมติ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ชูเรย์ ฮง (โค) ทายาทของ ตระกูล ขุนนางที่ตกต่ำ พ่อของเธอทำงานเป็นบรรณารักษ์ในพระราชวัง ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีเกียรติและได้รับการเคารพ แต่ค่าตอบแทนน้อย ชูเรย์สอนหนังสือใน โรงเรียน ของวัดและทำงานรับจ้างทั่วไปเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่ความฝันของเธอคือการสอบผ่านการสอบราชการและเข้ารับราชการ ซึ่งเป็นเส้นทางอาชีพที่ห้ามผู้หญิง

จักรพรรดิองค์ใหม่ ริวกิ ชิ มีชื่อเสียงในเรื่องที่ไม่แยแสต่อกิจการในราชสำนักและชอบแสดงออกถึงความรักที่มีต่อผู้ชาย ดังนั้นที่ปรึกษาใหญ่ของจักรพรรดิจึงยื่นข้อเสนอที่น่าตกใจให้เธอเข้าร่วมราชสำนัก เป็นเวลาหกเดือนในฐานะ พระสนมของจักรพรรดิหนุ่มและสอนให้จักรพรรดิเป็นผู้ปกครองที่รับผิดชอบ เธอตอบรับคำเชิญอย่างง่ายดายเพราะเธอจะได้รับรางวัล 500 เหรียญทองหากเธอทำสำเร็จ เซรัน ชายหนุ่มลึกลับที่ถูกพ่อของเธอรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม ไปกับเธอในฐานะองครักษ์ของริวกิ การเข้าสู่พระราชวังทำให้ความฝันของชูเรย์ที่จะเป็นข้าราชการในราชสำนักกลับมาอีกครั้ง

เรื่องราวนี้บอกเล่าถึงความยากลำบากในการสร้างการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้หญิง ความสัมพันธ์ที่เติบโตขึ้นของชูเรย์กับจักรพรรดิและสมาชิกคนอื่นๆ ในราชสำนัก กลอุบายทางการเมืองในราชสำนัก และความมุ่งมั่นของเธอที่จะพัฒนาตนเองและประเทศชาติให้ดีขึ้น

ชูเร ฮอง(紅 秀麗, โค ชูเร )

ให้เสียงโดย: Houko Kuwashima (ญี่ปุ่น); เคลลี่ เชอริแดน (อังกฤษ)

เธอเป็นลูกสาวและลูกคนเดียวของโชกะ ฮง เธออายุสิบหกปีเมื่อเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น ในฐานะทายาทสายตรง เธอจึงมีตำแหน่งเป็นฮิเมะหรือ 'ท่านหญิง' แม้ว่าครอบครัวของเธอจะมีฐานะทางสังคมสูง แต่ชูเรย์เติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างยากจน ชูเรย์เป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของไซอุนโคคุที่สอบผ่านการสอบราชการ โดยได้คะแนนสูงสุดเป็นอันดับสาม ต่อมาชูเรย์ได้รับตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ในสำนักตรวจสอบหรือผู้ตรวจการในเมืองหลวง

เซหรานซี(茈 静蘭, ชิเซหราน )

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิคารุ มิโดริคาวะ (ญี่ปุ่น); แอนดรูว์ ฟรานซิส (อังกฤษ)

เขาเป็นชายหนุ่มอายุยี่สิบต้นๆ และเป็นข้ารับใช้เพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในบ้านของโชกะ ฮง ซึ่งรับเขามาอยู่ด้วยเมื่อสิบสามปีก่อน ต่อมาจึงได้รู้ว่าเซรันคือเซี่ยน ชิ(紫 清苑, Shi Seien )พี่ชายคนรองของริวกิ แม้ว่าเขาจะอ้างว่าอายุ 21 ปี แต่จริงๆ แล้วเขาอายุ 26 ปีในช่วงเริ่มต้นของเรื่อง

โชกะ ฮอง(紅 邵可, โค โชกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ชูอิจิ อิเคดะ (ญี่ปุ่น); ไมเคิล คอปซา (อังกฤษ)

เขาคือพ่อของชูเรย์ พ่อบุญธรรมของเซรัน และบุตรชายคนโตของตระกูลฮง แม้จะมีบุคลิกสุภาพเรียบร้อย แต่โชกะเป็นนักฆ่ามือฉมังที่เกษียณแล้วและเป็นที่รู้จักในนามหมาป่าดำ

โชกุน ฮโย(縹 薔君, เฮียว โชกุน )

ให้เสียงพากย์โดย: มิเอะ โซโนซากิ (ญี่ปุ่น); ลิซ่า แอนน์ เบลีย์ (อังกฤษ)

เธอเป็นแม่ของชูเรย์ แม่บุญธรรมของเซรัน และภรรยาของโชกะ ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าโชกุนคือเจ้าหญิงกุหลาบ(薔薇姫, Bara-Hime )แห่งตระกูลฮิโย เธอมีพลังในการรักษาโรคภัยไข้เจ็บได้ทุกชนิด และมีชายมากมายต้องการแต่งงานกับเธอ โชกุนถูกเปิดเผยว่าเป็นเซียนแดง หนึ่งในแปดปราชญ์ผู้รับใช้จักรพรรดิองค์แรก เวทมนตร์ของเธอทำให้ชูเรย์มีสุขภาพดีขึ้นโดยการผนึกวิญญาณของเธอไว้ในตัวลูกสาว

โคยุ ริ(李 絳攸, ริ โคยู )

ให้เสียงพากย์โดย: โนบุยูกิ ฮิยามะ (ญี่ปุ่น); แอนดรูว์ โทธ (อังกฤษ)

เขามีตำแหน่งเป็นรองเลขาธิการกรมการปกครองพลเรือน อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเรชิน ฮง ซึ่งเป็นพ่อบุญธรรมของเขาด้วย โคยูขึ้นชื่อเรื่องไม่มีทักษะในการบอกทิศทาง มักหลงทางในพระราชวัง และไม่สามารถไปไหนได้หากไม่มีความช่วยเหลือจากผู้อื่น โคยูมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชูเอะ รัน แม้ว่าเขาจะปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าไม่ใช่เพื่อนของชูเอะ รันก็ตาม เขาโมโหง่ายมาก และพูดไม่ออกเมื่อต้องพูดในงานพิธีที่มีผู้คนจำนวนมาก

Reishin Hong (紅 黎深, Kō Reishin )

พากย์เสียงโดย: มิซึอากิ มาโดโนะ (ญี่ปุ่น); หลุยส์ ชิริลโล (อังกฤษ)

เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้ากรมการบริหารราชการพลเรือน ซึ่งทำให้เขาเป็นผู้บังคับบัญชาทางราชการของโคยุและเป็นพ่อบุญธรรมด้วย เขาเป็นเพื่อนที่ดีของคิจิน โค ข้าราชการร่วมงานของเขา คิจินอธิบายว่าเขาเป็นคนเจ้าเล่ห์และใจเย็น แต่เรชินมักดูร่าเริง ใจดี และแม้กระทั่งเหมือนเด็กๆ เขาชอบทำเรื่องลับๆ ล่อๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับครอบครัวของเขา

ยูริฮิเมะ(百合姫)

เธอคือภรรยาของเรชินและแม่บุญธรรมของโคยู ต่างจากสามีของเธอ ยูริเป็นคนปฏิบัติจริงและตรงไปตรงมา รวมทั้งใจดีและเอาใจใส่ โชกะเชื่อว่าอิทธิพลของเธอเป็นเหตุผลที่ทำให้โคยูเติบโตเป็นหนุ่มที่เก่งกาจ เธอยังมีส่วนช่วยเลี้ยงดูคุโระในวัยเด็กและเป็นที่เคารพนับถือในตระกูลฮงอีกด้วย

คุโระฮง(紅 玖琅, โค คุโร )

ให้เสียงพากย์โดย: เรียวทาโร่ โอคิอายู (ญี่ปุ่น); เดวิด ออร์ธ (อังกฤษ)

เขาเป็นน้องชายคนเล็กของโชกะและเรชิน ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าตระกูลฮงโดยปริยาย และคนภายนอกหลายคนเชื่อว่าเขาคือผู้นำที่แท้จริง คุโรเป็นคนยึดมั่นในประเพณีและความภักดีต่อครอบครัว เขาขอร้องให้พ่อเลือกเรชินขึ้นเป็นผู้นำตระกูลแทนโชกะ แม้จะมีท่าทีที่แข็งกร้าวและเป็นทางการ แต่เขาก็ห่วงใยความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัวเป็นอย่างมาก

ริวกิ ชิ(紫 劉輝, ชิ ริวกิ )

ให้เสียงโดย: โทโมคาซึ เซกิ (ญี่ปุ่น); แบรด สเวล (อังกฤษ)

พระองค์คือจักรพรรดิองค์ปัจจุบันแห่งไซอุนโคคุ ริวกิ ชิ มีพระชนมายุ 19 พรรษาเมื่อเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น ในฐานะพระโอรสองค์สุดท้องในบรรดาพระโอรสทั้งหกของจักรพรรดิองค์ก่อน ซึ่งแต่ละพระองค์มีพระมารดาต่างกัน พระองค์จึงเป็นบุคคลที่ไม่น่าจะมีโอกาสได้ขึ้นครองราชย์ ในวัยเด็ก ริวกิถูกพระมารดาและพระพี่น้องต่างมารดาหลายพระองค์ทำร้ายอย่างโหดร้าย พวกเขาจะทุบตีและขังพระองค์ไว้ในห้องเก็บของเป็นเวลาหลายวันติดต่อกัน ริวกิมักจะไปหลบภัยในสวนหรือหอจดหมายเหตุของราชสำนัก

คิจิน โค(黄 奇人, โค คิจิน )

ให้เสียงพากย์โดย: คาซูฮิโร นากาตะ (ญี่ปุ่น); มาร์ค โอลิเวอร์ (อังกฤษ)

เขาคือหัวหน้ากระทรวงการคลังและภาษี หลายคนมองว่าเขาลึกลับและแปลกประหลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะรูปลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร เขาปล่อยผมยาวสลวยแทนที่จะมัดผมตามธรรมเนียม และแทบจะไม่เคยเห็นเขาปราศจากหน้ากากชิ้นใดชิ้นหนึ่งจากคอลเลกชันมากมายของเขา ในฐานะข้าราชการ คิจินมักจะเข้มงวดมาก แต่เขาก็ใจดีกับชูเรย์เมื่อเธอเริ่มทำงานให้กับเขา

เอนจุนซา(茶 鴛洵, ซา เอนจุน )

ให้เสียงพากย์โดย: นาโอกิ บันโด (ญี่ปุ่น); เฟรนช์ ทิกเนอร์ , เทรเวอร์ เดวอลล์ (อังกฤษ)

เขาเป็นหนึ่งในสามขุนนางชั้นสูงของวัง ดำรงตำแหน่งไท่โฮซาไท่โฮมีประวัติความทะเยอทะยานที่ไม่สมหวังมายาวนาน เขาไม่เคยประสบความสำเร็จในการก้าวขึ้นเหนือกว่าที่ปรึกษาโช เพื่อนสนิทและขุนนางชั้นสูงร่วมวังของเขาเลย

ยู่ชุนเทย์(鄭 悠舜, เทย์ ยู ชุน )

ให้เสียงพากย์โดย: โนบุโตชิ คันนะ (ญี่ปุ่น); วินเซนต์ ตง (อังกฤษ)

เขาเป็นชายวัยสามสิบปลายๆ นิสัยสุภาพเรียบร้อย เดินโดยใช้ไม้เท้า แม้จะมีบุคลิกอ่อนโยน แต่หยูซุนกลับถูกมองว่าเป็นบุคคลอันตรายและทรงอำนาจมาก หยูซุนเป็นนักการเมืองที่มีประสิทธิภาพ สามารถคาดการณ์สถานการณ์ปัจจุบันได้อย่างแม่นยำ และโน้มน้าวใจได้ดีในการโต้วาที

โคโช(蝴蝶)

ให้เสียงพากย์โดย: คาโอริ ยามากาตะ (ญี่ปุ่น); จานิส จาอุด (อังกฤษ)

เธอคือนายหญิงผู้สวยงามแห่งโคกาโร ซ่องโสเภณีที่มีชื่อเสียงที่สุดในย่านโคมแดง เธอหลงรักชูเรย์ ผู้ซึ่งทำงานเป็นพนักงานบัญชีให้เธอมาหลายปี ไม่เพียงแต่เธอจะเป็นโสเภณีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคนหนึ่งเท่านั้น เธอยังเป็นหัวหน้าแก๊งใต้ดินที่ดูแลพื้นที่นี้อีกด้วย

ซูโอชิน(榛 蘇芳, ชิน ซูโอ )

ให้เสียงโดย: อันริ คัตสึ

เขาเป็นเจ้าหน้าที่ทำงานให้กับผู้ตรวจการใหญ่ เขามักพูดอะไรออกมาโดยไม่คิดหน้าคิดหลัง และถูกมองว่าเป็นคนโง่ แม้ว่าเขาจะเป็นคนช่างสังเกตและวิพากษ์วิจารณ์สูงก็ตาม เนื่องจากเขาไม่ชอบทุ่มเทความพยายามใดๆ ซูโอจึงทั้งสนใจและรำคาญใจกับความมุ่งมั่นอย่างไม่หยุดยั้งของชูเรย์ที่จะทำอย่างดีที่สุด ซูโอสามารถรับรู้บริบททั้งหมดของสถานการณ์หรือลักษณะนิสัยที่แท้จริงของบุคคลได้ และเขาพยายามลดความไร้เดียงสาของชูเรย์ลงโดยการแสดงให้เธอเห็นถึงความชั่วร้ายของโลก

เซย์กะ ริคุ(陸清雅, ริคุ เซกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: โชทาโร่ โมริคุโบะ

เขาคือปลัดกระทรวงการเซ็นเซอร์เป็นที่รู้จักในนาม "นักฆ่าข้าราชการ" จากการที่เขาทำการกดขี่ข่มเหงข้าราชการอย่างไม่ปรานี เซกะเป็นคนทะเยอทะยานและเย่อหยิ่ง เขาไม่ค่อยชื่นชมชูเรย์และมักจะกลั่นแกล้งเธออยู่เสมอ เขาเป็นข้าราชการที่มีอนาคตไกลและมั่นใจในตัวเอง เป็นที่รู้จักในเรื่องความเต็มใจที่จะเสียสละผู้อื่นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตนเอง

เอนเซ โร(浪 燕青, โร เอนเซ )

ให้เสียงพากย์โดย: เคนทาโร่ อิโตะ (ญี่ปุ่น); เจสัน ซิมป์สัน (อังกฤษ)

เขาปรากฏตัวครั้งแรกในสภาพผอมโซนอนอยู่หน้าคฤหาสน์ของชูเรย์ เซรันไม่ชอบเขาเพราะอดีตที่เคยมีร่วมกันในแก๊งซัตสึจินโซคุ ซึ่งเอ็นเซย์ได้รับฉายาว่า "ราชาจอมซนตัวเล็ก" ความสามารถที่แท้จริงของเอ็นเซย์คือการต่อสู้ระยะประชิดโดยไม่ใช้อาวุธ เขามีแผลเป็นรูปกากบาทใต้ตาซ้าย และในตอนแรกไว้เคราดกหนาซึ่งทำให้ชูเรย์รำคาญและทำให้หลายคนเรียกเขาว่าหมี

เอเกตสึ โท(杜 影月, โท เอเกตสึ )

ให้เสียงพากย์โดย: ไดสุเกะ นามิกาวะ (ญี่ปุ่น); รีซ ทอมป์สัน (อังกฤษ)

เขาเป็นเด็กชายอายุสิบสามปีที่ขี้อายและฉลาด เขาเกิดในหมู่บ้านเซกะ จังหวัดโคคุ แต่หมู่บ้านส่วนใหญ่ถูกทำลายล้างด้วยโรคระบาด เอเก็ตสึไม่ชอบดื่มเหล้าหรือแม้แต่ดมกลิ่น เพราะมันทำให้เขาปรากฏตัวอีกด้านหนึ่ง คือโยเก็ตสึ(陽月)ซึ่งเป็นคนห้าวหาญ หยิ่งผยอง และเป็นนักสู้ที่เก่งกาจ ตรงกันข้ามกับท่าทีอ่อนโยนและความสนใจด้านวิชาการของเอเก็ตสึ สติปัญญาของโยเก็ตสึนั้นเอนเอียงไปทางด้านการคำนวณและวางแผนกลยุทธ์

นิยายชุด The Story of SaiunkokuเขียนโดยSai Yukinoและวาดภาพประกอบโดย Kairi Yura ได้รับการตีพิมพ์ลงในThe Beansตั้งแต่ปี 2003 นิยายแต่ละตอนได้รับการรวบรวมและตีพิมพ์เป็นเล่มโดยKadokawa Shotenโดยเล่มแรกวางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2003 ณ เดือนกรกฎาคม 2011 มีการวางจำหน่ายนิยายชุดนี้แล้ว 18 เล่ม^{[ 8 ] [ 9 ] นิยายชุด นี้}วางจำหน่ายในไต้หวันโดยTaiwan International Kadokawa Bookstore ^{[ 10 ]}และในเกาหลีใต้โดยSeoul Media Group [ ^{11 ]}

ไซ ยูกิโนะได้เขียนเรื่องสั้นเสริมหลายเรื่องสำหรับเรื่องราวของไซอุนโคคุซึ่งได้รับการตีพิมพ์เป็นเล่มรวมโดยสำนักพิมพ์คาโดคาวะ โชเท็น เล่มแรกวางจำหน่ายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 และเล่มที่ห้าในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 ^{[ 28 ] [ 29 ]}

มังงะดัดแปลงจากเรื่อง The Story of Saiunkoku ซึ่งเขียนโดย Sai Yukino และวาดภาพประกอบโดย Kairi Yura เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารBeans Aceในปี 2548 และยังคงตีพิมพ์ต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 9 ตุลาคม 2552 นิตยสารได้ยุติการตีพิมพ์ และซีรีส์นี้ได้ตีพิมพ์ต่อในนิตยสารMonthly Asuka ^{[ 33 ]}จนถึงปี 2555 บทแต่ละบทได้รับการตีพิมพ์เป็นเล่มโดยสำนักพิมพ์Kadokawa Shotenโดยเล่มแรกวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน 2549 ^{[ 34 ]}ณ เดือนเมษายน 2555 มีการวางจำหน่ายแล้ว 9 เล่ม^{[ 3 ]}ซีรีส์นี้ได้รับลิขสิทธิ์จากViz Mediaเพื่อวางจำหน่ายในภาษาอังกฤษตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2553 ^{[ 4 ] [ 35 ]}

อนิเมะดัดแปลงจากนิยายเรื่อง The Story of Saiunkokuซึ่งผลิตโดยMadhouseและกำกับโดย Jun Shishido ออกอากาศครั้งแรกในญี่ปุ่นทางช่องNHKเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2549 ซีซั่นแรกมีทั้งหมด 39 ตอน จบลงเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2550 ซีซั่นที่สอง ซึ่งเรียกกันว่าSaiunkoku Monogatari 2nd Seriesออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2550 และมีทั้งหมด 39 ตอน จบลงเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2551 โดยดัดแปลงมาจากนิยายไลท์โนเวล 12 เล่มแรก^{[ 52 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 Geneon Entertainmentประกาศว่าได้ซื้อลิขสิทธิ์เพื่อวางจำหน่ายอนิเมะเรื่องนี้ในอเมริกาเหนือพร้อมตัวเลือกภาษาอังกฤษ^{[ 53 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 หลังจากวางจำหน่ายไปเพียงสองเล่ม Geneon ก็ปิดกิจการในอเมริกาเหนือ^{[ 54 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 Funimationประกาศว่าจะจัดจำหน่ายอนิเมะหลายเรื่องของ Geneon รวมถึงThe Story of Saiunkoku [ ^{55 ] Funimation}ปล่อยให้ลิขสิทธิ์หมดอายุในปี พ.ศ. 2554 ^{[ 56 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 บริการสตรีมมิ่ง RetroCrush ได้เพิ่มเสียงพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะซีซั่นแรก^{[ 57 ]}

ซีรีส์นี้ใช้เพลงประกอบสามเพลง "Hajimari no Kaze" ( ฮะじまりの風; lit. ' Wind of Beginnings ' )โดยAyaka Hiraharaใช้สำหรับธีมเปิดสำหรับทั้งซีซั่นแรกและซีซั่นที่สอง สำหรับธีมตอนจบ "Saikō no Kataomoi" (最高の想い; lit. ' The Greatest Unrequited Love ' )โดยSachi Tainakaใช้สำหรับซีซันแรก ในขณะที่ "Asu e" (明日へ; lit. ' To Tomorrow ' )โดย Teruya Miho ใช้สำหรับซีซันที่สอง

เพลงประกอบซีดีสามชุดได้รับการเผยแพร่โดยGeneon EntertainmentสำหรับThe Story of Saiunkokuโดยใช้เพลงจากการดัดแปลงอนิเมะเรื่องราวของเพลงประกอบดั้งเดิมของ Saiunkoku (彩雲国物語 オリジナルサウンドロック 1 )เปิดตัวเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2551 โดยมีเพลงแยก 38 เพลง รวมถึงธีมเปิดและปิดทางโทรทัศน์ด้วย^{[ 58 ]}ครั้งที่สองตามมาในวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2550 โดยเพิ่มอีก 30 เพลงในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2550 เพลงประกอบชุดที่สามThe Story of Saiunkoku Second Series Original Soundtrack ^(彩雲国物語セカンドしラーズ」オリジナルサウンドロック) ^ได้รับการเผยแพร่โดยมี 23 เพลงจากซีซันที่สองของซีรีส์ ธีม ^{ตอน จบ ของ}ซีรีส์ทั้งสองได้รับการเผยแพร่เป็นซิงเกิลซีดีเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2549 และวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ตาม^{ลำดับ[ 61 ] [ 62 ]}ที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2551 ซีดีเพลงประกอบเพิ่มเติมเพลงแห่งความทรงจำได้รับการเผยแพร่ซึ่งมี 10 แทร็กพร้อมเพลงประกอบภาพตัวละครต่างๆ^{[ 61 ] [ 63 ]}

มีการสร้างซีรีส์ดราม่า ซีดี 3 ชุด เกี่ยวกับ เรื่องราวของไซอุนโค คุ ซีรีส์แรกคือThe Story of Saiunkoku Drama Bangai (彩雲国物語 ドラマ)ซึ่งมีทั้งหมด 3 เล่ม และครอบคลุมอนิเมะซีซั่นแรก เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2549 ส่วนเล่มที่สองและสามวางจำหน่ายในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2549 และ 9 มีนาคม 2550 ตามลำดับ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}

ซีรีส์ที่สองเรื่องราวของละครอนิเมะเรื่อง The Story of Saiunkoku Dai ni Kan (アニメ「彩雲国物語」ドラマCD 第二巻)ยังครอบคลุมซีดีสามแผ่นซึ่งวางจำหน่ายระหว่างวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ถึง 21 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}

ซีรีส์สามเล่มสุดท้ายThe Story of Saiunkoku Second Series Drama Bangai Hen (彩雲外物語セカンドシリーズ ドラマ 番外編)ครอบคลุมเหตุการณ์จากซีรีส์ที่สองของอนิเมะ เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2550 โดยเล่มที่เหลือตามมาในวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 และวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ^{[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]}

ละครจีน ฉบับคนแสดง จริงมีกำหนดออกฉายในเดือนมิถุนายน 2026 โดยจะสตรีมผ่าน แพลตฟอร์มออนไลน์ iQIYIละครเรื่องนี้รู้จักกันในชื่อYúnxiù Xíng ( ภาษาจีน :云秀行) และYúnqǐ Shí ( ภาษาจีน :云起时) และในภาษาอังกฤษเรียกว่าTake Me Where the Clouds RiseหรือThe Legend of Rosy Clouds [ ^{73 ] กำกับ}โดย Zhu Shao Jie ละครเรื่องนี้นำแสดงโดยLi Yitong , Zeng Shunxi , Deng Wei , Dai Lu Wa, Riley Wang , Hongxin Cheng, Tian Jiarui , Jian Yu Xi, Fan Jingwen และ Jerome.D. ^{[ 74 ]}

รายการวิทยุออนไลน์สำหรับซีรีส์นี้ออกอากาศในญี่ปุ่น ดำเนินรายการโดยโทโมคาซึ เซกิและฮิคารุ มิโดริคาวะรายการประกอบด้วยเรื่องสั้นและแขกรับเชิญพิเศษที่พูดคุยเกี่ยวกับซีรีส์ รายการนี้วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีสองแผ่นในญี่ปุ่นโดยGeneon Entertainmentแผ่นแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2550 โดยมีรายการออกอากาศเจ็ดตอนแรกและเพลงโบนัส^{[ 75 ]}ซีดีแผ่นที่สองซึ่งประกอบด้วยรายการออกอากาศที่เหลืออีกหกตอนและเพลงตัวละครโบนัส วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2550 ^{[ 76 ]}

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2550 หนังสือภาพสำหรับเรื่อง The Story of Saiunkokuได้วางจำหน่ายในญี่ปุ่น หนังสือภาพ The Story of Saiunkoku Picture Scroll (彩雲国物語 絵巻, Saiunkoku Monogatari Emaki )ประกอบด้วยภาพวาดจากนักวาดภาพประกอบของซีรีส์ Kairi Yura บทสรุปตอนต่างๆ ของอนิเมะซีซั่นแรก และเรื่องสั้นพิเศษโดยนักเขียน Sai Yukino ^{[ 77 ]}หนังสือภาพเล่มที่สองThe Story of Saiunkoku Picture Scroll 2 (彩雲国物語 絵巻, Saiunkoku Monogatari Emaki 2 )วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2551 ซึ่งประกอบด้วยภาพวาดเพิ่มเติมสำหรับซีรีส์ รวมถึงบทสรุปตอนต่างๆ จากอนิเมะซีซั่นที่สองและเรื่องสั้นพิเศษอีกเรื่องหนึ่ง^{[ 78 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของไซอุนโคคุ

• เว็บไซต์ทางการของ Kadokawa เกี่ยวกับเรื่องราวของ Saiunkokuถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2013 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ NHK สำหรับอนิเมะ เรื่อง The Story of Saiunkoku (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Funimation สำหรับอนิเมะ เรื่อง The Story of Saiunkoku
• เรื่องราวของ Saiunkoku (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network