ซากุระ วอร์ส: แอนิเมชั่น
Sakura Wars: The Animation [ a ] เป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ญี่ปุ่นกำกับโดย Manabu Ono เขียนบทโดย Ono และ Tatsuhiko Urahata และสร้างแอนิเมชั่นโดย Sanzigen [ 2 ]ร่วมผลิตโดย Sega, Sammy และ Tencent Japan ภายใต้ชื่อ SAKURA PROJECT โดยอิงจากฉากและเรื่องราวของวิดีโอเกม Sakura Wars ปี 2019 และดำเนินเรื่องต่อจากเหตุการณ์ในเกม เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1941 ซีรีส์นี้ติดตามการผจญภัยของ Seijuro Kamiyama และ Imperial Combat Revue ซีรีส์นี้ออกอากาศทาง Tokyo MXและ BS11 ตั้งแต่ วันที่ 3 เมษายนถึง 19 มิถุนายน 2020 และสตรีมในอเมริกาเหนือโดย Funimation [ 3 ]มีกำหนดวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray และ DVD รวม 4 ชุดโดย Pony Canyonโดย 2 ชุดแรกวางจำหน่ายในวันที่ 17 มิถุนายน 2020 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซีรีส์นี้ได้รับลิขสิทธิ์โดย Medialinkและเผยแพร่ทางช่อง YouTube ของ Ani-One [ 8 ]
พล็อต
Sakura Wars the Animationมีฉากหลังเป็นปี 1941 (หนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์ในวิดีโอเกม) ใน ยุค โชวะและติดตามการผจญภัยของหน่วยรบจักรวรรดิ ซึ่งเป็นหน่วยทหารที่อุทิศตนเพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามเหนือธรรมชาติต่อโตเกียว ในขณะที่ปกปิดตัวตนในฐานะคณะละคร เมื่อกัปตันเซจูโร คามิยามะไม่อยู่ ซากุระ อามะมิยะจึงรับตำแหน่งผู้บัญชาการชั่วคราว หลังจากเหตุการณ์ในยุโรป คามิยามะได้พาเด็กหญิงชาวรัสเซียชื่อ คลารา เอ็ม. รูจโคว่า ไปฝากไว้ในความดูแลของหน่วยดอกไม้ อย่างไรก็ตาม กัปตันวาเลรี คามินสกี แห่งหน่วยรบมอสโกถูกส่งตัวไปโตเกียวเพื่อรับตัวคลารา และหน่วยดอกไม้ต้องหยุดเขา[ 9 ]
หล่อ
| อักขระ | นักพากย์เสียง | |
|---|---|---|
| ญี่ปุ่น | ภาษาอังกฤษ | |
| เซย์จูโร่ คามิยามะ | โยเฮ อาซาคามิ | เอียน ซินแคลร์ |
| ซากุระ อามามิยะ | อายาเนะ ซากุระ | เชรามี่ ลีห์ |
| ฮัตสึโฮะ ชิโนโนเมะ | มายะ อุจิดะ | แอมเบอร์ ลี คอนเนอร์ส |
| อาซามิ โมจิซึกิ | ฮิบิกุ ยามามูระ | ซาร่าห์ วีเดนเฮฟท์ |
| อนาสตาเซีย ปาลมา | อายากะ ฟุกุฮาระ | สเตฟานี ยัง |
| คลาริสซา "คลาริส" สโนว์เฟลก | ซาโอริ ฮายามิ | อแมนดา กิช |
| ซูมิเระ คันซากิ | มิจิเอะ โทมิซาว่า | มิเชลล์ รัฟฟ์ |
| โคมาจิ โอบะ | เรียวโกะ ชิราอิชิ | เทีย บัลลาร์ด |
| คาโอรุ รินโด | ยุย อิชิคาว่า | โมนิกา ริอัล |
| เรย์จิ ชิบะ | โทโมคาซึ ซึกิตะ | เซโน่ โรบินสัน |
| อิซึกิ ไซโจ | มายุ โยชิโอกะ | อเล็กซิส ทิปตัน |
| ฮิโรมิ ฮองโกะ | ฮารุกะ เทรุย | เคทลิน กลาส |
| ฮาคุชู มุราซาเมะ | มิยูกิ ซาวาชิโระ | ลูซี่ คริสเตียน |
| ยุ้ย ฮวง | ซูมิเระ อุเอซากะ | เคท บริสตอล |
| อาร์เธอร์ | โนบุนางะ ชิมาซากิ | สตีเฟน ฟู |
| แลนสล็อต | มานามิ นูมาคุระ | เฟลิเซีย แองเจลล์ |
| เอลิส | นานะ มิซึกิ | เอมิลี่ เนเวส |
| คลารา เอ็ม. รูซโควา | มิซากิ วาทาดะ | ลินด์เซย์ ไซเดล |
| เลย์ลา เอ็ม. รูซโควา | ฮารุกะ ชิราอิชิ | เทอร์รี่ โดตี้ |
| วาเลรี คามินสกี้ | เคนจิ อาคาบาเนะ | แอรอน ดิสมุค |
| นาตาเลีย รูซโควา | มายูโนะ ยาโซคาวะ | เจสสิกา คาวานาห์ |
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อเรื่อง[ 10 ] [ b ] | วันที่ออกอากาศครั้งแรก[ 11 ] | |
|---|---|---|---|
| 1 | "The Curtain Rises! The New Combat Revue" ทับศัพท์: " Dōdō Kaimaku! Shinsei Kagekidan " ( ญี่ปุ่น :堂々開幕! 新生華撃団) | 3 เมษายน 2563 ( 2020-04-03 ) | |
ชายสวมหน้ากากในผ้าคลุมสีขาวต่อสู้กับหญิงสาวปีศาจเพื่อแย่งชิงร่างเด็กหญิง แต่ทั้งคู่ถูกบังคับให้ถอยหนีเมื่อเซจูโร คามิยามะ หัวหน้าหน่วยดอกไม้เข้ามาแทรกแซง เพื่อปกป้องเด็กหญิง คลารา เอ็ม. รูจโคว่า เซจูโรจึงพาเธอไปญี่ปุ่นเพื่อเป็นศิษย์ฝึกหัดของหน่วยรบจักรวรรดิ เขาอธิบายให้สมาชิกหน่วยดอกไม้ฟังว่า คลาราเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากหน่วยรบมอสโกที่หายตัวไปหลังจากเรือเหาะของพวกเขาถูกยิงตกอย่างลึกลับ อย่างไรก็ตาม คลาราได้สูญเสียความทรงจำเนื่องจากอุบัติเหตุ ทำให้ยังไม่มีเบาะแสในคดีนี้ จู่ๆ ปีศาจก็โจมตีโตเกียว แต่ก็ถูกปราบปรามอย่างรวดเร็วเมื่อหน่วยดอกไม้ระดมกำลัง เซจูโรฝากคลาราไว้ในความดูแลของหน่วยดอกไม้ขณะที่เขาออกไปสืบสวนการหายตัวไปของหน่วยรบมอสโกเพิ่มเติม ขณะที่เซจูโรจากไป ชายสวมหน้ากากคนหนึ่งแอบมองหน่วยรบจักรวรรดิอยู่ | |||
| 2 | "ไม่ทราบตัวตน! ศัตรูลึกลับปรากฏตัว" การทับศัพท์: " Shōtai Fumei! Nazo no Kaijin Arawaru " ( ญี่ปุ่น :正体不明! 謎の怪人現run ) | 10 เมษายน 2563 ( 2020-04-10 ) | |
วันต่อมา ชายสวมหน้ากากและผ้าคลุมสีขาว ซึ่งชาวโตเกียวตั้งฉายาว่า "ผ้าคลุมขาว" ถูกพบเห็นกำลังลักพาตัวเด็กชายคนหนึ่ง ที่โรงละคร ซากุระ อามะมิยะ รับหน้าที่ดูแลคลาร่า และพาเธอเที่ยวชมโรงละครและแนะนำให้รู้จักกับสมาชิกของหน่วยรบจักรวรรดิ ขณะที่ซากุระพาคลาร่าเที่ยวชมเมือง พวกเขาก็ถูกโจมตีโดยบุคคลสวมผ้าคลุมสีดำที่พยายามลักพาตัวคลาร่า สมาชิกคนอื่นๆ ของหน่วยดอกไม้และผ้าคลุมขาวมาถึงและช่วยกันขับไล่ผ้าคลุมดำ ซึ่งต่อมาก็เปิดเผยว่าเป็นหุ่นยนต์เมื่อซากุระฟันเข้าที่หน้าอกของมัน ซากุระพยายามไล่ตามผ้าคลุมดำ แต่กลับไปเจอกับอาจารย์สอนดาบของเธอ ฮาคุชู มุราซาเมะ ซึ่งบอกว่าเธอเห็นผ้าคลุมดำหนีไปอีกทางหนึ่ง กลับมาที่โรงละคร หน่วยดอกไม้กำลังสงสัยว่าทำไมผ้าคลุมดำถึงตามล่าคลาร่า เมื่อเรือเหาะขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นเหนือโตเกียว เรือเหาะลำนั้นประกาศว่าเป็นเรือเซวาสโตโพลซึ่งบรรทุกหน่วยรบมอสโกมาด้วย | |||
| 3 | "โตเกียวสั่นสะเทือน! การรบที่มอสโกครั้งใหม่!" การทับศัพท์: " Teito Gekishin! Shinsei Mosukuba Kagekidan " ( ญี่ปุ่น :帝都激震! 新生莫斯科華撃団) | 17 เมษายน 2563 ( 2020-04-17 ) | |
วาเลรี คามินสกี้ กัปตันแห่งหน่วยรบมอสโก เดินทางมาถึงโรงละครเพื่อพบกับหน่วยรบจักรวรรดิ เมื่อซากุระชี้ให้เห็นว่าพวกเขาได้รับแจ้งว่าหน่วยรบมอสโกถูกทำลายไปแล้ว วาเลรีจึงยอมรับว่าเรือเหาะของพวกเขาถูกยิงตก อย่างไรก็ตาม พวกเขารอดชีวิตมาได้และได้รับการฟื้นคืนชีพในฐานะหน่วยรบมอสโกใหม่ วาเลรีเรียกร้องให้ส่งตัวคลาร่ากลับคืนมา เนื่องจากเธอเป็นสมาชิกของหน่วยรบของเขา แต่คลาร่าปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับเขา ทำให้หน่วยดอกไม้เข้าข้างเธอ ซูมิเร คันซากิ ผู้บัญชาการหน่วยรบ ยังชี้ให้เห็นว่าพวกเขาไม่สามารถส่งตัวคลาร่าได้หากไม่ได้รับการอนุมัติจากเซจูโร วาเลรีจึงตัดสินใจถอยกลับ โดยวางแผนที่จะรอให้ WLOF เข้ามาแทรกแซง ปีศาจขนาดใหญ่โจมตีโตเกียวและหน่วยดอกไม้จึงส่งกำลังไปหยุดมัน อย่างไรก็ตาม ปีศาจนั้นแข็งแกร่งเกินกว่าที่หน่วยดอกไม้จะเอาชนะได้ และความมั่นใจมากเกินไปของฮัตสึโฮะ ชิโนโนเมะ ทำให้มูเก็นของเธอใช้การไม่ได้ ก่อนที่ปีศาจจะจัดการฮัตสึโฮะได้สำเร็จ หน่วยรบมอสโกก็เข้าแทรกแซง ทำลายปีศาจได้อย่างง่ายดาย และทำให้หน่วยดอกไม้ต้องอับอายขายหน้า | |||
| 4 | "มิตรภาพที่บานสะพรั่ง! ดอกซากุระพันปี!" การทับศัพท์: " Yūjō Mankai! Senbonzakura " ( ญี่ปุ่น :友情満開! 千年桜) | 24 เมษายน 2563 ( 2020-04-24 ) | |
ฮัตสึโฮะรู้สึกผิดหวังกับผลงานที่ย่ำแย่ในการต่อสู้กับปีศาจ จึงตัดสินใจกลับไปยังศาลเจ้าประจำตระกูล ซากุระเป็นห่วงจึงพาคลาร่าไปที่นั่นเพื่อดูอาการของเธอ ระหว่างทาง ซากุระอธิบายว่าเธอกับฮัตสึโฮะเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก จึงสนิทกันมาก ในขณะเดียวกัน อาซามิ โมจิซึกิเริ่มสืบเรื่องราวของคลาร่าและแอบติดตามเธอกับซากุระไป ที่ศาลเจ้า ฮัตสึโฮะครุ่นคิดถึงการไม่เชื่อฟังคำสั่งในศึกครั้งก่อน และสงสัยว่าทำไมเธอถึงรู้สึกอิจฉาที่ซากุระได้รับมอบหมายให้ดูแลศาลเจ้าแทนเซจูโร่ ซากุระและคลาร่ามาถึงและช่วยฮัตสึโฮะเตรียมงานเทศกาลที่ศาลเจ้า ระหว่างงานเทศกาล คลาร่าเริ่มฟื้นความทรงจำบางส่วน ฮัตสึโฮะเปิดเผยกับซากุระว่าต้นซากุระที่พวกเธอเคยเล่นด้วยกันนั้นไม่ได้บานอีกเลยนับตั้งแต่ที่พวกเธอทะเลาะกันตอนเด็กๆ ด้วยแรงบันดาลใจจากมิตรภาพของซากุระและฮัตสึโฮะ คลาร่าจึงใช้พลังลึกลับที่ทำให้ต้นซากุระบานอีกครั้ง สร้างความประหลาดใจให้กับซากุระและฮัตสึโฮะ อาซามิซึ่งเป็นผู้เห็นเหตุการณ์เช่นกัน สังเกตว่าพลังงานดูเหมือนจะมาจากตาซ้ายของคลาร่า | |||
| 5 | "คอมโบนักสืบกู๊ฟบอล! ตามหาความลับของคลาร่า!" การทับศัพท์: " Ōtotsu Tantei! Kurāra no Himitsu wo Sagure " ( ญี่ปุ่น :凸凹探偵! кラーラの秘密を探れ) | 1 พฤษภาคม 2563 ( 2020-05-01 ) | |
หลังจากที่อาซามิได้เห็นคลาร่าใช้พลังของเธอ เธอก็เชื่อมั่นว่าคลาร่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกือบทำลายหน่วยรบมอสโก และเป็นภัยคุกคามต่อหน่วยรบจักรวรรดิ เธอจึงชักชวนคลาริสซ่า "คลาริส" สโนว์เฟลกมาช่วยสืบสวน และพวกเขาก็แอบติดตามความเคลื่อนไหวของคลาร่าอย่างเงียบๆ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พวกเขาพบก็คือคลาร่ากำลังดูแลลูกแมวที่เธอรับมาเลี้ยงอย่างลับๆ ในขณะเดียวกัน วาเลรีขอร้องซูมิเรอีกครั้งให้ส่งตัวคลาร่าให้ แต่ถูกปฏิเสธจนกว่า WLOF จะออกคำสั่งเฉพาะ อาซามิและคลาริสจึงตามคลาร่าเข้าไปในตรอกแห่งหนึ่ง ซึ่งเธอถูกปีศาจโจมตี ปีศาจนั้นต้านทานอาวุธของอาซามิและเวทมนตร์ของคลาริสได้ แต่คลาร่าช่วยเพิ่มพลังให้กับเวทมนตร์ของคลาริส ทำให้เธอสามารถทำลายปีศาจได้ จากนั้นแบล็คเคปพยายามลักพาตัวคลาร่า แต่ถูกขัดขวางโดยไวท์เคป และทั้งสองคนก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับซากุระและฮัตสึโฮะ ต่อมา อาซามิได้รู้ว่าคลาร่ามีพลังพิเศษที่ช่วยเพิ่มพลังวิญญาณของผู้อื่น ทั้งเธอและคลาริสจึงไม่มองคลาร่าเป็นภัยคุกคามอีกต่อไปและตัดสินใจที่จะปกป้องเธอ | |||
| 6 | “แปลกและแปลกประหลาด! ตัวตนที่แท้จริงของแบล็คเคป!” การทับศัพท์: " Kikikaikai! Kuro Manto no Shōtai " ( ญี่ปุ่น :奇々怪々！黒マントの正体) | 8 พฤษภาคม 2020 ( 2020-05-08 ) | |
เช้าวันหนึ่ง ฮาคุชูมาถึงโรงละครและขอความช่วยเหลือจากซากุระในการทำความสะอาดห้องเก็บของที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เธอไปเป็นประจำ ซากุระและคลาร่าจึงไปกับฮาคุชูที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ซึ่งหนึ่งในเด็กกำพร้าที่อยู่ที่นั่นคือนาโอยะ เด็กชายที่ถูกไวท์เคปลักพาตัวไป ในขณะเดียวกัน วาเลรีคอยติดตามความเคลื่อนไหวของคลาร่าและตกใจเมื่อจำฮาคุชูได้ จากนั้นแบล็คเคปก็โจมตีสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่หน่วยฟลาวเวอร์ดิวิชั่นก็ระดมกำลังในมูเก็นเพื่อต่อสู้กับมัน เมื่อเสียเปรียบ แบล็คเคปจึงแปลงร่างเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายโกเลมขนาดมหึมา จากนั้นไวท์เคปก็มาถึงและสั่งให้หน่วยฟลาวเวอร์ดิวิชั่นทำลายแกนคริสตัลในอกของแบล็คเคป ซึ่งพวกเขาก็ทำสำเร็จ การทำลายแกนทำให้แบล็คเคประเบิด คลาร่าเห็นการระเบิดซึ่งกระตุ้นความทรงจำของเธอและทำให้เธอทุกข์ใจ กลับมาที่โรงละคร ฮาคุชูสารภาพว่าเธอพาซากุระและคลาร่าไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเพื่อเป็นเหยื่อล่อแบล็คเคปออกมา จากนั้นเธอก็จากไปอย่างพึงพอใจที่รู้ว่าคลาร่าเลือกที่จะอยู่กับหน่วยรบจักรวรรดิต่อไป ในขณะเดียวกัน วาเลรีก็หวนนึกถึงเหตุการณ์หลังการระเบิดที่ทำลายเรือเหาะลำก่อนของหน่วยรบมอสโก ซึ่งเขาได้เห็นสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายเทวดาปรากฏตัวออกมาจากผลึกสีน้ำเงินขนาดใหญ่ก่อนที่มันจะบินหายไป | |||
| 7 | "ภารกิจลับ! ตามหาเดท!" การทับศัพท์: " Onmitsu Sakusen! Dēto o oe " ( ญี่ปุ่น :隠密作戦！デートを追え) | 15 พฤษภาคม 2020 ( 2020-05-15 ) | |
เซจูโร่กลับมาโตเกียวและเปิดเผยกับซูมิเรว่าไม่มีบันทึกสาธารณะใดๆ ที่แสดงว่าวาเลรีเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยรบมอสโก และไฟล์ WLOF ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดถูกทำลายโดยผู้อำนวยการ A ซึ่งบ่งชี้ถึงการสมรู้ร่วมคิดบางอย่าง นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าโคบุต้นแบบถูกนำไปยังมอสโก ด้วยความกังวล ซูมิเรจึงมอบภารกิจใหม่ให้เซจูโร่ คืนนั้น เซจูโร่บอกซากุระว่าเขาต้องกลับไปยุโรปเพื่อทำการสืบสวนเพิ่มเติม แต่เขาสามารถใช้เวลาหนึ่งวันกับเธอเพื่อเป็นการขอบคุณที่เธอเป็นผู้นำหน่วยดอกไม้ในระหว่างที่เขาไม่อยู่ วันต่อมา เซจูโร่ ซากุระ และคลาร่าออกจากโรงละครด้วยกัน วาเลรีและเลย์ลา เอ็ม. รูซโคว่า รูซโคว่า พี่สาวของคลาร่า ตัดสินใจตามพวกเขาไป ในขณะเดียวกัน สมาชิกคนอื่นๆ ของหน่วยรบจักรวรรดิเชื่อว่าเซจูโร่กำลังจะไปเดทกับซากุระและสาบานว่าจะก่อกวนการเดทนั้น ซากุระพบกับฮาคุชู ซึ่งเตือนเธอว่าเธอกำลังถูกติดตาม ด้วยความระมัดระวัง กลุ่มจึงเริ่มใช้มาตรการป้องกันเพื่อหลบหนีผู้ติดตาม วาเลรีและเลย์ลาพยายามไล่ตามแต่สุดท้ายก็ตกลงไปในแม่น้ำ ขณะที่สมาชิกหน่วยรบจักรวรรดิก็หมดความสนใจเมื่อรู้ว่าคลาร่าอยู่กับเซจูโร่และซากุระ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้มาเดทกัน เมื่อปลอดภัยจากการไล่ตาม เซจูโร่ ซากุระ และคลาร่าก็ใช้เวลาที่เหลือของวันด้วยกันอย่างมีความสุข ที่โรงละคร ซูมิเรได้รับจดหมายปริศนาฉบับหนึ่ง | |||
| 8 | "ความโกลาหลไม่มีที่สิ้นสุด! การท้าทายชุดการต่อสู้!" การทับศัพท์: " Haranbanjō! Kagekidan Taisen " ( ญี่ปุ่น :波乱万丈！華撃団大戦) | 22 พฤษภาคม 2020 ( 2020-05-22 ) | |
เลย์ลาหวนนึกถึงตอนที่เธอได้พบกับวาเลรีเป็นครั้งแรก ซึ่งทำให้เธอรู้ว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายนางฟ้า ต่อมา กองทัพอิมพีเรียลคอมแบทรีวิวถูกบังคับให้รับคำท้าจากกองทัพมอสโกคอมแบทรีวิวเพื่อตัดสินชะตากรรมของคลารา แม้ว่าซูมิเรจะกล่าวว่ากองทัพอิมพีเรียลคอมแบทรีวิวไม่มีทางเลือกอื่น เพราะการปฏิเสธจะทำให้ชื่อเสียงของพวกเขาเสียหาย การแข่งขันแรกเป็นการแข่งขันเต้นรำ ฮัตสึโฮะเริ่มต้นด้วยการเต้นรำชินโตแบบดั้งเดิม แต่เลย์ลาตอบโต้ด้วยการเต้นบัลเลต์และคว้าชัยชนะไปได้ การแข่งขันที่สองเป็นการแข่งขันในสนามอุปสรรค แต่วาเลรีสละสิทธิ์โดยสมัครใจเพื่อให้กองทัพอิมพีเรียลคอมแบทรีวิวได้เปรียบ การแข่งขันที่สามและสุดท้ายเป็นการต่อสู้จำลองระหว่างสองทีม อย่างไรก็ตาม กองทัพมอสโกคอมแบทรีวิวโกงโดยใช้อาวุธจริงเพื่อทำให้กองทัพดอกไม้หมดสภาพ ซากุระพยายามปกป้องคลารา และเลย์ลาเผยปีกนางฟ้าสีดำของเธอก่อนที่จะผลักซากุระตกจากหอคอย เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้คลาราแปลงร่างเป็นร่างที่แท้จริงของเธอ โดยมีปีกนางฟ้าสีขาวงอกออกมา วาเลรีประกาศชัยชนะเพราะเขาเชื่อว่าคลาร่าคือผู้ช่วยให้รอดจากพระเจ้าที่จะทำลายโลกและสร้างโลกขึ้นใหม่ คลาร่ารู้สึกละอายใจในตัวตนที่แท้จริงของเธอจึงบินหนีไปแม้ซากุระจะอ้อนวอนก็ตาม | |||
| 9 | "เหลือเชื่อ! ความจริงเกี่ยวกับคลาร่า!" การทับศัพท์: " Kyōtendōchi! Kurara no Shinjitsu " ( ญี่ปุ่น :驚天動地！ кラーラの真実) | 29 พฤษภาคม 2020 ( 2020-05-29 ) | |
หลังจากการต่อสู้สิ้นสุดลงเซวาสโตโพลซ่อนตัวอยู่ใต้น้ำ วาเลรีสั่งให้เลย์ลาตามหาคลารา เลย์ลาเริ่มสงสัยในเจตนาของวาเลรี แต่ถูกควบคุมจิตใจด้วยคริสตัลที่วาเลรีถือครอง คลาราตื่นขึ้นมาที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ฮาคุชูเปิดเผยว่าที่นั่นเป็นที่พักพิงสำหรับทั้งเด็กมนุษย์และเด็กปีศาจ และเธอจะปลอดภัยท่ามกลางพวกเขา เซจูโรรายงานกลับไปยังซูมิเร บอกเธอว่าการสืบสวนของเขาเปิดเผยว่าสมาชิกทั้งหมดของหน่วยรบมอสโกดั้งเดิมเสียชีวิตในอุบัติเหตุเรือเหาะตก ซึ่งหมายความว่าหน่วยรบมอสโกที่นำโดยวาเลรีเป็นพวกแอบอ้าง นอกจากนี้ เขายังค้นพบว่ารัสเซียกำลังทดลองสร้างลูกผสมมนุษย์/ปีศาจที่เรียกว่านาเดจดา ซึ่งมีเพียงสองคนเท่านั้นที่ทราบว่ามีอยู่จริง คือ เลย์ลาและคลารา วาเลรีเป็นหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการทดลอง และเขาได้ชักชวนเลย์ลาและพยายามลักพาตัวคลารา ในขณะเดียวกัน เลย์ลาตามหาคลาราจนเจอและลักพาตัวเธอไป หน่วยดอกไม้และหน่วยไวท์เคปสกัดกั้นเธอไว้ได้ โดยไวท์เคปเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอว่าเป็นฮาคุชู คลาร่าตัดสินใจอยู่กับหน่วยรบจักรวรรดิ แต่วาเลรีเริ่มระดมยิงพื้นที่ด้วย ปืนใหญ่ ของเซวาสโตโพลทำให้พวกเขาสับสนนานพอที่เลย์ลาจะหนีไปพร้อมกับคลาร่าได้ | |||
| 10 | "การล่มสลายของโตเกียว? ความโกรธเกรี้ยวของทังกุสก้า!" การทับศัพท์: " Teito Kaimetsu? Tsungūsuka no Ikari " ( ญี่ปุ่น :帝都壊滅？ツングースカの怒り) | 5 มิถุนายน 2020 ( 2020-06-05 ) | |
หน่วยดอกไม้กำลังอยู่ในสภาพย่ำแย่หลังจากศึกครั้งก่อน มูเก็นทั้งหมดได้รับความเสียหายอย่างหนัก ขณะที่มูเก็นของซากุระถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิง ในขณะเดียวกัน วาเลรีได้เชื่อมต่อคลาร่าเข้ากับแกนกลางของเซวาสตาโพล โดยใช้มันเป็นแหล่งพลังงานให้กับปืนใหญ่พลังงานขนาดมหึมา เขาสาธิตพลังของมันด้วยการทำลายภูเขานอกกรุงโตเกียว และยื่นคำขาดต่อรัฐบาลทั่วโลก: ยุบหน่วยและยอมรับเขาเป็นผู้ปกครอง หรือถูกทำลาย เซจูโร่สังหารหนึ่งในผู้อำนวยการของ WLOF เผยให้เห็นว่าเขาเป็นสายลับหุ่นยนต์ของวาเลรีในองค์กร แม้ว่าวาเลรีจะข่มขู่ หน่วยดอกไม้ก็ตัดสินใจระดมกำลังเพื่อช่วยคลาร่า โดยซากุระเลือกที่จะใช้โคบุไทป์-3 รุ่นเก่าเพื่อทดแทนตัวที่ถูกทำลาย หน่วยดอกไม้และฮาคุชูขึ้นไปบนเซวาสตาโพลและเริ่มต่อสู้กับผู้ป้องกัน แต่โคบุไทป์-3 ของซากุระเกิดเสีย เมื่อเห็นความมุ่งมั่นของซากุระที่จะช่วยคลาร่า ซูมิเรจึงอนุญาตให้เธอใช้โอบุขั้นสูงกว่า แม้ว่าจะมีความเสี่ยงที่มันอาจจะดูดพลังวิญญาณของซากุระจนตายได้ก็ตาม ซากุระสามารถเปิดใช้งานโอบุได้สำเร็จและทำลายผู้ปกป้องที่เหลืออยู่ทั้งหมด พร้อมกับสาบานว่าจะช่วยคลาร่าให้ได้ | |||
| 11 | "ความรักที่แสนวิเศษและน่าเศร้า! หัวใจของเลย์ล่า!" การทับศัพท์: " Hiren Gensō! Reira no Omoi " ( ญี่ปุ่น :悲恋幻想！レイラの想い) | 12 มิถุนายน 2020 ( 2020-06-12 ) | |
หน่วยฟลาวเวอร์ดิวิชั่นต่อสู้ฝ่าฟันเข้าไปจนถึงใจกลางของเซวาสโตโพล ที่ซึ่งพวกเขาเผชิญหน้ากับวาเลรีและเลย์ลา วาเลรีเปิดเผยว่าเขาค้นพบผลึกสีน้ำเงินที่ตกลงมาบนโลก ซึ่งฮาคุชูได้ถือกำเนิดขึ้นจากผลึกนั้น และด้วยการสัมผัสและดูดซับผลึก เขาจึงกลายเป็นอมตะและได้รับพลังเหนือธรรมชาติ เมื่อเห็นความเสื่อมทรามในสังคมมนุษย์ เขาจึงตัดสินใจใช้พลังของคลาร่าเพื่อปกครองโลกในฐานะพระเจ้าองค์ใหม่ แม้ว่าเขาจะเป็นผู้สังหารสมาชิกของหน่วยรบมอสโกดั้งเดิมด้วยเซวาสโตโพลระหว่างการเปิดใช้งานก่อนที่จะสังหารนักวิทยาศาสตร์ก็ตาม จากนั้นเขาพยายามบังคับให้หน่วยฟลาวเวอร์ดิวิชั่นเข้าร่วมกับเขาโดยขู่ว่าจะทำลายโตเกียว แต่ฮาคุชูได้ก่อวินาศกรรมปืนใหญ่หลัก เลย์ลาต่อสู้กับหน่วยฟลาวเวอร์ดิวิชั่นในขณะที่วาเลรีซ่อมแซมปืนใหญ่ แต่เธอก็สามารถเอาชนะการล้างสมองได้เมื่อความรักที่มีต่อคลาร่าเอาชนะความภักดีต่อวาเลรี เธอปลดปล่อยคลาร่าแต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสในกระบวนการนั้น เมื่อเห็นเลย์ลาเสียชีวิตอย่างน่าตกใจ คลาร่าจึงเกิดอาการเสียใจอย่างหนักและพลังของเธอก็เริ่มควบคุมไม่ได้ | |||
| 12 | "รอบชิงชนะเลิศ! ความหวังสำหรับวันพรุ่งนี้!" การทับศัพท์: " Daidan'en! Ashita e no Kibō " ( ญี่ปุ่น :大団円! 明日への希望) | 19 มิถุนายน 2020 ( 2020-06-19 ) | |
ซากุระสามารถทำให้คลาร่าสงบลงได้ แต่วาเลรีใช้พลังที่เซวาสตาโพลดูดซับจากเธอเพื่อแปลงร่างเป็นรูปแบบที่ทรงพลังยิ่งขึ้น กองกำลังดอกไม้เสียเปรียบจนกระทั่งเซจูโรมาถึงพร้อมกับกองกำลังรบเซี่ยงไฮ้ เบอร์ลิน และลอนดอน ซึ่งยิงเซวาสตาโพลตกด้วยเรือรบทางอากาศของพวกเขา วาเลรีไม่ย่อท้อ เขารวมร่างกับเซวาสตาโพลและเคลื่อนพลไปโจมตีโตเกียว แม้ว่ากองกำลังรบจะพยายามหยุดเขา คลาร่าจึงมาถึงด้วยเทนจินรุ่นทดลองและรวมมันเข้ากับโอบุของซากุระ ทำให้พวกเขามีพลังที่จะทำลายโล่ที่ปกป้องวาเลรี ในขณะที่วิญญาณของเลย์ลาเบี่ยงเบนความสนใจและดูดพลังจากเขา ทำให้เขาไม่เป็นอมตะอีกต่อไป ซากุระจึงแทงและฆ่าวาเลรีด้วยดาบคาตานะของเธอที่หน้าอกของเขา หยุดแผนการของเขาลง หลังจากนั้น คลาร่าก็กลายเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของกองกำลังรบจักรวรรดิและเข้าร่วมการแสดงบนเวทีของพวกเขา ในขณะที่ฮาคุชูกล่าวอำลา ในขณะเดียวกัน เลย์ลาซึ่งดูเหมือนจะรอดชีวิตมาได้ พบเศษผลึกชิ้นหนึ่งในซากเรือเซวาสโตโพล ซึ่งเปิดประตูสู่โตเกียวแห่งเงามืด | |||
- ↑ "Sakura Wars the Animation" . Funimation . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2020 .
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (13 กันยายน 2019). "เกม Sakura Wars ภาคใหม่เตรียมสร้างเป็นอนิเมะทีวีในปี 2020" . Anime News Network . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2019 .
- ↑ "เตรียมตัวให้พร้อม เหล่าทหารใหม่! Sakura Wars the Animation เข้าร่วมไลน์อัพฤดูใบไม้ผลิ 2020 ของ Funimation" Funimation 27มีนาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มีนาคม 2020 เรียกดูเมื่อ27มีนาคม2020
- ↑ "新サクラ大戦 the Animation 第1巻 Blu－ray特装版" . โพนี่แคนยอน . สืบค้นเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2020 .
- ↑ "新サクラ大戦 the Animation 第1巻 DVD特装版" . โพนี่แคนยอน . สืบค้นเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2020 .
- ↑ "新サクラ大戦 the Animation 第2巻 Blu－ray特装版" . โพนี่แคนยอน . สืบค้นเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2020 .
- ↑ "新サクラ大戦 the Animation 第2巻 DVD特装版" . โพนี่แคนยอน . สืบค้นเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2020 .
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (6 เมษายน 2020). "Ani-One สตรีม Sakura Wars ตอนใหม่, Gleipnir, Sing 'Yesterday' For Me, The Millionaire Detective Anime" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "เรื่องราว" . sakura-taisen-theanimation.com . Pony Canyon . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2020 .
- ↑ "ตอน｜テレビアニメ『新サクラ大戦 the Animation』" (ในภาษาญี่ปุ่น) สืบค้นเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2020 .
- ↑ "放送情報" (in ภาษาญี่ปุ่น). โตเกียว เอ็มเอ็กซ์ สืบค้นเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2020 .
- หมายเหตุ
- ↑เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ New Sakura Wars: The Animation ( ญี่ปุ่น :新サクラ大戦 the Animation , Hepburn : Shin Sakura Taisen: Ji Animēshon )
- ↑ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษทั้งหมดนำมาจาก Funimation
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Sakura Wars: The Animationที่IMDb
- Sakura Wars: The Animation (อนิเมะ) ในสารานุกรมของAnime News Network