อ่าน 3 นาที
สิบส่วนของซาลาดิน
ภาษีซาลาดินหรือ ภาษีช่วยเหลือในปี 1188เป็นภาษี (โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษีเก็บภาษีทรัพย์สิน ) ที่เรียกเก็บในอังกฤษ และใน ฝรั่งเศสบางส่วนในปี 1188...
สิบส่วนของซาลาดิน

ภาษีซาลาดินหรือ ภาษีช่วยเหลือในปี 1188เป็นภาษี (โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษีเก็บภาษีทรัพย์สิน ) ที่เรียกเก็บในอังกฤษ และใน ฝรั่งเศสบางส่วนในปี 1188 เพื่อตอบโต้การที่ซาลาดินยึดครองเยรูซาเล็มได้ในปี 1187
พื้นหลัง
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1187 กองทัพ ของราชอาณาจักรเยรูซาเลมพ่ายแพ้ต่อซาลาดินในการรบที่ฮัตตินในเดือนตุลาคม ซาลาดินยึดกรุงเย รูซาเลม ได้สำเร็จ[ 1 ] : 99 เมื่อข่าวการยึดเมืองไปถึงยุโรปในช่วงปลายปี สงครามครูเสด ครั้งใหม่ ก็ถูกประกาศขึ้น ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1188 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษและพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสทรงหารือเกี่ยวกับสงครามครูเสดที่เลอม็องโดยมีโยสเซียส อาร์คบิชอปแห่งไทร์เข้าร่วมด้วย ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พระเจ้าเฮนรีทรงเริ่มจัดการเทศนาเรื่องสงครามครูเสดในอังกฤษที่เกดดิงตันที่นั่นพระองค์ยังทรงหารือเกี่ยวกับ "ภาษีซาลาดิน" ด้วย
การเก็บภาษีส่วนสิบ
ภาษีซาลาดินเป็นภาษีร้อยละ 10 ของรายได้และทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายได้[ 1 ] : 102 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ภาษีนี้ถูกประเมินโดยสังฆมณฑลแทนที่จะเป็นโดยเขตปกครองและนายอำเภอท้องถิ่นไม่มีบทบาทในการเก็บภาษี[ 2 ]เงินจะถูกเก็บโดยบาทหลวงหรือบิชอปท้องถิ่น เจ้าอาวาสของโบสถ์ท้องถิ่น บารอนท้องถิ่น และนายสิบของกษัตริย์ รวมถึงอัศวินเทมพลาร์และอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ซึ่งคำสั่งของพวกเขามีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับการป้องกันดินแดนศักดิ์สิทธิ์[ 2 ]การประเมินจะทำโดยการสาบานในพื้นที่ชนบท และโดยคณะลูกขุนในพื้นที่เมือง รายการบางอย่างได้รับการยกเว้นจากการประเมิน:
ในปีนี้ ชายแต่ละคนจะต้องบริจาคทานหนึ่งในสิบของรายได้และทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายได้ ยกเว้นอาวุธม้าและเครื่องแต่งกายของอัศวินและเช่นเดียวกัน ยกเว้นม้าหนังสือเครื่องแต่งกาย และเครื่องแต่งกาย และสิ่งของทุกชนิดที่นักบวชใช้ในการรับใช้พระเจ้า และอัญมณีมีค่าที่เป็นของทั้งนักบวชและฆราวาส[ 2 ]
ใครก็ตามที่เข้าร่วมสงครามครูเสดจะได้รับการยกเว้นจากการจ่ายภาษีสิบส่วนโดยสิ้นเชิง[ 4 ] [ 5 ]นี่เป็นการส่งเสริมให้เข้าร่วม และหลายคนก็เข้าร่วมเพื่อหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีสิบส่วน เจ้าของที่ดินรายอื่น ๆ ทั้งหมด ทั้งนักบวชและฆราวาส ต้องจ่ายภาษีสิบส่วน หากใครไม่เห็นด้วยกับการประเมินทรัพย์สินของตน พวกเขาจะถูกจำคุกหรือถูกขับออกจากศาสนา ในขณะที่โดยปกติแล้วภาษีจะถูกเก็บโดยกระทรวงการคลังแต่มีการจัดตั้งสำนักงานแยกต่างหากที่มีเจ้าหน้าที่นับสิบคนเพื่อเก็บภาษีสิบส่วนในซอลส์เบอรี
ตามบันทึกของGervase แห่งแคนเทอร์เบอรีมีการเก็บภาษีจากชาวคริสต์ได้ 70,000 ปอนด์ และจากชาวยิว อีก 60,000 ปอนด์ แต่ความจริงแล้วจำนวนเงินที่เก็บจากชาวยิวน่าจะอยู่ที่ประมาณ 10,000 ปอนด์ และเก็บเพิ่มอีก 2,000 ปอนด์ในปี 1190 (82,000 ปอนด์ ≈ 150 ล้านปอนด์ ในปี 2016 [ 6 ] )ในขณะนั้น นี่เป็นภาษีที่เก็บได้มากที่สุดในอังกฤษ แม้ว่าก่อนหน้านี้พระเจ้าเฮนรีจะเคยเก็บภาษีอื่นๆ เพื่อช่วยเหลือดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในปี 1166 และ 1185 ภาษีส่วนสิบนี้ไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก แม้ว่าจะมีการยอมรับโดยทั่วไปว่าอย่างน้อยในสายตาของชาวอังกฤษนั้นเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การยกย่อง เนื่องจากการประเมินภาษีทำโดยสังฆมณฑลBaldwin แห่ง Exeterอา ร์ ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีจึงถูกตำหนิเป็นพิเศษ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของปี (ซึ่งอาจเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาด) ในเวลส์เพื่อเผยแพร่คำสอนของสงครามครูเสด โดยมีจิรัลดูส แคมเบรนซิสนัก บันทึกเหตุการณ์ร่วมเดินทางไปด้วย
มีการเก็บภาษีส่วนสิบในอัตราเดียวกันในฝรั่งเศส แต่ฟิลิปไม่ได้มีรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งเช่นเดียวกัน และต้องเผชิญกับการต่อต้านมากมายที่เขาควบคุมไม่ได้ การเก็บภาษีส่วนสิบในดินแดนของอังกฤษในฝรั่งเศสก็ประสบความสำเร็จน้อยกว่าเช่นกัน เฮนรีเสนอให้วิลเลียมผู้เป็นสิงห์เก็บภาษีส่วนสิบในสกอตแลนด์แต่วิลเลียมปฏิเสธ เนื่องจากอำนาจของอังกฤษยังไม่แผ่ขยายไปทางเหนือมากพอที่จะบังคับให้ชาวสกอตจ่ายภาษีส่วนสิบได้
ควันหลง
ในที่สุด เฮนรีก็ไม่ได้ไปทำสงครามครูเสด ในปี 1189 เขาเข้าไปพัวพันกับสงครามกับฟิลิปและริชาร์ดใจสิงห์ โอรส ของเขาเอง และถูกกล่าวหาว่าใช้เงินส่วนสิบไปกับเสบียงสำหรับสงครามครั้งนี้ เฮนรีเสียชีวิตในปลายปีเดียวกันก่อนที่สงครามครูเสดจะเริ่มต้นขึ้น ตามคำกล่าวของจิราร์ดัส นี่คือการลงโทษจากพระเจ้าสำหรับการใช้เงินส่วนสิบอย่างฟุ่มเฟือยเช่นนั้น ริชาร์ดขึ้นครองราชย์ต่อจากเขาและพบว่าคลังสมบัติเต็มเปี่ยม แม้ว่าเขาจะเก็บเงินได้มากขึ้นไปอีกโดยการขายที่ดินและเรียกเก็บค่าปรับต่างๆ ทั่วอังกฤษ โดยรวมแล้ว เฮนรีและริชาร์ดสามารถระดมเงินได้ 100,000 มาร์ค เงินจากเงิน ส่วนสิบของซาลาดิน
สงครามครูเสดครั้งที่สามในเวลาต่อมาช่วยยึด ชายฝั่งทะเล เมดิเตอร์เรเนียนกลับคืนมาให้แก่ส่วนที่เหลือของอาณาจักรเยรูซาเลม แต่กษัตริย์ริชาร์ดไม่สามารถพิชิตเย รูซาเลมได้ เมื่อเสด็จกลับประเทศ พระองค์ถูก เฮนรีที่ 6 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ จับเป็นตัวประกัน ในปี 1194 มีการเก็บภาษีครั้งใหญ่ในอังกฤษอีกครั้งเพื่อหาเงินค่าไถ่ โดยพื้นฐานแล้วเป็นการเก็บภาษีซ้ำรอยภาษีซาลาดินในปี 1188 แต่ในครั้งนี้อัตราภาษีสูงกว่ามากถึง 25% โครงสร้างและกลไกการจัดเก็บแบบเดียวกันนี้ถูกนำมาใช้เพื่อหาเงินสำหรับ สงครามของ กษัตริย์จอห์นในฝรั่งเศสในปี 1207
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Douglas, David Charles, บรรณาธิการ (1996). "พระราชบัญญัติการเก็บภาษีสิบส่วนของซาลาดิน (1188)" เอกสารประวัติศาสตร์อังกฤษ 1042–1189 (ฉบับที่ 2). Routledge. ISBN 0-415-14367-5.ดูเพิ่มเติมที่หนังสือที่หมดพิมพ์แล้ว ฉบับพิมพ์ครั้งแรกเอกสารประวัติศาสตร์อังกฤษเล่ม 2 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ปี 1979
- Mitchell, Sydney Knox (1951). Painter, Sidney (บรรณาธิการ). การเก็บภาษีในอังกฤษยุคกลาง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล.จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Archon Books ปี 1971 ISBN 0-208-00956-6
- ไทเออร์แมน, คริสโตเฟอร์ (1988). อังกฤษและสงครามครูเสด, 1095–1588 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 0-226-82012-2.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สิบส่วนของซาลาดิน
ภาษีซาลาดินหรือ ภาษีช่วยเหลือในปี 1188เป็นภาษี (โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษีเก็บภาษีทรัพย์สิน ) ที่เรียกเก็บในอังกฤษ และใน ฝรั่งเศสบางส่วนในปี 1188...
พื้นหลัง
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1187 กองทัพ ของราชอาณาจักรเยรู ซาเลมพ่ายแพ้ต่อซาลาดินใน การรบที่ฮัตติน ในเดือนตุลาคม ซาลาดิน ยึดกรุงเย รูซาเลม ได้สำเร็จ [ 1 ] : 99 เมื่อข่าวการยึดเมืองไปถึง ยุโรป ในช่วงปลายปี สงคราม ครูเสด ครั้งใหม่ ก็ถูกประกาศขึ้น ในเดือนมกราคม ค.ศ.
การเก็บภาษีส่วนสิบ
ภาษีซาลาดินเป็น ภาษี ร้อยละ 10 ของรายได้และทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายได้ [ 1 ] : 102 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ภาษีนี้ถูกประเมินโดย สังฆมณฑล แทนที่จะเป็นโดย เขตปกครอง และนายอำเภอท้องถิ่นไม่มีบทบาทในการเก็บภาษี [ 2 ] เงินจะถูกเก็บโดยบาทหลวงหรือบิชอปท้องถิ่น...
ควันหลง
ในที่สุด เฮนรีก็ไม่ได้ไปทำสงครามครูเสด ในปี 1189 เขาเข้าไปพัวพันกับสงครามกับฟิลิปและ ริชาร์ดใจสิงห์ โอรส ของเขาเอง และถูกกล่าวหาว่าใช้เงินส่วนสิบไปกับเสบียงสำหรับสงครามครั้งนี้ เฮนรีเสียชีวิตในปลายปีเดียวกันก่อนที่สงครามครูเสดจะเริ่มต้นขึ้น...