แซลลี่แต่งงานกับบาร์นีย์ เพิร์ลแมนในปี 1942 ที่ฟอร์ตลอเดอร์เดล รัฐฟลอริดา [ ^{7 ] เธอ}หย่ากับเขาที่รีโน รัฐเนวาดาในปี 1951 หลังจากที่เขาหนีไปกับสาวโชว์จากโรงแรมริเวอร์ไซด์ [ ^{8 ] [ 9 ] แซ}ลลี่กลับมาใช้นามสกุลเดิมของเธอคือ เบอร์เจส หลังจากเลิกกับเพิร์ลแมน เธอเปิดซ่องชื่อแซลลี่ เจ แรนช์ ในฟอลลอน รัฐเนวาดาทางตะวันออกของรีโน ใกล้กับสถานีฐานทัพอากาศฟอลลอนแต่ถูกนายอำเภอสั่งปิด ในปี 1955 แซลลี่ได้ดำเนินกิจการซ่องสี่แห่งในฟอลลอน ซึ่งแต่ละแห่งถูกนายอำเภอสั่งปิด^{[ 10 ]}

เธอพบกับสามีคนที่สองของเธอโจเซฟ คอนฟอร์เต ในปี 1955 พวกเขาแต่งงานกันในเดือนสิงหาคม ปี 1961 ^{[ 11 ]}ตามบทความในนิตยสารนิวยอร์ก ฉบับวันที่ 26 กรกฎาคม ปี 1976 ระบุว่า: "ในปีแรก (1955) ในคืนก่อนวันขอบคุณพระเจ้า โจได้พบกับแซลลี่ เขาได้เปิดบ้านใกล้เมืองวาดส์เวิร์ธ ซึ่งอยู่ห่างจากรีโนไปทางตะวันออก 30 ไมล์ และเขาขับรถเข้าไปเพื่อรับหญิงสาวมาทำงานในช่วงวันหยุด ในอพาร์ตเมนต์ของหญิงสาวนั้นคือแซลลี่ เบอร์เจส ซึ่งเป็นมาดามที่เขาตามหามาตลอด" ^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 โจและแซลลี่ถูกจับกุมในข้อหาเปิดศูนย์บริการรับสายค้าประเวณีตรงข้ามโบสถ์ในตัวเมืองรีโน ตามรายงานของReno Evening Gazetteระบุว่า “หัวหน้าตำรวจรีโน TR Berrum เรียกมันว่า ‘การค้าประเวณีที่อุกอาจและโจ่งแจ้งที่สุด’ ที่เขาเคยเห็น” ^{[ 13 ]}โจและแซลลี่เปิดซ่องโสเภณีหลายแห่งร่วมกัน สร้างอาณาจักรค้าประเวณีที่ขยายไปทั่วเนวาดาและไปถึงเซาท์เลคทาโฮ^{[ 14 ]}

ตามที่กาเบรียล โวกลิออตติกล่าว คอนฟอร์เตและโจ สามีของเธอมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด^{[ 15 ]}บางครั้งโจก็ให้การสนับสนุนและมีความสามารถ แต่บางครั้งเขาก็มี "อัตตาที่บดขยี้" ^{[ 16 ]}แซลลี่ "ไม่มีความสุข ถูกนอกใจ และอยู่บ้าน" ในช่วงหลังของความสัมพันธ์ และเธอรู้สึก "เหงามาก" ^{[ 17 ]}

โจเซฟ คอนฟอร์เตเข้าเรือนจำเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2505 ^{[ 18 ]}แซลลี่เริ่มดำเนินการจากสเตทไลน์ในเคาน์ตีดูลาส รัฐเนวาดาติดกับเซาท์เลคทาโฮ เคาน์ตีดูลาสไม่มีข้อบัญญัติห้ามการค้าประเวณี และธุรกิจของแซลลี่ก็เจริญรุ่งเรือง นางจอห์น แมคมิลแลน ผู้จัดการอาคารอพาร์ตเมนต์ 185 ยูนิตที่สเตทไลน์ กล่าวต่อคณะกรรมการเคาน์ตีดูลาสในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 ว่า "นี่เป็นหนึ่งในธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นในชีวิต" ^{[ 19 ]}

แซลลี่ถูกจับกุมในข้อหาเปิดร้านเสริมสวยในเซาท์เลคทาโฮอย่างผิดกฎหมายในอาคารอพาร์ตเมนต์ และธุรกิจรับจ้างเป็นเพื่อนเที่ยวของเธอก็ถูกปิดลง^{[ 20 ] [ 21 ]}

โจเซฟ คอนฟอร์เต กลับมายังเนวาดาตอนเหนือในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 ^{[ 22 ]}ด้วยการสนับสนุนจากสามีของเธอและพวกอันธพาลหลายคนที่พวกเขาจ้าง แซลลี่ได้ทำสงครามเล็กๆ กับคู่แข่งของเธอ จากNevada State Journalวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 หน้า 1: "มีรายงานการยิงปืนในพื้นที่แฮปปี้แวลลีย์... นายอำเภอวอชูมาถึงทันเวลา... เริ่มการไล่ล่ารถและดำเนินต่อไปจนถึงพื้นที่รีโน... เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในรถยนต์นั้นมีแซลลี่ คอนฟอร์เต อดีตผู้ดำเนินกิจการซ่องโสเภณีในพื้นที่แฮปปี้แวลลีย์ อยู่กับเธอมีชายสามคน ซึ่งเจ้าหน้าที่นายอำเภออธิบายว่าเป็น 'อันธพาลที่รู้จักกันดี' นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ยังกล่าวว่า ในรถมี 'คลังอาวุธ' ปืนพกขนาด .38 ปืนคาร์บินขนาด .30 ปืนลูกซอง และกระสุนจำนวนมาก" ^{[ 23 ]}

รายงานข่าวเพิ่มเติมระบุว่า George Bart Piscitelle หรือที่รู้จักกันในชื่อ George Perry เป็นหนึ่งในพวกอันธพาลในรถกับ Sally Piscitelle เป็นมือปราบของMickey Cohen นักเลงมาเฟียแห่งลอสแอนเจลิส ซึ่งต่อมาเสียชีวิตในการต่อสู้ด้วยปืนในลอสแอนเจลิส^{[ 24 ] [ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2510 ครอบครัวคอนฟอร์เตสเข้าควบคุมซ่องโสเภณี Mustang Bridge Ranch ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองรีโนเพียง 10 นาที^{[ 26 ]}โจได้โอนธุรกิจซ่องโสเภณีให้แซลลี่เพื่อที่เขาจะได้ไม่ถูกกล่าวหาว่าเป็นแมงดาอีกต่อไป และเพื่อป้องกันไม่ให้กรมสรรพากรเข้ามาตรวจสอบ เนื่องจากเขาเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานหลีกเลี่ยงภาษีมาก่อน^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 ผู้ว่าการรัฐเนวาดาไมค์ โอ'คัลลาแกนได้ลงนามในร่างกฎหมายต่อต้านการค้าประเวณี SB214 หรือที่รู้จักกันในชื่อกฎหมายซ่องโสเภณีทางเลือกของเคาน์ตี ซึ่งให้อำนาจแก่เคาน์ตีในการออกใบอนุญาตและควบคุมซ่องโสเภณี ในขณะเดียวกันก็ห้ามเคาน์ตีคลาร์ก-ลาสเวกัส เพื่อป้องกันไม่ให้ตระกูลคอนฟอร์เตเข้ามา^{[ 28 ] [ 29 ]}มัสแตงบริดจ์แรนช์ ซึ่งมีแซลลี คอนฟอร์เตเป็นผู้ได้รับใบอนุญาต เป็นแห่งแรกในประเทศที่ได้รับใบอนุญาตภายใต้กฎหมายของรัฐฉบับใหม่^{[ 1 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2519 ออสการ์ โบนาเวนา (อาร์เจนตินา) นักมวยรุ่นเฮฟวี่เวทอันดับ 7 ได้เซ็นสัญญากับแซลลี่ให้เป็นผู้จัดการของเขา ทำให้เธอเป็นผู้จัดการนักมวยหญิงคนที่สองในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}ออสการ์ โบนาเวนายังเป็นคนรักของเธอด้วย ซึ่งทั้งคู่สมคบคิดกันฆ่าโจเซฟ คอนฟอร์เตด้วยตนเองหรือจ้างคนอื่นมาทำ^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2519 ซ่อง Mustang Ranch ของโจและแซลลี คอนฟอร์เต ได้เปิดทำการอย่างเป็นทางการ^{[ 31 ]}หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ Mustang Ranch เปิดทำการอย่างเป็นทางการออสการ์ โบนาเวนาถูกยิงเสียชีวิตที่ประตูหน้าโดยวิลลาร์ด รอสส์ ไบรเมอร์ ผู้คุมของโจ คอนฟอร์เต^{[ 31 ]}ส่งผลให้ตระกูลคอนฟอร์เตกลายเป็นเป้าหมายของความเกลียดชังจากคนจำนวนมากในอาร์เจนตินา^{[ 3 ]}

ครอบครัวโบนาเวนาฟ้องร้องคอนฟอร์เตสเพื่อเรียกร้องค่าชดเชยทางการเงิน^{[ 32 ]}หลังจากการเสียชีวิตของออสการ์ โบนาเวนา ฟาร์เรลเขียนว่า (1976): "[แซลลี่] เป็นเหมือนฉลามขาวตัวใหญ่แห่งความทุกข์ทรมาน... ถูกดูหมิ่นและปล้นชิง เป็นพยานในสิ่งที่เธอแทบไม่กล้าคิดถึง เธอโทษตัวเอง เธอโทษสามี เธอรู้สึกเหมือนถูกผลักกลับลงไปในหลุมศพแห่งสิบเอ็ดปี และในช่วงเวลาที่เธอพังทลาย เมื่อเธอตัวสั่นแม้แต่เพียงสัมผัส เธอต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส มันเป็นความทรมานที่อันตราย เป็นสิ่งที่ไม่สนใจว่าอะไรจะเกิดขึ้นอีกต่อไป" ^{[ 33 ]}

ในปี พ.ศ. 2520 แซลลี่และโจถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานหลีกเลี่ยงภาษีและฉ้อโกง โดยมีการเพิ่มข้อหาฉ้อโกงเนื่องจากทำลายบันทึกทางการเงินเป็นประจำ แซลลี่ได้รับการว่าความโดยทนายความแฮร์รี่ อี. เคลเบิร์นและออสการ์ กู๊ดแมน^{[ 34 ]}

แซลลี่ถูกปรับและรอลงอาญา ส่วนโจถูกตัดสินจำคุก 20 ปี^{[ 27 ]}กรมสรรพากรเรียกเก็บค่าปรับจำนวนมากและอายัดทรัพย์สินของโจและแซลลี่^{[ 35 ]}คอนฟอร์เต้หลบหนีออกจากสหรัฐอเมริกาไปยังบราซิลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2523 เพื่อหลีกเลี่ยงการจำคุกในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษีและการดำเนินคดีในข้อหาพยายามติดสินบนอัยการเขตลียงเคาน์ตี้ รัฐเนวาดา

แซลลี่ได้ต่ออายุโปรแกรมการชกมวยของเธอ โดยเซ็นสัญญากับเบอร์นาร์โด เมอร์คาโด นักมวยรุ่นเฮฟวี่เวท วินนี่ เคอร์โต นักมวย รุ่น มิดเดิ ลเวท และจิฮาด คาร์เรียม และจอห์น วาสเกซ นักมวยรุ่นมิดเดิลเวทหนุ่มที่มีอนาคตสดใส^{[ 36 ] [ 37 ]}

1982 ขณะที่อยู่ในบราซิล โจได้โอนทรัพย์สินของเขาให้กับแซลลี่ และเธอยื่นล้มละลายในรีโน^{[ 38 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2527 โจได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำของรัฐบาลกลาง โดยไม่ได้ถูกจำคุกในข้อหาพยายามติดสินบน^{[ 39 ]}กรมสรรพากรลดภาษีที่โจและแซลลี่ คอนฟอร์เต้เป็นหนี้อยู่หลายสิบล้านดอลลาร์เหลือเพียง 7.3 ล้านดอลลาร์^{[ 40 ]}โจและแซลลี่ได้เสนอขายหุ้น Mustang Ranch ต่อสาธารณะ ซึ่งอาจช่วยชำระหนี้ส่วนที่เหลือให้กับกรมสรรพากรได้ แต่ความพยายามในการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณะทั้งสามครั้งก็ล้มเหลว^{[ 41 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 เมื่อสุขภาพของเธอเริ่มทรุดโทรม แซลลี่จึงโอนทรัพย์สินของเธอให้โจ และเขาเตรียมที่จะยื่นล้มละลายเมื่ออัยการของรัฐบาลกลางได้รับคำสั่งยึดทรัพย์ฉุกเฉินในศาล ขณะที่ เจ้าหน้าที่ กระทรวงการคลังสหรัฐฯ ที่ติดอาวุธ เข้ายึด Mustang Ranch และทรัพย์สินอื่นๆ^{[ 42 ]}

โดยใช้ตัวแทน โจและแซลลี่แอบซื้อ Mustang Ranch คืนจากรัฐบาลในราคาเพียงเศษเสี้ยวของจำนวนเงินที่พวกเขาเป็นหนี้^{[ 43 ]}ใบอนุญาตซ่องของโจกับ Storey County ยังคงได้รับการดูแลตลอดช่วงเวลานี้ บริษัทเปลือกนอกที่เข้าควบคุม Mustang Ranch ได้ว่าจ้างโจให้บริหารสถานที่^{[ 44 ]}การฉ้อโกง IRS เสร็จสมบูรณ์เมื่อMustang Ranchถูกขายให้กับบริษัทอื่น ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นบริษัทในเครือของ AGE Corporation นอกประเทศ ซึ่งโจเป็นผู้ถือหุ้นหลัก^{[ 4 ]}โจเกษียณอายุและย้ายไปอยู่ที่ริโอเดจาเนโรในปี 1991 ^{[ 45 ]}