ในปี 1922 เขาเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชที่มหาวิทยาลัยไอโอวาสเตทวิลลาแมนเป็นหัวหน้าโค้ชฟุตบอลคนที่ 13 ของทีมไซโคลนส์ มหาวิทยาลัยไอโอวาสเตทและดำรงตำแหน่งนั้นเป็นเวลาสี่ฤดูกาล ตั้งแต่ปี 1922 จนถึงปี 1925 ในช่วงเวลาที่วิลลาแมนมาที่มหาวิทยาลัยไอโอวาสเตท โรงเรียนยังไม่ประสบความสำเร็จมากนักในกีฬาฟุตบอล พวกเขาจ้างหัวหน้าโค้ชถึงสามคนในช่วงสามปีที่ผ่านมา ในฤดูกาลแรก ทีมของวิลลาแมนจบลงด้วยสถิติ 2–6 แต่มีสถิติชนะมากกว่าแพ้ในสามปีถัดมา สถิติการเป็นโค้ชของเขาที่มหาวิทยาลัยไอโอวาสเตทคือ 14–15–3 ซึ่งทำให้เขาอยู่ในอันดับที่ 18 ในด้านจำนวนชัยชนะทั้งหมดและอันดับที่ 13 ในด้านเปอร์เซ็นต์การชนะในประวัติศาสตร์ฟุตบอลของมหาวิทยาลัยไอโอวาสเตท^{[ 2 ]}

เมื่อวิลลาแมนเดินทางมาถึงมหาวิทยาลัยไอโอวาสเตทเป็นครั้งแรก เขาได้นำผู้เล่นจากอีสต์เทคมาด้วย 6 คน รวมถึงผู้ เล่น ชาวแอฟริกันอเมริกันชื่อแจ็ค ไทรซ์ ไทรซ์เป็นผู้เล่นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของมหาวิทยาลัยไอโอวาสเตท และเป็นหนึ่งในผู้เล่นคนแรกๆ ที่เล่นฟุตบอลระดับวิทยาลัยในภูมิภาคนี้ ไทรซ์ได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการแข่งขันที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตาในปี 1923 และเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อน ในปี 1999 สนามกีฬาไซโคลนของมหาวิทยาลัยไอโอวาสเตทได้เปลี่ยนชื่อเป็นสนามกีฬาแจ็ค ไทรซ์ เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

ในปี 1926 จอห์น วิลซ์อดีตโค้ชของวิลลาแมนที่โอไฮโอสเตทได้เชิญเขากลับไปเป็นผู้ช่วยโค้ชที่มหาวิทยาลัยเก่าของเขา วิลซ์ได้แต่งตั้งวิลลาแมนเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา หลังจากฤดูกาล 1928 วิลซ์ได้ลาออก ทันทีหลังจากนั้นนูท ร็อกเนโค้ชของนอเทรอดามได้แจ้งกับโอไฮโอสเตทว่าเขาสนใจตำแหน่งนี้ ร็อกเนพยายามที่จะได้ข้อเสนอที่ดีกว่าที่นอเทรอดาม และใช้ตำแหน่งว่างที่โอไฮโอสเตทเป็นเครื่องต่อรอง วิลลาแมนรอในขณะที่โอไฮโอสเตทและร็อกเนเจรจากัน ในที่สุด ร็อกเนก็อยู่กับนอเทรอดามต่อไป และโอไฮโอสเตทก็จ้างวิลลาแมน

วิลลาแมนมีสถิติชนะ 26 แพ้ 10 เสมอ 4 ที่โอไฮโอสเตท ดัชนีฟุตบอลวิทยาลัยดันเคลยกให้ทีมโอไฮโอสเตทของวิลลาแมนในปี 1933เป็นทีมที่ดีที่สุดในประเทศในฤดูกาลนั้น แม้จะประสบความสำเร็จ แต่ทีมของวิลลาแมนก็ถูกกล่าวหาว่าทำผลงานได้ต่ำกว่ามาตรฐาน แม้จะมีผู้เล่นออลอเมริกัน หลายคน รวมถึง เวส เฟสเลอร์ ผู้เป็นตำนาน โอไฮโอสเตทก็ไม่เคยคว้า แชมป์ บิ๊กเทนคอนเฟอเรนซ์ได้เลยภายใต้การคุมทีมของวิลลาแมน ที่แย่กว่านั้นคือ เขามีสถิติแพ้ (2–3) ต่อคู่ปรับตลอดกาลของบัคอายส์อย่างมิชิแกนด้วยแรงกดดัน วิลลาแมนจึงลาออกหลังจบฤดูกาล 1933 เพื่อไปรับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชที่มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นรีเซิร์ฟ

วิลลาแมนเป็นโค้ชให้กับเวสเทิร์นรีเซิร์ฟซึ่งปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยเคสเวสเทิร์นรีเซิร์ ฟ จนได้สถิติ 7–1–1 ในปี 1934 รวมถึงการคว้าแชมป์ Cleveland Big Four Conferenceครั้งแรกของโรงเรียนด้วยสถิติที่สมบูรณ์แบบ 3–0 ในลีก^{[ 3 ]}เขาเป็นผู้จัดให้มีการแข่งขันครั้งสุดท้ายระหว่างโอไฮโอสเตทบัคอายส์และเวสเทิร์นรีเซิร์ฟเรดแคทส์ซึ่งจัดขึ้นที่ลีกพาร์คเวสเทิร์นรีเซิร์ฟ ยังเป็นคู่ต่อสู้จาก โอไฮโอ ทีม สุดท้าย ที่ โอไฮโอสเตทได้เล่นด้วยเป็นเวลากว่าหกทศวรรษ จนกระทั่งกลับมาเล่นอีกครั้งในปี 1992 กับโบว์ลิ่งกรีน [ ^{4 ] อาชีพ}โค้ชของวิลลาแมนที่เวสเทิร์นรีเซิร์ฟต้องจบลงอย่างน่าเศร้า เมื่อเขาเสียชีวิตหลังจากการผ่าตัดฉุกเฉินในวันที่ 18 สิงหาคม 1935 ^{[ 5 ]}