ซามิโล เวลีชโก
ป้ายอนุสรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่ ซามิโล เวลีชโก หมู่บ้านซูคี"ขอระลึกถึงและยกย่องตลอดไปแด่เพื่อนร่วมชาติผู้มีชื่อเสียง ผู้รักชาติ ผู้บันทึกเรื่องราววีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของชาวคอสแซ็ก ซามิโล เวลีชโก"
เกิด	11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1670 บริเวณใกล้เคียงเมืองPoltava , Cossack Hetmanate ( ยูเครน ในปัจจุบัน ) [ 1 ]
เสียชีวิต	หลังปี ค.ศ. 1728 Zhuky , Poltava Regiment , Cossack Hetmanate , จักรวรรดิรัสเซีย[ 1 ]
อาชีพ	นักบันทึกเหตุการณ์
สัญชาติ	ชาวรูเธเนีย ( ยูเครน )
อัลมา มัธยฐาน	เคียฟ โมฮีลา อะคาเดมี
ขบวนการวรรณกรรม	บาโรกยูเครน
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	ค.ศ. 1715-1728
ผลงานที่โดดเด่น	"พงศาวดารของซามิโล เวลีชโก" ( เรื่องราวสงครามของชาวคอสแซ็กกับชาวโปแลนด์... )

ซามิโล วาซิลิโอวิช เวลิชโก ( ยูเครนเก่า : Самоил Велічко, ยูเครน: Самі́йло Васи́льович Вели́чко ; 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1670 – หลังปี ค.ศ. 1728) เป็นขุนนางคอซแซคและนักประวัติศาสตร์ผู้เขียนSamiilo Velychko Chronicle ซึ่งเป็นฉบับแรกที่เป็นระบบ การนำเสนอประวัติความเป็นมาของCossack Hetmanate .

เขาเกิดในครอบครัวของคอสแซ็ก วาซีลี เวลีชโก ในหมู่บ้านซูคี ของกองทหารโพลตาวา ร้อยแรกบิดาของเขาสามารถเขียนหนังสือได้ เป็นคนฉลาดและเป็นที่เคารพนับถือ และมีห้องสมุดขนาดใหญ่ เวลีชโกสอบเข้าวิทยาลัยเคียฟ-โมฮีลา ได้สำเร็จ ซึ่งในเวลานั้นเป็นหนึ่งในสถาบันการ ^{ศึกษา}ที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุโรปเขารู้ภาษาละตินเยอรมันและโปแลนด์ [ ^{1 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยก่อนปี 1690 เวลีชโกได้ดำรงตำแหน่งเสมียนของวาซิล โคชูเบย์ ทำหน้าที่ตามคำสั่งพิเศษที่เกี่ยวข้องกับ "กิจการทางทหารที่จำเป็นและเป็นความลับที่สุด" ติดต่อสื่อสารกับซาร์แห่งรัสเซียและส่งจดหมายลับไปยังเจ้าชายแห่งวาลลาเคียและมุนเตเนีย การติดต่อสื่อสารของเวลีชโกนั้น อีวาน มาเซปาไม่ทราบเขาดำรงตำแหน่งนั้นเป็นเวลา 15 ปี

ในปี ค.ศ. 1704 หรือ 1705 ^{[ 2 ]}เวลิชโกเริ่มทำงานที่สำนักราชการทหารทั่วไปในปี ค.ศ. 1708 เวลิชโกถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกจำคุกเป็นเวลา 7 ปี จากข้อกล่าวหาว่าให้การสนับสนุนผู้สนับสนุนของอีวาน มาเซปา^{[ 2 ]}หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาได้ย้ายไปที่ดิกันกาและทำงานเป็นครู พร้อมทั้งอุทิศตนให้กับงานวรรณกรรม^{[ 1 ]}

• การแปลCosmographiaจากภาษาเยอรมัน
• พงศาวดารซามิโล เวลีชโกชื่อเรื่องเรื่องราวของสงครามคอสแซ็กกับชาวโปแลนด์ที่นำโดยซีโนวี โบห์ดัน คเมลนิตสกี (Сказаніе о войнЂ козацкой зъ поляками чрезъ ЗЂновія Богдана Хмельніцкого) - แต่งขึ้นระหว่างปี 1715 ถึง 1728 ^{[ 2 ]}ผลงานหลักของเวลีชโกถือเป็นตำราประวัติศาสตร์ที่เป็นระบบเล่มแรกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคอสแซ็กเฮตมาเนต อุทิศให้กับช่วงเวลาระหว่างปี 1620 ถึง 1700 ผลงานนี้ใช้แหล่งข้อมูลร่วมสมัยของยูเครน โปแลนด์ และเยอรมัน และเขียนด้วยภาษาเขียนของยูเครนในสมัยนั้น รวมถึงองค์ประกอบหลายอย่างของภาษาพูดพื้นถิ่นข้อความมีลักษณะเฉพาะคือรูปแบบที่หรูหราและพรรณนาถึงชาวคอสแซ็กในฐานะผู้ปกป้องยูเครน โดยเปรียบเทียบโบห์ดัน คเมลนิตสกีกับโมเสสผลงานนี้ได้รับการตีพิมพ์ระหว่างปี 1848 ถึง 1864 โดยคณะกรรมการโบราณคดีเคียฟ และได้รับการแปลเป็นภาษายูเครนสมัยใหม่โดยวาเลรี เชฟชุก^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในพงศาวดารของเขา Velychko เน้นย้ำ ถึงแก่นแท้ อันสูงส่งของชาวคอสแซ็ก โดยถือว่าพวกเขาเท่าเทียมกับชนชั้นขุนนาง ( szlachta) ของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิ ทัวเนีย ตามที่เขากล่าว บรรพบุรุษของชาวคอสแซ็กคือชาวซาร์มาเทียนและชาวคาซาร์ซึ่งทำให้พวกเขากลายเป็นชนชั้นทหารที่แยกต่างหากจากชาวรูเธเนียซึ่งแตกต่างจากชาวนาสามัญชน ในวิสัยทัศน์ของ Velychko พื้นที่อยู่อาศัยของชุมชนชาวรูเธเนีย-คอสแซ็กครอบคลุมดินแดนของเคียฟฮาลิช ลวีฟโคล์ม เบ ลซ์ โปโดเลีย โวลฮีเนีย เปเรมิช ล์มสตีสลาฟวิเต็บสก์และโปโลตสก์ครอบคลุมอาณาเขตระหว่างวอลลาเคียทางใต้วิสตูลาทางตะวันตกวิลโนทางเหนือ และสโมเลนสก์ทางตะวันออก^{[ 3 ]}

Velychko ให้ความชอบธรรมแก่การกบฏของชาวคอสแซ็กต่อการปกครองของโปแลนด์โดยอ้างสิทธิ์ในการต่อต้าน ( jus resistendi ) โดยกล่าวโทษขุนนางว่าละเมิดสิทธิ์ของชาวคอสแซ็กขัดต่อพระประสงค์ของกษัตริย์^{[ 3 ]}ตามที่เขากล่าวZaporozhian Sichเป็นผู้รับประกันหลักของสิทธิและเสรีภาพของชาวคอสแซ็กและเป็นตัวอย่างของสังคมที่ยุติธรรม^{[ 4 ]}ในขณะเดียวกัน Velychko ก็แสดงความโหยหาอดีตการปกครองของโปแลนด์ โดยพรรณนาว่าเป็นยุคแห่งความสัมพันธ์ฉันพี่น้องระหว่างชาวโปแลนด์และชาวรูเธเนีย และเน้นย้ำถึงความเสียหายร่วมกันที่เกิดขึ้นกับทั้งสองฝ่ายจากความขัดแย้งระหว่างกัน^{[ 5 ]}

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วพงศาวดารของเวลิชโกจะมีโทนที่สนับสนุนรัสเซีย แต่บางส่วนก็ประณามการร่วมมือของผู้นำคอสแซ็กหลายคนกับมอสโก และวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของปีเตอร์ที่ 1ในส่วนที่เกี่ยวกับยูเครน^{[ 6 ]}เวลิชโกอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างคอสแซ็กและชาวตาตาร์ไครเมีย ว่ามีความคลุมเครือ โดยมีทั้งความเป็นศัตรูและความร่วมมือระหว่างสองกลุ่ม เขาพรรณนาถึงชาวตาตาร์ว่าเป็นนักรบผู้กล้าหาญและยุติธรรมที่มี จริยธรรมแบบอัศวินของตนเอง^{[ 7 ]}

น่าเสียดายที่หลุมฝังศพของซามิโล เวลีชโก ไม่ได้หลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้ และใจกลางหมู่บ้านซูคี บนเนินเขา ใกล้กับโบสถ์แห่งการคุ้มครองของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด และเนินอนุสรณ์ มีก้อนหินแกรнитตั้งอยู่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของที่พักพิงสุดท้ายของนักประวัติศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงแห่งชาวคอสแซ็ก

ปัจจุบัน ณ หมู่บ้านที่ซามิโล เวลีชโก เกิด อาศัย และทำงาน ได้มีการสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงความรุ่งโรจน์ของชาวคอสแซ็กยูเครนขึ้น ส่วนอนุสรณ์สถานแห่งแรกเพื่อรำลึกถึงชาวคอสแซ็กผู้เสียชีวิตนั้น เปิดใช้งานในปี 2010

ในปี 2003 เพื่อเป็นการยกย่องและระลึกถึงนักบันทึกเหตุการณ์ชาวคอสแซ็กผู้ยิ่งใหญ่ บุตรชายแห่งภูมิภาคโปลตาวา และเพื่อนำเสนอตัวอย่างที่ดีที่สุดของวัฒนธรรมแห่งชาติในบริบทของความคิดสร้างสรรค์ของหนึ่งในผู้ก่อตั้ง รางวัลวรรณกรรมระดับภูมิภาคซึ่งตั้งชื่อตามซามิอิล วีลิช จึงได้ถูกริเริ่มขึ้น

ในปี 2020 ธนาคารแห่งชาติยูเครนได้ออกเหรียญเงินที่ระลึก มูลค่า 10 ลีรายูเครน เพื่อเป็นเกียรติแก่ ซามิโล เวลีชโก

• เวลิชโก, ซามิโล.— สารานุกรมออนไลน์ของยูเครน, สถาบันศึกษาเกี่ยวกับยูเครนแห่งแคนาดา
• สารานุกรมประวัติศาสตร์ยูเครน: 10 เล่มยูเครน: P. ม. ซ. Величко Самійло Васильович та його літопис // Enциклопедія історіі Украйни : у 10 т. / редкол.: В. อา. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історіі Украни НАН Украни. — เค: ไม่. думка, 2003. — ต. 1 : А — ว. — ส. 472. — ไอเอสบีเอ็น     966-00-0734-5
• เวลิชโก SV Chronicle ฉบับที่ เล่มที่ 1 2 ยูเครน: Величко С. ว. ลิทอปพิสต. 1. / พ. з книжно украйнсько мови, вст. สถานะ, ความคิดเห็น ว. โอ. Шевчука; วีดีโอ เรด โอ. ว. Мишанич.— К.: Дніпро, 1991.; ลิทอปพิส ต. 2. / พ. з книжно украйнсько мови, комент. ว. โอ. Шевчука; วีดีโอ เรด โอ. ว. Мишанич.— К.: Дніпро, 1991. ISBN 5-308-00314-9(ต. 1) ISBN 5-308-00315-7(ต. 2) ISBN 5-308-00316-5
• หมู่บ้าน Zhuky เป็นบ้านเกิดของนักประวัติศาสตร์ Samiilo Velychko ซึ่งเป็นแหล่งรวบรวมวัสดุสำหรับการประชุมทางวิทยาศาสตร์ ภาษา ยูเครน: Село Жуки – батьківщина літописця Самійла Величка: збірник матеріалів науковой конференці́ / Ред. สี: L. ว. บาเบ็นโก, М. ม. Кононенко (голова), А. ก. логвиненко та ін.; โอ. บี. Супруненко (відп. ред.) / цП НАН Украни і УТОПІК; УК POДА; ПКМ імені Василя Кричевського; Полтавська районна рада.— К.; โปแลนด์: цП НАНУ і УТОПІК, 2017.— 80 с., іл. ไอเอสบีเอ็น 978-966-8999-80-2
• บันทึกเหตุการณ์ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของรัสเซียในศตวรรษที่ 17: [ใน 4 เล่ม] / รวบรวมโดย ซามอยล์ เวลิชโก อดีตเสมียนประจำสำนักงานกองทหารซาโปโรจสกี ปี 1720 จัดพิมพ์โดยคณะกรรมการชั่วคราวเพื่อการวิเคราะห์เอกสารโบราณ - เคียฟ: โรงพิมพ์หินของโจเซฟ วอลล์เนอร์; 1848-1864;
• เหรียญเงินที่ระลึกซามิโล เวลีชโกเก็บรักษาไว้ในWayback Machine เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2021

Т. 1.— 1848.— [4], VIII, 454, 51, [1], XXX, [2] с.

ต. 2. – 1851.— 36, IV, 37-612, XVII, III с.

ต. 3. – 1855.— [6], IV, XII, 5-568, [2]ซ.

ต. 4. – พ.ศ. 2407.— [2], XI, 407, [1]ส.