การฆาตกรรมแซมมี่ ยาติม
การเสียชีวิตของแซมมี ยาติมเกิดขึ้นในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 27 กรกฎาคม 2556 ในเมืองโทรอนโต รัฐออ นแทรีโอ ประเทศแคนาดา ยาติม ชายชาว โทรอนโตวัย 18 ปี ผู้มีมีดพับเป็นอาวุธ ถูกยิง 9 นัด และถูกยิง 8 นัดโดย เจมส์ ฟอร์ซิลโล เจ้าหน้าที่ตำรวจโทรอนโต (TPS) วัย 30 ปี หลังจากถูกยิง ขณะนอนอยู่บนพื้นรถราง เขาถูกใช้เครื่องช็อตไฟฟ้า เขาเสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากบาดเจ็บ[ 3 ]เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากยาติมชักมี ดพับ ยาว 12 ซม. (4.7 นิ้ว) ออกมา ในรถรางโทรอนโต [ 4 ]เดินเข้าหาผู้โดยสาร[ 5 ]ข่มขู่ผู้โดยสารคนอื่นๆ และเปิดเผยอวัยวะเพศของตนเอง [ 6 ] การ เผชิญหน้าระหว่างยาติมกับตำรวจถูกบันทึกและเผยแพร่สู่สาธารณะ ทำให้ เกิดปฏิกิริยารุนแรงทั่วประเทศแคนาดา[ 7 ]
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2556 ฟอร์ซิลโลถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับสองเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2557 เขายังถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าอีกด้วย เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2559 เขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับสองและฆ่าคนโดยไม่เจตนา แต่มีความผิดในข้อหาพยายามฆ่า[ 8 ]เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม เขาถูกตัดสินจำคุก 6 ปี[ 1 ]วันต่อมา เขาได้รับการประกันตัวระหว่างรอการอุทธรณ์คำพิพากษาของศาล[ 9 ]การอุทธรณ์ของเขาถูกปฏิเสธ และเขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขหลังจากรับโทษจำคุก 2 ปี เหตุการณ์นี้เป็นเพียงครั้งเดียวที่เจ้าหน้าที่ตำรวจออนแทรีโอที่ปฏิบัติหน้าที่ถูกตั้งข้อหาและถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีการเสียชีวิตของบุคคลนับตั้งแต่มีการจัดตั้งหน่วยสืบสวนพิเศษ (SIU) ในปี 2533 [ 10 ]
การยิง
เวลา 22:30 น. ของวันที่ 26 กรกฎาคม แซมมี่ ยาติม ขึ้นรถไฟใต้ดินโทรอนโต[ 11 ]และเปลี่ยนไปขึ้นรถรางสาย505 ดันดาสประมาณ 23:45 น. [ 12 ]หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้ชักมีดพับยาว12 ซม. (4.7 นิ้ว) ออกมา [ 4 ]เดินเข้าไปหาผู้โดยสารคนหนึ่ง[ 5 ]และบอกผู้โดยสารคนอื่นๆ ให้อยู่บนรถรางต่อไป โดยมีรายงานว่าเขาแสดงพฤติกรรมก้าวร้าวต่อผู้โดยสารคนอื่นๆ[ 13 ]ด้วยความหวาดกลัว ผู้โดยสารจึงพยายามหนีออกมาทันที จากนั้นยาติมก็เปลี่ยนคำสั่ง โดยสั่งให้ทุกคนลงจากรถราง เขาเริ่มเดินเข้าไปหาคนขับรถ แต่หยุดเพื่อตะโกนคำหยาบคายใส่ฝูงชนที่รวมตัวกันอยู่ด้านนอก คนขับรถรางยังคงควบคุมรถอยู่จนกระทั่งตำรวจมาถึงไม่นาน[ 14 ]
ผู้โดยสารและพยานคนหนึ่งกล่าวว่า เมื่อขึ้นรถราง เขาเห็นยาติมนั่งอยู่ด้านหลัง ตรงข้ามกับกลุ่มเด็กสาววัยรุ่น[ 14 ] ต่อมาเขาได้ยินเสียงหัวเราะคิกคักจากด้านหลังรถราง ตามด้วยเสียงกรีดร้อง จากนั้นก็เห็นยาติมชักมีดออกมา ขณะที่เด็กสาววิ่งผ่านเขาไปทางประตูหน้า[ 14 ]ตามคำให้การของพยานอีกสองคน ยาติมดูเหมือนจะโมโห สติไม่สมประกอบ และไม่รับรู้ถึงการมีอยู่ของผู้อื่น โดยถืออวัยวะเพศที่เปลือยเปล่าไว้ในมือข้างหนึ่งและมีดอยู่ในมืออีกข้างหนึ่ง[ 15 ] [ 14 ]
ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ ที่ด้านหน้าของรถ จ่าเจมส์ ฟอร์ซิลโล แห่งกรมตำรวจโทรอนโตได้ขอใช้ปืนช็อตไฟฟ้าโดยเชื่อว่าสถานการณ์ "สามารถควบคุมได้" [ 13 ]จากวิดีโอเหตุการณ์ ตำรวจสั่งให้ยาติมวางมีดลงหลายครั้ง และเตือนเขาว่าอย่า "ก้าวไปทางนี้แม้แต่ก้าวเดียว" หลังจากที่ยาติมเริ่มเดินจากตรงกลางไปยังด้านหน้าของรถราง ฟอร์ซิลโลจึงยิงปืน 3 นัด ทำให้ยาติมล้มลงกับพื้น ฟอร์ซิลโลอ้างว่ายาติมเริ่มลุกขึ้นในอีกหลายวินาทีต่อมา แต่การชันสูตรพลิกศพในภายหลังแสดงให้เห็นว่ากระสุนชุดแรกได้ตัดกระดูกสันหลังของยาติม ทำให้เขาไม่สามารถเคลื่อนไหวและลุกขึ้นได้ ฟอร์ซิลโลจึงยิงอีก 6 นัด ประมาณ 30 วินาทีต่อมา จ่าแดน ปราวิกา ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาของฟอร์ซิลโล ได้ใช้ปืนช็อตไฟฟ้ากับยาติม[ 13 ] [ 16 ] [ 17 ]
ต่อมาพบว่ากระสุน 8 ใน 9 นัดที่ยิงไปโดนยาติม และกระสุนชุดแรก 3 นัดได้สังหารยาติมเกือบจะในทันที วิดีโอวงจรปิดแสดงให้เห็นว่ายาติมนอนอยู่บนดาดฟ้าเรือขณะที่กระสุน 6 นัดสุดท้ายถูกยิง[ 16 ] [ 18 ]
ยาติมถูกนำตัวส่ง โรงพยาบาลเซนต์ไมเคิลและต่อมาเสียชีวิตที่นั่น[ 19 ]
พื้นหลัง
เจมส์ ฟอร์ซิลโล
เจมส์ ฟอร์ซิลโล เกิดเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2525 ในมอนทรีออ ล รัฐควิเบ ก เขาเป็นตำรวจที่มีประสบการณ์ 6 ปีในหน่วยงาน ณ เวลาที่เกิดเหตุกราดยิง[ 20 ]เขาสำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรยุติธรรมที่วิทยาลัยอีสต์ลอสแอนเจลิสในมอนเทอเรย์พาร์ค รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา และได้รับปริญญาจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยยอร์กในโตรอนโต เขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในโตรอนโต จากนั้นทำงานเป็นเจ้าหน้าที่บริการศาลเป็นเวลา 3 ปี จนกระทั่งยาติมเสียชีวิต เขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่สายตรวจเป็นเวลา 3 ปี[ 21 ]
แซมมี่ ยาติม
Sammy Adib Yatim เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ในเมืองอเลปโปประเทศซีเรียเขาอพยพจากอเลปโป ประเทศซีเรีย ไปยังโตรอนโตพร้อมกับครอบครัวในปี พ.ศ. 2551 [ 22 ]เขาเพิ่งจบการศึกษาจากBrebeuf College Schoolในนอร์ทยอร์ก โตรอนโต และได้บอกกับเพื่อนว่าเขาตั้งใจจะมุ่งเน้นไปที่การศึกษาของเขา[ 22 ]
ไม่ชัดเจนว่าอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้ยาติมมีพฤติกรรมเช่นนั้นในคืนที่เขาถูกยิง ครอบครัวของเขากล่าวว่าเขาไม่มีประวัติป่วยทางจิตหรือความรุนแรง[ 23 ] รายงานการชันสูตรศพระบุว่าเขามี "ระดับ ยาอี ในระดับปานกลางถึงค่อนข้างสูงในร่างกายของเขาในขณะที่เสียชีวิต" [ 24 ]
ควันหลง
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 ครอบครัวของยาติมได้ยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 8 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากสำนักงานตำรวจโทรอนโต[ 2 ]เหตุการณ์ยิงและการสืบสวนและการพิจารณาคดีที่ตามมาทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความรับผิดชอบของตำรวจในโทรอนโต[ 25 ]
การตอบสนองของ SIU และการพิจารณาคดีอาญา
เนื่องจากเหตุการณ์ดังกล่าวถูกบันทึกด้วยกล้องโทรศัพท์มือถือและโพสต์ลงYouTubeโดย Markus Grupp [ 26 ]และ Martin Baron [ 27 ]จึงได้รับความสนใจและการรายงานข่าวในระดับนานาชาติในฐานะการใช้กำลังเกินกว่าเหตุของตำรวจโทรอนโต[ 28 ]นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดการประท้วง โดยมีการปิดกั้นการจราจรบนถนน Dundas ในตัวเมืองชั่วคราว[ 29 ]
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคมAndré Marinผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งออนแทรีโอได้เริ่มการตรวจสอบยุทธวิธีของตำรวจในการระงับสถานการณ์ที่ตึงเครียด ภายหลังการประท้วงของประชาชนต่อกรณีการเสียชีวิตของ Yatim การตัดสินใจดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสมาคมตำรวจโทรอนโตว่าเป็นเพียงการแสดงออกทางการเมือง และการตรวจสอบนั้นมีเป้าหมายที่คลุมเครือเกินไป[ 30 ]
การตรวจสอบภายใน
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม อดีตผู้บัญชาการตำรวจโทรอนโตบิล แบลร์ประกาศว่าเขาได้ขอให้อดีตรองหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งออนแทรีโอ เดนนิส โอคอนเนอร์ดำเนินการตรวจสอบภายในเกี่ยวกับการใช้กำลังของตำรวจ และเสนอแนะแนวทางที่ตำรวจสามารถตอบสนองต่อสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่มีภาวะทางจิตไม่คงที่ได้ดียิ่งขึ้น[ 31 ] อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม โอคอนเนอร์ได้ถอนตัวจากการสอบสวนของตำรวจเนื่องจากอาจมีผลประโยชน์ทับซ้อน[ 32 ]
ไม่มีการสอบสวนใดๆ เกี่ยวกับการใช้เครื่องช็อตไฟฟ้าในเหตุการณ์ดังกล่าว หรือเกี่ยวกับวิดีโอที่อ้างว่าแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเตะปลอกกระสุนภายในเทปสีเหลืองของตำรวจ ณ จุดเกิดเหตุยิง[ 16 ]
จับกุม
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคมหน่วยสืบสวนพิเศษ แห่งออนแทรีโอ (SIU) ประกาศว่ามีการออกหมายจับฟอร์ซิลโล เขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับสอง ฟอร์ซิลโลเข้ามอบตัวเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม หากถูกตัดสินว่ามีความผิด โทษขั้นต่ำคือจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มี สิทธิ์ได้รับ การปล่อยตัวชั่วคราวเป็นเวลาอย่างน้อยสิบปี[ 33 ]
Forcillo ได้รับการประกันตัวด้วยวงเงิน 510,000 ดอลลาร์ และไม่จำเป็นต้องมาปรากฏตัวในขั้นตอนต่อไปของการพิจารณาคดีเบื้องต้นในวันที่ 11 ธันวาคม ตำรวจโทรอนโตได้ระงับข้อกล่าวหาทางวินัยเรื่องความประพฤติที่เสื่อมเสียภายใต้พระราชบัญญัติบริการตำรวจ แห่งออนแทรีโอ จนกว่าการพิจารณาคดีอาญาจะเสร็จสิ้น[ 34 ]ถึงกระนั้น Forcillo ก็กลับไปทำงาน แต่เขาไม่มีอาวุธปืนและไม่ได้สวมเครื่องแบบ TPS Michael McCormack ตอบว่า "สถานการณ์นี้ไม่ใช่เรื่องผิดปกติสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ถูกพักงาน" [ 35 ]
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2557 การสอบสวนเบื้องต้นสิ้นสุดลงโดยผู้พิพากษา Richard LeDressay สั่งให้ Forcillo ขึ้นศาลในปี 2558 หลักฐานที่นำเสนอในการสอบสวนอยู่ภายใต้ข้อห้ามการเผยแพร่ Forcillo ยังคงทำหน้าที่เป็นผู้บริหาร Toronto Crime Stoppers ต่อไป [ 36 ]
เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 อัยการได้เพิ่มข้อหาพยายามฆ่า "โดยการยิง [ยาติม] ด้วยอาวุธปืนและทำให้เขาได้รับบาดเจ็บ" [ 37 ] ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่าข้อหาที่สองเป็นกลยุทธ์ที่ผิดปกติอย่างมาก[ 38 ]
การทดลอง
ทนายความทั้งสองฝ่ายในการพิจารณาคดีของ Forcillo เริ่มยื่นคำร้องก่อนการพิจารณาคดีที่ศาลโทรอนโตเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2015 การคัดเลือกคณะลูกขุนเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2015 [ 39 ]
อัยการ
ระหว่างการพิจารณาคดีซึ่งมีผู้พิพากษาเอ็ดเวิร์ด เธนเป็นประธาน[ 8 ]ฝ่ายโจทก์ได้เสนอทฤษฎีว่าฟอร์ซิลโลตอบโต้เกินเหตุและ "ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่" ในการตัดสินใจยิงใส่ยาติม[ 40 ]อดีตหัวหน้าตำรวจที่ให้การเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้กำลังกล่าวว่าเขาเชื่อว่ายาติมไม่ได้ก่อให้เกิดภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามาซึ่งจำเป็นต้องใช้กำลังถึงแก่ชีวิตโดยฟอร์ซิลโล[ 41 ]ในการซักถาม ฝ่ายโจทก์ถามฟอร์ซิลโลว่าทำไมเขาจึงไม่พยายามลดความรุนแรงของสถานการณ์เพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรง ฟอร์ซิลโลตอบว่าการชักปืนออกมาเพื่อตอบโต้มีดของยาติมเป็น "รูปแบบหนึ่งของการลดความรุนแรง" [ 42 ]
การป้องกันประเทศ
ฟอร์ซิลโลอ้างว่าเขาทำไปเพื่อป้องกันตัวทั้งสองครั้งที่เขายิงปืน[ 8 ]ในการให้การแก้ต่างให้ตัวเอง ฟอร์ซิลโลอธิบายว่าเขาปฏิบัติตามขั้นตอนมาตรฐานของตำรวจ และเชื่อว่ายาติมเป็นภัยคุกคามเมื่อเขาเพิกเฉยต่อคำสั่งของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ "วางมีดลง" และกลับเดินหน้าเข้าหาเขาแทน[ 43 ]เพื่อสนับสนุนการแก้ต่าง อาจารย์จากวิทยาลัยตำรวจให้การว่าฟอร์ซิลโลหมดหนทางในคืนที่เขายิงยาติม[ 44 ]ผู้โดยสารบนรถรางยังให้การถึงประสบการณ์ความหวาดกลัว ความตื่นตระหนก และความวุ่นวายเมื่อยาติมขู่พวกเขาด้วยมีด[ 45 ]
คำพิพากษาและคำตัดสิน
เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2559 คณะลูกขุนตัดสินว่าฟอร์ซิลโลไม่มีความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับสองและฆ่าคนโดยไม่เจตนา แต่มีความผิดในข้อหาพยายามฆ่า[ 8 ]คณะลูกขุนยอมรับข้อโต้แย้งของฝ่ายจำเลยว่าฟอร์ซิลโลมีเหตุผลในการยิงสามนัดแรก แต่พบว่าเขาไม่มีเหตุผลที่จะยิงในรอบที่สอง ดังนั้นจึงมีความผิดในข้อหาพยายามฆ่า[ 46 ] [ 47 ]คำตัดสินนี้หมายความว่าฟอร์ซิลโลต้องรับโทษจำคุกอย่างน้อยสี่ปี[ 47 ] [ 48 ]
ฟอร์ซิลโลได้ท้าทายกฎหมายโทษขั้นต่ำและการตัดสินลงโทษของเขา ในการโต้แย้งที่ได้ยินในเดือนพฤษภาคม 2016 [ 49 ]หลังจากที่ฝ่ายจำเลยได้รับอนุญาตให้เลื่อนการพิจารณาคดีเพื่อเตรียมตัวในวันที่ 16 พฤษภาคม การท้าทายทางกฎหมายก็เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 18 พฤษภาคม ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาสองหรือสามวัน ตามด้วยการพิจารณาคดีลงโทษอีกสองวัน ฝ่ายจำเลยขอให้มีการกักบริเวณในบ้านและฝ่ายโจทก์ขอให้จำคุกแปดถึงสิบปี[ 50 ]การพิจารณาคดีสิ้นสุดลงในวันที่ 26 พฤษภาคม และในวันที่ 28 กรกฎาคม 2016 ฟอร์ซิลโลถูกตัดสินจำคุกหกปี TPS ยังสั่งพักงานเขาโดยไม่ได้รับค่าจ้างด้วย[ 1 ]
การอุทธรณ์และการประกันตัว
หลังจากถูกคุมขังในคุกหนึ่งคืน ฟอร์ซิลโลได้รับการประกันตัวระหว่างรอการอุทธรณ์คำตัดสินของศาลต่อศาลอุทธรณ์แห่งออนแทรีโอทนายความของเขาได้รับคำสั่งให้รายงานความคืบหน้าของกระบวนการนี้ต่อศาลภายในวันที่ 9 พฤศจิกายน[ 9 ]เงื่อนไขการประกันตัวของฟอร์ซิลโลกำหนดให้เขาต้องพักอาศัยอยู่ที่บ้านของภรรยาในขณะนั้นและพ่อแม่ของเธอ[ 51 ]เนื่องจากฟอร์ซิลโลถูกพิจารณาว่าไม่น่าจะก่ออาชญากรรมเพิ่มเติม การประกันตัวของเขาจึงได้รับการขยายออกไปในเดือนพฤศจิกายน 2016 [ 52 ]
ต้นเดือนพฤศจิกายน 2017 ฟอร์ซิลโลยื่นคำร้องขอแก้ไขเงื่อนไขการประกันตัว เพื่อที่เขาจะได้ไปอาศัยอยู่กับคู่หมั้นคนใหม่แทนที่จะอยู่บ้านของอดีตภรรยา และให้คู่หมั้นคนใหม่เป็นผู้ค้ำประกันด้วย สองวันก่อนการพิจารณาคำร้องขอแก้ไขเงื่อนไขการประกันตัว เจ้าหน้าที่สืบสวนของจังหวัดพบฟอร์ซิลโลอยู่ที่บ้านของคู่หมั้น ซึ่งเป็นการละเมิดเงื่อนไขการประกันตัว ฟอร์ซิลโลถูกจับกุมในวันรุ่งขึ้นและถูกตั้งข้อหาไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงการประกันตัวซึ่งมีโทษจำคุกสูงสุดสองปีอัยการสูงสุดยื่นคำร้องต่อศาลอุทธรณ์เพื่อเพิกถอนการประกันตัวของฟอร์ซิลโล การพิจารณาคดีประกันตัวของฟอร์ซิลโลในข้อหาไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขการประกันตัวถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะทราบผลการพิจารณาคำร้องขอเพิกถอนการประกันตัว ซึ่งกำหนดไว้ในศาลวันที่ 30 พฤศจิกายน ในระหว่างนี้ ฟอร์ซิลโลถูกควบคุมตัวและอยู่ในความคุ้มครองเนื่องจากเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ[ 51 ]ศาลอุทธรณ์แห่งออนแทรีโอได้ยกคำอุทธรณ์ของฟอร์ซิลโลในวันที่ 30 เมษายน 2561 และยืนยันคำพิพากษาเดิมที่ศาลชั้นต้นกำหนดไว้ 6 ปี[ 53 ]
เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ศาลฎีกาแคนาดาปฏิเสธคำร้องขออนุญาตอุทธรณ์คำพิพากษา ของ Forcillo [ 54 ]
ค่าใช้จ่ายใหม่
ในเดือนพฤศจิกายน 2017 ฟอร์ซิลโลถูกตั้งข้อหาละเมิดเงื่อนไขการประกันตัว และในเดือนธันวาคม 2017 เขายังถูกตั้งข้อหาขัดขวางกระบวนการยุติธรรมเพิ่มเติมอีกหนึ่งข้อหา ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้การเท็จขณะลงนามในคำให้การภายใต้คำสาบาน คำให้การดังกล่าวถูกยื่นต่อศาลในขณะที่ฟอร์ซิลโลกำลังขอผ่อนผันเงื่อนไขการประกันตัว และกำลังรอการพิจารณาคดีเพื่อพิจารณาคำขอผ่อนผัน เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจพบว่าเขายังคงอาศัยอยู่โดยฝ่าฝืนเงื่อนไขการประกันตัวในปัจจุบันในเดือนพฤศจิกายน ตามเอกสารที่ยื่นต่อศาล ฟอร์ซิลโลถูกกล่าวหาว่าให้ "คำให้การเท็จภายใต้คำสาบาน" เมื่อเขาระบุในคำให้การว่าเขาปฏิบัติตามเงื่อนไขการประกันตัวและการกักบริเวณในบ้านอย่างครบถ้วน ฟอร์ซิลโลมีกำหนดขึ้นศาลในวันที่ 29 ธันวาคม[ 55 ]
เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2560 ฟอร์ซิลโลเข้าร่วมการพิจารณาคดีประกันตัวในข้อหาใหม่เกี่ยวกับการขัดขวางและการให้การเท็จที่เกี่ยวข้องกับการที่เขาโกหกภายใต้คำสาบานในการลงนามในคำให้การของเขา อีกครั้งหนึ่ง การประกันตัวของเขาถูกเพิกถอน[ 56 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 Forcillo ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวหลังจากรับโทษจำคุก 21 เดือนจากโทษจำคุก 6 ปี เขาได้รับการปล่อยตัวอย่างเต็มรูปแบบเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2563 [ 57 ]