ซามูเอล เลิฟแมน
ซามูเอล เลิฟแมน ในเดือนพฤษภาคม ปี 1922
เกิด	( 1887-01-14 ) 14 มกราคม 1887 คลีฟแลนด์โอไฮโอ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	14 พฤษภาคม 2519 (1976-05-14) (อายุ 89 ปี) เซาท์ ยูคลิด รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักเขียน

ซามูเอล อี. เลิฟแมน (14 มกราคม 1887 – 14 พฤษภาคม 1976) เป็นกวี นักวิจารณ์ และนักเขียนบทละครชาวอเมริกัน ซึ่งอาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากความสัมพันธ์ของเขากับนักเขียนอย่างเอช.พี. เลิฟคราฟต์และฮาร์ทเครน

ซามูเอล เลิฟแมน อาศัยอยู่ในเมืองคลีฟแลนด์เป็นเวลา 37 ปีแรกของชีวิต เขาทำงานเป็นนักบัญชีต้นทุนก่อน ระหว่างปี 1905 ถึง 1908 เขาได้ตีพิมพ์บทกวีจำนวนมาก และอีกครั้งระหว่างปี 1919 ถึง 1926 ในวารสารสมัครเล่นต่างๆ เช่นClevelander , Cartoons , Sprite , The National AmateurและThe United Amateur

ในปี 1918 เขาถูกเกณฑ์ทหารและใช้เวลาหนึ่งปีครึ่งที่แคมป์กอร์ดอน รัฐจอร์เจีย ปัญหาเกี่ยวกับหลอดลม สายตาไม่ดี และปัญหาเกี่ยวกับหัวใจทำให้เขาไม่สามารถถูกส่งไปต่างประเทศได้ เมื่อเขากลับมาที่คลีฟแลนด์ เขาว่างงานอยู่หลายปี ในช่วงเวลานี้เขาได้พบกับฮาร์ต เครนและได้เข้าไปเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ 'วงฮาร์ต' ^{[ 1 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 เขาได้แปลงาน ของ ชาร์ลส์ บอเดแลร์และปอล แวร์แลนจากภาษาฝรั่งเศส และตีพิมพ์ในนิตยสารขนาดเล็กของเขา ชื่อ The Saturnian (มิถุนายน-กรกฎาคม [1920]; สิงหาคม-กันยายน [1920]; มีนาคม 1922) ฉบับที่สามของนิตยสารนี้รวมถึงงานแปลของเลิฟแมนจากไฮน์ริช ไฮเน (ซึ่งเขาทำงานมาตั้งแต่ปี 1909) เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่เรียนรู้ด้วยตนเองในด้านร้อยแก้วและละครสมัยเอลิซาเบธ และบทกวีกรีกโบราณ บทกวีที่แปลกใหม่และจินตนาการของเขาเอง ได้แก่The Hermaphrodite (เริ่มเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464; ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2469) ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "บทกวีขนาดยาวที่งดงามและชวนให้ระลึกถึงบรรยากาศของยุคโบราณได้อย่างไร้ที่ติ" และThe Sphinx (บทละครร้อยแก้วที่เริ่มเขียนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 เสร็จสมบูรณ์ประมาณเดือนเมษายน พ.ศ. 2465 และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2469 โดยW. Paul Cook ในวารสาร The Ghostฉบับที่สอง) ผลงานชิ้นหลังนี้ได้รับการขนานนามว่า "เต็มไปด้วยภาพพจน์และถ้อยคำที่แปลกใหม่" ^{[ 1 ]}

ประมาณปี 1923 เลิฟแมนได้งานที่ร้านหนังสือเอ็กกลินส์ในคลีฟแลนด์ แต่ก็ตกงานในเดือนพฤศจิกายนปีนั้น จากนั้นเขาก็ตามฮาร์ท เครนไปนิวยอร์ก เครนอาศัยอยู่ชั้นบนของเลิฟแมนในบรูคลินไฮท์ส เลิฟแมนและดอน เบรเกนเซอร์ได้รวบรวมบทความเกี่ยวกับเจมส์ แบรนช์ คาเบลล์ไว้ในหนังสือรวมบทความก่อนที่เลิฟแมนจะเดินทางไปนิวยอร์ก เขาได้งานที่ร้านหนังสือเดาเบอร์แอนด์ไพน์ในนิวยอร์ก ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงทศวรรษ 1930 เลิฟแมนเขียนหนังสือทั้งเล่มเกี่ยวกับนักเขียนคนโปรดคนหนึ่งของเขาคือเอ็ดการ์ ซอลทัสแต่ดูเหมือนว่าหนังสือเล่มนั้นจะไม่เหลือรอดมาถึงปัจจุบัน แม้ว่าเขาจะเขียนคำนำสั้นๆ ให้กับหนังสือ Poppies and Mandragora (นิวยอร์ก: 1926) ซึ่งเป็นรวมบทกวีของเอ็ดการ์และมารี ซอลทัส^{[ 1 ]}

ในปี 1932 เลิฟแมนได้ช่วยก่อตั้งนิตยสารวรรณกรรมชื่อ Trendและตีพิมพ์บทกวี บทความ และบทวิจารณ์ต่างๆ ในนิตยสารดังกล่าว ผลงานรวมบทกวีที่สำคัญของเขาชื่อThe Hermaphrodite and Other Poemsได้ตีพิมพ์ออกมาในที่สุดในปี 1936

ในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ เลิฟแมนแทบไม่ได้พยายามเก็บรักษาหรือรวบรวมผลงานของตนเองเลย การรวบรวมผลงานที่ใหญ่ที่สุดอาจจะเป็นบทกวี 23 บทที่ตีพิมพ์รวมกันในนิตยสารThe Californianของไฮแมน แบรดอฟ สกี ฉบับฤดูร้อนปี 1935 ต่อมาในปี 2004 ได้มีการรวบรวมผลงานของเขา และตีพิมพ์เป็นหนังสือรวมบทกวีชื่อ Out of the Immortal Night: Selected Works of Samuel Loveman โดยมี เอส.ที. โจชิและ เดวิด อี. ชูลซ์ เป็นผู้เรียบเรียงแม้จะมีชื่อรองที่ดูเรียบง่าย แต่หนังสือเล่มนี้กลับรวบรวมบทกวีทั้งหมดของเลิฟแมนที่เคยตีพิมพ์ในหนังสือรวมบทกวีของเขาเองไว้ พร้อมด้วยบทกวีอีกเจ็ดสิบบทที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อน รวมถึงนิยาย บทความ และบทวิจารณ์ของเลิฟแมนด้วย

เพื่อนของเขา ได้แก่แอมโบรส เบียร์ส (ผู้พยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บทกวี "In Pierrot's Garden" ของเลิฟแมนได้รับการตีพิมพ์) เบียร์สได้แนะนำเลิฟแมนให้รู้จักกับจอร์จ สเตอร์ลิงซึ่งต่อมาสเตอร์ลิงได้แนะนำเลิฟแมนให้รู้จักกับคลาร์ก แอชตัน สมิธ ลูกศิษย์ของส เตอร์ลิง บทกวี "Understanding" ของเลิฟแมนอุทิศให้กับสมิธ และสมิธได้วาดภาพเหมือนของเลิฟแมนซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่^{[ 2 ]}เพื่อนคนอื่นๆ ได้แก่อัลเลน เทต , เอชพี เลิฟคราฟต์ (เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มวรรณกรรมของเลิฟคราฟต์ คือKalem Club ) รวมถึงแฟรงค์ เบลแนป ลองและฮาร์ต เครนโดยเลิฟแมนทำหน้าที่เป็นผู้จัดการมรดกของฮาร์ต เครน^{[ 3 ]}

เอช.พี. เลิฟคราฟต์ ได้เขียนบทกวีชื่อ "ถึง ซามูเอล เลิฟแมน เอสไควร์ เกี่ยวกับบทกวีและบทละครของเขา ที่เขียนในสไตล์สมัยเอลิซาเบธ" ( Dowdell's Bearcat , ธันวาคม 1915) เลิฟคราฟต์และเลิฟแมนเริ่มติดต่อกันทางจดหมายในปี 1917 เลิฟแมนเป็นเพื่อนสนิทกับเลิฟคราฟต์ในช่วงที่เลิฟคราฟต์อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก (เขาเป็นผู้แนะนำให้เลิฟคราฟต์รู้จักกับลูกค้าที่ต้องการแก้ไขงานเขียน ของเขา ได้แก่ ซีเลีย บิชอปและอดอล์ฟ แดนซิเกอร์ เดอ คาสโตร ) เลิฟคราฟต์ประทับใจอย่างมากกับคอลเล็กชันส่วนตัวของเลิฟแมน ซึ่งประกอบด้วยหนังสือพิมพ์ครั้งแรกและหนังสือยุคแรกๆ ที่หายาก รวมถึงหนังสือยุคอินคูนาบูล่าในช่วงหนึ่งของอาชีพการงาน เลิฟคราฟต์ประสบปัญหาทางการเงิน จึงจำต้องขายหนังสือในคอลเล็กชันนี้ไปเป็นจำนวนมาก

เรื่องสั้น " The Statement of Randolph Carter " ของ HP Lovecraft มีพื้นฐานมาจากความฝันที่ Lovecraft ฝันถึง Loveman โดย Loveman กลายมาเป็นHarley Warrenในเรื่อง นอกจากนี้ ยังมีการค้นพบต้นฉบับเรื่องสั้น " Hypnos " (1922) ของ Lovecraft ซึ่งยังมีคำอุทิศที่ส่วนหัวว่า "ถึง SL" และเรื่องสั้น " Nyarlathotep " ของ Lovecraft ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากความฝันเกี่ยวกับ Loveman เช่นกัน

หลังจากเลิฟคราฟต์เสียชีวิต เลิฟแมนได้เขียนบันทึกความทรงจำอันแสนอบอุ่นสองเล่ม ได้แก่ "Howard Phillips Lovecraft" (ในSomething About Cats and Other Pieces ) และ "Lovecraft as a Conversationalist" ( Fresco , ฤดูใบไม้ผลิ 1958) ^{[ 4 ]}ต่อมาเลิฟแมนได้ปฏิเสธความทรงจำเกี่ยวกับมิตรภาพของเลิฟคราฟต์อย่างขมขื่นในบทความชื่อ "Of Gold and Sawdust" ^{[ 5 ]} เมื่อ โซเนีย กรีนอดีตภรรยาของเลิฟคราฟต์(ซึ่งเป็นชาวยิวเช่นกัน) บอกเขาว่าเลิฟคราฟต์เป็นพวกต่อต้านชาวยิว เลิฟแมนเผาจดหมายโต้ตอบทั้งหมดของเขากับเลิฟคราฟต์ เหลือเพียงจดหมาย 5 ฉบับและโปสการ์ด 2 ใบจากเลิฟแมนถึงเลิฟคราฟต์ที่ยังคงเหลืออยู่ เศษจดหมายของเลิฟแมนถึงเลิฟคราฟต์บางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่เพราะเลิฟคราฟต์ใช้ด้านหลังของจดหมายเหล่านั้นเป็นต้นฉบับร่างของเรื่องสั้นหรือบทความของเขา^{[ 6 ] [ 1 ]}

เลิฟแมนเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับ ฮาร์ท เครนไว้มากมายและดูแลเกรซ แม่ของเครนจนกระทั่งเธอเสียชีวิต ในทศวรรษ 1940 เขาได้ก่อตั้งร้านหนังสือบอดลีย์ ซึ่งเป็นธุรกิจขายหนังสือทางไปรษณีย์ร่วมกับเดวิด แมนน์ ในย่านกรีนวิชวิลเลจ เขาค้าขายหนังสือเก่าและโบราณวัตถุยุคก่อนโคลัมบัส และอาศัยอยู่บนถนนสายที่ 52 ตรงข้ามกับไนต์คลับยอดนิยมอย่างลีออนแอนด์เอ็ดดี้ส์ ภายใต้สำนักพิมพ์บอดลีย์เพรส เขาได้ตีพิมพ์หนังสือสามเล่ม รวมถึงหนังสือHart Crane: A Biographical and Critical Study ของบรอม เวเบอร์ (1948) ในที่สุด ดับเบิลยู. พอล คุก ก็ได้ตีพิมพ์ หนังสือ The Sphinxในฉบับพิมพ์จำนวนจำกัดในปี 1944 เลิฟแมนยังคงทำงานในวงการหนังสือต่อไปจนถึงวัยชรา รวมถึงสถานที่ต่างๆ เช่น ร้านหนังสือโกแธมบุ๊คมาร์ท เขายังได้ก่อตั้งร้านหนังสือของตัวเอง ซึ่งปิดตัวลงไม่กี่ปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

เลิฟแมนขายวัตถุหลายชิ้นที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญทางวรรณกรรม โดยเฉพาะฮาร์ท เครน วัตถุเหล่านี้หลายชิ้นเป็นของปลอมที่เลิฟแมนทำขึ้นเอง ซึ่งส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของเขาในหมู่นักสะสมหนังสือและนักวิชาการ ในปี 1961 เขาขายภาพถ่ายที่อ้างว่าเป็นของเอมิลี ดิกคินสันให้กับนักสะสมคนหนึ่ง ซึ่งนำไปสู่ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความถูกต้องของภาพถ่าย เนื่องจากเลิฟแมนได้ปลอมลายเซ็นที่ด้านหลังภาพ มีการตัดสินว่าภาพถ่ายนั้นไม่เป็นของแท้ในปี 1993 ^{[ 7 ]}

เขาไม่เคยแต่งงาน แม้ว่าเขาจะอ้างว่าถูกผู้หญิงคนหนึ่งปฏิเสธในช่วงความรักวัยหนุ่ม แต่มีรายงานว่าเขาอยู่กินกับนักเต้นชายจากโรงโอเปราเมโทรโพลิแทนเป็นเวลาหลายปี เขาได้ยกทรัพย์สินทั้งหมดให้กับเพื่อนของเขา เออร์เนสต์ เวย์น คันนิงแฮม เท่าที่ทราบ เขาไม่ได้ตีพิมพ์บทกวีใดๆ เลยในช่วงสี่สิบปีก่อนเสียชีวิต ในปี 1971 เขาป่วยด้วยโรคหัวใจขาดเลือด แต่ก็ฟื้นตัวได้ ในปี 1972 เขาอาศัยอยู่ในเซาท์ ยูคลิดรัฐโอไฮโอ เขาเสียชีวิตอย่างเงียบๆ ในปี 1976 ที่บ้านพักคนชราชาวยิว

• บทกวี . คลีฟแลนด์, 1911. หนังสือเล่มเล็ก 24 หน้า จัดพิมพ์โดยค่าใช้จ่ายของกวีเอง
• จดหมาย 21 ฉบับของแอมโบรส เบียร์ส คลีฟแลนด์, 1922 จัดพิมพ์โดยจอร์จ เคิร์ก เพื่อนของเลิฟแมนในคลีฟแลนด์ รวมบทกวี "ในสวนของปิแอร์โรต์" ของเลิฟแมน พิมพ์จำนวนจำกัด 1,000 เล่ม 50 เล่มลงนาม พิมพ์บนกระดาษหนังญี่ปุ่น 950 เล่มพิมพ์บนกระดาษโบราณ พิมพ์ซ้ำในเดือนกรกฎาคม 1991 –เวสต์วอร์วิก, โรดไอส์แลนด์: สำนักพิมพ์เนโครโนมิคอนพร้อมบทนำ "แอมโบรส เบียร์ส และ เอช.พี. เลิฟคราฟต์" โดยโดนัลด์ อาร์. เบอร์เลสัน
• Loveman และ Don Bregenzer (บรรณาธิการ). โต๊ะกลมแห่งศิลปะ . คลีฟแลนด์: The Colophon Club. รวมบทความเกี่ยวกับJames Branch Cabell
• เดอะ เฮอร์มาฟรอไดท์ (The Hermaphrodite ) แอธอล, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์เดอะ รีคลูส, 1926. จัดพิมพ์โดยดับเบิลยู. พอล คุก (W. Paul Cook )
• บทกวี "คนสองเพศและบทกวีอื่นๆ " แคลด์เวลล์ รัฐไอดาโฮ: สำนักพิมพ์แค็กซ์ตัน, 1936
• สฟิงซ์: บทสนทนาอาโธล, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์เดอะรีคลูส, 1944. จัดพิมพ์โดยดับเบิลยู. พอลคุก
• ฮาร์ท เครน: บทสนทนากับซามูเอล เลิฟแมนเรียบเรียงโดย เจย์ โซซิน และ เคอร์บี คองดอน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์อินเทอร์อิมบุ๊คส์, 1964 (500 เล่ม)
• จากราตรีอมตะ: ผลงานคัดสรรของซามูเอล เลิฟแมนเรียบเรียงโดยเอส.ที. โจชิและ เดวิด อี. ชูลซ์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ฮิปโปแคมปัส , 2004 ฉบับปรับปรุงใหม่และเพิ่มเติมเนื้อหาอย่างมาก ปี 2021
• เกิดภายใต้ดาวเสาร์: จดหมายของซามูเอล เลิฟแมนและคลาร์ก แอชตัน สมิธ (สำนักพิมพ์ฮิปโปแคมปัส) เรียบเรียงโดยเอส.ที. โจชิและเดวิด อี. ชูลซ์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ฮิปโปแคมปัส, 2021

• ST Joshi. "ซามูเอล เลิฟแมน: เชลลีย์ในบรูคลิน". ใน ST Joshi, Emperors of Dreams: Some Notes on Weird Poetry . ซิดนีย์: P'rea Press, 2008, หน้า 41–64. (หมายเหตุ: บทความนี้ปรากฏโดยไม่มีชื่อเรื่อง ในฐานะบทนำของOut of the Immortal Night , 2004)
• ST Joshi และ David E. Schultz. "ซามูเอล เลิฟแมน". ในสารานุกรม HP Lovecraft.เวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์ Greenwood Press, 2001, หน้า 156–158.
• Whitbread, Thomas B. "Samuel Loveman: Poet of Eros and Thanatos". The Fossil , Vol 101, No 4, Whole No 325 (กรกฎาคม 2548): 1–5.

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับซามูเอล เลิฟแมนในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับซามูเอล เลิฟแมนที่วิกิซอร์ส
• บทกวีของซามูเอล เลิฟแมน ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
• สำนักพิมพ์ฮิปโปแคมปัส: ออกจากราตรีอมตะเก็บถาวรเมื่อ 24 พฤษภาคม 2018 ที่Wayback Machine
• ครอบครัวไลบ์แมน-เลิฟแมน: เลิฟแมนแห่งวงการวรรณกรรมเลิฟแมนแห่งวงการวรรณกรรม - ตอนที่ 2
• คู่มือการค้นหาจดหมายของซามูเอล เลิฟแมน ที่ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับ ของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย