ชมูเอล ซัลมาโนวิช ฮัลคิน ( ยิดดิช: שמואל האַלקין ; เบลารุส: Самуіл Залманавіч Галкін , อักษรโรมัน :  Samuell Zalmanavič Halkin ; รัสเซีย: Самуил Залманович Галкин , อักษรโรมัน :  สมุยล ซัลมาโนวิช กัลคิน ; 5 ธันวาคม พ.ศ. 2440 - 21 กันยายน พ.ศ. 2503) หรือที่รู้จักในชื่อSamuel Galkinเป็นกวีชาวโซเวียตที่เขียนบทกวีและแปลนักเขียนหลายคนเป็นภาษายิดดิช

ฮัลกินเกิดที่ราฮาโชว์ในดินแดนที่ในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันคือเบลารุส ) เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2440 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เขาเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง 9 คนใน ครอบครัวชาว ยิวฮาซิดิกและเป็นญาติของไซมอนและอับราฮัม ฮัลกิน^{[ 4 ] [ 5 ]}

ฮัลกินสนใจวัฒนธรรมยิวตั้งแต่ยังเด็ก ต่อมาเมื่อเป็นหนุ่มเขาก็สนใจการวาดภาพและวรรณกรรม ก่อนที่จะตัดสินใจเป็นกวีในที่สุด^{[ 5 ] [ 6 ]}ในวัยหนุ่มเขาเขียนบทกวีเป็นภาษาฮีบรูแต่ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2464 เป็นต้นไปเขาเขียนเป็นภาษายิดดิช^{[ 7 ]}

บทกวีชุดแรกของฮัลกินได้รับการตีพิมพ์ในปี 1917 ในหนังสือรวมบทกวี จากนั้นเขาย้ายไปมอสโกในปี 1922 หลังจากอาศัยอยู่ในเคียฟเป็นเวลาหนึ่งปี ที่นั่นเขาได้ตีพิมพ์ผลงานรวมบทกวีชุดแรกของเขาชื่อLider (เพลง) โดยได้รับความช่วยเหลือจากเดวิด ฮอฟสไตน์ [ ^{6 ] [ 8 ] [ 9 ] ซึ่ง}ไม่เพียงแต่จะเป็นรากฐานของอาชีพการงานของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของรากฐานของบทกวีชาวยิวโซเวียต อีกด้วย ^{[ 10 ]}ผลงานเหล่านี้และผลงานในภายหลังของเขาทำให้บทกวี ของเขาได้ รับการยกย่อง^{[ 11 ] [ 2 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองฮัลกินเป็นสมาชิกของคณะกรรมการต่อต้านฟาสซิสต์ชาวยิวและดำรงตำแหน่งในคณะบรรณาธิการของวารสารEynikaytซึ่งเขาได้เขียนเกี่ยวกับโชอาห์ [ ^{1 ] [ 8 ] ฮั}ลกินได้พัฒนาความสัมพันธ์อันดีกับเพเร็ตซ์ มาร์คิชสมาชิก คณะกรรมการและเพื่อนบ้าน ^{[ 12 ]}เขาถูกจับกุมในปี 1949 พร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ของคณะกรรมการ แต่รอดพ้นจากการประหารชีวิตพร้อมกับพวกเขาในปี 1952 ซึ่งน่าจะเป็นเพราะอาการหัวใจวายที่เขาประสบขณะถูกคุมขังจนต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1955 ^{[ 8 ] [ 13 ]}

นอกจากผลงานดั้งเดิมของเขาแล้ว ฮัลกินยังเป็นที่รู้จักจากการแปลบทกวีของพุชกินเยเซนินบล็อกมายาคอฟสกีและโศกนาฏกรรมเรื่องคิงเลียร์ของเชกสเปียร์เป็นภาษายิดดิช^{[ 1 ] [ 8 ]}ซึ่งเรื่องสุดท้ายกำกับโดยเซอร์เกย์ ราดลอฟและจัดแสดงที่โรงละครยิวแห่งรัฐมอสโก^{[ 14 ]}

ฮัลกินสนับสนุนลัทธิไซออนิสม์และจะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการสนับสนุนลัทธิชาตินิยมยิว^{[ 9 ]}

ฮัลกินเสียชีวิตในมอสโกสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2503 ซึ่งตรงกับวันที่สองของเทศกาลรอช ฮาชานาห์ [ ^{1 ] [ 15 ] เขา}ถูกฝังที่ สุสานโนโวเด วิชี

หลังจากการเสียชีวิตของเขา ผลงานของ Halkin จำนวนมากได้รับการเผยแพร่หลังการเสียชีวิต โดยเฉพาะผลงานของเขาเกี่ยวกับคณะนักร้องประสานเสียงของซิมโฟนีหมายเลข 6 ของ Mieczysław Weinberg ^{[ 16 ]}

• Mieczyslaw Weinberg : 6 Jewish Songs op.17 1944, in Yiddish.