ซามูไรฮาเร็ม: อาสึ โนะ โยอิจิ
เล่มภาษาอังกฤษเล่มแรกของSamurai Harem: Asu no Yoichiจัดพิมพ์โดยTokyopop
明日のよいち! (อาสึ โนะ โยอิจิ!)
ประเภท	ฮาเร็มศิลปะการต่อสู้ โรแมนติกคอมเมดี้[ 1 ]
มังงะ
เขียนโดย	ยู มินาโมโตะ
เผยแพร่โดย	อาคิตะ โชเท็น
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :โตเกียวป๊อป
นิตยสาร	แชมป์โชเน็นรายเดือน
การผลิตครั้งแรก	6 ตุลาคม 2549 – 8 มีนาคม 2554
เล่ม	15
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	ริออน คุโจ
เขียนโดย	ฮิเดยูกิ คุราตะ
เพลงโดย	โทโมกิ คิคุยะ
สตูดิโอ	เอไอซี
ได้รับอนุญาตจาก	NA :เซ็นไต ฟิล์มเวิร์คส์ สหราชอาณาจักร :เอ็มวีเอ็ม เอ็นเตอร์เทนเมนต์
เครือข่ายดั้งเดิม	ทีบีเอส , ซีบีซี , ซันเทเลวิชั่น , บีเอส-ไอ
การผลิตครั้งแรก	8 มกราคม 2552 – 26 มีนาคม 2552
ตอนต่างๆ	12

Samurai Harem: Asu no Yoichi (明日のよいち! , Asu no Yoichi! ; lit. Tomorrow's Yoichi )เป็น ซีรีส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพโดย Yū Minamoto ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ใน Monthly Shonen Championตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2554 มังงะได้รับลิขสิทธิ์และเผยแพร่เป็นภาษาจีนโดยSharp Point Pressมังงะเรื่องนี้เคยได้รับอนุญาตในอเมริกาเหนือโดย Tokyopopในชื่อ Samurai Harem: Asu no Yoichi! .

เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็น ซีรีส์ อนิเมะทางโทรทัศน์โดยAICและออกอากาศในญี่ปุ่นทางช่องTBSระหว่างวันที่ 8 มกราคม 2552 ถึง 26 มีนาคม 2552

หลังจากฝึกฝนศิลปะการต่อสู้บนภูเขาเป็นเวลา 17 ปีภายใต้การสอนของบิดา โยอิจิ คาราซึมะก็ได้รับคำสั่งจากบิดาให้ไปฝึกฝนจิตวิญญาณต่อกับตระกูลอิคารุกะในเมือง เนื่องจากไม่มีอะไรจะสอนเขาอีกแล้ว (แต่จริงๆ แล้วเป็นเพราะโยอิจิแข็งแกร่งและมีฝีมือมากกว่าเขามาก) อิบุกิ อิคารุกะ ผู้ช่วยหัวหน้าสำนักวิชาดาบอุคิฮะ เทพแห่งสายลมและพี่น้องของเธอค่อยๆ ยอมรับโยอิจิเป็น ผู้อาศัย ฟรีๆในสำนัก ของพวกเขา นอกจากปัญหาในครอบครัวแล้ว โยอิจิยังต้องรับมือกับความอิจฉาของวาชิซึ เด็กเกเรประจำเมืองที่มีต่อความสัมพันธ์ที่คาดการณ์กันระหว่างโยอิจิและอิคารุกะ ชีวิตในโรงเรียน และความพยายามต่างๆ จากสำนักศิลปะการต่อสู้อื่นๆ ที่จะลอบสังหารเขาหรือทำลายสำนักอิคารุกะ

โยอิจิ คาราสึมะ(烏丸 与一, คาราสึมะ โยอิจิ )

ให้เสียงโดย: โนบุฮิโกะ โอคาโมโตะ

เขาเป็นนักเรียนมัธยมปลายปีสองที่ฝึกฝนวิชาดาบ และย้ายจากชีวิตบนภูเขามาอยู่กับตระกูลอิคารุกะในเมืองเพื่อฝึกฝนต่อไป เขาเป็นคนกระตือรือร้นและชื่นชอบศิลปะการต่อสู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิชาดาบ เขามีวลีติดปากว่า "เดะ โกซารุ" (ขอบคุณ) หลังทุกประโยคที่เขาพูด เนื่องจากวัยเด็กของเขาอยู่บนภูเขากับพ่อ เขาจึงไม่รู้จักขนบธรรมเนียมของญี่ปุ่นในปัจจุบันหรือวิธีการปฏิบัติตัวกับผู้หญิง เขาเป็นคนมีเกียรติ ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากการที่เขาใช้คำนำหน้าว่า " โดโนะ" (殿; แปลตรงตัวว่า ท่าน/นาย) กับทุกคน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความเข้าใจผิดอยู่บ่อยครั้ง โดยเฉพาะอิบุกิ มักจะโจมตีเขาอยู่เสมอโดยคิดว่าเขาทำอะไรลามก เขามักจะสวมชุดศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่นและถือดาบไม้เขาเป็นคนที่มาอาศัยอยู่ฟรีๆ ที่สำนักอิคารุกะ และเป็นศิษย์ของวิชาดาบอุคิฮะ คามิคาเซะ (ปีกทะยาน, วิชาลมเทพ) เขาเรียนอยู่ที่โรงเรียนเอกชนโยคุเรียว กาคุเอ็น กับอิบุกิและอายาเมะ และอยู่ห้องเดียวกับอิบุกิและวาชิซึ เขาถูกชักชวนให้เข้าร่วมชมรมการแสดง และตอนแรกได้รับบทเป็นพระเอกนางเอกในละครรักคู่กับอิบุกิ แต่ต่อมาอายาเมะก็มารับบทแทนอิบุกิเพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับโยอิจิมากขึ้น เขาเลือดกำเดาไหลทุกครั้งหลังจากเผลอทำหรือเห็นอะไรที่ลามก โดยส่วนใหญ่จะเป็นอย่างหลัง แต่ก็เคยเกิดขึ้นเมื่ออิบุกิฟาดเขาด้วยดาบของตัวเองเพราะการกระทำที่เขาคิดว่าลามก การฝึกฝนวิชาดาบทำให้เขามีทักษะการต่อสู้ที่สูงมาก หนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขามาที่เมืองนี้ก็เพื่อหาประสบการณ์เพิ่มพูนความรู้ (แต่จริงๆ แล้ว แม้เขาจะไม่รู้ตัว แต่เพราะเขาแข็งแกร่งและเก่งกว่าพ่อของเขาเสียอีก) เขายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอายาเมะ อิบุกิ และแองเจลาต่างก็หลงรักเขา

อิบุกิ อิคารุกะ(斑鳩 いぶし, อิคารูกะ อิบุกิ )

ให้เสียงพากย์โดย: รินะ ซาโตะ

อิบุกิเป็นนักเรียนมัธยมปลายปีสองที่กลายเป็นหัวหน้าครอบครัวอิคารุกะโดยพฤตินัยหลังจากที่พ่อแม่ของเธอไปต่างประเทศ (ในมังงะอธิบายว่าเป็นเพราะคำสาปที่ตกอยู่กับพ่อของเธอ และเขากับแม่กำลังหาวิธีล้างคำสาปนั้น) เธอเป็นที่นิยมในโรงเรียนเนื่องจากความสวยงามและความสามารถด้านวิชาการและกีฬา เธอเป็นประธานนักเรียนและเก่งทั้งด้านการเรียน กีฬา และศิลปะการต่อสู้ เธอแอบชอบโยอิจิ แต่จะเป็นคนแรกที่โจมตีเขาเมื่อใดก็ตามที่เขาเข้าไปพัวพันกับสถานการณ์ใดๆ โดยส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับผู้หญิงคนอื่นๆ ไม่ว่าเขาจะเป็นฝ่ายผิดหรือไม่ก็ตาม ในช่วงที่พ่อของเธอไม่อยู่ เธอเป็นผู้ช่วยครูฝึกของสำนักอิคารุกะ ซึ่งสอนวิชาดาบอุคิฮะ คามิคาเซะ แต่มีนักเรียนเพียงห้าคนในสำนักของเธอเนื่องจากนิสัยที่รุนแรงของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอปฏิบัติต่อเด็กๆ ด้วยความรักแบบแม่ ในมังงะตอนที่ 19.5 เปิดเผยว่านิสัยที่รุนแรงของเธอพัฒนาขึ้นเมื่อพ่อแม่ของเธอทิ้งอิบุกิให้ดูแลน้องๆ ตั้งแต่ยังเด็ก เมื่อเรื่องราวดำเนินไป หลังจากที่เธอปรับตัวและรับมือกับความยากลำบากที่เกิดขึ้นหลังจากพ่อแม่จากไปได้ด้วยความช่วยเหลือจากโยอิจิและพี่สาวของเธอ เธอก็ตระหนักว่าเธอตกหลุมรักเขา

อายาเมะ อิคารุกะ(斑鳩 あやめ, อิคารูกะ อายาเมะ )

ให้เสียงโดย: ฮารุกะ โทมัตสึ

อายาเมะเป็นนักเรียนมัธยมปลายปีหนึ่งและเป็นน้องสาวของอิบุกิ เธอมีบุคลิกขี้อายและปากแข็งมีรสนิยมการแต่งตัวที่ยอดเยี่ยม และมักจะรู้สึกตัวอยู่เสมอว่าหน้าอกของเธอเล็กกว่าพี่ๆ มาก การเปิดเผยเรื่องขนาดหน้าอกของคาโกเมะในบทที่ 9 ทำให้อายาเมะตกตะลึง เธอใช้เวลาสักพักกว่าจะชอบโยอิจิในเชิงโรแมนติก และพยายามช่วยเหลือเขาอยู่บ้างในขณะที่บอกว่าไม่มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษ เธอไม่ค่อยเก่งเรื่องงานบ้าน และไม่ชอบถูกเปรียบเทียบกับอิบุกิ ซึ่งเธอรู้สึกว่าอิบุกิเหนือกว่าเธอมาก จนถึงขั้นตัดสินใจว่าจะไม่พยายามแข่งขันกับอิบุกิอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม การมาอยู่และพักอยู่กับโยอิจิทำให้อายาเมะพยายามเอาชนะความรู้สึกไม่มั่นใจในตัวเองและปรับปรุงชีวิตและมุมมองของเธอ รวมถึงเปิดเผยความรักที่มีต่อครอบครัวมากขึ้น (อิบุกิเองก็กล่าวว่าโยอิจิ "ทำให้อายาเมะกลับมายิ้มได้") เธอเคยจูบโยอิจิสองครั้ง (ขณะที่เขาหมดสติระหว่างการแสดงละครโรงเรียน ครั้งแรกโดยไม่ตั้งใจ แต่ครั้งที่สองตั้งใจ) น่าเสียดายที่เนื่องจากความเข้าใจผิดหลายอย่าง ทุกคนคิดว่าเธอกับวาชิซุกำลังคบกัน ซึ่งทำให้ทั้งเธอและวาชิซุต่างก็รำคาญใจ แม้เธอจะดูไม่สนใจเคนโดแต่เธอก็มีความรู้เกี่ยวกับสไตล์อุคิฮะ คามิคาเซะเป็นอย่างดี และตั้งแต่โยอิจิกลับมาฝึกซ้อมที่สำนักอิคารุกะ (เพื่อจะได้อยู่ใกล้โยอิจิมากขึ้น) บางครั้งเธอก็ทำหน้าที่เป็นครูฝึก (ส่วนใหญ่จะเป็นวาชิซุ ซึ่งอยากให้อิบุกิเป็นครูของเขามากกว่า)

ชิฮายะ อิคารูกะ(斑鳩 ちHAや, อิคารูกะ ชิฮายะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูคาริ ทามูระ

ชิฮายะเป็นนักเรียนมัธยมต้นชั้นปีที่ 3 อายุ 15 ปี และเป็นน้องคนสุดท้องคนที่สอง (และเปิดเผยเรื่องเพศมากที่สุด) ในตระกูลอิคารุกะ เธอยังเป็นนักวาดการ์ตูน มืออาชีพ ที่ใช้พี่น้องและโยอิจิเป็นแรงบันดาลใจในการเขียนการ์ตูน โดยการบิดเบือนเหตุการณ์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าพึงพอใจมากขึ้น เธอดูเหมือนจะเป็นคนที่รู้เรื่องความสัมพันธ์มากที่สุดในบรรดาพี่น้อง เพราะเธอหยอกล้อโยอิจิไปพร้อมๆ กับแซวคนอื่นๆ เธอเป็นคนเดียวในตระกูลอิคารุกะที่ใส่แว่นตา ในช่วงท้ายของการ์ตูนมีการเปิดเผยว่าจริงๆ แล้วเธอเห็นเหตุการณ์ที่ทำให้พ่อแม่ของเธอต้องจากไป แต่สถานการณ์นั้นน่ากลัวมากจนเธอจงใจปิดกั้นทุกอย่าง ผมที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอที่เหมือนหนวดปลาหมึกนั้นชวนให้นึกถึงนารุ นารุเซงาวะจากเรื่องเลิฟฮินะ

คาโงเมะ อิคารุกะ(斑鳩 かごめ, อิคารุงะ คาโงเมะ )

ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาว่า

คาโกเมะเป็นน้องคนสุดท้องของตระกูลอิคารุกะและเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษา เธออายุ 10 ขวบในอนิเมะ คาโกเมะมีความสามารถพิเศษในการทำงานบ้านและทำอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กในวัยของเธอ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเธอจะซุ่มซ่ามในด้านกีฬาและศิลปะการต่อสู้ (ซึ่งทำให้อิบุกิผิดหวังมาก) แต่เธอก็เป็นนักว่ายน้ำที่ยอดเยี่ยม และในตอนที่ 25 เธอได้เรียนรู้วิธีการตีลังกาหลังได้อย่างสำเร็จในวันเยี่ยมผู้ปกครองที่โรงเรียน สร้างความดีใจให้กับพี่สาวของเธอและโยอิจิ เธอมีบุคลิกขี้อาย และเนื่องจากหน้าอกของเธอใหญ่กว่าของอายาเมะ เธอจึงรัดหน้าอกเพื่อไม่ให้พี่สาวเสียใจ เธอเป็นเพื่อนสนิทกับมาซาชิ หนึ่งในนักเรียนของสำนักอิคารุกะ

เรียว วาชิซุ(鷲津 涼, วาชิซุ เรียว )

ให้เสียงพากย์โดย: คาซึยะ นาไค

วาชิซึ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "วาซัง") เป็นเพื่อนร่วมชั้นของอิบุกิ และเป็นเด็กเกเรชื่อดังที่เดิมทีฝึกฝนมาเป็นนักมวยและเก่งกาจในการต่อสู้บนท้องถนนในช่วงต้นของมังงะ วาชิซึถูกวาดภาพว่าเป็นคนโดดเดี่ยวและมีเพื่อนเพียงคนเดียวคือโทริกายะ เขาต่อสู้กับโยอิจิสองครั้งและพ่ายแพ้ทั้งสองครั้ง (ในการต่อสู้ครั้งที่สอง เขาพยายามใช้มีดพับ [ในอนิเมะเป็นสนับมือเหล็กแหลม] แต่โยอิจิทำลายมันด้วยมือเปล่า) เมื่อมังงะดำเนินไป วาชิซึยังคงรักษาชื่อเสียงที่น่าเกรงขามของเขาไว้ แต่เริ่มเป็นมิตรกับคนรอบข้างมากขึ้น วาชิซึแอบชอบอิบุกิและเข้าร่วมชั้นเรียนที่สำนักอิคุรากะเพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับเธอ และเนื่องจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างโยอิจิและอิบุกิ เขาจึงดูถูกโยอิจิและมองว่าเขาเป็นคนลามกที่เล่นกับผู้หญิงหลายคนรวมถึงอิบุกิ อย่างไรก็ตาม บางครั้งเขาก็ร่วมมือกับโยอิจิเพื่อต่อสู้กับศัตรูร่วมกัน ทุกครั้งที่เขาพยายามบอกหรือแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของเขาให้อิบุกิรู้ มักจะจบลงอย่างไม่สวยงาม และแทนที่จะสารภาพความรู้สึกที่แท้จริงกับเธอ เขากลับไปสารภาพกับอายาเมะ น้องสาวของอิบุกิโดยไม่ตั้งใจ และทั้งคู่ก็กลายเป็นตัวสร้างเสียงหัวเราะในมังงะ พวกเขามักจะคิดหาวิธีที่จะเข้าใกล้คนที่ตัวเองชอบ ด้วยกัน อิบุกิคิดกับวาชิซึ และโยอิจิคิดกับอายาเมะ "ช่องแฟนตาซีของวาชิซึ" ในมังงะและ "วิสัยทัศน์ของวาชิซึ" ในอนิเมะ ล้วนเป็นการตีความสถานการณ์ผิดๆ ของวาชิซึ โดยส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับอิบุกิ หรืออาจเป็นเพียงจินตนาการของวาชิซึเอง แม้จะมีเรื่องเข้าใจผิดและเรื่องวุ่นวายมากมาย แต่บางครั้งวาชิซึก็เข้าใจและอ่อนโยนมาก

เคอิตะ โทริกายะ(鳥谷 恵太, โทริกายะ เคอิตะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ชินทาโร่ อาซานุมะ

โทริกายะเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของวาชิซึจนกระทั่งวาชิซึเริ่มเปิดใจให้กับคนอื่นๆ เธอแสดงท่าทางเย่อหยิ่งและอวดดีเมื่ออยู่กับวาชิซึ และรักเด็กมาก ทั้งในอนิเมะและมังงะ เธอเริ่มมีรูปลักษณ์คล้ายผู้ชาย แต่ในแต่ละบท เธอกลับตัวเล็กลงและแสดงลักษณะความเป็นผู้หญิงมากขึ้น ในอนิเมะ เพศที่แท้จริงของเธอถูกเปิดเผยอย่างกะทันหันในบทสุดท้าย ในขณะที่ในมังงะ การเปลี่ยนแปลงค่อยเป็นค่อยไปมากกว่า โดยมีเบาะแสแรกเกี่ยวกับเพศที่แท้จริงของเธอเมื่อเธอแต่งตัวเป็นสาวใช้ในบทที่ 37 การเปลี่ยนแปลงนี้ดูเหมือนจะมีเพียงวาชิซึเท่านั้นที่สังเกตเห็น

สึบาสะ สึบาเมะ(燕 つばさ, สึบาเมะ ซึบาสะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูอิ มาคิโนะ

สึบาสะเป็นทายาทคนต่อไปของ สำนักศิลปะการต่อสู้ สึบาเมะ เท็นริว เรียวเกะซึ่งกำลังเสี่ยงต่อการล่มสลายเนื่องจากขาดแคลนเงินทุน เดิมทีเธอถูกอุเคียว ซากิโนมิยะจ้างให้ลอบสังหารโยอิจิ เธอเป็นเด็กสาวที่ซุ่มซ่ามและขี้อายที่ใฝ่ฝันอยากมีชีวิตปกติ เธอคะยั้นคะยอแองเจล่าลูกน้องของเธอว่าควรไปเรียนที่โรงเรียนเดียวกับโยอิจิเพื่อจะได้มีโอกาสลอบสังหารเขา แม้ว่าแรงจูงใจที่แท้จริงของเธอคือการเป็นนักเรียนมัธยมปลายธรรมดาๆ คนหนึ่งก็ตาม ในเหตุการณ์หนึ่ง เธอใช้สัญชาตญาณฟันลูกฟุตบอลที่พุ่งมาหาเธอต่อหน้าเพื่อนร่วมชั้น และรู้สึกหดหู่เมื่อทุกคนต่างทึ่งในตัวเธอ โยอิจิจึงชมเชยความสามารถของเธอ และอิบุกิก็ตำหนิคนอื่นๆ ที่อยากรู้อยากเห็นมากเกินไป ซึ่งช่วยคลายความตึงเครียดในฉากนั้นได้ ต่อมาเธอเริ่มหลงรักวาชิซึ เพราะเขาเป็นคนแรกที่ปฏิบัติต่อเธออย่างปกติ (ถึงแม้ว่าเธอจะถือว่าโยอิจิเป็นเพื่อนคนแรกของเธอเนื่องจากการกระทำของเขาในเหตุการณ์ลูกฟุตบอล) แต่เธอก็เสียใจอย่างมากหลังจากได้ยินวาชิซึพูดว่าเขาเกลียดศิลปะการต่อสู้ หลังเลิกเรียน แองเจลาฉีกเสื้อผ้าของสึบาสะในที่สาธารณะ ทำให้สึบาสะกลายเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่อันตรายในสภาพเหมือนถูกสะกดจิตเพราะความอับอาย และโจมตีโยอิจิตามคำสั่งของแองเจลา อย่างไรก็ตาม เมื่อวาชิซึเข้ามาขัดจังหวะการต่อสู้ สึบาสะก็หลุดพ้นจากสภาวะนั้นและหนีไปจากที่เกิดเหตุพร้อมกับร้องไห้ด้วยความอับอาย ต่อมาเธอบอกแองเจลาว่าเธอเกลียดทั้งศิลปะการต่อสู้และแองเจลา ในเย็นวันนั้น เธอให้อภัยแองเจลา และในวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็เริ่มทำงานที่ร้านราเม็งด้วยกัน ต่อมาโยอิจิชักชวนให้เธอกลับไปหาครอบครัวและอธิบายความรู้สึกของเธอให้พวกเขาฟัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความปรารถนาที่จะไม่เป็นทายาท หลังจากที่พวกเขายอมรับการตัดสินใจของเธอ เธอก็กลับไปใช้ชีวิตและพบปะเพื่อนฝูงในเมืองอย่างมีความสุขกับแองเจลา เช่นเดียวกับวาชิซึ เธอมีช่องแฟนตาซี/ช่องวิสัยทัศน์วาชิซึเป็นของตัวเอง ซึ่งเรียกว่าช่องแฟนตาซีสึบาเมะ ("สึบาเมะ วิชั่น" ในอนิเมะ) ชื่อเต็มของเธอแปลว่า "ปีกนกกระจอก" หรือ "ปีกของนกกระจอก" ตามการเรียงลำดับแบบตะวันตก

แองเจล่า ทาคาสึคาสะ(鷹司 Áンジェラ, ทาคาซึคาสะ อันเจระ )

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโตมิ นาบาตาเมะ

แองเจลาเป็นเด็กสาวอายุ 16 ปี (ในอนิเมะดูเหมือนจะอายุมากกว่านั้น) และเป็นลูกน้องของสึบาสะ ซึ่งโยอิจิบรรยายว่า "สูงเหมือนนางแบบ รูปร่างดี" แองเจลาถูกจ้างโดยอุเคียว ซากิโนมิยะให้ไปลอบสังหารโยอิจิ และเธอเฝ้าสังเกตสึบาสะเพราะคิดว่าทายาทคนต่อไปของตระกูลสึบาเมะ เท็นริว เรียวเกะควรเป็นผู้ลงมือสังหารโยอิจิ หลังจากที่เห็นว่าสึบาสะไม่สนใจที่จะทำงานต่อ เธอจึงฉีกเสื้อผ้าของสึบาสะออกเพื่อใช้เป็นอาวุธ แต่การต่อสู้ระหว่างสึบาสะและโยอิจิถูกขัดจังหวะโดยวาชิซึ หลังจากที่สึบาสะจากไปเพราะความอับอาย แองเจลาก็ตามเธอไปและตกใจอย่างมากหลังจากได้ยินสึบาสะพูดว่าเธอเกลียดทั้งศิลปะการต่อสู้และแองเจลา จากนั้นเธอก็พยายามลอบสังหารโยอิจิในคืนนั้นด้วยตัวเอง ในมังงะ เธอตกใจกลัวพี่สาวของอิบุกิที่เธอเข้าใจผิดว่าเป็นผี หลังจากที่เธอไปถึงห้องของโยอิจิ เธอก็พยายามลอบสังหารเขา แต่ด้วยการฝึกฝนอย่างเข้มข้นของเขา (ซึ่งรวมถึงการระแวดระวังแม้กระทั่งตอนหลับ) โยอิจิจึงหลบหลีกการโจมตีทั้งหมดของเธอได้แม้ในขณะที่หลับสนิท แองเจล่าถูกโยอิจิลวงและล่วงละเมิดทางเพศขณะที่เขายังหลับอยู่ แต่เธอก็ได้รับการช่วยเหลือจากอิบุกิและน้องสาวของเธอ หลังจากที่โยอิจิตื่นขึ้น เธอก็อธิบายทุกอย่างให้ตระกูลอิคารุกะฟังเกี่ยวกับแผนการลอบสังหารและการพยายามลอบสังหารของเธอ (เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในมังงะ) โยอิจิได้ตักเตือนเธอเกี่ยวกับวิถีแห่งการเป็นทหารรับจ้างของเธอ และบอกว่าเธอควรใช้ทักษะศิลปะการต่อสู้ของเธอด้วยความภาคภูมิใจในฐานะสมาชิกของสำนักสึบาเมะเท็นริวเรียวเกะเพื่อฟื้นฟูสำนักศิลปะการต่อสู้ของเธอด้วย ในอนิเมะ ไม่มีผี และการโจมตีของเธอเกิดขึ้นกลางแจ้ง แต่ก็จบลงด้วยการที่โยอิจิขัดขวางการโจมตีและตักเตือนเธอเช่นกัน หลังจากนั้น ในทั้งสองเวอร์ชัน เธอออกจากสำนักฝึกและพบกับสึบาสะ ซึ่งได้ให้อภัยแองเจล่าสำหรับการกระทำก่อนหน้านี้ของเธอแล้ว วันต่อมา โยอิจิและอิบุกิพบว่าแองเจลาและสึบาสะกำลังทำงานอยู่ที่ร้านราเม็งแห่งหนึ่ง โดยตั้งใจที่จะฟื้นฟูสไตล์ของพวกเขาด้วยตนเอง ในมังงะ แองเจลาเริ่มชอบโยอิจิในเชิงโรแมนติก แต่เธอต้องดิ้นรนว่าจะจัดการกับความรู้สึกของเธออย่างไร เพราะเธอลังเลระหว่างความรู้สึกเหล่านั้นกับหน้าที่ของเธอที่มีต่อสำนักสึบาเมะเท็นริวเรียวเกะ ตัวอักษรคันจิแรกในนามสกุลของเธอหมายถึง "เหยี่ยว" (鷹, taka )ซึ่งหมายถึงธรรมชาติที่คอยจับตาดูสึบาสะและกรงเล็บนิ้วที่เธอใช้เป็นอาวุธ

เอ็มบิ "อิจฉา" สึบาเมะ

น้องสาวของสึบาสะ

ลูซิเฟลล์ "ลูซี่" ทาคัตสึคาซะ

ลูซิเฟลเป็นพี่สาวของแองเจลาและทำหน้าที่เป็นบอดี้การ์ดของเอ็นบิ เธอเคารพในทักษะการต่อสู้ของโยอิจิและโน้มน้าวให้สึบาสะกลับไปที่สำนักสึบาเมะเบ็นเท็นริวโดยความช่วยเหลือของโยอิจิ ในแง่ของทักษะ เธอแข็งแกร่งกว่าแองเจลามาก เช่นเดียวกับแองเจลา ลูซิเฟลมักสวม ชุด กี่เพ้า

อุเคียว ซากิโนะมิยะ(鷺ノ宮 右京, ซากิโนะมิยะ อุเคียว )

ให้เสียงโดย: คัตสึยูกิ โคนิชิ

อุเคียวเป็นหัวหน้าตระกูลซากิโนมิยะและหัวหน้าสำนักกระโจมแห่งท้องฟ้าสีคราม เขาหลงรักอิบุกิ (เกิดจากความเข้าใจผิดต่างๆ ระหว่างเขากับอิบุกิตั้งแต่ครั้งแรกที่พบกันในวัยเด็ก) และเดิมทีพยายามฆ่าโยอิจิและต่อมาก็พยายามลักพาตัวอิบุกิ แม้ว่าตอนนี้เขาจะลดความหลงใหลลงบ้างแล้ว แต่ความรักข้างเดียวที่มีต่ออิบุกิยังคงไม่ลดลง ทำให้เขาสร้างหุ่นยนต์จำลองของอิบุกิขึ้นมา แต่เขาก็เข้าใจอิบุกิได้ดีเช่นกัน เมื่ออิบุกิพ่ายแพ้ให้กับนูเอซึเมะ อารุโกะในบทที่ 36 และสูญเสียทั้งสำนักอิคารุกะและครอบครัว อุเคียวก็ฝึกฝนกับเธอเพื่อช่วยให้เธอกลับมามีความมั่นใจในตนเองอีกครั้ง ตอนนี้เขามีความเคารพอย่างมากต่อโยอิจิ (ผู้เอาชนะเขาในการเผชิญหน้าครั้งแรก) ทั้งในฐานะนักรบและในฐานะบุคคล หลังจากพ่ายแพ้ให้กับโยอิจิ เขาก็ได้รับการช่วยเหลือจากซาคอน น้องสาวของเขา

ซาคอน ซากิโนมิยะ

ให้เสียงพากย์โดย: ซายูริ ยาฮากิ

เธอคอยติดตามพี่ชายของเธอไปทุกที่อย่างซื่อสัตย์ และมีความเชี่ยวชาญในศิลปะการปลอมตัวเป็นอย่างมาก และ "ฝีมือการใช้สมุนไพรของเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก" เธอปลอมตัวเป็นหญิงชราตัวเล็กๆ และต่อมาก็ปลอมตัวเป็นอายาเมะ แม้ว่า "หน้าอกของเธอจะใหญ่เกินไป" ทำให้การปลอมตัวครั้งหลังดูไม่น่าเชื่อถือก็ตาม

พ่อของโยอิจิ

หัวหน้าสำนักคาราสึมะ อุคิฮะ คามิคาเซะคนปัจจุบัน เขาเป็นคนส่งโยอิจิไปที่สำนักอิคารุกะ โดยอ้างว่าซามูไรต้องมีจิตใจที่แข็งแกร่งด้วย (ซึ่งในความเป็นจริงเป็นเพราะโยอิจิแข็งแกร่งกว่าเขามาก)

นายและนางอิคารุกะ

พ่อแม่ของอิบุกิ อายาเมะ ชิฮายะ และคาโกเมะ พวกเขาออกจากครอบครัวไปฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ แต่ความจริงแล้วเป็นเพราะพ่อของพวกเขาถูกคำสาปให้ฆ่าลูกๆ ของตัวเอง พวกเขาจึงออกจากบ้านเพื่อหาวิธีล้างคำสาปนั้น

Asu no Yoichi!เขียนและวาดภาพประกอบโดยYū Minamotoได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสาร Monthly Shōnen Championตั้งแต่ฉบับแรกในเดือนตุลาคม 2549 ตอนต่างๆ ถูกรวบรวมเป็น เล่ม รวม 15 เล่ม โดยAkita Shotenซึ่งตีพิมพ์ระหว่างวันที่ 6 ตุลาคม 2549 ถึง 8 มีนาคม 2554 ^{[ 2 ] [ 3 ]}มังงะเรื่องนี้เคยได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดยTokyopopในชื่อSamurai Harem: Asu no Yoichi! [ ^{4 ] [ 5 ] มั}งงะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ในไต้หวันโดยSharp Point Pressและในฝรั่งเศสโดยKazéในชื่อHigh School Samurai: Asu no Yoichi ! ^{[ 6 ] [ 7 ]}

อนิเมะดัดแปลงเริ่มการผลิตเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 8 ]}ตอนแรกออกอากาศครั้งแรกทางTBSเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2552 ^{[ 9 ]}ทางSun Televisionเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2552 และทางChubu-Nippon BroadcastingและBS-iเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2552 ^{[ 10 ] [ 11 ]}เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 Section23 Filmsประกาศว่าSentai Filmworksได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้สำหรับโฮมวิดีโอในอเมริกาเหนือ และต่อมาได้วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 12 ]}

อนิเมะเรื่องนี้มีทั้งหมด 12 ตอน

ซีรีส์นี้ใช้เพลงประกอบ สองเพลง ได้แก่ "Egao no Riyuu" (笑顔の理由)โดยMeg Rockซึ่งใช้เป็นเพลงเปิด และ "Life and proud" โดยAki Misatoซึ่งใช้เป็นเพลงปิดของซีรีส์^{[ 13 ]}

รายการวิทยุทางอินเทอร์เน็ตเพื่อโปรโมตซีรีส์อนิเมะเรื่องAsu no Yoichi Radio! (明日のよいちらじを! , Asu no Yoichi Ragio! )สตรีมออนไลน์ทุกวันศุกร์และออกอากาศ 42 ตอนจนถึงวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2552 จัดโดยเว็บไซต์ Lantis มีผู้ดำเนินรายการสองคนคือ^{Nobuhiko Okamotoและ} Rina Satō ที่พากย์เสียง Yoichi Karasuma และ Ibuki Irukaga ตามลำดับในซีรีส์อนิเมะ^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2552 Geneonได้ปล่อยซิงเกิลสำหรับAsu no Yoichi!ธีมเปิดของเพลง "Egao no Riyuu" (笑顔の理由)โดยMeg Rock ^{[ 15 ]}เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 Geneonได้ออกซิงเกิลสำหรับAsu no Yoichi!ธีมปิดของเพลง "ชีวิตและความภาคภูมิใจ" โดยอากิ มิซาโตะ^{[ 16 ]}

Geneon ได้วางจำหน่ายซีดี เพลงตัวละครสี่ชุดสำหรับAsu no Yoichi!ซีดีสองชุดแรกแต่งโดยMiki Fujisueและวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2552 ซีดีชุดแรกเป็นเพลงตัวละครของ Ibuki Ikaruga ขับร้องโดยRina Sato [ ^{17 ] ซีดี}ชุดที่สองเป็นเพลงตัวละครของ Ayame Ikaruga ขับร้องโดยHaruka Tomatsu [ ^{18 ] เมื่อ}วันที่ 25 มีนาคม 2552 Geneonได้วางจำหน่ายซีดีเพลงตัวละครสองชุดสุดท้าย ซึ่งทั้งสองชุดแต่งโดยMasumi Itoซีดีชุดที่สามเป็นเพลงตัวละครของ Chihaya Ikaruga ขับร้องโดยYukari Tamura [ ^{19 ] ซีดี}ชุดที่สี่และชุดสุดท้ายเป็นเพลงตัวละครของ Kagome Ikaruga ขับร้องโดยKana Hanazawa ^{[ 20 ]}

เล่มที่แปดของAsu no Yoichi!ติดอันดับที่ 26 ในชาร์ต Tohan ระหว่างวันที่ 9 ถึง 15 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 21 ]}เล่มที่สิบของAsu no Yoichi!ติดอันดับที่ 12 ในชาร์ต Tohan ระหว่างวันที่ 6 ถึง 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 22 ]}เล่มที่สิบเอ็ดของAsu no Yoichi!ติดอันดับที่ 30 ในชาร์ต Tohan ระหว่างวันที่ 2 ถึง 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ^{[ 23 ]} Leroy Douresseaux จาก Coolstreak Comics ชื่นชมมังงะเรื่องนี้โดยกล่าวว่า "ถึงแม้จะมีฉากโชว์หน้าอกและกางเกงในมากมาย แต่Samurai Haremก็เป็นมากกว่ามังงะที่เน้นเอาใจแฟนๆ มันยังเป็นโรแมนติกคอมเมดี้ที่สนุกสนาน และยิ่งสนุกขึ้นไปอีกเพราะพี่น้องทั้งสี่คนมีบุคลิกที่แตกต่างกัน" ^{[ 24 ]}บทวิจารณ์ในภายหลังโดย Douresseaux แสดงความคิดเห็นว่ามังงะเรื่องนี้ "ส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงแง่มุมการต่อสู้ของซามูไรและนินจาในซีรีส์มังงะ จนถึงตอนนี้ ซีรีส์นี้หลีกเลี่ยงฉากแอ็คชั่น แต่มีฉากตลกมากมาย" ^{[ 25 ]} Ed Sizemore จาก Comics Worth Reading วิจารณ์มังงะเรื่องนี้ว่า "เน้นไปที่บริเวณอวัยวะเพศของเด็กผู้หญิงและผู้หญิง" และ "เอฟเฟกต์เสียงที่มาจากอวัยวะเพศหญิง" ว่า "ไร้ยางอายในความไร้รสนิยม" และ "น่ารบกวน" ^{[ 26 ]} Ken Haley จาก Pop Culture Shock วิจารณ์งานศิลปะของมังงะว่า "จืดชืด" แต่ยอมรับว่า "มันทำได้ดีในการแสดงภาพเด็กผู้หญิงที่แต่งกายไม่เรียบร้อยในท่าทางที่ล่อแหลม" ^{[ 27 ]}

ดีวีดีชุดที่สามของAsu no Yoichi!ติดอันดับชาร์ต Oricon ระหว่างวันที่ 18 ถึง 24 พฤษภาคม 2552 ^{[ 28 ]} Tim Jones จาก THEM Anime Review เปรียบเทียบ Yoichi และ Ibuki กับTomและJerryจากTom and Jerry "ที่ Tom แพ้ Jerry เสมอ " ^{[ 29 ]} Jones เปรียบเทียบคู่แข่งความรักของ Yoichi อย่าง Ryo Washizu ว่าเป็น "ส่วนผสมของ Kuno และ Ryoga จากRanma ½ " ^{[ 29 ]}เขามีส่วนคล้ายเรียวกะตรงที่เขาต้องการเอาชนะโยอิจิ แม้ว่านั่นหมายถึงการฝึกฝนตัวเองอย่างหนักหน่วง และมีส่วนคล้ายคุโนะตรงที่เขาเป็นคนโง่เรื่องผู้หญิง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอิบุกิ ซึ่งเขามักจะจินตนาการถึงเธออยู่เสมอ รวมถึงกังวลว่าเธอจะเกลียดเขาเพราะเรื่องไร้สาระที่เกิดขึ้นกับเขา) ^{[ 29 ]}โจนส์วิจารณ์งานศิลปะว่า "ฉากมักจะจืดชืดและไม่สร้างสรรค์ และแอนิเมชั่นก็อยู่ในระดับที่พอใช้ได้ ยกเว้นฉากต่อสู้บางฉาก" ^{[ 29 ]}เขายังแสดงความคิดเห็นว่า "การออกแบบตัวละครน่ารัก แต่ผมและชุดของพี่น้องอิคารุกะ (ยกเว้นของอายาเมะ) ดูตลก" ^{[ 29 ]}เขายังวิจารณ์เพลงประกอบว่า "น่าลืมเลือนโดยสิ้นเชิง" และ "เพลงเปิดและปิดจะไม่ติดอยู่ในหัวคุณในเร็วๆ นี้" ^{[ 29 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ TBS Asu no Yoichi! (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของ Lantis Asu no Yoichi!ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2009 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
• Samurai Harem: Asu no Yoichi (มังงะ) จากสารานุกรมของ Anime News Network