กบฏซามูไร
โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องSamurai Rebellion
กำกับโดย	มาซากิ โคบายาชิ
บทภาพยนตร์โดย	ชิโนบุ ฮาชิโมโตะ[ 1 ]
อ้างอิงจาก	แฮร์โยซึมะ ชิมัตสึโดย ยาสุฮิโกะ ทากิกุจิ
ผลิตโดย	โทโมยูกิ ทานากะ โทชิโร่ มิฟุเนะ[ 1 ]
นำแสดงโดย	โทชิโร่ มิฟุเนะ โยโกะ สึคาสะ ไปกะโตะ. ทัตสึยะ นากาได
ภาพยนตร์	คาซูโอะ ยามาดะ
เรียบเรียงโดย	ฮิซาชิ ซาการะ[ 1 ]
เพลงโดย	โทรุ ทาเคมิตสึ[ 1 ]
บริษัทผู้ผลิต	โทโฮ บริษัท มิฟูเนะ โปรดักชันส์[ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	โทโฮ
วันที่วางจำหน่าย	27 พฤษภาคม 2510 (ญี่ปุ่น) ( 27 พฤษภาคม 1967 )
ระยะเวลาการวิ่ง	128 นาที[ 1 ]
ประเทศ	ญี่ปุ่น

Samurai Rebellion ( Japanese :上意討ち 拝領妻始末, Hepburn : Jōi-uchi: Hairyō zuma shimatsu )เป็นภาพยนตร์ ญี่ปุ่น เรื่อง jidaigeki พ.ศ. 2510 กำกับโดย Masaki Kobayashi ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันของยาสุฮิโกะ ทากิกุจิ ^{[ 1 ] [ 2 ]}บทภาพยนตร์เขียนโดยชิโนบุ ฮาชิโมโตะ . ^{[ 1 ]}

นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์Donald Richieเสนอคำแปลโดยประมาณสำหรับชื่อภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมว่า: การกบฏ: รับภรรยา^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1725 สมัยเอโดะของญี่ปุ่นอิซาบุโร ซาซาฮาระ ( โทชิโร มิฟุเนะ ) เป็นข้าราชบริพารของไดเมียวแห่งตระกูลไอซุ มาซากาตะ มัตสึไดระ อิซาบุโรเป็นหนึ่งในนักดาบที่เก่งที่สุดในแผ่นดิน คู่แข่งคนสำคัญของเขาคือเพื่อนสนิท ทาเทวากิ อาซาโนะ ( ทัตสึยะ นาคาได ) วันหนึ่ง ที่ปรึกษาคนหนึ่ง ของ ไดเมียวสั่งให้โยโกโร ( โกะ คาโตะ ) บุตร ชายคน โตของอิ ซาบุโร แต่งงานกับอิจิ ( โยโกะ สึคาซะ ) อดีตสนมของ ไดเมียวแม้ว่าเธอจะเป็นแม่ของบุตรชายคนหนึ่งของไดเมียวก็ตาม ครอบครัวตกลงด้วยความลังเลใจ อิจิและโยโกโรตกหลุมรักกัน แต่งงาน และมีบุตรสาวชื่อโทมิ

อย่างไรก็ตาม ทายาทคนสำคัญ ของไดเมียวเสียชีวิตลง และเขาสั่งให้อิชิกลับไปอยู่กับครอบครัวเพื่อดูแลบุตรชายและทายาท ครอบครัวปฏิเสธ แต่ถูกบีบบังคับโดยบุตรชายคนเล็กของอิซาบุโร เพราะมิเช่นนั้นสามีและพ่อตาของเธอจะถูกสั่งให้ฆ่าตัวตายด้วยการคว้านท้อง (เซปปุกุ) เนื่องจากความไม่เคารพและไม่เชื่อฟัง อิซาบุโรโต้แย้งว่าเขาจะยอมทำตามก็ต่อเมื่อนำตัวหัวหน้าของไดเมียวและที่ปรึกษาหลักทั้งสองมาพบเขาก่อน อิซาบุโรจึงส่งบุตรชายคนเล็กและภรรยาออกไป และไล่คนรับใช้ในบ้านออกไป

ขุนพล ของไดเมียวพร้อมด้วยซามูไร 20 นายพาอิชิไปยังบ้านซาซาฮาระ และพยายามใช้หอกจี้บังคับให้เธอสละการแต่งงานกับโยโกโร่และเข้าร่วมบ้านของไดเมียว ไดเมียวยังเสนอที่จะลดโทษของอิซาบุโร่และโยโกโร่เหลือจำคุกตลอดชีวิตในศาลเจ้าด้านนอกปราสาทของเขา แต่แทนที่จะละทิ้งสามีและกลับไปอยู่กับไดเมียวเธอกลับกระโดดเข้าใส่หอกของตัวเอง โยโกโร่เข้าไปช่วยเธอและถูกฆ่าตายพร้อมกับเธอในอ้อมแขน ด้วยความโกรธแค้น อิซาบุโร่จึงฆ่าคนในกลุ่มขุนพลทั้งหมด เหลือไว้เพียงขุนพลเป็นคนสุดท้ายขณะที่เขาพยายามหลบหนี

หลังจากฝังศพคู่สามีภรรยาแล้ว อิซาบุโรตัดสินใจที่จะนำเรื่องนี้ไปแจ้งต่อโชกุนที่เอโดะพร้อมกับโทมิ ทาเทวากิซึ่งเฝ้าประตูอยู่ ไม่อนุญาตให้อิซาบุโรผ่านไปได้ และเกิดการดวลกันครั้งสำคัญระหว่างเพื่อนทั้งสอง อิซาบุโรเป็นผู้ชนะ แต่มือสังหารที่ซ่อนตัวอยู่ใกล้ๆ ก็ยิงอิซาบุโรเสียชีวิตด้วย ปืน คาบศิลา ขณะที่อิซาบุโรกำลังจะตาย แม่นมของโทมิก็ปลอบโยนทารก^{[ 4 ]}

• Toshiro Mifuneรับบทเป็น อิซาบุโระ ซาซาฮาระ
• Yoko Tsukasaรับบทเป็น Ichi Sasahara
• โก คาโตะรับบทเป็น โยโกโร่ ซาซาฮาระ
• Tatsuya Nakadai พากย์เป็น Tatewaki Asano
• ชิเกรุ โคยามะรับบทเป็น เกะกิ ทาคาฮาชิ
• มาซาโอะ มิชิมะรับบทเป็น ซานซาเอมอน ยานาเสะ
• อิซาโอะ ยามากาตะ รับบทเป็น โชเบ ซึจิยะ
• ทัตสึโยชิ เอฮาระรับบทเป็น บุนโซ ซาซาฮาระ
• Etsuko Ichihara พากย์เป็น Kiku
• มัตสึมูระ ทัตสึโอะ รับบทเป็น มาซาคาตะ มัตสึไดระ
• Takamaru Sasakiรับบทเป็น Kenmotsu Sasahara
• Jun Hamamuraรับบทเป็น Hyoemon Shiomi

ดนตรีนี้ประพันธ์โดยโทรุ ทาเคมิตสึและบรรเลงโดยใช้เครื่องดนตรีญี่ปุ่นดั้งเดิม เกือบทั้งหมด ได้แก่ชากุฮาจิบิวะและไทโกะ

ภาพยนตร์ เรื่อง Samurai Rebellionเข้าฉายแบบโรดโชว์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1967 โดยมีToho เป็นผู้จัด จำหน่าย^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1967 ^{[ 1 ]}และจัดจำหน่ายโดย Toho International ในเดือนธันวาคม 1967 พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษและมีความยาว 120 นาที^{[ 1 ]}และได้วางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอในชื่อSamurai Rebellion ^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Samurai Rebellionได้รับรางวัลในญี่ปุ่นKinema Junpoยกย่องให้เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยม [ ^{5 ] ผู้ กำกับ}ยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ร่วมกับJapan's Longest Day ) ^{[ 1 ]} Mainichi Film Concoursมอบรางวัลให้เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี^{[ 1 ]}และร่วมกับChina is Nearได้รับรางวัล FIPRESCIในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์โทรทัศน์ฉบับรีเมคที่นำแสดงโดยMasakazu Tamuraในบท Isaburo Sasahara และYukie Nakamaในบท Ichi Sasahara ออกอากาศทางช่อง TV Asahiในปี 2013 บทภาพยนตร์เขียนโดยShinobu Hashimoto ^{[ 6 ]}

• Naoto Ogata พากย์เป็น Yoichiro Sasahara
• Masahiko Tsugawaรับบทเป็น Kenmotsu Sasahara
• Ren Osugiรับบทเป็น Masakata Matsudaira
• Takashi Sasanoรับบทเป็น Shobei Tanimura
• เมอิโกะ คาจิรับบทเป็น สึกะ ซาซาฮาระ
• เคน มัตสึไดระ รับบทเป็น ทาเทวากิ อาซาโนะ

• การกบฏของซามูไรบน Internet Archive
• กบฏซามูไรที่ IMDb
• การกบฏของซามูไรบน Rotten Tomatoes
• "上意討ち 拝領妻始末 (Jōi-uchi: Hairyō tsuma shimatsu)" (ในภาษาญี่ปุ่น) ฐานข้อมูลภาพยนตร์ญี่ปุ่นสืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2550 .