กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

แซนด์เลฟอร์ด

แซนด์เลฟอร์ดเป็นหมู่บ้านเล็กๆในเขตการปกครองกรีนแฮมทางตะวันตกของเบิร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ...

แซนด์เลฟอร์ด

พิกัด : 51°22′41″N 1°18′58″W / 51.378°N 1.316°W / 51.378; -1.316

แซนด์เลฟอร์ด
แซนด์เลฟอร์ดตั้งอยู่ในเบิร์กเชียร์
แซนด์เลฟอร์ด
แซนด์เลฟอร์ด
ตั้งอยู่ในเขตเบิร์กเชียร์
พิกัด กริดOS SU474643
เขตปกครองพลเรือน
 หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์
 เขตพิธีการ
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
 รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์นิวเบอรี
 เขตไปรษณีย์อาร์จี20
 รหัสโทรศัพท์01635
ตำรวจหุบเขาเทมส์
ไฟรอยัลเบิร์กเชียร์
รถพยาบาลเซาท์เซ็นทรัล
 รัฐสภาสหราชอาณาจักร
แผนที่ของกรมสำรวจภูมิประเทศแห่งสหราชอาณาจักร รายละเอียดของแซนด์เลฟอร์ด ปี 1939

แซนด์เลฟอร์ดเป็นหมู่บ้านเล็กๆในเขตการปกครองกรีนแฮมทางตะวันตกของเบิร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ติดกับชานเมืองทางใต้ของเมืองนิวเบอรีแซนด์เลฟอร์ดไพรออรีเป็นอารามเก่าแก่ที่ถูกยุบในปี 1478 อารามเดิมได้รับการสร้างใหม่ส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 18 เป็นบ้านพักตากอากาศซึ่งมีชื่อว่าแซนด์เลฟอร์ดไพรออรีเช่นกัน โดยยังคงรักษาซากอาคารเก่าบางส่วนของอารามเอาไว้ เขตการปกครองชื่อแซนด์ฟอร์ดเคยมีอยู่จนถึงปี 1934 เมื่อถูกรวมเข้ากับเขตการปกครองกรีนแฮม

ภูมิศาสตร์

ภูมิประเทศ

เขตปกครองพลเรือนเดิมของแซนด์เลฟอร์ดมีพื้นที่ประมาณ 520 เอเคอร์ ครอบคลุมพื้นที่สวนสาธารณะของอารามและพื้นที่เกษตรกรรมและป่าไม้ที่อยู่ติดกันซึ่งโดยทั่วไปตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก[ 1 ]

ประชากร

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1801 พบว่าแซนด์เลฟอร์ดมีบ้าน 3 หลัง ครอบครัว 3 ครอบครัว และประชากร 18 คน[ 2 ]ในขณะเดียวกัน นิวเบอรีมีบ้าน 931 หลัง บ้านว่าง 34 หลัง ครอบครัว 971 ครอบครัว และประชากร 4275 คนจอห์น มาริอุส วิลสันในหนังสือImperial Gazetteer of England and Wales ของ เขา ค.ศ. 1870–72 ระบุว่าแซนด์เลฟอร์ดมีทรัพย์สินมูลค่า 775 ปอนด์ ซึ่ง 10 ปอนด์เป็นทรัพย์สินด้านการประมงและมีประชากร 49 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 9 หลัง แต่ในปี ค.ศ. 1881 ประชากรของแซนด์เลฟอร์ดลดลงเหลือ 34 คน[ 3 ]

ประวัติศาสตร์

สงครามกลางเมือง

แผนผังการรบครั้งแรกที่นิวเบอรี เดือนกันยายน ค.ศ. 1643 (1877)

วอลเตอร์ มันนี่ นักประวัติศาสตร์ในยุควิกตอเรียเชื่อว่า ในช่วงเริ่มต้นของการรบที่นิวเบอรีครั้งแรกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1643 เจ้าชายรูเพิร์ตแห่งไรน์ได้จัดทัพม้าของพระองค์ไว้ที่ปลายด้านตะวันตกของที่ดินแซนด์เลฟอร์ด คร่อมแนวเขตแดนกับวอชคอมมอนและมองไปยังเอนบอร์น [ 4 ] แม้ว่าปัจจุบันเรื่องนี้จะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม หลังจากการรบ เส้นทางการเดินทัพของโรเบิร์ต เดเวอโรซ์ เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ที่ 3กลับไปยังเรดดิงนั้น เริ่มจากวอช ผ่านแซนด์เลฟอร์ด ข้ามกรีนแฮมคอมมอน และผ่านเธล[ 5 ]

เจ้าของที่ดิน

ในสมัยที่มีการสำรวจโดมส์เดย์ในปี 1086 ดูเหมือนว่าแซนด์เลฟอร์ดจะเป็นส่วนหนึ่งหรือเป็นของอุลวิตโรเน หรือที่รู้จักกันในชื่อนิวเบอรี โดยเป็นของอาร์นูลฟ์ หรือเออร์นูลฟ์ เดอ เฮสดิน (ค.ศ. 1038-ถูกสังหารที่แอนติโอค ค.ศ. 1097/98) บุตรชายของเจอราร์ดที่ 4 แห่งเฮสดิน กับเนสตา เฟอร์ช กรูฟฟิดด์ ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นธิดาของกรูฟฟิดด์ อัป ลลีเวลินกับเอลด์กิธ ธิดาของเอิร์ลเอลฟ์การ์ มีการประเมินว่านิวเบอรีมีพื้นที่เลี้ยงหมู 50 ตัว และป่าส่วนใหญ่ในบริเวณนี้ก็คือป่าที่เรียกว่าเบรเดมอร์ (บรอดมัวร์) ที่แซนด์เลฟอร์ด

ริชาร์ด พินโฟลด์ หนึ่งในผู้ถือครองที่ดินอิสระ 30 คนของนิวเบอรีในปี ค.ศ. 1655 [ 6 ]และเคยเป็นผู้ถือครองสัญญาเช่าป่าละเมาะชื่อไฮวูด[ 7 ]จอห์น เคนดริกฟาร์มวอร์เรนซึ่งติดกับที่ดินทางทิศตะวันตกถูกซื้อในราคา 250 ปอนด์ จากเงิน 4,000 ปอนด์ที่เคนดริกทิ้งไว้ให้นิวเบอรีในปี ค.ศ. 1624 นอกจากนี้ มูลนิธิเคนดริกยังมีที่ดินสองแปลงทางด้านตะวันตกของถนนนิวทาวน์เลนที่เช่าจากดีนและแคนอน ในราคา 10 ปอนด์ 10 ชิลลิงต่อปี[ 8 ]เลวี สมิธ (เสียชีวิต ค.ศ. 1703) นายกเทศมนตรีของนิวเบอรีในปี ค.ศ. 1674 และ 1693 เป็นเจ้าของที่ดินในกรีนแฮมและตามแนวแม่น้ำเอนบอร์นที่เพ็กมอร์ในกรีนแฮมซึ่งติดกับแซนด์เลฟอร์ดและต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินส่วนตัวของเขา[ 9 ]

ประวัติการบริหาร

ในขณะที่อารามแซนด์เลฟอร์ดไพรออรี (Sandleford Priory) ยังคงอยู่ โบสถ์ในอารามทำหน้าที่บางส่วนของโบสถ์ประจำตำบลสำหรับชาวบ้าน หลังจากที่อารามถูกยุบในปี 1478 โบสถ์เดิมก็เลิกทำหน้าที่นั้น และสถานะของแซนด์เลฟอร์ดก็คลุมเครือและเป็นที่ถกเถียงกัน เรื่องราวมาถึงจุดแตกหักในปี 1615 เมื่อเจ้าอาวาสแห่งนิวเบอรี (Newbury) ดำเนินคดีในศาลโดยอ้างว่าแซนด์เลฟอร์ดมีหน้าที่ต้องจ่ายภาษีสิบส่วนและภาษีประจำตำบลอื่น ๆ ในฐานะส่วนหนึ่งของตำบลนิวเบอรี และเงินบำนาญเก่าจำนวน 8 ปอนด์ต่อปีที่เคยจ่ายให้กับเจ้าของที่ดินในแซนด์เลฟอร์ดเพื่อเลี้ยงดูบาทหลวงให้รับใช้ชาวบ้านก็ควรตกเป็นของนิวเบอรีด้วย ศาลตัดสินว่าแซนด์เลฟอร์ดไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของนิวเบอรี แต่เป็นตำบลแยกต่างหาก แม้ว่าจะไม่มีโบสถ์หรือบาทหลวงก็ตาม ดังนั้นจึงไม่มีหน้าที่ต้องจ่ายภาษีสิบส่วนหรือภาษีประจำตำบลอื่น ๆ ให้แก่นิวเบอรี อย่างไรก็ตาม ศาลได้สั่งให้จ่ายเงินบำนาญปีละ 8 ปอนด์ให้กับนิวเบอรีเพื่อแลกกับสิทธิ์ในการนั่งในโบสถ์นิวเบอรีสำหรับผู้อยู่อาศัยในแซนด์เลฟอร์ด[ 10 ] [ 11 ]

ในการพิจารณาคดีในปี 1615 Sandleford ได้รับการอธิบายว่าเป็นตำบลที่ไม่มีโบสถ์หรือบาทหลวง ต่อมาโดยทั่วไปแล้ว Sandleford จึงถูกอธิบายว่าเป็นพื้นที่นอกเขตปกครอง [ 12 ] ในปี 1759 บาทหลวง Thomas Penrose แห่ง Newbury ได้ตอบคำถามบางข้อเกี่ยวกับ Newbury รวมถึงคำถามเกี่ยวกับ 'ที่อยู่อาศัยของขุนนาง' โดยเขียนว่า Newbury ไม่มีที่อยู่อาศัยของขุนนาง ยกเว้น Sandleford ซึ่งเป็นที่ดินที่ถือครองโดยโบสถ์ Windsor และมักถูกพิจารณาว่าเป็นพื้นที่นอกเขตปกครอง แต่จ่ายค่าธรรมเนียมแทนภาษีสิบส่วนให้กับบาทหลวงแห่ง Newbury ตั้งอยู่ทางใต้ของ Newbury ผู้เช่าปัจจุบันคือEdward Montagu , Esq. สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเมือง Huntingdon [ 13 ]

พื้นที่นอกเขตวัดดังกล่าวได้รับการจัดตั้งเป็นเขตปกครองพลเรือนในปี พ.ศ. 2491 [ 14 ]เขตปกครองพลเรือนถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2477 เมื่อพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกรวมเข้ากับเขตปกครองกรีนแฮมที่อยู่ใกล้เคียง โดยมีการปรับเปลี่ยนขอบเขตเล็กน้อยกับนิวเบอรี[ 15 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2474 (ครั้งสุดท้ายก่อนการยกเลิกเขตปกครอง) แซนด์เลฟอร์ดมีประชากร 30 คน[ 16 ]

อาคารที่โดดเด่น

แซนด์เลฟอร์ด ไพรโอรี

อาราม

อินคลูซาแห่งแซนดราฟอร์ดตามที่กล่าวไว้ในรายงานรายรับ รายจ่าย ของเฮนรีที่ 2 สมัยที่ 2 ค.ศ. 1179–80 หรือที่รู้จักกันในชื่อนักพรตหญิงนักพรต หญิง บุคคลศักดิ์สิทธิ์ที่ปลีกตัว[ 17 ]

แซนด์เลฟอร์ดเป็นอารามของคณะนักบวชออสติน ก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1193 ถึง 1202 โดยเจฟฟรีย์ เคานต์แห่งเพิร์ชคนที่ 4 และริเชนซา-มาทิลดาภรรยาของเขา เอกสารรับรองจากอาร์ชบิชอปสตีเฟนระบุว่าอารามแห่งนี้อุทิศให้กับนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาและได้รับที่ดินทั้งหมดของแซนด์เลฟอร์ด การที่อารามถูกโอนให้แก่เจ้าอาวาสและคณะนักบวชแห่งวินด์เซอร์ เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 1478 นั้น ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากบิชอปบิวแชมป์แห่งซอลส์เบอรี ซึ่งดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสแห่งวินด์เซอร์ตั้งแต่ปี 1478 ถึง 1481 ในช่วงเวลานั้นดูเหมือนว่าคณะนักบวชได้ละทิ้งอารามไปแล้ว โบสถ์น้อยของอารามแซนด์เลฟอร์ด (1200–1478) ถูกรวมเข้ากับบ้านพักในชนบทที่สร้างขึ้นในภายหลัง

บ้านพักในชนบท

ภาพเหมือนของเอ็ดเวิร์ด เฮย์ทลีย์ เรื่อง "ครอบครัวมอนทากูที่อารามแซนด์เลฟอร์ด"ประมาณปี ค.ศ. 1744

ปัจจุบัน Sandleford Priory เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1บน พื้นที่สวนสาธารณะขนาด 54 เอเคอร์ (22 เฮกตาร์)ที่จัดภูมิทัศน์โดยCapability Brownอาคารนี้สร้างขึ้นรอบอาคารอารามเก่าระหว่างปี 1780 ถึง 1786 โดยJames WyattสำหรับElizabeth Montaguนักปฏิรูปสังคม ผู้อุปถัมภ์ศิลปะนักสังสรรค์ นักวิจารณ์วรรณกรรม และนักเขียนผู้ช่วยจัดตั้งและนำสมาคม Blue Stockingsต่อมาตกทอดเป็นมรดกแก่หลานชายของเธอMatthew Montagu บารอน Rokeby คนที่ 4 Hannah Moreเพื่อนของเธอมาที่นี่บ่อยครั้งและบรรยายถึงสถานที่แห่งนี้ในปี 1784 [ 18 ]พลเมืองผู้มั่งคั่งคนอื่นๆ ที่ได้เช่าสถานที่แห่งนี้ในช่วงศตวรรษที่ 17, 18 และ 19 ได้แก่: 

ภาพเหมือนของนางมอนทากู แกะสลักโดยโทมัส ฮอลโลเวย์จัดพิมพ์โดยจอห์น เซเวลล์ (เสียชีวิตปี 1802) 32 คอร์นฮิลล์ ลอนดอน ปี 1785

ปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นที่ตั้งของโรงเรียนเซนต์กาเบรียล

แซนด์เลฟอร์ด เพลส

บ้านหลังนี้ ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Sandleford Cottage และ Sandleford Lodge ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของเขตปกครองเดิม ริมแม่น้ำ Enborne บริเวณชายแดนระหว่าง Berkshire และ Hampshire และระหว่าง Sandleford กับ Newtown ผู้ที่เคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ ได้แก่:

เลดี้ลูอิซา แอนน์ มาเจนิส (1837–1918) ตามสั่ง โดยคามิลล์ ซิลวี 1861
  • สำมะโนประชากรปี 1861 ระบุที่ Sandleford Lodge ว่า Lady Louisa Anne Magenis (1837–1918) บุตรสาวของArmar Lowry-Corry เอิร์ลแห่ง Belmore คนที่ 3และสามีของเธอ (พวกเขาแต่งงานกันในปี 1860) พันตรี Richard Henry Magenis (มอริเชียส, 1832 – Abington, 1880) [ 34 ] Magenis เป็นหลานชายของพันเอกRichard Magenis (แต่งงานในปี 1788) กับภรรยาของเขา Lady Elizabeth-Anne Cole (1765–1807 หรือ 1808) บุตรสาวของWilliam Cole เอิร์ลแห่ง Enniskillen คนที่ 1และน้องสาวของนายพล Sir Galbraith Lowry Cole, GCB, KCBผู้ว่าการมอริเชียส 1823–1828 [ 35 ] Richard Henry Magenis เป็นผู้พิพากษาประจำมณฑล Antrim และ Cambridgeshire, นายอำเภอใหญ่แห่ง Antrim ในปี 1868 และผู้แทนของViscounts Magenis (ถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 1691) โดยมีที่อยู่ต่อมาที่Abington Hall , Cambridge และFinvoy Lodge, Co. Antrim [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
วีวา เซตง มอนต์โกเมอรี (1879–1959)
  • วิลเลียม เฟรเดอริค ฮิกส์-บีช (1841–1923) ส.ส. อาศัยอยู่ที่แซนด์เลฟอร์ดลอดจ์ในปี 1869 และในปี 1871 มีบันทึกว่าเขามีภรรยาและลูกสี่คน รวมถึงพนักงานอีกแปดคน[ 39 ]
  • นางเวดเดอร์เบิร์น (ค.ศ. 1825–) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เซลินา แมรี การ์ธ บุตรสาวของกัปตันโทมัส การ์ธ แห่งกองทัพเรืออังกฤษ แห่งเฮนส์ฮิลล์เฮิร์สต์ เบิร์กเชอร์และเป็นม่ายของเฟรเดอริก ลูอิส สครีมเจอร์-เวดเดอร์เบิร์น (ค.ศ. 1808–1874) เอิร์ลแห่งดัน ดีคนที่ 8 โดยนิตินัย และบุตรสาวของเธอ ชาร์ลอตต์ และเซลินา เอลกิวา (ค.ศ. 1856–) อาศัยอยู่ที่แซนด์เลฟอร์ดลอดจ์ ประมาณปี ค.ศ. 1881 และ 1883; [ 40 ]
  • พลตรี Wyndham Torr, CMG, DSO, MC, (1890–1963) แห่ง Sandleford Place; ทหารในสงครามโลกครั้งที่ 1; ทูตทหารประจำมาดริด ลิสบอน วอชิงตัน สเปน ฯลฯ; [ 41 ]
  • เซตัน มอนโตลิเยอ มอนต์โกเมอรี (ค.ศ. 1846–1883) และภรรยาของเขา นางมอนต์โกเมอรี หรือที่รู้จักกันในชื่อ นีน่า เจเน็ต บรอนเวน เพียร์ส วิลเลียมส์ (บุตรสาวของโทมัส เพียร์ส วิลเลียมส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร) แห่งกระท่อมแซนด์เลฟอร์ด (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสถานที่ ) และบุตรสาวของพวกเขาวีวาและ อัลสเวน

แซนด์เลฟอร์ด โกรฟ

เจมส์ แอสเพรย์ เอสไควร์ ผู้ผลิตมอลต์ (ไฮคลิร์, 1811–1893) แห่งแซนด์เลฟอร์ด โกรฟ ได้นำข้าวสาลีพันธุ์ไวท์ทรัมเป็ตที่ปลูกบนดินที่คุณภาพต่ำมาก มาจัดแสดงใน งานมหกรรมนิทรรศการครั้งใหญ่ในปี 1851 ซึ่งมีน้ำหนัก 67 ปอนด์ต่อบุชเชล[ 42 ]

ฟาร์มแซนด์เลฟอร์ด

พระเจ้าเจมส์ที่ 1ทรงเช่าฟาร์มแซนด์เลฟอร์ดจากคณะนักบวชแห่งวินด์เซอร์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1605 [ 43 ]เจ้าของและกรรมการคนอื่นๆ ในปัจจุบันของ Sandleford Farm Partnership และ Skilldraw Ltd ได้แก่ Nicholas Laing (ประมาณ 15%) จากตระกูลผู้ผลิตMcVitie'sและเป็นบิดาของ Jamie Laing ดาราจากรายการ Made in Chelsea ทางโทรทัศน์ ; Delia Norgate ภรรยาม่ายของ John Norgate ผู้ก่อตั้ง Trencherwood Homes; และ Noel Gibbs ผู้สืบเชื้อสายจากWilliam Gibbsแห่งTyntesfieldและSir Frederick Wills บารอนเน็ตคนที่ 1 [ 44 ] [ 45 ]

เอกสารเกี่ยวกับการขออนุญาตก่อสร้างที่แซนด์เลฟอร์ด สำนักงานสภาเวสต์เบิร์กเชียร์ มกราคม 2559

เมื่อวันที่ 30 กันยายน 1986 ฟาร์มแซนด์เลฟอร์ด ซึ่งมีพื้นที่ประมาณ 470 เอเคอร์ ถูกขายโดยบริษัทนีทส์ โดยได้รับความช่วยเหลือจากไนท์ แฟรงค์ แอนด์ รัทลีย์ที่โรงแรมเชเคอร์ส เมืองนิวเบอรี ในราคามากกว่าสองล้านปอนด์

วรรณกรรม

นางเอลิซาเบธ มอนทากู นักปราชญ์ผู้มีชื่อเสียงซึ่งอาศัยอยู่ที่ Sandleford Priory ตั้งแต่ปี 1742 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1800 ได้เขียนจดหมายจากและกล่าวถึง Sandleford ในจดหมายหลายสิบฉบับของเธอ[ 46 ]

ถิ่นกำเนิดดั้งเดิมของกระต่ายใน นวนิยายเรื่อง Watership Downของริชาร์ด อดัมส์อยู่ที่แซนด์เลฟอร์ด

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sandleford&oldid=1331011589 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แซนด์เลฟอร์ด

แซนด์เลฟอร์ดเป็นหมู่บ้านเล็กๆในเขตการปกครองกรีนแฮมทางตะวันตกของเบิร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ...

ภูมิประเทศ

เขตปกครองพลเรือนเดิมของแซนด์เลฟอร์ดมีพื้นที่ประมาณ 520 เอเคอร์ ครอบคลุมพื้นที่สวนสาธารณะของอารามและพื้นที่เกษตรกรรมและป่าไม้ที่อยู่ติดกันซึ่งโดยทั่วไปตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก [ 1 ]

ประชากร

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1801 พบว่าแซนด์เลฟอร์ดมีบ้าน 3 หลัง ครอบครัว 3 ครอบครัว และประชากร 18 คน [ 2 ] ในขณะเดียวกัน นิวเบอรีมีบ้าน 931 หลัง บ้านว่าง 34 หลัง ครอบครัว 971 ครอบครัว และประชากร 4275 คน จอห์น มาริอุส วิลสัน ในหนังสือ Imperial Gazetteer...

สงครามกลางเมือง

วอลเตอร์ มันนี่ นักประวัติศาสตร์ในยุควิกตอเรียเชื่อว่า ในช่วงเริ่มต้นของ การรบที่นิวเบอรีครั้งแรก ในเดือนกันยายน ค.ศ.