กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

ทินเทสฟิลด์

Tyntesfield ( ทินต์ส -ฟีลด์ ) เป็นบ้านและที่ดิน ใน ชนบทสไตล์โกธิค ยุควิคตอเรียนใกล้กับ Wraxall ทางตอนเหนือ ของซัมเมอร์เซ็ตประเทศอังกฤษ บ้านหลังนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1...

ทินเทสฟิลด์

พิกัด : 51°26′26″เหนือ02°42′42″ตะวันตก / 51.44056°N 2.71167°W / 51.44056; -2.71167
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ทินเทสฟิลด์
ทินเทสฟิลด์ ฝั่งใต้
ทินเทสฟิลด์ตั้งอยู่ในซอมเมอร์เซ็ต
ทินเทสฟิลด์
ตั้งอยู่ในเขตซอมเมอร์เซ็ต
ชื่อเดิมทินเทส เพลส
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์บ้านพักชนบท
สไตล์สถาปัตยกรรม
การฟื้นฟูโกธิค
ที่ตั้งแร็กซอลล์อร์ทซัมเมอร์เซ็ตอังกฤษ
พิกัด51°26′26″เหนือ02°42′42″ตะวันตก / 51.44056°N 2.71167°W / 51.44056; -2.71167
สมบูรณ์1863
ค่าใช้จ่าย70,000 ปอนด์
ลูกค้าวิลเลียม กิบบ์ส
เจ้าของมูลนิธิแห่งชาติ
มิติ
มิติอื่นๆห้องพัก 106 ห้อง[ 1 ]ห้องนอนหลัก 26 ห้อง รวมทั้งหมด 43 ห้อง รวมทั้งห้องพักคนรับใช้
รายละเอียดทางเทคนิค
พื้นที่ใช้สอย40,000 ตารางฟุต (3,700 ตารางเมตร )
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิกจอห์น นอร์ตัน(ตัวบ้านหลัก) เฮนรี วูดเยอร์(การปรับปรุงภายใน) อาร์เธอร์ บลอมฟิลด์(โบสถ์น้อย)
นักออกแบบคนอื่นๆพาวเวลล์ ; วูลดริดจ์ ; ซัลวิอาติ ; ฮาร์ท ซัน เพียร์ด แอนด์ โค ; คอลลิเออร์ แอนด์ พลัคเน็ตต์
ผู้รับเหมาหลักบริษัท วิลเลียม คิวบิตต์ แอนด์ โค.
การกำหนดขึ้นทะเบียนอาคารเกรด 1
เว็บไซต์
ทินเทสฟิลด์ @ องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ

Tyntesfield ( ทินต์ส -ฟีลด์ ) [ 2 ] เป็นบ้านและที่ดิน ใน ชนบทสไตล์โกธิค ยุควิคตอเรียนใกล้กับ Wraxall ทางตอนเหนือ ของซัมเมอร์เซ็ตประเทศอังกฤษ บ้านหลังนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 ซึ่งตั้งชื่อตามบารอนเน็ตตระกูล Tynteผู้ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1500 สถานที่แห่งนี้เดิมเป็นบ้านพักล่าสัตว์ ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งใช้เป็นบ้านไร่จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 ในช่วงปี ค.ศ. 1830 คฤหาสน์สไตล์ จอร์เจียนถูกสร้างขึ้นบนที่ดินแห่งนี้ ซึ่งต่อมาถูกซื้อโดยนักธุรกิจชาวอังกฤษWilliam Gibbsผู้ซึ่งร่ำรวยมหาศาลจากปุ๋ยขี้นก ในช่วงปี ค.ศ. 1860 Gibbs ได้ขยายและปรับปรุงบ้านหลัง นี้ อย่างมาก และมีการเพิ่มโบสถ์ในช่วงปี ค.ศ. 1870 ครอบครัว Gibbs เป็นเจ้าของบ้านหลังนี้จนกระทั่ง Richard Gibbs บารอน Wraxall คนที่ 2เสียชีวิตในปี ค.ศ. 2001

มูลนิธิอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust)ซื้อคฤหาสน์ทินเทสฟิลด์ (Tyntesfield) ในเดือนมิถุนายน ปี 2002 หลังจากระดมทุนเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกขายให้กับเอกชนและเพื่อให้มั่นใจว่าจะเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ คฤหาสน์เปิดให้ผู้เข้าชมเป็นครั้งแรกเพียง 10 สัปดาห์หลังจากการซื้อ และเมื่อห้องต่างๆ ได้รับการบูรณะเพิ่มเติม ก็จะถูกเพิ่มเข้าไปในโปรแกรมทัวร์

คฤหาสน์แห่งนี้มีผู้เข้าชม 356,766 คนในปี 2019 [ 3 ]

ประวัติศาสตร์

พื้นหลัง

ที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านและที่ดินโดยรอบนั้น เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของตระกูล Tynte [ 4 ]ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 1500 แต่ที่อยู่อาศัยหลักของพวกเขาคือHalswell HouseในGoathurstใกล้กับBridgwater [ 5 ]

ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 1700 จอห์น ไทน์ท เป็นเจ้าของที่ดินซึ่งปัจจุบันคือที่ดินไทน์ทส์ฟิลด์ ในเวลานั้นบ้านหลังนี้มีทางเข้าเป็นถนนที่เรียงรายไปด้วย ต้น เอล์มซึ่งปลูกหลังจากที่เซอร์ชาร์ลส์ ฮาร์บอร์ด (1596–1679) ได้ยกให้แก่ชาวเมืองแร็กซอลล์ในพินัยกรรมปี 1678 เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เด็กชายสองคนที่เขารับมาฝึกงานจากหมู่บ้าน[ 6 ]เดิมทีตระกูลไทน์ทอาศัยอยู่ในที่ดินแห่งนี้[ 7 ] [ 8 ]แต่ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 1800 จอห์นได้ ย้ายไปอยู่ที่เช ลวีย์คอร์ทในบร็อคลีย์เป็นที่อยู่อาศัยหลัก[ 9 ]ไทน์ทส์เพลสถูกลดระดับเป็นบ้านไร่และให้เช่าแก่จอห์น โวลส์[ 10 ]ในปี 1813 จอร์จ เพนโรส ซีมัวร์ แห่งที่ดินเบลมอนต์ที่อยู่ติดกันได้ซื้อที่ดินและมอบให้แก่บุตรชายของเขาคือบาทหลวงจอร์จ เทอร์เนอร์ ซีมัวร์[ 6 ]เขาจึงสร้าง คฤหาสน์สไตล์ จอร์เจียน หลังใหม่ขึ้น บนพื้นที่เดิมของ Saddler's Tenement และรื้อถอนบ้านไร่หลังเก่า[ 6 ]การปรับปรุงเพิ่มเติมดำเนินการโดย Robert Newton แห่งNailseaใน Somerset [ 11 ] [ 12 ]

ซื้อโดยครอบครัวกิบบส์

ในปี พ.ศ. 2386 ที่ดินดังกล่าวถูกซื้อโดยนักธุรกิจชื่อวิลเลียม กิบบ์ส ผู้ซึ่งสร้างฐานะร่ำรวยจากธุรกิจของครอบครัวAntony Gibbs & Sons ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 บริษัทนี้มีอำนาจผูกขาดในการนำเข้าและทำการตลาด ปุ๋ยขี้นกจากเปรูไปยังยุโรปและอเมริกาเหนือ[ 13 ] ปุ๋ยขี้นก นี้ถูกขุดโดยแรงงานชาวจีน ที่ถูกบังคับใช้ แรงงานบนเกาะชินชา ภายใต้สภาพที่รัฐบาลเปรูยอมรับในปี พ.ศ. 2499 ว่าเสื่อมโทรมลง "กลายเป็นการค้าทาสคนผิวดำชนิดหนึ่ง" [ 14 ]กำไรของบริษัทจากการค้านี้ทำให้วิลเลียม กิบบ์สกลายเป็นคนที่ไม่ใช่ขุนนางที่ร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ[ 15 ]

ตลอดชีวิตของเขา วิลเลียม กิบบ์ส และภรรยาของเขามาทิลดา บลานช์ ครอว์ลีย์-โบวี (รู้จักกันในชื่อ บลานช์) อาศัยอยู่ในลอนดอนเป็นหลัก[ 16 ]โดยส่วนใหญ่ในช่วงชีวิตสมรสของเขาอาศัยอยู่ที่ 16 ไฮด์พาร์คการ์เดนส์ซึ่งครอบครัวเป็นเจ้าของจนกระทั่งบลานช์เสียชีวิต[ 17 ]แต่เนื่องจากเขาเดินทางไปทำธุรกิจที่ท่าเรือบริสตอล เป็นประจำ เขาจึงต้องการที่อยู่อาศัยในบริเวณนั้น ดังนั้นในปี พ.ศ. 2386 เขาจึงซื้อทินเทสเพลส ซึ่งต่อมาเขาได้เปลี่ยนชื่อเป็นทินเทสฟิลด์[ 17 ]ภายในไม่กี่ปีหลังจากการซื้อ กิบบ์สได้เริ่มโครงการปรับปรุงและขยายคฤหาสน์ครั้งใหญ่[ 18 ]

รูปแบบสถาปัตยกรรมที่เลือกสำหรับการสร้างใหม่คือสถาปัตยกรรมโกธิกแบบหลวมๆ ที่ผสมผสานรูปแบบและการตีความใหม่ของสไตล์ยุคกลางหลายอย่าง การเลือกใช้สถาปัตยกรรมโกธิกได้รับอิทธิพลมาจากความเชื่อแบบแองโกล-คาทอลิกของวิลเลียมและแบลนช์ กิบบ์ส ในฐานะผู้ติดตามขบวนการอ็อกซ์ฟอร์[ 19 ]กลุ่มนี้ของ คริ สตจักร แองลิกัน สนับสนุนมุมมองที่กำหนดไว้ในหนังสือContrasts ปี 1836 ของสถาปนิก ออกัสตัส พูจินซึ่งโต้แย้งถึงการฟื้นฟูรูปแบบโกธิก ยุคกลาง และ "การกลับคืนสู่ศรัทธาและโครงสร้างทางสังคมของยุคกลาง" [ 20 ]ขบวนการอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งทั้งพูจินและกิบบ์สเป็นสาวก ได้นำปรัชญานี้ไปอีกขั้นหนึ่งในภายหลังและอ้างว่ารูปแบบโกธิกเป็นสถาปัตยกรรมเดียวที่เหมาะสมสำหรับการบูชาแบบคริสเตียน[ 21 ]ดังนั้นจึงกลายเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความเชื่อและวิถีชีวิตแบบคริสเตียน และได้รับการยอมรับจากชาววิกตอเรียนผู้เคร่งศาสนาเช่นกิบบ์ส[ 19 ]การสร้างโบสถ์ของคฤหาสน์เสร็จสมบูรณ์ยิ่งเน้น บรรยากาศ แบบอาราม ยุคกลางของอาคาร ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของเหล่าผู้ศรัทธาในขบวนการอ็อกซ์ฟอร์ด เมื่อสร้างเสร็จ การออกแบบทางศาสนาได้รับการเสริมด้วยหอคอยสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ที่มีหลังคาลาดชันประดับด้วยหอคอยสี่แห่งซึ่งถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2478 [ 22 ]

การพัฒนาใหม่

ภาพมุมมองทางเข้าบ้านจากทางทิศตะวันตก ผ่านศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ซึ่งอยู่ด้านหลังของตัวบ้าน สถาปนิกจอห์น นอร์ตันออกแบบหลังคาให้มีรูปทรงไม่สม่ำเสมอเพื่อเน้นการออกแบบที่ไม่สมมาตร ภาพนี้ถ่ายในเดือนกันยายน ปี 2548 ก่อนการบูรณะหลังคาและลวดลายที่ เป็นเอกลักษณ์
ภาพของทินเทสฟิลด์ในนิตยสาร The Builderฉบับปี 1866 (หอนาฬิกาตรงกลางที่แสดงในภาพถูกรื้อถอนในปี 1935 ตามคำสั่งของเลดี้แวรกซ์อล เนื่องจากไม้ผุ)

ในปี พ.ศ. 2397 วิลเลียม กิบบ์ส ได้ว่าจ้าง จอ ห์น เกรกอรี เครซนักตกแต่งภายในที่เขาเคยใช้บริการอยู่แล้ว ให้มาออกแบบและตกแต่งห้องหลักๆ ที่ทินเทสฟิลด์ใหม่ การออกแบบใหม่นี้รวมถึงแผงปิดทอง งานไม้ บัว และเตาผิงซึ่งทั้งหมดเป็นสไตล์โกธิก[ 17 ]

งานบูรณะไม่ได้เริ่มต้นอย่างจริงจังจนกระทั่งปี พ.ศ. 2406 เมื่อวิลเลียม กิบบ์ส ได้ทำการปรับปรุงทรัพย์สินครั้งใหญ่ในสไตล์โกธิคฟื้นฟูวิลเลียม คิวบิตต์ แอนด์ โคเป็นผู้รับเหมาก่อสร้าง และจอห์น นอร์ตันเป็นสถาปนิก[ 23 ]การออกแบบของนอร์ตันครอบคลุมบ้านหลังเดิม เขาเพิ่มชั้นพิเศษ ปีกอาคารใหม่สองปีก และหอคอย นอร์ตันเน้นย้ำถึงความสำคัญของความต่อเนื่องทางสถาปัตยกรรมในการบูรณะและสร้างใหม่ที่เกี่ยวข้องกับหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ ผลก็คือ ในขณะที่ผนังบางส่วนยังคงเรียบง่าย ผนังอื่นๆ ก็ได้รับการตกแต่งด้วยงานแกะสลักแบบโกธิคและแบบธรรมชาติเพื่อให้เข้ากับรูปแบบสถาปัตยกรรมก่อนหน้านี้[ 24 ]

ออกแบบ

บ้านหลังนี้สร้างจากหินบาธ สองชนิด และมีลักษณะงดงามมาก เต็มไปด้วยหอคอยและมีหลังคาที่ประณีต ผลกระทบโดยรวมของสถาปัตยกรรมและวัสดุที่เลือกใช้ได้รับการอธิบายโดยนักข่าวเซอร์ไซมอน เจนกินส์ว่า "รุนแรง" [ 25 ]ในระหว่างการบูรณะ ช่างแกะสลักหินได้อนุรักษ์หรือบางครั้งก็แกะสลักส่วนใหม่ขึ้นมา โดยแกะสลักลวดลายใหม่เพื่อแทนที่องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมมาตรฐานที่เกิดจากการผุกร่อน รวมถึงการอุดร่องปูนขาวส่วนใหญ่[ 24 ]หินทั้งหมดได้รับการจับคู่กับของเดิมอย่างแม่นยำ โดยเหมืองหิน Veyzeys ใกล้Tetburyเป็นผู้จัดหาหินปูนCotswold oolitic [ 24 ]บ้านหลังนี้ ซึ่งรวมถึงปีกของคนรับใช้และโบสถ์ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ II* ในปี 1973 [ 26 ]และได้รับการยกระดับเป็นระดับ I ตั้งแต่นั้นมา[ 27 ]

ด้านหน้า (หันหน้าไปทางทิศตะวันออกเหนือสวนไปยังBackwell Hill ) และทิศเหนือ (ลานทางเข้า) ปูด้วยหิน Bath Stone สีเหลืองอมน้ำตาล เฉดเดียวกัน [ 24 ]ในขณะที่ทิศใต้ (ด้านหลัง) ซึ่งส่วนใหญ่จัดสรรให้กับพื้นที่บริการและที่พักคนรับใช้ ปูด้วยเศษหินอ่อนDraycott สีแดงที่ราคาถูกกว่า [ 24 ]และมีการตกแต่งฉาบปูนบางส่วน ด้านหน้าอาคารทุกด้านมีหน้าต่างหลักแบบโกธิกหน้าต่างยื่นแบบทิวดอร์ปล่องไฟ และหน้าต่างห้องใต้หลังคา จำนวนมาก [ 25 ] Norton ออกแบบหลังคาให้เป็นรูปทรงไม่สม่ำเสมอ โดยความลาดชันและหน้าจั่วต่างๆ เน้นย้ำสถาปัตยกรรมที่ไม่สมมาตรของอาคาร[ 24 ]ส่วนต่อเติมภายนอกสุดท้ายคือเรือนกระจกเหล็กขนาดใหญ่โดยHart, Son, Peard and Co.ที่ด้านหลัง[ 28 ]ผลลัพธ์ที่ได้นั้น นักเขียนนวนิยายCharlotte Mary Yongeซึ่งเป็นญาติของ Blanche Gibbs ได้บรรยายไว้ว่า "เหมือนโบสถ์ในแง่ของจิตวิญญาณ" [ 17 ]

การตกแต่งภายในก็เป็นสไตล์โกธิกเช่นกัน เครซได้รับมอบหมายให้ปรับปรุงการตกแต่งภายในอีกครั้ง โดยในบางส่วนเป็นการขยายหรือดัดแปลงงานเดิมของเขา ในขณะที่บางส่วนเป็นการออกแบบใหม่ ส่วนประกอบที่โดดเด่นอื่นๆ ของบ้าน ได้แก่ กระจกโดยเจมส์ พาวเวลล์และแฮร์รี่ เอลลิส วูลดริด จ์ งานเหล็กโดยฮาร์ท ซัน เพียร์ด แอนด์ โค และโมเสกโดยซัลวิอาติ จอร์จ พลักเน็ตต์เป็นหัวหน้าคนงานของคิวบิตต์ ซึ่งเป็นญาติกับเจมส์ พลันเก็ตต์แห่ง คอลลิเออ ร์ แอนด์ พลักเน็ตต์ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์แห่งวอร์วิกผลก็คือ กิบบ์สได้สั่งทำชิ้นงานพิเศษจำนวนหนึ่งจากบริษัท[ 29 ]รวมถึงห้องน้ำที่ตกแต่งอย่างครบครันสำหรับภรรยาของเขา[ 30 ]งานฝีมือชั้นเยี่ยมเหล่านี้ได้รับการเสริมด้วยคอลเลกชันงานศิลปะที่ขยายตัวของกิบบ์ส[ 17 ]

ในระหว่างที่ดำเนินการบูรณะบ้าน วิลเลียม กิบบ์สได้เช่าMamhead Parkในเดวอน[ 31 ]ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการปรับปรุงใหม่เพื่อสร้างบ้านที่มีห้องนอนหลัก 23 ห้อง และรวมทั้งหมด 47 ห้อง รวมทั้งที่พักของคนรับใช้ มีมูลค่า 70,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 7,600,000 ปอนด์ในปี 2025) [ 32 ]จำนวนเงินนี้เทียบเท่ากับกำไรขั้นต้น 18 เดือนจากผลประโยชน์ทางธุรกิจทั้งหมดของกิบบ์ส[ 33 ]หลังจากเสร็จสิ้นงานก่อสร้างหลัก กิบบ์สได้สร้างรายได้เพิ่มขึ้นโดยการขายหุ้นใน Antony Gibbs & Sons ให้กับหลานชายของเขาเฮนรี ฮักส์ กิบบ์ส (ต่อมาคือลอร์ดอัลเดนแฮม) ซึ่งทำให้เขาสามารถซื้อที่ดินติดกันสองแปลง รวมถึง Belmont ทางทิศตะวันออกจากหลานชายของเขา จอร์จ ลูอิส มังก์ กิบบ์ส[ 34 ]  เพื่อสร้างที่ดินทำฟาร์ม ซึ่งก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการผลิตนมและการจัดการป่าไม้เมื่อรวมกับการซื้อที่ดินเพิ่มเติมในภายหลัง ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด ที่ดินของ Tyntesfield ครอบคลุมพื้นที่กว่า 6,000 เอเคอร์ (2,400 เฮกตาร์) ซึ่งรวมถึงป่าไม้ 1,000 เอเคอร์ (400 เฮกตาร์) จากPortisheadทางเหนือไปทางใต้ของหุบเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านหลังหลัก บ้านและที่ดินดังกล่าวจ้างคนงานมากกว่า 500 คน[ 17 ]

โบสถ์

โบสถ์น้อยแห่งนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1872-1877 โดยจำลองแบบมาจากโบสถ์แซงต์-ชาเปลในปารีส โบสถ์น้อยแห่งนี้ได้รับอนุญาตให้ใช้สำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในครอบครัว ใช้สำหรับการสวดมนต์ทุกวัน แต่ไม่เคยได้รับการประกอบพิธีเสกอย่างเป็นทางการ

ส่วนต่อเติมสุดท้ายของ Gibbs ใน Tyntesfield เกิดขึ้นระหว่างปี 1872 ถึง 1877 เมื่อเขาว่าจ้างArthur Blomfieldให้สร้างโบสถ์สไตล์โกธิคเพิ่มเติมทางด้านทิศเหนือของบ้าน โดยจำลองแบบมาจากSainte-Chapelleในปารีส[ 19 ]โบสถ์แห่งนี้มีออร์แกนของ William Hill & Sons [ 35 ]และใต้ห้องใต้ดินที่ Gibbs ตั้งใจจะฝังศพไว้ อย่างไรก็ตาม การต่อต้านจากทั้งบาทหลวงประจำโบสถ์All Saints Church ในท้องถิ่น Wraxallและผู้อุปถัมภ์ของโบสถ์ ซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูล Gorgesทำให้บิชอปแห่ง Bath and Wellsออกคำสั่งว่าจะไม่อนุมัติการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ของโบสถ์ Tyntesfield เนื่องจากเกรงว่าจะเป็นการนำอำนาจจากประชาชนในท้องถิ่นไปอยู่ในมือของ Gibbs อย่างเต็มที่ แม้จะเป็นเช่นนั้น โบสถ์แห่งนี้ก็ยังคงเป็นส่วนสำคัญของชีวิตที่ Tyntesfield และครอบครัวและแขกของพวกเขาก็จะสวดมนต์วันละสองครั้ง[ 17 ]ตลอดช่วงเวลาที่พวกเขาอาศัยอยู่ ครอบครัวนี้จะเปิดโบสถ์ให้คนในท้องถิ่นเข้าชมเป็นประจำทุกปี โดยมักจะเป็นช่วงวัน Rogationและวันคริสต์มาส[ 36 ]ในการยกย่องอาคารที่สร้างเสร็จในที่สุด Yonge ได้บรรยายโบสถ์ว่าเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของโครงการ Tyntesfield ซึ่งให้ "ลักษณะเฉพาะแก่บ้านหลังนี้ที่เกือบจะเหมือนกับของLittle Gidding " ชุมชน Little GiddingในHuntingdonshireได้รับการยกย่องอย่างมากจากชาวแองโกล-คาทอลิกในศตวรรษที่ 19 [ 17 ]

เจ้าของ

วิลเลียม กิบบ์ส: 1846–75

วิลเลียมและแบลนช์ กิบบ์ส และครอบครัว ที่ทินเทสฟิลด์ ประมาณปี 1862–63

วิลเลียมและมาทิลดามีบุตรด้วยกันเจ็ดคน ทุกคนเป็นแองกลิกันที่เคร่งศาสนา โดยวิลเลียมและภรรยาเป็นผู้สนับสนุนขบวนการอ็อกซ์ฟอร์ด เขาเป็นผู้บริจาครายใหญ่ให้กับวิทยาลัยเคเบิล มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและอุทิศช่วงหลังของชีวิตให้กับงานการกุศล นอกจากนี้เขายังงดดื่มแอลกอฮอล์และได้เพิ่มที่ดินของที่ดินโดยการซื้อโรงแรมไฟแลนด์อินน์ในท้องถิ่น ซึ่งทำให้เขาสามารถควบคุมพฤติกรรมที่ก่อความวุ่นวายได้ (โรงแรมนี้ถูกขายให้กับโรงเบียร์เคอเรจในปี 1962 โดยลอร์ดแร็กซอลล์คนที่ 2) [ 37 ]วิลเลียม กิบบ์สเสียชีวิตในบ้านเมื่อวันที่ 3 เมษายน 1875 หลังจากพิธีศพที่โบสถ์ในที่ดินเมื่อวันที่ 9 เมษายน คนงานในที่ดิน 30 คนได้แบกโลงศพของเขาไปยังโบสถ์ออลเซนต์ส แร็กซอลล์เขาถูกฝังอยู่ในสุสานของครอบครัวในบริเวณโบสถ์[ 17 ]

แอนโทนี กิบบ์ส: 1875–1907

ต่อมาที่ดินตกเป็นของแอนโทนี บุตรชายคนโตของวิลเลียม หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาศิลปศาสตร์จากวิทยาลัยเอ็กซิเตอร์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเขาได้เข้าร่วมกองทหารม้าNorth Somerset Yeomanry และ ได้รับยศเป็นพันตรีเขาแต่งงานกับเจเน็ต หลุยซา เมอริเวล เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2315 และกลับไปยังทินเทสฟิลด์เพื่อจัดการที่ดินของครอบครัว แอนโทนีดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง รวมถึงผู้พิพากษาและต่อมาเป็นรองผู้ว่าการ มณฑลซอม เมอร์เซ็ต ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 10 คน[ 38 ]

ในช่วงทศวรรษ 1880 แอนโทนีได้ให้เฮนรี วูดเยอร์ออกแบบบันไดทางเดินใหม่ ซึ่งทำให้แสงส่องผ่านหลังคากระจกทรงโคมไฟไปยังชั้นล่างได้มากขึ้น จึงทำให้ทางเดินกลายเป็นห้องรับแขก[ 19 ] [ 39 ]วูดเยอร์ยังได้ขยายห้องรับประทานอาหารโดยนำส่วนหนึ่งของห้องแม่บ้านเดิมเข้ามาด้วย วอลเปเปอร์ดั้งเดิมของเครซ ซึ่งเป็นการเลียนแบบกระดาษญี่ปุ่นของอังกฤษ ซึ่งเลียนแบบหนังแกะสลักของสเปนนั้น ได้รับการปรับให้สว่างขึ้นโดยเด็กฝึกงานอายุ 14 ปีที่วาดด้วยมือบนพื้นหลังสีครีมตู้ข้างซึ่งสั่งทำจากคอลลิเออร์และพลัคเน็ตต์ได้รับการขยายเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังมีการสั่งซื้อสิ่งของใหม่จากคอลลิเออร์และพลัคเน็ตต์อีกด้วย[ 30 ]ในขณะเดียวกัน แอนโทนีก็ได้ติดตั้งระบบไฟฟ้า ซึ่งเป็นตัวอย่างแรกๆ ของบ้านในสหราชอาณาจักรที่ใช้ระบบไฟส่องสว่างแบบนี้[ 1 ]แอนโทนีใช้เวลาคืนแรกหลังจากเปิดระบบไฟฟ้าเฝ้าดูไฟทางเข้าหลัก เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดไฟไหม้และปลอดภัยสำหรับครอบครัวของเขา[ 19 ]ในช่วงเวลาระหว่างปี พ.ศ. 2401 ถึง พ.ศ. 2427 บริษัท Waygood and Co. ได้ติดตั้ง ลิฟต์ ไฮดรอลิกน้ำ ซึ่งซากของลิฟต์ดังกล่าวถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2551 พบรถลิฟต์ไม้ที่ชั้นล่างและ รอกขนาด 55 นิ้ว (1,400 มม.) ในพื้นที่ใต้หลังคา[ 40 ]

จอร์จ อับราฮัม กิบบ์ส บารอนแร็กซอลล์ที่ 1: 1907–31

ทางเดินบันได

จอร์จ อับราฮัม กิบบ์ส บารอนแวรกซ์อลที่ 1รับราชการเป็นพันเอกใน กองทหารม้า แห่งนอร์ธซัมเมอร์เซตและเข้าร่วมในสงครามโบเออร์เมื่อเขากลับมายังอังกฤษ เขาได้แต่งงานกับวิกตอเรีย ฟลอเรนซ์ เดอ เบิร์ก ลอง และทั้งคู่ได้ย้ายไปอยู่ที่ไคลสต์เซนต์จอร์จในเดวอน ระหว่างปี 1918 ถึง 1928 เขาดำรงตำแหน่งส.ส. เขตบริสตอลตะวันตกและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นบารอนแวรกซ์อลในปี 1928 ซึ่งการได้รับการแต่งตั้งเป็นเหรัญญิกประจำราชสำนักมีส่วนสำคัญอย่างยิ่ง[ 41 ]

ภายใต้การครอบครองของเขา ห้องรับแขกได้รับการตกแต่งใหม่ในสไตล์เวนิสยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา[ 42 ]ในกระบวนการนี้ ลวดลายฉลุของ Crace ถูกทาสีทับแล้วคลุมด้วยผ้าไหมดามัสก์ เตาผิง Norton ถูกรื้อออก เฟอร์นิเจอร์ถูกแทนที่ด้วยเฟอร์นิเจอร์สไตล์เอ็ดเวิร์ด และพรมถูกย้อมสีโดยSketchleys [ 41 ] ในปี 1917 เพื่อช่วยเหลือความพยายามในการทำสงคราม เรือนกระจกเหล็กถูกรื้อถอน และเหล็กในนั้นถูกหลอมเพื่อใช้เป็นกระสุน[ 43 ]

จอร์จมี ลูกสาวที่ยังมีชีวิตอยู่คือ อัลบินา ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิตที่ทินเทสฟิลด์จากไข้หวัดใหญ่ในปี 1920 ในปี 1927 จอร์จแต่งงานกับเออร์ซูลา แมรี ลอว์ลีย์ ลูกสาวของเซอร์อาร์เธอร์ ลอว์ลี ย์ (ต่อมาเป็นบารอนเวนล็อกคนที่ 6 และคนสุดท้าย) ทั้งคู่มีลูกชายสองคนคือจอร์จ (รู้จักกันในชื่อริชาร์ด)และยูสเตซจอร์จเสียชีวิตที่ทินเทสฟิลด์เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1931 ขณะอายุ 58 ปี[ 44 ]

เออร์ซูลา เลดี้ แร็กซอลล์: 1931–79

ห้องรับประทานอาหาร

เออร์ซูลา เลดี้ แวรกซ์อล ภรรยาม่ายของลอร์ดแวรกซ์อล เหลือเพียงลูกสองคนที่อายุไม่ถึงสองขวบ รายได้น้อย และที่ดินผืนใหญ่ เธอเป็นที่รู้จักในด้านประสิทธิภาพและความสามารถในการจัดการ เมื่อหอนาฬิกาซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของบ้านต้องการการซ่อมแซมครั้งใหญ่ในปี 1935 เพื่อแก้ไข ปัญหา เชื้อราและความชื้นเธอเพียงแค่รื้อหอนาฬิกาออก เก็บชิ้นส่วนโลหะไว้เพื่อใช้ในภายหลัง และปรับแนวหลังคาใหม่ราวกับว่าหอนาฬิกาไม่เคยมีอยู่มาก่อน[ 19 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโรงเรียนมัธยมคลิฟตันถูกย้ายมาอยู่ที่ที่ดินแห่งนี้ และในปี 1941 กองแพทย์ทหารบกสหรัฐฯได้จัดตั้งสถานพยาบาลสำหรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งรู้จักกันในชื่อโรงพยาบาลทั่วไปที่ 74 ในบริเวณที่ดิน[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]การก่อสร้างหมู่บ้านเต็นท์ชั่วคราวนี้ส่งผลให้วิศวกรกองทัพบกสหรัฐฯ บุกทะลุ รั้วต้นอลลี่ ที่ยาวที่สุดในอังกฤษในขณะนั้น[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]ต่อมาเต็นท์จำนวนมากถูกแทนที่ด้วยอาคารสำเร็จรูปและกระท่อม Nissen บางส่วน ในช่วงหนึ่งของสงครามหลังวันดีเดย์ ที่นี่กลายเป็นโรงพยาบาลกองทัพบกสหรัฐฯ ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]ในระหว่างการสู้รบ การจัดการที่ดินทำกินของที่ดินถูกโอนไปให้กระทรวงเกษตร (MoA)ทำให้เลดี้แวรกซ์อลเหลือเพียงฟาร์มหลักเท่านั้น[ 47 ]

ระเบิดมักตกใส่ที่ดินในช่วงการโจมตีทางอากาศของบริสตอลในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 ระหว่างการโจมตี โรงงาน Bristol Aeroplane Companyที่ฟิลตันระเบิดได้ตัดการจ่ายน้ำของที่ดิน[ 47 ]และระหว่างการโจมตีครั้งต่อมา ระเบิดลูกหนึ่งได้สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับช่องแสงบนหลังคาเหนือโถงทางเดิน ในปี พ.ศ. 2489 หลังสงครามสิ้นสุดลง เลดี้ แร็กซอลล์ ได้ยื่นขอรับเงินช่วยเหลือเพื่อซ่อมแซมจากกระทรวงกลาโหมแต่ถูกปฏิเสธ ส่งผลให้ความชื้น และต่อมานก ได้เข้ามาในบ้านผ่านทางช่องแสงบนหลังคา จนกระทั่งบ้านหลังนี้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของ National Trust และได้รับการซ่อมแซม[ 19 ]

ริชาร์ด กิบบ์ส บารอนแร็กซอลล์ที่ 2: 1979–2001

ห้องรับแขก

จอร์จ ริชาร์ด ลอว์ลีย์ กิบบ์สหรือที่รู้จักกันในชื่อ ริชาร์ด เกิดเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 และได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยอีตันและแซนด์เฮิร์สต์เขาใช้เวลาแปดปีอยู่กับหน่วยทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีม [ 49 ] [ 50 ] เขาไม่เคยแต่งงานและสืบทอดตำแหน่งต่อโดยเซอร์ยูสเตซ กิบบ์ส น้องชายของเขา ซึ่งเป็นนักการทูต และต่อมาได้เป็นบารอนแร็กซอลล์คนที่สาม[ 51 ]

ริชาร์ดเสียชีวิตโดยไม่ได้แต่งงานในปี 2001 จากภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากอาการหอบหืด[ 50 ]โดยเขาได้ลดการใช้ที่พักจำนวนมากภายในทินเทสฟิลด์เหลือเพียงสามห้อง[ 52 ]

การซื้อโดย National Trust

เนื่องจากมีความกังวลเกี่ยวกับการรื้อถอนและการทำลายบ้านชนบทเก่าแก่ต่างๆ นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง – บ้านขนาดใหญ่ 450 หลังถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในอังกฤษระหว่างปี 1945 ถึง 1955 – ในช่วงทศวรรษ 1970 องค์กรNational Trustจึงมอบหมายให้สถาปนิกMark Girouardจัดทำบัญชีรายชื่อและประเมินบ้านชนบทสมัยวิคตอเรียนที่เหลืออยู่ทั่วสหราชอาณาจักรเพื่อพิจารณาความสำคัญและความสมบูรณ์ของโครงสร้าง เขาได้เผยแพร่ผลการค้นพบของเขาในรายงาน และต่อมาในหนังสือThe Victorian Country Houseซึ่งในฉบับแก้ไขครั้งที่สองในปี 1976 ได้รวม Tyntesfield ไว้ด้วยโดยอนุญาตให้เข้าชมได้[ 53 ]ส่งผลให้ Trust จัดให้ Tyntesfield อยู่ในลำดับที่สองของรายการลำดับความสำคัญในการอนุรักษ์ Girouard กล่าวถึงทรัพย์สินนี้ว่า: [ 54 ]

ไม่มีคฤหาสน์ชนบทสไตล์วิคตอเรียนแห่งใดที่จะสะท้อนยุคสมัยได้อย่างสมบูรณ์แบบเท่ากับทินเทสฟิลด์อีกแล้ว

ในช่วงบั้นปลายชีวิต ริชาร์ด กิบบ์ส ตระหนักว่าผลประโยชน์ที่หลากหลายของครอบครัวใหญ่ และความจำเป็นในการลงทุนอย่างหนักแม้กระทั่งการปรับปรุงบ้านขั้นพื้นฐานเพื่อให้บ้านสามารถทนต่อสภาพอากาศและอยู่อาศัยได้ จะทำให้ครอบครัวต้องขายไทน์เทสฟิลด์ นอกจากนี้ เขายังตระหนักว่าภาษีมรดก จำนวนมาก จะต้องชำระเมื่อเขาเสียชีวิต ริชาร์ดจึงร่างพินัยกรรมโดยอิงจากทรัสต์ที่จะอนุญาตให้ทรัพย์สินของเขาตกทอดไปยังบุตรที่ยังมีชีวิตอยู่ของพี่ชายและน้องสาวต่างมารดา รวมทั้งหมด 19 คน[ 52 ]

เมื่อริชาร์ดเสียชีวิต ทรัสต์ที่เขาตั้งขึ้นระบุว่า หากผู้ดูแลทรัสต์เห็นพ้องด้วยเสียงข้างมากว่าควรขายทรัพย์สิน การขายดังกล่าวจะต้องเสร็จสิ้นภายใน 12 เดือน และให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด บ้านและที่ดินทำกิน 1,000 เอเคอร์ (400 เฮกตาร์) ป่าไม้ 650 เอเคอร์ (260 เฮกตาร์) รวมทั้งบ้านและกระท่อมอีก 30 หลัง ถูกนำออกขายโดยSavillsในสามล็อตหลัก (มูลค่ารวมประมาณ 15 ล้านปอนด์) โดยมีChristie'sทำสัญญาเพื่อดำเนินการขายบ้านและสิ่งของภายในบ้านผ่านการประมูล แยกต่างหาก (มูลค่ารวมประมาณอีก 15 ล้านปอนด์) [ 55 ]

เนื่องจากไม่ได้ซื้อบ้านในชนบทอีกเลยนับตั้งแต่การซื้อChastleton House ในปี 1991 ซึ่งใช้เวลาถึงเจ็ดปีจึงจะเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้[ 30 ]และไม่ได้แข่งขันกับผู้ประมูลรายใดเป็นพิเศษ สื่อต่างๆ จึงได้ระบุรายชื่อคู่แข่งของทรัสต์ว่ารวมถึงนักแต่งเพลง ลอร์ด แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์และนักร้องป๊อปสตาร์มาดอนน่าและไคลี มิน็อก [ 56 ] อย่างไรก็ตามฟิโอน่า เรย์โนลด์ส ผู้อำนวยการใหญ่คนใหม่ของ National Trust ได้เปิดตัวแคมเปญระดมทุน 35 ล้านปอนด์ในเดือนพฤษภาคม 2002 ผ่าน แคมเปญ "Save Tyntesfield"โดยได้รับการสนับสนุนจากนักออกแบบลอเรนซ์ ลูเวลิน-โบเวนผู้ประกาศข่าวจอน สโนว์และสถาปนิกและนักประวัติศาสตร์ชั้นนำหลายคน[ 57 ]แคมเปญระดมทุนของทรัสต์รวบรวมเงินได้ 8.2 ล้านปอนด์ในเวลาเพียง 100 วัน[ 54 ]โดยได้รับเงินบริจาคจากประชาชนมากกว่า 3 ล้านปอนด์ และเงินบริจาคนิรนามจำนวนมากสองรายการ จำนวน 1 ล้านปอนด์และ 4 ล้านปอนด์[ 58 ]ทรัสต์ยังได้รับเงินทุนจากกองทุนอนุสรณ์มรดกแห่งชาติรวมเป็นเงิน 17.4 ล้านปอนด์ หลังจากการเจรจากับประธานลิซ ฟอร์แกน [ 59 ] ซึ่งเป็นเงินช่วยเหลือครั้งเดียวที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาและก่อให้เกิดข้อโต้แย้งบางประการ[ 60 ]อตเตอรีแห่งชาติได้จัดสรรเงินอีก 25 ล้านปอนด์สำหรับงานอนุรักษ์ครั้งใหญ่ที่จำเป็น[ 24 ]

จากการประมูล ที่ดิน "Tyntesfield Estate" เดิมจึงไม่มีอยู่แล้ว National Trust ซื้อเฉพาะส่วนกลางหลักของที่ดิน ซึ่งประกอบด้วยบ้าน สวนครัว และสวนสาธารณะ นอกจากนี้ National Trust ยังขายที่ดินเพิ่มเติมออกไป บ้านและสวนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งอยู่บนที่ดินรวม 150 เอเคอร์ (61 เฮกตาร์) ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Tyntesfield ปัจจุบัน Charlton Farm เป็นที่ตั้งของChildren's Hospice South Westซึ่งให้บริการดูแลแบบประคับประคองแก่เด็กที่ป่วยระยะสุดท้าย[ 61 ]บ้าน Charltonถูกขายให้กับเอกชน หลังจากที่เคยเป็นที่ตั้งของโรงเรียน Downs ตั้งแต่ปี 1927 [ 62 ] [ 63 ]

การอนุรักษ์เบื้องต้น

หลังจากเข้าครอบครองในปี 2545 เจ้าหน้าที่ของ National Trust ได้ดูแลรักษาบ้านและสวน รวมถึงสิ่งของภายในบ้าน และจัดทำรายการสิ่งของภายในบ้านซึ่งสะสมโดยคนในครอบครัวสี่รุ่น เริ่มต้นด้วยเจ้าหน้าที่อาสาสมัคร 30 คน และในปี 2556 จำนวนเจ้าหน้าที่ที่จ้างและอาสาสมัครรวมแล้วเกิน 600 คน ซึ่งมากกว่าจำนวนเจ้าหน้าที่ของ National Trust แห่งอื่น ๆ[ 50 ]

งานอนุรักษ์เบื้องต้นมุ่งเน้นไปที่การป้องกันสภาพอากาศของบ้าน[ 19 ]การซ่อมแซมหลังคา ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าบ้านของครอบครัวชาวอังกฤษโดยเฉลี่ยถึง 20 เท่า สามารถทำได้โดยการสร้างโครงสร้างหลังคานั่งร้านแบบตั้งอิสระขนาดใหญ่[ 64 ]ในช่วงที่งานบูรณะดำเนินไปอย่างเต็มที่ ท่อ เหล็กนั่งร้าน ยาว 28 ไมล์ (45 กิโลเมตร) ครอบคลุมภายนอกอาคารทั้งหมด[ 65 ]ทำให้สามารถดำเนินการซ่อมแซมและบูรณะได้นานกว่า 18 เดือน รวมถึงการบูรณะขั้นสุดท้ายของลวดลายกระเบื้องเรขาคณิต สีแดงและดำที่โดดเด่นดั้งเดิม [ 1 ]ทรัพย์สินทั้งหมดได้รับการเดินสายไฟใหม่ด้วยสายเคเบิลพิเศษ หุ้มด้วยทองแดง (กันไฟและหนู) ท่อตะกั่วดั้งเดิมส่วนใหญ่ถูกเปลี่ยนใหม่ และมีการออกแบบและดำเนินการระบบป้องกันไฟไหม้ โดยส่วนใหญ่ผ่านการออกแบบระบบแบ่งส่วนที่เหมาะสม มีการติดตั้งนั่งร้านภายในในโถงทางเดินสูง 43 ฟุต (13 เมตร) เพื่อซ่อมแซมช่องแสงบนหลังคา และเพื่อให้สามารถเข้าถึงจุดสูงอื่นๆ ภายในอาคารได้[ 19 ]งานเริ่มต้นเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายมากกว่า 10 ล้านปอนด์ ซึ่งส่วนใหญ่ระดมทุนได้จากการบริจาคผ่าน แคมเปญ "Save Tyntesfield"และการขายสลากกินแบ่งให้กับผู้มาเยือน[ 66 ]

ทางมูลนิธิลังเลที่จะอนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมเข้าไปในบ้านในขณะที่งานกำลังดำเนินการอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงค่าใช้จ่ายของ ข้อกำหนด ด้านสุขภาพและความปลอดภัยและความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นกับงานอนุรักษ์ที่จำเป็น แต่ความจำเป็นด้านเงินสดเป็นตัวกำหนดคำตอบ และมูลนิธิได้เรียนรู้ว่า การให้ประชาชนเข้าถึงงานอนุรักษ์อย่างใกล้ชิด ทำให้พวกเขาบริจาคเงินเพิ่มเติมมากขึ้น เนื่องจากได้เห็นว่าเงินของพวกเขาไปอยู่ที่ไหนและสร้างความแตกต่างได้อย่างไร[ 19 ] [ 66 ]

อสังหาริมทรัพย์

ภาพมุมกว้างของบริเวณทางเข้า แสดงให้เห็น (จากซ้ายไปขวา) ห้องสมุด ห้องโถงทางเข้า ตัวบ้านหลัก ปีกห้องนอน และโบสถ์

ภายในบ้าน

ห้องรับแขก ถ่ายภาพโดยเบดฟอร์ด เลเมียร์ ในปี 1878

ห้องหลักๆ ได้แก่ ห้องสมุด ห้องรับแขกห้องบิลเลียดห้องรับประทานอาหาร และโบสถ์ ในระหว่างการบูรณะ องค์กร National Trust ได้อนุญาตให้ผู้เข้าชมมีส่วนร่วมในกระบวนการบูรณะเป็นครั้งแรก และ "ได้เห็นความท้าทายในการนำ Tyntesfield กลับมามีชีวิตอีกครั้ง" [ 67 ]

ห้องสมุดแห่งนี้ถือเป็นห้องสมุดสุภาพบุรุษที่สำคัญที่สุดที่อยู่ในความครอบครองของทรัสต์ พรมและเฟอร์นิเจอร์บางส่วนในห้องสมุดได้รับการออกแบบโดย Crace [ 50 ]ในขณะที่คอลเล็กชันหนังสือถือเป็นคอลเล็กชันห้องสมุดยุควิกตอเรียที่ใหญ่ที่สุดที่ทรัสต์เป็นเจ้าของ[ 68 ] [ 69 ]

บริเวณใจกลางบ้านเป็นโถงทางเดินและบันได ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดนับตั้งแต่การออกแบบดั้งเดิม[ 70 ]

เมื่อทรัสต์เข้าครอบครองแล้ว ก็มีการติดตั้งนั่งร้านในโถงทางเดินเพื่อซ่อมแซมโคมไฟหลังคา ในระหว่างที่ดำเนินการนี้ ลิซ่า โอเอสไตรเชอร์ นักวิเคราะห์สีสถาปัตยกรรม สามารถตรวจสอบรูปแบบการตกแต่งที่ใช้ในพื้นที่และห้องที่ประชาชนใช้สัญจรไปมาได้ โดยระบุช่วงหลักๆ ได้ 3 ช่วง ได้แก่ แบบดั้งเดิมในช่วงปี 1860 การปรับปรุงและดัดแปลงในช่วงปี 1870 และการตกแต่งใหม่ในช่วงปี 1887–1890 ซึ่งนำพื้นที่หลักกลับมาใช้สีเขียวและลวดลายดั้งเดิมที่สร้างโดยเครซ[ 19 ]เมื่อการซ่อมแซมโคมไฟเสร็จสมบูรณ์ ทรัสต์ได้เปลี่ยน พรม เชนิลล์ เก่า ที่ถูกทำลายโดยผู้รับเหมาที่ทำงานให้กับคริสตี้ส์ด้วยพรมวิลตัน ใหม่ ที่มีลวดลายจำลองโดยลินนีย์ คูเปอร์ ซึ่งซื้อด้วยเงินบริจาคจากลอตเตอรี่สาธารณะจำนวน 45,000 ปอนด์[ 19 ]

สารบัญ

ปราสาททินเทส ฟิลด์ตกแต่งด้วยกระจกสี จำนวนมาก

เดิมที Christie's ประเมินว่าสิ่งของภายในบ้านมีมากกว่า 10,000 ชิ้น แต่ในปี 2008 มีรายการสิ่งของทั้งหมด 30,000 ชิ้น ซึ่งรวมถึง: เครื่องเงินที่ออกแบบโดย William Butterfield ; หนังสือพิมพ์ต้นฉบับโดย Pugin และJohn Ruskin ; ระเบิดที่ยังไม่ระเบิดจากสงครามโลกครั้งที่สอง; ถ้วยศักดิ์สิทธิ์ประดับอัญมณี; ม้วนวอลเปเปอร์กำมะหยี่ สมัยศตวรรษที่ 19 ; และมะพร้าวที่มีใบหน้าและผมแกะสลัก[ 60 ]ในปี 2013 รายการสิ่งของเพิ่มขึ้นเป็น 47,154 ชิ้น และยังมีห้องอีกหลายห้องที่ต้องแกะกล่องและจัดทำรายการ[ 71 ]

ภาพวาด

ภาพวาดจำนวนมากในคอลเลกชันอันกว้างขวางของครอบครัว ซึ่งส่วนใหญ่ได้มาจากสเปนโดยวิลเลียม ได้ถูกบริจาคให้กับทรัสต์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสภาพที่ย่ำแย่ของภาพวาด ซึ่งไม่เพียงแต่ได้รับความเสียหายจากน้ำเท่านั้น แต่ยังได้รับความเสียหายจากมูลนกอีกด้วย ภาพวาดที่สำคัญที่สุดในคอลเลกชันคือภาพวาดเซนต์ลอว์เรนซ์ ผลงานในศตวรรษที่ 17 โดยอลอนโซ เดอ เยรา ซัมบราโนซึ่งแขวนอยู่กลางผนังด้านหนึ่งของห้องโถง ภาพวาดนี้ได้รับการทำความสะอาดและซ่อมแซมโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์ศิลปะในท้องถิ่น บุชและเบอร์รี ซึ่งประจำอยู่ที่โบสถ์ที่วิลเลียม กิบบ์สสร้างขึ้นในหมู่บ้านแฟลกซ์ บอร์ตัน [ 19 ] ในปี 2011 ทรัสต์ได้ซื้อภาพวาดThe Mater Dolorosa (พระมารดาแห่งความโศกเศร้า)โดยบาร์โตโลเม เอสเตบัน มูริลโลในการประมูลของคริสตี้ในนิวยอร์ก ซึ่งแขวนอยู่ที่ทินเทสฟิลด์ตั้งแต่ที่วิลเลียมซื้อมาจนถึงช่วงเวลาหลังปี 1910 [ 72 ]

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวโฮมฟาร์ม

อาคารโฮมฟาร์มสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1880 โดยแบ่งออกเป็นสองระดับ ทางด้านทิศใต้เป็นลานที่มีหลังคาสองชั้น โครงสร้างหลังคาเป็นไม้ ใช้สำหรับเลี้ยงสัตว์ในฟาร์ม ชั้นบนเป็นลานหลัก ซึ่งทางด้านทิศตะวันออกและทิศตะวันตกมีปีกอาคารสองปีก โดยด้านหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของโรงเลี้ยงหมู สำนักงานฟาร์มประกอบเป็นปีกอาคารด้านทิศเหนือ เพื่อล้อมรอบลานรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสแต่ลาดเอียงไปทางทิศใต้เล็กน้อย[ 73 ]

อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ II* [ a ] ​​จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด ซึ่งถือเป็นลำดับความสำคัญรองในแผนงานของมูลนิธิหลังจากตัวบ้าน มูลนิธิได้เปลี่ยนอาคารให้เป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแบบบูรณาการและครบวงจร ซึ่งเปิดให้บริการในช่วงกลางปี ​​2554 โดยมี: [ 73 ]

  • ลานด้านบน:
    • พื้นที่สาธิต: งานหัตถกรรมพื้นบ้านจากช่างฝีมือที่มาเยือน
    • ศูนย์จำหน่ายต้นไม้: ต้นไม้ส่วนเกินที่เพาะเลี้ยงโดยชาวสวนจะถูกนำไปจำหน่ายเพื่อระดมทุน
    • พื้นที่เล่นสำหรับเด็กในธีมฟาร์ม
    • แผงขายหนังสือมือสอง: รายได้จากการขายจะนำไปสมทบทุนให้กับมูลนิธิ
  • ร้านอาหาร: ลานกลางแจ้งสองชั้นเดิมได้รับการปรับปรุงใหม่และดัดแปลงเป็นคาเฟ่/ร้านอาหาร นอกจากนี้ยังมีร้านขายของที่ระลึกอีกด้วย บันได ลิฟต์ และทางเดินเชื่อมต่อที่ทำจากเหล็กทั้งหมดสร้างขึ้นใหม่เพื่อให้สามารถเข้าถึงได้จากลานด้านบน
  • อาคารแยกอีกหลังทางทิศตะวันออกเป็นแหล่งผลิตไฟฟ้าและความร้อนสำหรับศูนย์บริการนักท่องเที่ยว โดยใช้แผงโซลาร์เทอร์มอล เซลล์แสงอาทิตย์ และหม้อไอน้ำชีวมวลร่วมกัน

สวน

ภาพจากสวนด้านทิศตะวันออกมองขึ้นไปยังตัวบ้าน เดือนเมษายน 2551

บ้านตั้งอยู่ภายในพื้นที่สวนสาธารณะขนาด 150 เอเคอร์ (61 เฮกตาร์) ซึ่งทรัสต์ได้รับมาจากการประมูลและเก็บรักษาไว้รอบๆ ทรัพย์สินเพื่ออนุรักษ์บ้านให้อยู่ในสภาพแวดล้อมเดิม สวนที่มีต้นไม้เรียงรายนำไปสู่ทางเดินที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ไปยังระเบียงที่มีราวบันได และทางเดินนำไปสู่สวนกุหลาบบ้านพักฤดูร้อนกรงนกและทะเลสาบที่เคยปูด้วยคอนกรีต ซึ่งว่างเปล่ามาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง [ 75 ]

ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าเป็นต้นมา วิลเลียม กิบบ์สและลูกหลานได้เพิ่มพันธุ์ไม้ที่น่าสนใจลงในต้นไม้ที่มีอยู่เดิมในพื้นที่สวนสาธารณะสองแห่งทางทิศใต้และทิศตะวันตกของบ้านและสวน[ 76 ]ปัจจุบันที่ดินแห่งนี้มีต้นไม้แชมป์เปี้ยนจำนวน สิบสี่ต้น ในทะเบียนต้นไม้[1]

โครงการห้าปีของ National Trust ซึ่งดำเนินการในปี 2022 เพื่ออนุรักษ์ต้นไม้โบราณ ต้นไม้เก่าแก่ และต้นไม้ที่มีชื่อเสียง[ 77 ]ในหลายพื้นที่ทั่วบริสตอล รวมถึง Tyntesfield ด้วย พื้นที่ Tyntesfield มีความสำคัญระดับชาติเพิ่มเติมเนื่องจากต้นไม้โบราณและต้นไม้เก่าแก่จำนวนมากสนับสนุนประชากรของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่หายาก เปราะบาง และใกล้สูญพันธุ์[2]

สวนครัว

สวนครัวประกอบด้วยเรือนกระจกและโครงสร้างต่างๆ รวมถึงเรือนส้มแบบคลาสสิก ขนาดใหญ่ และที่พักสำหรับคนสวน[ 78 ]

เรือนส้ม

เรือนส้ม

เรือนกระจกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* เคยเป็นจุดเด่นทางสถาปัตยกรรมของสวนครัว แต่เมื่อทรัสต์ซื้อทรัพย์สิน เรือนกระจกก็อยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างมากจนอยู่ในทะเบียนมรดกที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายของEnglish Heritageในหมวดหมู่ที่มีความสำคัญสูงสุดคือ A [ 79 ] [ 80 ]

สร้างขึ้นในปี 1897 เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของเรือนส้มสมัยปลายยุควิกตอเรียในรูปแบบคลาสสิก สร้างจากหินขัดและอิฐแดง มีผังแบบตะวันออก/ตะวันตก 7 ช่อง พร้อมทางเข้าตรงกลาง และ 3 ช่องแบบเหนือ-ใต้ หลังคาเป็นทรงปั้นหยาหุ้มด้วยเหล็กดัดและกระจกทั้งหมดคานเหนือเสาไอโอนิกครึ่งต้นและเสาเหลี่ยมมุมมีแผ่นหินแนวนอน ยื่นออกมา ช่องทางเข้าตรงกลางด้านหน้าทิศตะวันตกที่หันไปทางสวนครัวยื่นออกมาเป็นระเบียงมีเสาขนาดใหญ่สองต้นและหน้าจั่วที่แตกหักพร้อมช่องแสง เล็กๆ ระหว่างเสาแต่ละคู่มีหน้าต่างทรงโค้งขนาดใหญ่พร้อมกรอบ Gibbs และหินหัวมุม[ 81 ]

เพื่ออนุรักษ์และบูรณะเรือนกระจก มูลนิธิได้ร่วมมือกับวิทยาลัย City of Bathและบริษัท Nimbus Conservation Ltd ในรูปแบบความร่วมมือที่สร้างสรรค์ โดยมีช่างหินฝึกหัด 12 คนทำงานร่วมกับช่างฝีมือมืออาชีพเพื่อฝึกฝนทักษะและดำเนินงานหินเฉพาะทางที่จำเป็น มูลนิธิยังได้จัดเวิร์คช็อปสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะ นักวิชาการ และในที่สุดก็เปิดให้บุคคลทั่วไปที่สนใจเข้าร่วม โดยทุกคนจะได้รับการศึกษาในสภาพแวดล้อมที่ลงมือปฏิบัติจริงในทักษะที่จำเป็นในการซ่อมแซมอาคาร สำหรับโครงการฝึกอบรมด้านงานฝีมือนี้ ในปี 2011 มูลนิธิได้รับรางวัล English Heritage Angel Award ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากThe Daily Telegraph [ 80 ] [ 82 ]

งบประมาณสำหรับงานนี้คือ 420,000 ปอนด์ โดยงานเริ่มต้นมุ่งเน้นไปที่การเสริมความมั่นคงของฐานรากและงานก่ออิฐส่วนล่าง ซึ่งส่วนใหญ่ทำได้โดยการฉีดวัสดุเสริมความมั่นคงเข้าไปในฐานราก ซึ่งต้องใช้เวลาในการบ่มและแข็งตัว จากนั้นงานก็ดำเนินต่อไปที่ผนังและหลังคา และสุดท้ายคืองานตกแต่ง ปัจจุบัน ในขณะที่ส่วนหนึ่งของเรือนกระจกเป็นร้านกาแฟ ส่วนที่เหลือใช้สำหรับการฝึกอบรมช่างฝีมือและผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะรุ่นใหม่[ 83 ]

กรงนก

กรงนกที่ Tyntesfield ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของบ้าน ติดกับฐานรากของเรือนกระจกเก่า สร้างขึ้นในปี 1880 เพื่อเลี้ยงนกแปลกใหม่ แต่ต่อมาถูกดัดแปลงเป็นบ้านเล่นสำหรับ Doreen ลูกสาวของ Lord Wraxall คนแรก กรงนกถือเป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นที่สุดของที่ดิน[ 84 ]และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 85 ]

โรงเลื่อย

อาคารโรงเลื่อยทินเทสฟิลด์ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์และดัดแปลงเป็นศูนย์การเรียนรู้แล้ว

โรง เลื่อยแห่งใหม่ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเดิมเป็นสำนักงานของหัวหน้าคนงานเมื่อครั้งที่ใช้ที่ดินสำหรับการทำเหมืองหิน โรงเลื่อยแห่งนี้ สร้างเสร็จในปี 1899 โดยผลิตกระแสไฟฟ้าผ่านเครื่องยนต์ไอน้ำแบบปิดสองเครื่องและ พลังงาน ลมทั่วทั้งพื้นที่ เครื่องยนต์ตั้งอยู่ในห้องที่ปัจจุบันเรียกว่าห้องเครื่องยนต์ ในขณะที่ห้องโคมไฟมีแบตเตอรี่ตะกั่วกรด หลายก้อน หลังจากเปิดดำเนินการแล้ว มีการตัดสินใจย้ายโรงเลื่อยทั้งหมดของที่ดินไปยังอาคารนี้ เพื่อให้สามารถเข้าถึงพลังงานไฟฟ้าได้ดียิ่งขึ้น เครื่องยนต์ไอน้ำถูกแทนที่ด้วยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล และไฟฟ้ามาจากโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ในช่วงทศวรรษ 1960 โรงเลื่อยถูกปิดใช้งานและไม้ทั้งหมดถูกขายให้กับผู้รับเหมาภายนอกเพื่อนำไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ไม้แปรรูป[ 86 ]

ภายใต้การดูแลของทรัสต์ โรงเลื่อยได้รับการปรับปรุงและดัดแปลงให้เป็นพื้นที่สำหรับการเรียนรู้ การศึกษา และการให้เช่าสำหรับธุรกิจและประชาชนทั่วไป โดยส่วนใหญ่มักใช้โดยเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครของ National Trust เพื่อให้ความรู้แก่กลุ่มนักเรียนที่มาเยี่ยมชม ปัจจุบันอาคารนี้เป็นที่ตั้งของหม้อไอน้ำชีวมวลสำหรับบ้านหลัก ซึ่งช่วยประหยัดก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ได้ 141 ตัน ต่อปี เมื่อเทียบกับหม้อไอน้ำที่ใช้เชื้อเพลิงน้ำมันแบบเดิม[ 87 ]อีกส่วนหนึ่งของโรงเก็บไม้เดิมถูกใช้เป็นที่พักพิงใหม่สำหรับค้างคาวสายพันธุ์ต่างๆ โดยสร้างเป็น "วังค้างคาว" ศูนย์แห่งนี้เปิดทำการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 โดยเดมเจนนี อับรัมสกีประธานกองทุน Heritage Lottery Fundซึ่งเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนงานบางส่วน[ 88 ]

สัตว์ป่า

โรงนาที่ทินเทสฟิลด์ ซึ่งหลังคาเป็นที่อยู่อาศัยของค้างคาว

ค้างคาว

ค้างคาว 10 ใน 17 สายพันธุ์ของสหราชอาณาจักรพบได้ในบริเวณนี้ โดย 8 สายพันธุ์อยู่ภายในโครงสร้างของบ้านเพียงหลังเดียว สายพันธุ์ที่พบ ได้แก่ค้างคาวเกือกม้าเล็กและค้างคาวเกือกม้าใหญ่ ซึ่งหายากและใกล้สูญ พันธุ์ งานบำรุงรักษาจะถูกกำหนดเวลาให้สอดคล้องกับตารางการจำศีลและการผสมพันธุ์ และจะมีการสร้างรังใหม่ระหว่างการก่อสร้าง ผู้เยี่ยมชมสามารถเห็นค้างคาวบางส่วนของที่พักผ่านระบบโทรทัศน์วงจรปิด[ 89 ]

การเข้าถึงของผู้เยี่ยมชม

การเดินทางไปยัง Tyntesfield สามารถทำได้โดยใช้ถนน B3128 สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไป 2 ไมล์ (3.2 กม.) ที่Nailsea และ Backwellมีบริการรถโดยสารจากบริสตอล [ 90 ] [ 91 ] บริเวณนี้มีเส้นทางgeocaching หกเส้นทาง [ 92 ]

ในปี 2002 หลังจากที่ National Trust ซื้อบ้านหลังนี้ แต่ก่อนที่จะเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม บ้านและสิ่งของภายในบ้านได้รับการสำรวจในสารคดีของ Oxford Films เรื่อง The Lost World of Tyntesfieldซึ่งดำเนินรายการโดยนักประวัติศาสตร์ศิลปะDan Cruickshank [ 93 ] บ้านหลังนี้ยังปรากฏในภาพยนตร์เรื่องCrooked House ในปี 2017 [ 94 ]ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Agatha ChristieนำแสดงโดยGlenn Close , Terence Stamp , Max IronsและChristina Hendricksนอกจากนี้ยังปรากฏในซีรีส์โทรทัศน์ของ BBC เรื่อง Sherlockในตอน " The Abominable Bride " และDoctor Whoในตอน " Hide " [ 95 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • ฮอกก์, เดวิด เจ. (2009). บันทึกประจำวันแห่งทินเทสฟิลด์ . เดวิด เจ. ฮอกก์. ISBN 978-0-9554457-3-6.
  • ข้อมูลเกี่ยวกับ Tyntesfield ที่ National Trust
  • ทัวร์ชมภาพถ่าย/ภาพพาโนรามาของทินเทสฟิลด์ จากบีบีซี
  • รายชื่อภาพวาดที่ Tintesfield จาก Wikidata
  • ช่างหินที่ทำงานอยู่ที่ทินเทสฟิลด์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tyntesfield&oldid=1344892385 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทินเทสฟิลด์

Tyntesfield ( ทินต์ส -ฟีลด์ ) เป็นบ้านและที่ดิน ใน ชนบทสไตล์โกธิค ยุควิคตอเรียนใกล้กับ Wraxall ทางตอนเหนือ ของซัมเมอร์เซ็ตประเทศอังกฤษ บ้านหลังนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1...

พื้นหลัง

ที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านและที่ดินโดยรอบนั้น เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของที่ดิน ของ ตระกูล Tynte [ 4 ] ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 1500 แต่ที่อยู่อาศัยหลักของพวกเขาคือ Halswell House ใน Goathurst ใกล้กับ Bridgwater [ 5 ]

ซื้อโดยครอบครัวกิบบส์

ในปี พ.ศ. 2386 ที่ดินดังกล่าวถูกซื้อโดยนักธุรกิจชื่อ วิลเลียม กิบบ์ ส ผู้ซึ่งสร้างฐานะร่ำรวยจากธุรกิจของครอบครัว Antony Gibbs & Sons ตั้งแต่ปี พ.ศ.

การพัฒนาใหม่

ในปี พ.ศ. 2397 วิลเลียม กิบบ์ส ได้ว่าจ้าง จอ ห์น เกรกอรี เครซ นักตกแต่งภายในที่เขาเคยใช้บริการอยู่แล้ว ให้มาออกแบบและตกแต่งห้องหลักๆ ที่ทินเทสฟิลด์ใหม่ การออกแบบใหม่นี้รวมถึงแผงปิดทอง งานไม้ บัว และ เตาผิง ซึ่งทั้งหมดเป็นสไตล์โกธิก [ 17 ]