ฮอลลี่ ช่วงเวลา:
ใบและผลของต้น ฮอลลี่ยุโรป ( Ilex aquifolium )
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	พืช
กลุ่มสายพันธุ์ :	เอ็มบริโอไฟต์
กลุ่มสายพันธุ์ :	พืชมีท่อลำเลียง
กลุ่มสายพันธุ์ :	สเปิร์มมาโตไฟต์
กลุ่มสายพันธุ์ :	พืชดอก
กลุ่มสายพันธุ์ :	ยูไดคอต
กลุ่มสายพันธุ์ :	แอสเตอริด
คำสั่ง:	อาควิโฟเลียลส์
ตระกูล:	Aquifoliaceae DC. ex A.Rich.
ประเภท:	อเล็กซ์ แอล.
ชนิดต้นแบบ
Ilex aquifolium ล.  [ 2 ]
สายพันธุ์
ประมาณ 570 ดูรายละเอียดในเนื้อหา

Ilex ( / ˈ aɪ l ɛ k s / ) หรือฮอลลี่^{[ 3 ]}เป็นสกุลของพืชดอกมากกว่า 570 ชนิดในวงศ์Aquifoliaceaeและเป็นสกุลเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ในวงศ์นั้น ^{[ 4 ]} Ilexมีจำนวนชนิดมากที่สุดในบรรดาสกุลของพืช ดอก ที่มีลำต้นเป็น ไม้และมีเพศแยกกัน ^{[ 5 ]}ชนิดต่างๆ เป็นไม้ยืนต้น ไม้พุ่ม และไม้เลื้อยไม่ผลัดใบหรือผลัดใบ พบได้ในเขตร้อนถึงเขตอบอุ่นทั่วโลก ชนิดต้นแบบคือ Ilex aquifoliumซึ่งเป็นฮอลลี่ทั่วไปของยุโรปที่ใช้ในการตกแต่งและทำการ์ด คริสต์มาส

สกุลนี้แพร่หลายไปทั่ว เขต อบอุ่นและกึ่งเขตร้อนของโลก ประกอบด้วยไม้ยืนต้น ไม้พุ่ม และไม้เลื้อย มีใบเขียวตลอดปีหรือผลัดใบ และมีดอกที่ไม่เด่นชัด ขอบเขตการกระจายพันธุ์ขยายกว้างขึ้นในยุคเทอร์เชียรีและหลายชนิดปรับตัวเข้ากับ ถิ่นที่อยู่ ของป่าลอเรลพบได้ตั้งแต่ระดับน้ำทะเลจนถึงระดับความสูงมากกว่า 2,000 เมตร (6,600 ฟุต) โดยมีชนิดที่อาศัยอยู่บนภูเขาสูง เป็นสกุลของ ไม้ ยืนต้นขนาดเล็ก ใบเขียว ตลอดปี มี กิ่งก้านเรียบ ไม่มีขน หรือมีขนเล็กน้อยพืชโดยทั่วไปเจริญเติบโตช้า โดยบางชนิดสามารถเติบโตได้สูงถึง 25 เมตร (82 ฟุต) ชนิดต้นแบบคือต้นฮอลลี่ของยุโรปIlex aquifoliumซึ่งอธิบายโดย Linnaeus ^{[ 2 ]}พืชในสกุลนี้มีใบเดี่ยว สลับกัน มันวาว มักมีขอบใบเป็นหนาม ดอกที่ไม่เด่นชัดมีสีขาวอมเขียว มีกลีบดอกสี่กลีบ โดยทั่วไปเป็น พืชแยก เพศโดยมีดอกตัวผู้และดอกตัวเมียอยู่บนต้นที่ต่างกัน^{[ 6 ]}พืชในสกุลนี้มีดอกไม้ที่คล้ายคลึงกันมาก โดยมีดอกไม้ที่ถูกเก็บรักษาไว้ในอำพัน ซึ่งบ่งชี้ว่าดอกไม้เหล่านี้แทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลยเป็นเวลาอย่างน้อย 38−34 ล้านปี^{[ 7 ]}

ผลขนาดเล็กของIlexแม้ว่าจะมักถูกเรียกว่าผลเบอร์รี่แต่ในทางเทคนิคแล้วเป็นผลแบบดรูป^{[ 8 ]}สีของผลมีตั้งแต่สีแดง สีน้ำตาล ไปจนถึงสีดำ และพบสีเขียวหรือสีเหลืองได้น้อยมาก “เมล็ด” แต่ละเมล็ดมีเมล็ดมากถึงสิบเมล็ดบางชนิดผลิตผลแบบพาร์เทโนเจเนซิส เช่น พันธุ์ 'Nellie R. Stevens' ผลจะสุกในฤดูหนาว จึงให้สีสันที่ตัดกันในฤดูหนาวระหว่างสีแดงสดของผลกับใบเขียวตลอดปีที่เป็นมันเงา ดังนั้นกิ่งที่ตัดแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งของI. aquifoliumจึงถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการตกแต่งคริสต์มาส โดยทั่วไปแล้วผลของมันมีพิษ เล็กน้อย ต่อมนุษย์ และอาจทำให้เกิด อาการ อาเจียนและท้องเสียเมื่อรับประทานเข้าไป อย่างไรก็ตาม มันเป็นแหล่งอาหารของนกบางชนิดและสัตว์อื่นๆ ซึ่งช่วยกระจายเมล็ด น่าเสียดายที่สิ่งนี้อาจส่งผลกระทบในทางลบได้เช่นกัน ตามแนวชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือ ตั้งแต่แคลิฟอร์เนียไปจนถึงบริติชโคลัมเบียต้นฮอลลี่อังกฤษ ( Ilex aquifolium ) ซึ่งปลูกเพื่อการค้า กำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเข้าไปในถิ่นที่อยู่อาศัยของป่าพื้นเมือง โดยเจริญเติบโตได้ดีในที่ร่มและเบียดบังพืชพื้นเมือง มันถูกจัดอยู่ในรายชื่อเฝ้าระวังของคณะกรรมการควบคุมวัชพืชที่เป็นอันตรายของรัฐวอชิงตัน และเป็นพืชรุกรานประเภท C ในพอร์ตแลนด์^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

Ilexในภาษาละตินหมายถึงต้นโอ๊กฮอลม์หรือต้นโอ๊กเขียวตลอดปี ( Quercus ilex ) แม้ว่าLinnaeanจะจัดIlexไว้ในกลุ่มฮอลลี่ แต่จนถึงศตวรรษที่ 19 ในบริเตน คำว่าIlexก็ยังคงถูกนำมาใช้กับทั้งต้นโอ๊กและต้นฮอลลี่ ซึ่งอาจเป็นเพราะความคล้ายคลึงกันของใบ^{[ 13 ] [ 14 ]}ชื่อ "ฮอลลี่" ในภาษาพูดทั่วไปหมายถึงIlex aquifoliumโดยเฉพาะลำต้นที่มีผลเบอร์รี่ที่ใช้ในการตกแต่งคริสต์มาส และในทำนองเดียวกัน "ฮอลลี่" ก็ถูกนำมาใช้กับสกุลทั้งหมดด้วย ที่มาของคำว่า "ฮอลลี่" ถือเป็นรูปแบบย่อของภาษาอังกฤษโบราณhole(ġ)n [ ^{15 ] ภาษา}อังกฤษยุคกลางHolinต่อมาคือHollen [ ^{16 ] [ 17 ] คำ} ภาษาฝรั่งเศสสำหรับฮอลลี่houxมาจาก ภาษาแฟรง โกเนียนต่ำโบราณ* hulis (ภาษาดัตช์ยุคกลางhuls ) ^{[ 18 ]}ทั้งสองคำมีความเกี่ยวข้องกับ^ภาษาเยอรมันโบราณhulis , huls [ ^{19 ]}เช่นเดียวกับ คำศัพท์ภาษา เยอรมันต่ำ / แฟรงโกเนียต่ำเช่นHülseหรือhulst คำศัพท์ภาษา เยอรมันเหล่านี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับคำที่ใช้เรียกต้นฮอลลี่ในภาษาเซลติกเช่น ภาษา เวลส์celynภาษาเบรอตงkelen(n)และภาษาไอริชcuileann ^{[ 20 ]}

ภาษาโรมานซ์หลาย ภาษา ใช้คำภาษาละตินacrifoliumซึ่งแปลตรงตัวว่า "ใบแหลม" เช่นagrifoglio ในภาษาอิตาลี grefuèlh ในภาษาอ็อกซิตันเป็นต้นรูปแบบภาษาละตินที่ใช้กันทั่วไป ซึ่งใช้เป็นชื่อสายพันธุ์ของต้นฮอลลี่ในยุโรปคือaquifolium (แปลตรงตัวว่า "ใบแหลม" ซึ่งเข้าใจว่ามาจากรากศัพท์เดียวกันกับacutus ) แต่ เชื่อกันว่า acrifoliumเป็นรูปแบบดั้งเดิม ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

การศึกษาภูมิศาสตร์ทางพันธุกรรมของกลุ่มนี้แสดงให้เห็นถึงตัวอย่างของ กลไก การเกิดสปีชีส์ ใหม่หลายแบบ ในสถานการณ์นี้ บรรพบุรุษของกลุ่มนี้ถูกแยกออกจากกลุ่มIlex ที่เหลืออยู่ เมื่อมวลโลกแยกตัวออกเป็นกอนด์วานาและลอราเซียเมื่อประมาณ 82  ล้านปีก่อน ส่งผลให้กลุ่มต่างๆ แยกจากกันทางกายภาพและเริ่มต้นกระบวนการเปลี่ยนแปลงเพื่อปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ กลไกนี้เรียกว่าการเกิดสปีชีส์ใหม่แบบแยกถิ่น(allopatric speciation ) เมื่อเวลาผ่านไป สปีชีส์ที่รอดชีวิตของสกุลฮอลลี่ได้ปรับตัวให้เข้ากับนิเวศวิทยาที่แตกต่างกัน ซึ่งนำไปสู่การแยกตัวทางการสืบพันธุ์ซึ่งเป็นตัวอย่างของการเกิดสปีชีส์ใหม่ทางนิเวศวิทยาในยุคไพลโอซีนเมื่อประมาณห้าล้านปีก่อนการก่อตัวของภูเขาทำให้ภูมิทัศน์มีความหลากหลายมากขึ้นและเปิดโอกาสใหม่สำหรับการเกิดสปีชีส์ใหม่ภายในสกุลนี้

บันทึกฟอสซิลบ่งชี้ว่า สายพันธุ์ Ilexแพร่หลายอยู่แล้วก่อนสิ้นสุด ยุค ครีเทเชียสบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของละอองเรณูที่โดดเด่นของIlexมาจากยุคทูโรเนียนของแอ่งออตเวย์ในออสเตรเลียฟอสซิลผลฮอลลี่ที่เก่าแก่ที่สุดพบในยุคมาสทริชเชียนของยุโรปตอนกลาง^{[ 24 ]}จากนาฬิกาโมเลกุลบรรพบุรุษร่วมของสายพันธุ์ที่มีอยู่ส่วนใหญ่น่าจะปรากฏขึ้นในช่วงยุคอีโอซีนประมาณ 50  ล้านปีก่อน ซึ่งบ่งชี้ว่าตัวแทนที่เก่ากว่าของสกุลนี้เป็นของสาขาที่สูญพันธุ์ไปแล้ว^{[ 25 ]}บรรพบุรุษร่วมนี้อาศัยอยู่ในเอเชียตะวันออกเขตร้อน และการกระจายตัวทั่วโลกในปัจจุบันเป็นผลมาจากการอพยพในภายหลัง^{[ 7 ]} Ilex sinicaดูเหมือนจะเป็นสายพันธุ์ที่มีอยู่ดั้งเดิม ที่สุด ^{[ 26 ]}ป่าลอเรลปกคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ของโลกในช่วงยุคพาลีโอจีนเมื่อสกุลนี้เจริญรุ่งเรืองมากขึ้น ป่าประเภทนี้เคยแผ่ขยายในช่วงยุคนีโอจีนเมื่อกว่า 20  ล้านปีก่อน เชื่อกันว่าป่าดิบชื้นผลัดใบเขตอบอุ่นที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ได้หายไปเมื่อประมาณ 10,000 ปีก่อน ในช่วงปลายยุคไพลสโตซีนพันธุ์พืชหลายชนิดที่มีอยู่ ณ เวลานั้น ซึ่งมีความต้องการทางนิเวศวิทยาที่เข้มงวดที่สุด ได้สูญพันธุ์ไปเพราะไม่สามารถข้ามอุปสรรคทางภูมิศาสตร์ได้ แต่บางชนิดก็พบที่หลบภัยในฐานะสายพันธุ์ที่หลงเหลืออยู่ตามพื้นที่ชายฝั่ง หมู่เกาะ และภูเขาชายฝั่ง ซึ่งอยู่ห่างไกลจากพื้นที่ที่มีอากาศหนาวจัดและแห้งแล้ง และได้รับการปกป้องจากอิทธิพลของมหาสมุทร

สกุลนี้กระจายตัวอยู่ทั่วโลกในสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกัน สปีชีส์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนโดยมีการกระจายตัวไปทั่วโลกในเขตอบอุ่นความหลากหลายของสปีชีส์มากที่สุดพบในทวีปอเมริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Ilex mucronataซึ่งเดิมเป็นชนิดต้นแบบของ Nemopanthusมีถิ่นกำเนิดในอเมริกาเหนือตะวันออก ^{[ 27 ]} Nemopanthusเคยถูกจัดเป็นสกุลแยกต่างหากที่มีแปดชนิด ^{[ 28 ]}ของวงศ์ Aquifoliaceaeซึ่งปัจจุบันถูกย้ายไปอยู่ในสกุล Ilexตามข้อมูลโมเลกุล ^{[ 29 ]}และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Ilex amelanchier ^{[ 30 ]}

ในยุโรป สกุลนี้มีเพียงชนิดเดียว คือ ต้นฮอลลี่ที่ชื่อสามัญว่าIlex aquifoliumและในทวีปแอฟริกามีเพียงชนิดนี้และIlex mitis Ilex canariensisจาก หมู่เกาะ มาคาโรเนเซียและIlex aquifoliumมีบรรพบุรุษร่วมกันในป่าลอเรลของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ออสเตรเลียซึ่งแยกตัวออกมาตั้งแต่ยุคแรก มีIlex arnhemensisจาก 204 ชนิดที่เติบโตในประเทศจีน มี 149 ชนิดที่เป็นพืชเฉพาะถิ่นชนิดที่โดดเด่นในด้านความสำคัญทางเศรษฐกิจในประเทศที่ใช้ภาษาสเปนและในบราซิลคือIlex paraguariensisหรือเยอร์บามาเต เนื่องจาก มีการวิวัฒนาการเป็นหลายชนิดที่เป็นพืชเฉพาะถิ่นในเกาะและเทือกเขาขนาดเล็ก และเป็นพืชที่มีประโยชน์มาก ปัจจุบันต้นฮอลลี่หลายชนิดกำลังหายากขึ้น

โดยทั่วไปแล้ว พันธุ์ เขตร้อนมักถูกคุกคามเป็นพิเศษจากการทำลายถิ่นที่อยู่และการใช้ประโยชน์มากเกินไป อย่างน้อยสองชนิดของIlexก็สูญพันธุ์ไปเมื่อไม่นานมานี้ และอีกหลายชนิดก็แทบจะเอาชีวิตรอดไม่ได้^{[ 31 ]}

ต้นฮอลลี่เป็นอาหารที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับนกหลายชนิด และยังเป็นอาหารของสัตว์ป่าอื่นๆ อีกด้วย ในฤดูใบไม้ร่วงและต้นฤดูหนาว ผลของมันจะแข็งและดูเหมือนจะไม่น่ารับประทาน แต่หลังจากถูกแช่แข็งหรือถูกน้ำค้างแข็งหลายครั้ง ผลก็จะนิ่มลงและมีรสชาติอ่อนลง ในช่วงพายุ ฤดู หนาวนกมักจะหลบภัยอยู่ในต้นฮอลลี่ ซึ่งให้ที่พักพิง ป้องกันจากสัตว์นักล่า (ด้วยใบที่มีหนาม) และเป็นแหล่งอาหาร ดอกของ ต้น ฮอ ล ลี่ บางครั้งก็ถูกกินโดยตัวอ่อนของผีเสื้อกลางคืนลายคู่ ( Gymnoscelis rufifasciata ) ผีเสื้อชนิดอื่นๆที่ตัวอ่อนกินต้นฮอลลี่ ได้แก่Bucculatrix ilecellaซึ่งกินต้นฮอลลี่เป็นอาหารเพียงอย่างเดียว และEctropis crepuscularia

ฮอลลี่อาจมีกรดคาเฟอิกอนุพันธ์คาเฟออยล์กรดคลอโรเจนิค เคอร์เซตินกรดควินิกแคมเฟอรอลแทนนินรูตินคาเฟอีนธีโอโบรมีนและอิลิซิน^{[ 32 ] [ 33 ]}

ผลเบอร์รี่ฮอลลี่อาจทำให้เกิดอาการอาเจียนและท้องเสีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เด็กกินเข้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจเพราะชอบผลเบอร์รี่สีแดงสด^{[ 34 ]}การรับประทานผลเบอร์รี่มากกว่า 20 ผลอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับเด็ก^{[ 33 ] [ 34 ]}

หากรับประทานใบฮอลลี่ อาจทำให้เกิดอาการท้องเสีย คลื่นไส้ อาเจียน และปัญหาเกี่ยวกับกระเพาะอาหารและลำไส้^{[ 34 ]}

ต้นฮอลลี่อาจเป็นพิษต่อสัตว์เลี้ยงและปศุสัตว์^{[ 35 ]}

ใบของต้นฮอลลี่บางชนิดถูกนำมาใช้ชงชาดื่มเป็นประจำในบางวัฒนธรรม ได้แก่เยอร์บามาเต ( I. paraguariensis ), Ilex guayusa , คูดิง ( Ilex kaushue ), ยาปอน ( I. vomitoria ) และอื่นๆ ใบของต้นฮอลลี่ชนิดอื่นๆ เช่น แกลล์เบอร์รี่ ( I. glabra ) มีรสขมและทำให้อาเจียน^{[ 36 ]}โดยทั่วไปแล้วยังไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสายพันธุ์ในส่วนประกอบหรือความเป็นพิษของต้นฮอลลี่

ผลเบอร์รี่ฮอลลี่จะถูกหมักและกลั่นเพื่อผลิตเหล้าโอเดอวี^{[ 37 ] [ 38 ]}

ฮอลลี่หลายสายพันธุ์นิยมใช้เป็นไม้ประดับในสวนและสวนสาธารณะในเขตอบอุ่น/ยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:

• I. aquifolium (ฮอลลี่ยุโรปทั่วไป)
• I. crenata (ฮอลลี่ใบกล่อง)
• I. verticillata (วินเทอร์เบอร์รี่) ^{[ 39 ]}

ต้น ฮอลลี่มักใช้ทำรั้วใบที่มีหนามทำให้ยากต่อการแทงทะลุ และสามารถตัดแต่งและจัดทรงได้ดี^{[ 40 ]}มีการพัฒนาลูกผสมและพันธุ์ปลูกหลายร้อยชนิด สำหรับใช้ในสวน หนึ่งในนั้นคือ " ฮอลลี่ไฮคลิร์" ที่ ได้รับความนิยมอย่างมาก Ilex × altaclerensis ( I. aquifolium × I. perado ) และ "ฮอลลี่สีน้ำเงิน" Ilex × meserveae ( I. aquifolium × I. rugosa ) ^{[ 41 ]}พันธุ์ปลูกI.  × meserveae Blue Prince = 'Conablu' และBlue Princess = 'Conapri' ^{[ 42 ]}ได้รับรางวัล Garden Meritจาก Royal Horticultural Society ^{[ 43 ] [ 44 ]}ลูกผสมอีกชนิดหนึ่งคือIlex × koehneanaโดยมีพันธุ์ปลูก 'Chestnut Leaf' ^{[ 45 ]}

ต้นฮอลลี่ โดยเฉพาะฮอลลี่ยุโรปIlex aquifoliumมักถูกกล่าวถึงใน ช่วง คริสต์มาสและมักถูกเรียกด้วยชื่อหนามของพระคริสต์ [ ^{46 ] [ 47 ] ใน}วัฒนธรรมคริสเตียนตะวันตก หลายแห่ง ฮอลลี่ถูกใช้เป็นของตกแต่งคริสต์มาส แบบดั้งเดิม [ ^{48 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้ในพวงหรีดและภาพประกอบ เช่น บนการ์ดคริสต์มาสตั้งแต่สมัยยุคกลาง พืชชนิดนี้มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ [ ^{49 ]}ดังที่แสดงออกในเพลงคริสต์มาสแบบดั้งเดิม " ^The Holly and the Ivy " ซึ่งฮอลลี่เป็นตัวแทนของพระเยซู และไอวี่เป็นตัวแทนของ^{พระแม่มารี} [ ^{47 ] แอ}งจี้ โมสเตลลาร์ กล่าวถึงการใช้ฮอลลี่ในศาสนาคริสต์ในช่วงคริสต์มาส โดยระบุว่า: ^{[ 47 ]}

ชาวคริสต์ได้ระบุสัญลักษณ์มากมายในรูปทรงของมัน ความแหลมคมของใบช่วยให้ระลึกถึงมงกุฎหนามที่พระเยซูทรงสวม ผลเบอร์รี่สีแดงเป็นเครื่องเตือนใจถึงหยดเลือดที่หลั่งออกมาเพื่อความรอดและรูปทรงของใบที่คล้ายเปลวไฟสามารถแสดงถึงความรักอันร้อนแรงของพระเจ้าที่มีต่อประชากรของพระองค์ เมื่อรวมกับข้อเท็จจริงที่ว่าฮอลลี่ยังคงมีสีสันสดใสในช่วงเทศกาลคริสต์มาสจึงทำให้มันมีความเกี่ยวข้องกับวันหยุดของชาวคริสต์โดยธรรมชาติ^{[ 47 ]}

ในวิชาตราประจำตระกูล ต้นฮอลลี่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของความจริงเทศบาลเมืองสตอร์ดในนอร์เวย์มีกิ่งฮอลลี่สีเหลืองอยู่ในตราประจำเมือง^{[ 50 ]}

พวกดรูอิดเชื่อว่า "ใบฮอลลี่ช่วยป้องกันวิญญาณชั่วร้าย" และจึง "สวมฮอลลี่ไว้ในผม" ^{[ 47 ]}

ใน นวนิยาย แฮร์รี่ พอตเตอร์ไม้ฮอลลี่ถูกใช้เป็นไม้ในไม้กายสิทธิ์ของแฮร์รี่^{[ 51 ]}

ในบางประเพณีของวิคคากษัตริย์ฮอลลี่เป็นหนึ่งในภาคของเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ เขาเกิดในช่วงกลางฤดูร้อนและปกครองตั้งแต่เทศกาลมาบอนถึงเทศกาลออสทารา

ในภาษาไอริช คำว่าmac cuilinnหมายถึง 'ลูกชายของต้นฮอลลี่' จึงเกิดเป็นรูปแบบที่แปลงเป็นภาษาอังกฤษขึ้นมา เช่น นามสกุล McCullen, McCullion, McQuillan และ MacCullion ซึ่งเป็นนามสกุลที่พบได้ทั่วไปในบางพื้นที่

กานเหมาหลิง (ภาษาจีนตัวย่อ:感冒灵; ภาษาจีนตัวเต็ม:感冒靈) เป็นยาสมุนไพรจีนที่เชื่อกันว่ามีประสิทธิภาพในการรักษาหวัดหรือไข้หวัดใหญ่ในระยะเริ่มต้น โดยมีส่วนประกอบหลักอย่างหนึ่งคือรากของต้นไอเล็กซ์ เป็นยาที่ใช้กันทั่วไปและเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในแพทย์แผนจีน ส่วนประกอบของยานี้ได้แก่: รากไอเล็กซ์, ใบยูเดีย (Gang Mei Gen Euodia), ดอกเบญจมาศ (San Cha Ku Chrysanthemum), สมุนไพรไวเท็กซ์ (Ju Hua Vitex), รากไอซาติส (Huang Jing Cao Isatis), ดอกโลนิเซรา (Ban Lan Gen Lonicera), จินหยินฮวา (Jin Yin Hua)

• 
  Ilex anomala
• 
  ต้นฮอลลี่รูปทรงบิดเบี้ยวคล้ายเม่นIlex aquifolium 'Ferox'
• 
  Ilex chinensis
• 
  Ilex pedunculosa
• 
  ศาลาไม้เลกซ์
• 
  Ilex yunnanensis
• 
  Ilex × meserveae
• 
  Ilex pernyiจากจีนตะวันตก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับต้นไอเล็กซ์ (Ilex )

• ไอช์ฮอร์น, มาร์คุส (มีนาคม 2011). "ต้นฮอลลี่" . หลอดทดลอง . เบรดี้ ฮารานสำหรับมหาวิทยาลัยนอตติงแฮม .
• AquifoliaceaeในBoDD – ฐานข้อมูลพฤกษศาสตร์เกี่ยวกับโรคผิวหนัง