กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

escándaloการดัดแปลงลูกบอลออสเตรเลียปี 2018

เรื่อง อื้อฉาว เกี่ยวกับการโกงลูกบอล ของออสเตรเลียในปี 2018 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Sandpapergate เป็นเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการโกงในการ แข่งขัน...

escándaloการดัดแปลงลูกบอลออสเตรเลียปี 2018

พิกัด : 33°58′25″ใต้18°28′8″ตะวันออก / 33.97361°S 18.46889°E / -33.97361; 18.46889

escándaloการดัดแปลงลูกบอลออสเตรเลียปี 2018
สตีฟ สมิธ (ซ้าย) และเดวิด วอร์เนอร์ (ขวา) ถูกสมาคมคริกเก็ตออสเตรเลียสั่งห้ามเข้าร่วมการแข่งขันคริกเก็ตทั้งในระดับนานาชาติและในประเทศเป็นเวลา 12 เดือน ขณะที่คาเมรอน แบนครอฟต์ (ไม่ปรากฏในภาพ) ถูกสั่งห้ามเป็นเวลา 9 เดือน
แผนที่
วันที่24 มีนาคม 2561 ( ( 24 มีนาคม 2018 )(8 ปี 97 วัน)
เวลา( เวลามาตรฐานแอฟริกาใต้ )
ที่ตั้ง
หรือรู้จักกันในชื่อแซนด์เปเปอร์เกต
พิมพ์เรื่องอื้อฉาว
สาเหตุพยายามขัดด้านหนึ่งของลูกบอลด้วยกระดาษทรายเพื่อให้ลูกบอลเหวี่ยงได้ดีขึ้นขณะลอยอยู่ในอากาศ
ค่าธรรมเนียม
  • เดวิด วอร์เนอร์ และ สตีฟ สมิธ ถูกแบนจากการแข่งขันคริกเก็ตระดับนานาชาติและลีกเป็นเวลา 12 เดือน
  • คาเมรอน แบนครอฟต์ ถูกแบนจากการแข่งขันคริกเก็ตในประเทศเป็นเวลา 9 เดือน
  • ดาร์เรน เลห์มันน์ ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ช

เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการโกงลูกบอลของออสเตรเลียในปี 2018หรือที่รู้จักกันในชื่อSandpapergateเป็นเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการโกงในการ แข่งขัน คริกเก็ตที่เกี่ยวข้องกับทีมชาติออสเตรเลียในเดือนมีนาคม 2018 ระหว่างการแข่งขันเทสต์แมตช์ นัดที่สาม กับแอฟริกาใต้ที่สนามนิวแลนด์สในเคปทาวน์คาเมรอน แบนครอฟต์ถูกกล้องโทรทัศน์จับภาพได้ขณะพยายามขัดด้านหนึ่งของลูกบอลด้วยกระดาษทรายเพื่อให้ลูกบอลเหวี่ยงในอากาศ [ 1 ] กัปตันสตีฟ สมิธและรองกัปตันเดวิด วอร์เนอร์ถูกพบว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง และทั้งคู่ได้รับการลงโทษที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจากCricket Australia แม้ว่าจะพบว่าเขาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง แต่ ดาร์เรน เลห์มันน์โค้ชของออสเตรเลียประกาศว่าจะลาออกจากตำแหน่งหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาว[ 2 ]สมิธถูกแทนที่โดยทิม เพนในตำแหน่งกัปตันในทุกรูปแบบ ก่อนที่แอรอน ฟินช์จะเข้ามาแทนที่เพนใน ODI และ T20I [ 3 ]

พื้นหลัง

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 ทีมคริกเก็ตทีมชาติออสเตรเลียเดินทางไปทัวร์แอฟริกาใต้เพื่อเล่นแมตช์ทดสอบ 4 นัด กับทีมคริกเก็ตทีมชาติแอฟริกาใต้เมื่อเข้าสู่การแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สาม ซีรีส์เสมอกันที่ 1-1 [ 4 ]ในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2561 ในระหว่างวันที่สามของการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สาม หลังจากโอเวอร์ที่ 43 ของอินนิงที่สองของแอฟริกาใต้[ 5 ]คาเมรอน แบนครอฟต์ของออสเตรเลียถูกแสดงภาพทางโทรทัศน์และบนจอภาพในสนามขณะที่เขากำลังถูลูกบอลด้วยวัตถุสีเหลืองขนาดเล็ก[ 6 ] [ 7 ]หลังจากที่แบนครอฟต์รู้ตัวว่าถูกจับได้ เขาก็ถูกแสดงภาพทางโทรทัศน์และบนจอภาพในสนามอีกครั้งขณะที่เขากำลังซ่อนวัตถุนั้นไว้ที่ด้านหน้ากางเกงของเขา จากนั้นกรรมการ ก็เข้ามาหาเขา และเขาก็หยิบซองใส่ แว่นกันแดด ไมโครไฟเบอร์ สีเข้ม ออกมาจากกระเป๋าเสื้อ กรรมการตรวจสอบลูกบอลและเลือกที่จะไม่เสนอลูกบอลให้ทีมแอฟริกาใต้เปลี่ยนหากพวกเขาต้องการ หรือไม่ให้คะแนนโทษ 5 คะแนน ซึ่งเป็นตัวเลือกที่กรรมการสามารถเลือกได้ภายใต้กฎข้อ 41.3 ของกฎกติกาคริกเก็ต [ 8 ] ซึ่งแสดงให้เห็นว่าลูกบอลไม่ได้ถูกเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่เห็นได้ชัด[ 9 ]ในขณะนั้น แอฟริกาใต้มีคะแนน 129/2 โดยมีคะแนนนำ 185 คะแนน[ 5 ]

ในการแถลงข่าวหลังจบการแข่งขันในวันนั้น แบนครอฟต์ พร้อมด้วยสตีฟ สมิธ กัปตันทีมออสเตรเลีย ยอมรับว่าเขาถูกแสดงให้เห็นว่าพยายามเปลี่ยนแปลงสภาพของลูกบอลโดยใช้เทปกาว สีเหลืองสั้นๆ ที่มีสิ่งสกปรกและฝุ่นละอองเกาะติดอยู่ ทำให้เกิดพื้นผิวที่ขรุขระ[ 6 ] [ 7 ]ห้าวันต่อมา หลังจากที่ Cricket Australia ได้ทำการสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว เขายอมรับว่ามันคือกระดาษทราย ซึ่งนักคริกเก็ตใช้ในการบำรุงรักษาไม้ตีของพวกเขา[ 10 ]มิธยังยอมรับด้วยว่าเขารู้แผนการนี้ล่วงหน้าก่อนที่แบนครอฟต์จะลงมือทำ สมิธกล่าวว่าแผนการนี้ถูกวางแผนขึ้นในช่วงพักกลางวันโดย "กลุ่มผู้นำ" ซึ่งเขาไม่ได้เอ่ยชื่อ[ 11 ] [ 12 ]สมิธกล่าวว่ามันเป็น "ความผิดพลาดครั้งใหญ่" และเมื่อถูกสื่อมวลชนสอบถาม เขากล่าวว่าเขาจะไม่ลาออกจากตำแหน่งกัปตันทีม[ 12 ] [ 13 ]

แอนดี้ ไพครอฟ ต์ กรรมการผู้ตัดสินการแข่งขันได้ตั้งข้อหาแบนครอฟต์ในข้อหาระดับ 2 ฐานพยายามเปลี่ยนแปลงสภาพของลูกบอล[ 11 ]เดวิด ริชาร์ดสันซีอีโอของสภาคริกเก็ตนานาชาติ (ICC) ได้ตั้งข้อหาสมิธในข้อหา "ประพฤติมิชอบอย่างร้ายแรงซึ่งขัดต่อเจตนารมณ์ของเกม" [ 14 ]สมิธยอมรับข้อกล่าวหาและบทลงโทษที่เสนอคือการตัดคะแนนพักการแข่งขัน 2 คะแนน ซึ่งเทียบเท่ากับการถูกแบนจากการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งต่อไป การเพิ่มคะแนนโทษ 4 คะแนนในประวัติของเขา และถูกปรับเงิน 100% ของค่าตัวในการแข่งขัน แบนครอฟต์ยอมรับข้อกล่าวหาต่อเขา ได้รับคะแนนโทษ 3 คะแนน และถูกปรับเงิน 75% ของค่าตัวในการแข่งขัน[ 14 ]

การตอบสนอง

หลังจากการยอมรับของสมิธ นายกรัฐมนตรีของออสเตรเลียในขณะนั้นมัลคอล์ม เทิร์นบูลล์ กล่าวว่ามันเป็น "ความผิดหวังที่น่าตกใจ" [ 15 ]เขาโทรศัพท์ไปหาเดวิด พีเวอร์ ประธานคณะกรรมการคริกเก็ตออสเตรเลีย (CA) [ 16 ]โดยตรงเพื่อแสดงความผิดหวังและความกังวล โดยกล่าวว่าต้องมีการดำเนินการที่เข้มงวดที่สุด[ 17 ]คณะกรรมการกีฬาแห่งออสเตรเลียขอให้สมิธลาออกทันที[ 15 ]และเหตุการณ์ดังกล่าวถูกประณามอย่างกว้างขวางโดยอดีตผู้เล่นและเจ้าหน้าที่ระดับนานาชาติ[ 18 ] [ 19 ]

ในข่าวประชาสัมพันธ์ลงวันที่ 25 มีนาคม 2018 เจมส์ ซัทเธอร์แลนด์ ซีอีโอของ CA ได้ขอโทษแฟนๆ และยืนยันว่าทั้งสมิธและวอร์เนอร์ตกลงที่จะสละตำแหน่งกัปตันและรองกัปตันตามลำดับสำหรับการแข่งขันที่เหลือ ในข่าวประชาสัมพันธ์เดียวกัน เดวิด พีเวอร์ ประกาศว่าทิม เพนผู้รักษาประตูของทีมได้รับการรับรองจากคณะกรรมการของ CA ให้เข้ามารับตำแหน่งกัปตันชั่วคราว และสมิธและวอร์เนอร์จะลงสนามภายใต้การนำของเขา[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]แอฟริกาใต้ชนะการแข่งขันเทสต์แมตช์ด้วยคะแนน 322 รัน โดยออสเตรเลียถูกไล่ออกหมดทั้งทีมด้วยคะแนน 107 ในอินนิงที่สี่[ 24 ]

การสอบสวนของ Cricket Australia

Cricket Australia ได้เริ่มการสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวด้วยตนเอง โดยมี Pat Howardผู้จัดการทั่วไปฝ่ายประสิทธิภาพทีม เป็นผู้นำการสอบสวน ร่วม กับ Iain Roy ที่ปรึกษาด้านกฎหมายอาวุโสและหัวหน้าฝ่ายความซื่อสัตย์ของ CA [ 25 ] James Sutherlandซีอีโอของ CA ได้เข้าร่วมกับผู้สอบสวนในแอฟริกาใต้[ 26 ]เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2018 ก่อนที่ผลการสอบสวนจะถูกประกาศออกมาMatt Renshaw ผู้เล่นตำแหน่งเปิดเกม ได้รับการเรียกตัวกลับเข้าทีมจากออสเตรเลียก่อนการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 4 [ 27 ]

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2018 ซัทเธอร์แลนด์ประกาศว่า จากการสอบสวนเบื้องต้น สมิธ วอร์เนอร์ และแบนครอฟต์ ถูกตั้งข้อหาทำให้เกมเสื่อมเสียชื่อเสียง ถูกพักการแข่งขัน และจะถูกส่งตัวกลับบ้าน เขากล่าวว่า จะมีการประกาศบทลงโทษเพิ่มเติมต่อผู้เล่นทั้งสามคนภายใน 24 ชั่วโมง และ CA พอใจแล้วว่าไม่มีใครเกี่ยวข้องอีก เขากล่าวเสริมว่า นอกจากเรนชอว์แล้วโจ เบิร์ นส์ นักตีลูกเปิด และเกล็นแม็กซ์เวลล์ นัก ออลราวด์ ก็ถูกเพิ่มเข้ามาในทีมเพื่อแทนที่พวกเขา และยืนยันว่าเพนได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมสำหรับการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 4 ไม่มีการประกาศเกี่ยวกับตำแหน่งรองกัปตันทีมที่ว่างอยู่[ 28 ]แอฟริกาใต้ครองเกมเทสต์แมตช์ครั้งที่ 4 กับทีมออสเตรเลียที่อ่อนแอลง โดยชนะด้วยคะแนน 492 รัน ซึ่งเป็นการพ่ายแพ้ที่หนักที่สุดเป็นอันดับสองของออสเตรเลีย และชนะซีรีส์ 3–1 [ 29 ]

ผลการค้นพบ

ระหว่างการประชุมเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2561 ซึ่งกินเวลานานกว่าสองชั่วโมง คณะกรรมการคริกเก็ตออสเตรเลียได้พิจารณารายงานดังกล่าว ผู้เล่นทั้งสามคนถูกลงโทษโดยคริกเก็ตออสเตรเลียฐานละเมิดมาตรา 2.3.5 ของจรรยาบรรณของคริกเก็ตออสเตรเลีย[ 30 ]โดยมีพฤติกรรมที่ขัดต่อเจตนารมณ์ของเกม ไม่เหมาะสมกับการเป็นตัวแทน เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของเกม และ/หรือทำให้เกมเสื่อมเสียชื่อเสียง[ 31 ]

พบว่าวอร์เนอร์เป็นผู้รับผิดชอบในการวางแผนเปลี่ยนแปลงสภาพของลูกบอลและสั่งสอนแบนครอฟต์ถึงวิธีการทำ รวมถึงการสาธิตเทคนิคให้เขาดู นอกจากนี้ยังพบว่าเขาไม่สามารถป้องกันไม่ให้แผนดังกล่าวถูกนำไปใช้ ทำให้เจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินเข้าใจผิดโดยการปกปิดความรู้เกี่ยวกับแผนดังกล่าว และไม่รายงานการมีส่วนร่วมของเขาโดยสมัครใจ เขาถูกลงโทษพักการแข่งขัน "คริกเก็ตทั้งในระดับนานาชาติและในประเทศ" เป็นเวลาสิบสองเดือน และ "จะไม่ได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งผู้นำทีมอีกต่อไป" วอร์เนอร์เผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากจากหลายฝ่าย รวมถึงเพื่อนร่วมชาติของเขาเอง ที่ถือว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อเรื่องอื้อฉาวทั้งหมด ในสารคดีชุดThe Test ทาง Amazon เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว นี้ วอร์เนอร์ได้เปิดเผยถึงความยากลำบากและเส้นทางสู่การได้รับความเคารพที่เขาสูญเสียไปกลับคืนมาในช่วงระยะเวลา 12 เดือนที่ถูกแบน[ 31 ]

พบว่าสมิธรู้ถึงแผนการดังกล่าวแต่ไม่ดำเนินการใดๆ เพื่อป้องกัน บอกให้แบนครอฟต์ซ่อนกระดาษทรายไว้ในกางเกง ทำให้เจ้าหน้าที่การแข่งขันและคนอื่นๆ เข้าใจผิดเกี่ยวกับการพยายามเปลี่ยนแปลงสภาพของลูกบอลของแบนครอฟต์ และแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับลักษณะ ขอบเขต และผู้เข้าร่วมในแผนการดังกล่าว เขาถูกระงับการแข่งขันคริกเก็ตทั้งในระดับนานาชาติและในประเทศเป็นเวลาสิบสองเดือน และเขาจะไม่ได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งผู้นำทีมจนกว่าจะผ่านไปอย่างน้อย 12 เดือนหลังจากการระงับการแข่งขันคริกเก็ตทั้งในระดับนานาชาติและในประเทศสิ้นสุดลง การพิจารณาตำแหน่งผู้นำในอนาคตจะขึ้นอยู่กับการยอมรับจากแฟนๆ และสาธารณชน รูปแบบ และอำนาจในกลุ่มผู้เล่น[ 31 ]

พบว่าแบนครอฟต์มีส่วนร่วมในแผนการโกงลูกบอล โดยเขาทำตามคำสั่งของวอร์เนอร์ พยายามปกปิดหลักฐาน และให้การเพื่อหลอกลวงเจ้าหน้าที่การแข่งขันและสาธารณชน เขาถูกลงโทษพักการแข่งขัน "คริกเก็ตทั้งในระดับนานาชาติและในประเทศ" เป็นเวลาเก้าเดือน และ "จะไม่ได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งผู้นำทีมจนกว่าจะผ่านไปอย่างน้อย 12 เดือนหลังจากสิ้นสุด [การพักการแข่งขัน] จากคริกเก็ตทั้งในระดับนานาชาติและในประเทศ การพิจารณาตำแหน่งผู้นำในอนาคตจะขึ้นอยู่กับการยอมรับจากแฟนๆ และสาธารณชน ฟอร์มการเล่น และอำนาจในกลุ่มผู้เล่น" [ 31 ]

นอกจากนี้ “ผู้เล่นทั้งสามคนจะได้รับอนุญาตให้เล่นคริกเก็ตระดับสโมสร และจะได้รับการสนับสนุนให้ทำเช่นนั้นเพื่อรักษาความสัมพันธ์กับชุมชนคริกเก็ต นอกจากนี้ ผู้เล่นทั้งสามคนจะต้องทำกิจกรรมอาสาสมัครด้านคริกเก็ตชุมชนเป็นเวลา 100 ชั่วโมง” [ 31 ] [ 32 ]

ก่อนการตัดสินใจดังกล่าว สมิธและวอร์เนอร์ได้ลาออกจากตำแหน่งกัปตันทีมRajasthan RoyalsและSunrisers Hyderabadตามลำดับ ในการแข่งขันIndian Premier League (IPL) ปี 2018 [ 33 ] [ 34 ]เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2018 คณะกรรมการควบคุมการกีฬาคริกเก็ตแห่งอินเดีย (BCCI) ได้ประกาศว่าทั้งสมิธและวอร์เนอร์จะไม่สามารถลงเล่นใน IPL ปี 2018 ได้[ 32 ] [ 35 ] [ 36 ]

แบนครอฟต์มีสัญญาที่จะเล่นให้กับทีมซัมเมอร์เซ็ต ของอังกฤษ ใน ฤดูกาลแข่งขัน เคาน์ตีแชมเปี้ยนชิพปี 2018เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2018 ซัมเมอร์เซ็ตประกาศว่า "แบนครอฟต์จะไม่เป็นผู้เล่นต่างชาติของเราสำหรับฤดูกาล 2018" และ "ผลประโยชน์สูงสุดของสโมสรเป็นศูนย์กลางของการตัดสินใจของเรา" [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] คริ สตินา แมทธิวส์ซีอีโอของสมาคมคริกเก็ตแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียยืนยันว่าภายใต้กฎปัจจุบันของพวกเขา แบนครอฟต์ไม่สามารถเล่นคริกเก็ตระดับเกรดได้เนื่องจากการถูกระงับ อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวเสริมว่ากำลังพิจารณาการเปลี่ยนแปลงกฎ[ 40 ]

ซัทเธอร์แลนด์ได้กล่าวถึงภาพวิดีโอที่ออกอากาศซ้ำๆ ของโค้ชดาร์เรน เลห์มัน น์ โดยแสดงให้เห็นเขาใช้เครื่องวิทยุสื่อสารกับ ปีเตอร์ แฮนด์สคอมบ์ ผู้เล่นสำรองคนที่ 12 ที่ข้างสนาม หลังจากที่ภาพของแบนครอฟต์ถูกออกอากาศ แฮนด์สคอมบ์จึงวิ่งลงสนามไปพูดคุยกับแบนครอฟต์ ซัทเธอร์แลนด์กล่าวว่าผู้ตรวจสอบของ CA พอใจที่เลห์มันน์ "ส่งข้อความเพื่อบอกว่า 'เกิดอะไรขึ้นกันแน่?' – เขาไม่ได้ใช้คำว่า 'นรก' เขาใช้คำอื่น" ซึ่งหมายถึงคำสบถ และเขาไม่ทราบถึงแผนการดังกล่าว[ 41 ]

คำตอบจากผู้เล่นและโค้ช

ดาร์เรน เลห์มันน์ ลาออกจากตำแหน่งหลังจบการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สี่กับแอฟริกาใต้ หลังเกิดข้อโต้แย้งขึ้น

วอร์เนอร์เป็นคนแรกที่ออกมาตอบโต้ต่อสาธารณะ ในทวีตเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2018 เขาขอโทษสำหรับบทบาทของเขาในเหตุการณ์ดังกล่าว และรับผิดชอบต่อบทบาทของเขา เขากล่าวว่าเขาจะใช้เวลาอยู่กับครอบครัว เพื่อน และที่ปรึกษาที่ไว้ใจได้ และจะออกแถลงการณ์อีกครั้งในอีกไม่กี่วันข้างหน้า[ 42 ]ต่อมาเขาเดินทางมาถึงสนามบินซิดนีย์พร้อมกับภรรยาและลูกสาวสองคน และเมื่อถูกสื่อมวลชนสอบถาม เขาก็ย้ำอีกครั้งว่าจะออกแถลงการณ์ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า และสิ่งสำคัญอันดับแรกของเขาคือการพาครอบครัวกลับบ้าน[ 43 ]

แบนครอฟต์เดินทางมาถึงเพิร์ธเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2018 และได้จัดการแถลงข่าวที่สนามWACAแบนครอฟต์แสดงความรู้สึกผิดหวัง เสียใจ และสำนึกผิด โดยยอมรับว่าเขาล้มเหลวในการเป็นแบบอย่างที่ดีและในสายตาของชุมชนโดยรวม และเมื่อถูกกรรมการและสื่อมวลชนสอบถามเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขาในสนาม เขาก็ตกใจ เขาขออภัยและกล่าวว่าเขาจะตอบแทนคืนสู่ชุมชน[ 44 ] [ 45 ]

สมิธเดินทางมาถึงซิดนีย์ในวันนั้น ในการแถลงข่าวที่สนามบินซิดนีย์ สมิธซึ่งน้ำตาคลอเบ้าเริ่มต้นด้วยการกล่าวว่าเขาไม่มีอะไรจะเพิ่มเติมจากรายงานของ Cricket Australia เขากล่าวว่าในฐานะกัปตันทีมคริกเก็ตออสเตรเลีย เขารับผิดชอบอย่างเต็มที่ และเขาตัดสินใจผิดพลาดอย่างร้ายแรง: "มันเป็นความล้มเหลวในการเป็นผู้นำ การเป็นผู้นำของผม" นอกจากการขอโทษ "เพื่อนร่วมทีม แฟนคริกเก็ตทั่วโลก และชาวออสเตรเลียทุกคนที่ผิดหวังและโกรธ" แล้ว เขายังกล่าวถึงผลกระทบที่เหตุการณ์ดังกล่าวมีต่อพ่อแม่ของเขาโดยเฉพาะ ซึ่งทำให้เขาเสียใจอย่างมาก และขอร้องให้คนอื่นๆ ที่เผชิญกับการตัดสินใจที่น่าสงสัยให้คำนึงถึงพ่อแม่ของตน เขากล่าวเสริมว่า "ผมรู้ว่าผมจะเสียใจกับเรื่องนี้ไปตลอดชีวิต ผมเสียใจอย่างที่สุด ผมหวังว่าในอนาคตผมจะได้รับความเคารพและการให้อภัยกลับคืนมา" [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

ดาร์เรน เลห์มันน์ โค้ชของออสเตรเลียได้รับการยกเว้นความผิดจากการสอบสวนว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว และกล่าวว่าเขาจะไม่ลาออก เกี่ยวกับผลการสอบสวนและบทลงโทษ เขากล่าวว่าเขารู้สึก "อับอาย" และ "ผิดหวัง" พร้อมเสริมว่าเขาหวังว่าผู้คนจะให้โอกาสผู้เล่นทั้งสามคนอีกครั้ง[ 49 ]อย่างไรก็ตาม ในวันเดียวกันกับที่ผู้เล่นทั้งสามคนเดินทางกลับบ้าน เลห์มันน์ได้ประกาศว่าจะลาออกจากตำแหน่งหลังจากจบการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สี่ที่โจฮันเนสเบิร์กเขากล่าวในแถลงการณ์ว่า หลังจากดูการแถลงข่าวของแบนครอฟต์และสมิธแล้ว "ความรู้สึกคือคริกเก็ตออสเตรเลียจำเป็นต้องก้าวไปข้างหน้า และนี่คือสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ" [ 50 ] [ 51 ]

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2018 วอร์เนอร์ได้แถลงข่าวด้วยอารมณ์ที่สะเทือนใจในซิดนีย์ ในการแถลงข่าวครั้งนั้น เขาอธิบายการกระทำของเขาว่า "ไม่อาจให้อภัยได้" และ "น่าเสียใจอย่างยิ่ง" เขาขอโทษสำหรับการละเมิดความไว้วางใจและการกระทำของเขา โดยยอมรับความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ในส่วนที่เขามีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ และกล่าวว่าอีกสิบสองเดือนข้างหน้าจะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและเต็มไปด้วยอารมณ์สำหรับเขา สิ่งสำคัญที่สุดของเขาในเวลานั้นคือความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัวของเขา แม้ว่าเขาหวังที่จะได้เล่นให้กับออสเตรเลียอีกครั้ง แต่เขาก็ยอมรับว่ามันอาจจะไม่เกิดขึ้น เขาบอกว่าเขาจะใช้เวลาหลายสัปดาห์และหลายเดือนข้างหน้าในการพิจารณาตัวเอง "ในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง" และจะขอคำแนะนำและความเชี่ยวชาญเพื่อ "เปลี่ยนแปลงอย่างจริงจัง" เขาให้การสนับสนุนการสอบสวนของ CA เกี่ยวกับวัฒนธรรมของทีมคริกเก็ตออสเตรเลีย เมื่อถูกถาม เขาบอกว่าเขาจะนั่งคุยกับครอบครัว เพื่อน และที่ปรึกษาก่อนที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตในการเล่นของเขา บางคนตั้งข้อสังเกตว่าเขาหลีกเลี่ยงคำถามหลายข้อเกี่ยวกับว่าเขาเป็นหัวหน้าของแผนการนี้หรือไม่ หรือมีคนอื่นเกี่ยวข้องด้วยหรือไม่[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

การโต้แย้งข้อกล่าวหาและบทลงโทษ

ในแถลงการณ์ข่าวที่ประกาศผลการตรวจสอบและบทลงโทษ สมาคมคริกเก็ตออสเตรเลียได้สรุปกระบวนการตรวจสอบไว้ดังนี้

"ขั้นตอนการปฏิบัติตามจรรยาบรรณในกรณีนี้มีดังต่อไปนี้:

  • ซีอีโอได้ยื่นรายงานต่อหัวหน้าฝ่ายความซื่อสัตย์
  • หัวหน้าฝ่ายความซื่อสัตย์จะทำการตรวจสอบเสร็จสิ้น และจะส่งหนังสือแจ้งข้อกล่าวหา (พร้อมกับรายงาน) ให้แก่ผู้เล่น ซึ่งรวมถึงข้อกล่าวหาเฉพาะภายใต้ระเบียบปฏิบัติ และเสนอมาตรการลงโทษที่เหมาะสม
  • หากผู้เล่นยอมรับข้อกล่าวหาและบทลงโทษที่เสนอ เรื่องดังกล่าวก็ถือว่าจบลง
  • หากผู้เล่นโต้แย้งข้อกล่าวหาหรือบทลงโทษ จะมีการไต่สวนต่อหน้าคณะกรรมการของ CA;
  • ผู้เล่นอาจอุทธรณ์ผลการพิจารณาคดีนั้น และหากเป็นเช่นนั้น จะมีการพิจารณาคดีต่อหน้าคณะกรรมการอุทธรณ์ (ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการอุทธรณ์ที่เหลืออยู่)" [ 31 ]

มีรายงานเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2018 ว่า Bancroft ได้ขอคำแนะนำทางกฎหมายและกำลังพิจารณาทางเลือกของเขา[ 55 ]นอกจากนี้ยังมีรายงานเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2018 ว่าทั้งสามคนได้ขอคำแนะนำทางกฎหมายและกำลังพิจารณาการกระทำของพวกเขา และที่สำคัญคือ แม้ว่าพวกเขาทั้งหมดจะยอมรับว่าทำผิดพลาดในเคปทาวน์ แต่พวกเขายังไม่ได้ยอมรับหรือโต้แย้งข้อกล่าวหาหรือบทลงโทษที่ออกโดย CA อย่างเป็นทางการ[ 56 ]

มีรายงานด้วยว่าคาดว่าสมิธและวอร์เนอร์จะผลักดันให้มีการผ่อนปรนมาตรการลงโทษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้พวกเขาสามารถเล่นคริกเก็ตในประเทศออสเตรเลียและต่างประเทศได้[ 57 ]เจมส์ ซัทเธอร์แลนด์ จาก CA เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าคำแนะนำทางกฎหมายที่พวกเขาได้รับคือพวกเขาไม่มีอำนาจในการบังคับให้องค์กรคริกเก็ตแห่งชาติอื่นบังคับใช้มาตรการลงโทษ “ภายใต้กฎ เราไม่มีอำนาจที่ชัดเจนเหนือการแข่งขันในประเทศที่เล่นในต่างประเทศ” เขากล่าว “มีการพูดคุยกันเรื่องนี้ แต่เราได้ตรวจสอบตามคำแนะนำทางกฎหมายแล้วว่าเราไม่มีอำนาจที่ชัดเจนนั้น” [ 57 ]

เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2561 สตีฟ สมิธ ยืนยันว่าเขาจะไม่ท้าทายมาตรการลงโทษ ในทวีตของเขา เขากล่าวว่า "ผมอยากจะให้เรื่องนี้จบลงและได้กลับมาเป็นตัวแทนประเทศของผมอีกครั้ง แต่ผมหมายความตามที่ผมพูดไว้เกี่ยวกับการรับผิดชอบอย่างเต็มที่ในฐานะกัปตันทีม ผมจะไม่ท้าทายมาตรการลงโทษ พวกเขาถูกกำหนดโดย CA เพื่อส่งข้อความที่ชัดเจน และผมยอมรับแล้ว" [ 58 ]

นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2561 Cameron Bancroft ได้ประกาศว่าเขาได้แจ้ง CA ว่าเขายอมรับบทลงโทษแล้ว เขาทวีตว่า "วันนี้ผมได้ยื่นเอกสารกับ Cricket Australia และจะยอมรับบทลงโทษที่ได้รับ ผมอยากจะลืมเรื่องนี้ไป และจะทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อเรียกความไว้วางใจจากสาธารณชนชาวออสเตรเลียกลับคืนมา ขอบคุณทุกคนที่ส่งข้อความให้กำลังใจ" [ 59 ]

เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2561 เดวิด วอร์เนอร์ ประกาศว่าเขาได้ยอมรับบทลงโทษของ CA แล้ว ในทวีตหนึ่ง เขากล่าวว่า "วันนี้ผมได้แจ้งให้ Cricket Australia ทราบแล้วว่าผมยอมรับบทลงโทษที่กำหนดไว้กับผมอย่างเต็มที่ ผมเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการกระทำของผม และตอนนี้ผมจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเป็นคนที่ดีขึ้น เป็นเพื่อนร่วมทีมที่ดีขึ้น และเป็นแบบอย่างที่ดีขึ้น" [ 60 ]

Cricket Australia ได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2561 ยืนยันว่า "Smith, Bancroft และ Warner ได้แจ้งอย่างเป็นทางการต่อ Cricket Australia ว่าพวกเขายอมรับข้อกล่าวหาและบทลงโทษแล้ว และไม่จำเป็นต้องมีการไต่สวน" James Sutherland ซีอีโอของ CA กล่าวเสริมว่า "นี่เป็นบทลงโทษที่สำคัญสำหรับนักคริกเก็ตอาชีพ บทลงโทษเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดขึ้นอย่างง่ายดาย เราทราบดีว่าผู้เล่นจะกลับมาเล่นกีฬาที่พวกเขารัก และในการทำเช่นนั้น เราหวังว่าพวกเขาจะสร้างอาชีพของพวกเขาขึ้นมาใหม่และได้รับความไว้วางใจจากแฟนๆ กลับคืนมา" [ 61 ]

บทวิจารณ์ทางวัฒนธรรม

เมื่อประกาศผลการตรวจสอบเบื้องต้นเกี่ยวกับแบนครอฟต์ สมิธ และวอร์เนอร์ เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2018 เจมส์ ซัทเธอร์แลนด์ ได้ประกาศว่าจะมีการทบทวน "วัฒนธรรมและพฤติกรรม" ของทีมคริกเก็ตอาชีพของออสเตรเลียอย่างละเอียดมากขึ้นด้วย[ 28 ]ขอบเขตของการสอบสวนดังกล่าวคือ "การหาหนทางที่ผู้สนับสนุนคริกเก็ตออสเตรเลียและชุมชนในวงกว้างสามารถฟื้นฟูความมุ่งมั่นที่มีต่อกีฬาได้อย่างมีประสิทธิภาพ" รายละเอียดเพิ่มเติมของการทบทวนจะตามมา แต่จะขอข้อมูลจาก "ผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้อง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อพิจารณาว่าวัฒนธรรมของทีมทดสอบชายของออสเตรเลียมาถึงจุดนี้ได้อย่างไรอัลลัน บอร์เดอร์ อดีตกัปตัน ผู้คัดเลือก และสมาชิกคณะกรรมการ CA ของออสเตรเลีย ยินดีกับการทบทวน โดยกล่าวว่า "ทีมคริกเก็ตออสเตรเลียเองไม่ใช่ทีมคริกเก็ตที่ได้รับความนิยม และพฤติกรรมหลายอย่างของพวกเขาในสนามทำให้หลายคนไม่พอใจ" [ 62 ]

เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2561 เดวิด พีเวอร์ ประธาน Cricket Australia [ 16 ]ประกาศว่าริค แมคคอส เกอร์ อดีตนักตีลูกทดสอบ จะเป็นประธานคณะกรรมการตรวจสอบอิสระเกี่ยวกับประเด็นด้านวัฒนธรรม องค์กร และการกำกับดูแล และ “กระบวนการที่ขับเคลื่อนโดยผู้เล่นเพื่อกำหนดกฎบัตรที่กำหนดมาตรฐานสำหรับพฤติกรรมของผู้เล่นที่ดีขึ้นและความคาดหวังของทีมชาติชายออสเตรเลีย” คาดว่าจะมีอดีตผู้เล่นสองคนและผู้เล่นปัจจุบันสองคนเข้าร่วมในคณะกรรมการ โดยในขณะนั้นยังไม่มีการเปิดเผยชื่อของคณะกรรมการทั้งสี่คน กระบวนการดังกล่าวจะเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบที่ครอบคลุม ซึ่งจะให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการ Cricket Australia ปีเตอร์ คอลลินส์ ผู้อำนวยการศูนย์ความเป็นผู้นำเชิงจริยธรรมและที่ปรึกษาด้านจริยธรรม ความเป็นผู้นำ และการเปลี่ยนแปลงองค์กร จะทำหน้าที่เป็น “ผู้ประสานงาน” สำหรับกระบวนการนี้ พีเวอร์เสริมว่าการตรวจสอบจะใช้เวลา “นานเท่าที่จำเป็น” [ 63 ]

เดฟ ริชาร์ดสันประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ ICC ได้แถลงข่าวเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2561 เกี่ยวกับบทลงโทษที่รุนแรงขึ้นสำหรับการโกงลูกบอลและพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมอื่นๆ[ 64 ]

การตอบสนองต่อการสอบสวนและมาตรการลงโทษ

ก่อนเริ่มการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 4 ระหว่างออสเตรเลียและแอฟริกาใต้ในวันที่ 30 มีนาคม 2018 ทิม เพน กัปตันทีมออสเตรเลียคนใหม่ พร้อมด้วยการสนับสนุนจากผู้เล่นของเขา ได้เข้าไปพบกับฟาฟ ดู เพลสซิส กัปตันทีมแอฟริกาใต้ หลังจากบรรเลงเพลงชาติเสร็จสิ้น ทั้งสองทีมได้จับมือกันในสนามเพื่อแสดงถึงความปรารถนาดีและความเคารพ เพนหวังว่านี่จะเป็นพิธีกรรมที่เป็นสัญลักษณ์ของทิศทางและทัศนคติใหม่ที่ทีมของเขาจะยึดถือหลังจากเหตุการณ์ที่เคปทาวน์[ 65 ] [ 66 ]

แม้ว่าจะไม่มีใครโต้แย้งว่าข้อกล่าวหาและข้อสรุปต่อแบนครอฟต์ สมิธ และวอร์เนอร์นั้นไม่เป็นธรรม แต่หลายคนก็แย้งว่าบทลงโทษนั้นรุนแรงเกินควร และมีข้อบกพร่องในคำอธิบายเหตุการณ์ของสมาคมคริกเก็ตออสเตรเลีย (CA) บางคนไม่ได้แยกเหตุการณ์—ความพยายามในการดัดแปลงลูกบอล—ออกจากข้อกล่าวหาที่กว้างกว่านั้นที่กล่าวหาทั้งสามคนว่าทำให้เกมเสื่อมเสียชื่อเสียง

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2561 สมาคมนักคริกเก็ตออสเตรเลีย (ACA) ซึ่งเป็นตัวแทนของนักคริกเก็ตอาชีพชั้นหนึ่งของออสเตรเลีย ได้ออกแถลงการณ์ระบุ "ความผิดปกติที่เห็นได้ชัดหลายประการในกระบวนการจนถึงปัจจุบัน ซึ่งทำให้ ACA ตั้งคำถามถึงความรุนแรงและความได้สัดส่วนของบทลงโทษที่เสนอ" [ 67 ]แถลงการณ์ยังกล่าวต่อไปว่า "ACA ยังคงให้การสนับสนุนด้านสวัสดิการและกฎหมายแก่ผู้เล่นทุกคน" และ "ชาวออสเตรเลียทุกคนจะเข้าใจสิทธิของผู้เล่นในการรับคำแนะนำจากที่ปรึกษา เพื่อนร่วมงาน และครอบครัว และเวลาที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าบทลงโทษนั้นยุติธรรมและได้สัดส่วน" บางคนมองว่านี่เป็นการที่ ACA แสดงท่าทีท้าทาย CA เกี่ยวกับกระบวนการและบทลงโทษ[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

ดูเพลสซิส ผู้ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานโกงลูกบอลในปี 2013และอีกครั้งในปี 2016ได้ส่งข้อความแสดงความเห็นใจไปยังสมิธ เขากล่าวว่า "เขาเป็นคนดีคนหนึ่ง และเขาแค่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย" เขาเห็นด้วยเมื่อถูกถามว่าเขาคิดว่าบทลงโทษนั้นรุนแรงเกินไปหรือไม่ เขาตั้งข้อสังเกตว่าบทลงโทษที่ CA กำหนดนั้นรุนแรงกว่าบทลงโทษที่ ICC กำหนดสำหรับเหตุการณ์เดียวกันมาก และอาจส่งข้อความไปยัง ICC ว่า "บางทีพวกเขาอาจต้องปรับปรุงให้ดีขึ้น" [ 71 ] [ 72 ]

เชน วอร์นอดีตนักโบว์ลิ่งทดสอบชาวออสเตรเลียซึ่งถูกแบนเป็นเวลาหนึ่งปีเนื่องจากละเมิดกฎการใช้สารเสพติดของ CA ในปี 2546 ประณามทั้งสามคนว่ามีส่วนร่วมในการ "โกงโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า" แต่เชื่อว่าปฏิกิริยาของสาธารณชนต่อเหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้ CA ลงโทษอย่างรุนแรงเกินไป[ 73 ]มาร์ค นิโคลัสผู้บรรยายคริกเก็ตชาวอังกฤษเขียนว่า "เห็นได้ชัดว่าตำแหน่งกัปตันทีมต้องถูกปลด และตำแหน่งรองกัปตันทีมก็เช่นกัน การลงโทษที่ตามมานั้นรุนแรงมาก และผมอดคิดถึงสมิธและแบนครอฟต์ไม่ได้"

ซาชิน เทนดุลการ์อดีตกัปตันทีมชาติอินเดียโต้แย้งว่าการตัดสินใจที่ถูกต้องนั้นทำไปเพื่อรักษาความสมบูรณ์ของเกม โดยเสริมว่า "การชนะเป็นสิ่งสำคัญ แต่หนทางที่คุณชนะนั้นสำคัญยิ่งกว่า" [ 74 ]อย่างไรก็ตาม เขาปกป้องพวกเขา โดยกล่าวว่านักคริกเก็ตชาวออสเตรเลียได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากพอแล้ว[ 75 ]เขายังเรียกร้องให้สื่อและแฟนคริกเก็ตคำนึงถึงครอบครัวของพวกเขา และควรให้เวลาพวกเขาได้พักหายใจบ้าง[ 76 ] [ 77 ]

เฮอร์เชลล์ กิบบ์สอดีตผู้เล่นชาวแอฟริกาใต้กล่าวว่า "ฉากที่ยากลำบากเมื่อได้ดูการสัมภาษณ์ หลังจากที่ผ่านเรื่องราวทั้งหมดมาแล้ว ต้องอดทนและใช้ชีวิตอยู่กับผลที่ตามมา แต่จงซื่อสัตย์ต่อตัวเอง" [ 78 ]

เอียน แชปเปลอดีตกัปตันทีมออสเตรเลียและผู้บรรยายกล่าวว่า CA ถูกต้องแล้วที่สั่งแบนสมิธและวอร์เนอร์เป็นเวลาสิบสองเดือน และเสริมว่าเขาไม่คาดหวังว่าสมิธจะได้เป็นกัปตันทีมออสเตรเลียอีก เพราะเขาเสียความเคารพจากผู้เล่นไปแล้ว เกี่ยวกับระยะเวลาของการแบน เขากล่าวว่า "ถ้าพวกเขาให้เวลาแบนแค่หกเดือน แล้วพวกเขาพยายามเล่นในฤดูร้อนถัดไปของออสเตรเลีย เสียงโห่และปฏิกิริยาของฝูงชนคงจะแย่มาก มันคงเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้เล่น และมันคงไม่ใช่สถานการณ์ที่ดีสำหรับ Cricket Australia" [ 79 ]

ไมเคิล วอห์นอดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษคิดว่าการลงโทษนั้นรุนแรงเกินไป แต่ก็ตั้งข้อสังเกตว่า CA ได้ส่งข้อความไปยังผู้เล่นแล้วทอม มูดี้ อดีตนักตีลูกชาวออสเตรเลีย เชื่อว่าการลงโทษนั้นไม่เหมาะสมกับความผิดฮาร์ชา โภเกิล ผู้บรรยายชาวอินเดีย กล่าวว่า "ผมไม่เชื่อจริงๆ ว่าประเทศอื่นใดจะลงโทษกัปตันและผู้เล่นหลักของตนด้วยการแบนหนึ่งปีสำหรับการพยายามโกงลูกบอล" ในขณะเดียวกันซันเจย์ มันจเรการ์ อดีตนักตีลูกและผู้บรรยายชาวอินเดีย ก็ไม่แปลกใจกับการลงโทษดังกล่าว นักคริกเก็ตคนอื่นๆ ออกมาสนับสนุนผู้เล่นที่ถูกแบน โดยกล่าวว่าการลงโทษนั้นรุนแรงเกินไป รวมถึงฮาร์บาจัน ซิงห์ , รัสเซล อาร์โนลด์ , ไมเคิล ดิ เวนูโตและอดัม ฮอลลิโอ[ 80 ]

กัวตัม กัมบีร์ อดีตกัปตันทีม เดลี แดร์เดวิลส์ใน IPL แสดงความคิดเห็นว่าบทลงโทษที่ imposed ต่อสมิธและวอร์เนอร์นั้นค่อนข้างรุนแรง และสงสัยว่าทั้งคู่อาจชดใช้ความผิดในข้อพิพาทเรื่องค่าจ้าง 10 เดือนกับ CA [ 81 ] [ 82 ]ซึ่งได้รับการแก้ไขในเดือนสิงหาคม 2017 [ 83 ]ในทวีตหนึ่ง เขาขอให้สื่อออสเตรเลียและสาธารณชนนึกถึงครอบครัวของนักคริกเก็ตที่เสื่อมเสียชื่อเสียงแทนที่จะเยาะเย้ยพวกเขา กัมบีร์ยังกล่าวอีกว่า "ผมอาจจะอารมณ์อ่อนไหวมาก แต่สำหรับผมแล้ว สมิธดูไม่เหมือนคนโกง" [ 84 ] [ 85 ]

บางคนวิพากษ์วิจารณ์การจัดการเหตุการณ์ของสมาคมคริกเก็ตออสเตรเลีย (CA) อดีตกัปตันทีมชาติออสเตรเลียไมเคิล คลาร์กเชื่อว่าเหตุการณ์นี้มีอะไรมากกว่าที่ เจมส์ ซัทเธอร์แลนด์ ซีอีโอของ CA กล่าว โดยทวีตว่า "ความจริง เรื่องราวทั้งหมด ความรับผิดชอบ และความเป็นผู้นำ จนกว่าสาธารณชนจะเข้าใจเรื่องนี้ วงการคริกเก็ตออสเตรเลียกำลังตกต่ำอย่างหนัก!" และ "มีชื่อเสียงมากมายที่ต้องสูญเสีย หากเรื่องราวทั้งหมดไม่ถูกเปิดเผย ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าที่เคปทาวน์เป็นสถานที่เล็กมาก!" ไมเคิล วอห์น ก็ไม่เชื่อเช่นกัน โดยเสนอแนะว่าสมาคมคริกเก็ตออสเตรเลียทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีกด้วยการพบว่ามีผู้เล่นเพียงสามคนเท่านั้นที่เกี่ยวข้อง อดีตผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษแมตต์ ไพรเออร์กล่าวว่าคำอธิบายอย่างเป็นทางการไม่ตรงกับประสบการณ์ของเขาเกี่ยวกับวิธีการทำงานของทีม อดีตผู้เล่นออลราวด์ทีมชาติอังกฤษแอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์สงสัยว่าผู้เล่นชาวออสเตรเลียคนอื่นๆ โดยเฉพาะนักขว้างลูก ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง อดีตนักตีลูกทีมชาติอังกฤษเควิน ปีเตอร์เซนไม่เชื่อว่าโค้ช ดาร์เรน เลห์มันน์ ไม่รู้เกี่ยวกับแผนการนี้ ขณะที่ผู้ประกาศข่าวของ BBC โจนาธาน แอกนิวเชื่อว่ามีความขัดแย้งในคำอธิบายอย่างเป็นทางการ[ 86 ]

ผลกระทบทางธุรกิจ

ตั้งแต่เริ่มแรก ผู้สนับสนุนเชิงพาณิชย์และพันธมิตรหลายรายของ Cricket Australia [ 87 ] รวมถึง Qantasผู้สนับสนุนสิทธิ์ในการตั้งชื่อทัวร์แอฟริกาใต้ปี 2018 , Sanitariumผู้สนับสนุนสิทธิ์ในการตั้งชื่อTwenty20 , KFCผู้สนับสนุนสิทธิ์ในการตั้งชื่อOne Day InternationalและBig Bash League , Magellan Financial Group ผู้สนับสนุนสิทธิ์ในการตั้งชื่อการแข่งขันเทสต์ในประเทศ, Lion XXXX , Commonwealth BankและBupaต่างแสดงความผิดหวังและตกใจกับเหตุการณ์ดังกล่าว หลายรายเรียกร้องคำอธิบายที่ครอบคลุมจาก CA และเรียกร้องให้พวกเขาดำเนินการเพื่อปกป้องชื่อเสียงในระยะยาวของกีฬาที่พวกเขาลงทุน[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2561 Magellan Financial Group ได้ยกเลิกข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์สิทธิ์การตั้งชื่อเป็นเวลาสามปีกับ CA เพื่อตอบสนองต่อเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการดัดแปลงลูกบอล สัญญายังเหลืออีกสองฤดูกาล และมีมูลค่าประมาณ20 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย[ 91 ] [ 92 ]

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่ CA กำลังเจรจาสิทธิ์การออกอากาศทางโทรทัศน์ของเกมทุกรูปแบบสำหรับฤดูกาลถัดไปอีกหกฤดูกาล ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีมูลค่ามากกว่า 900 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย[ 93 ]การเสนอราคาไม่สูงเท่าที่ CA คาดไว้ และบางคนคาดว่าเหตุการณ์การดัดแปลงลูกบอลอาจส่งผลกระทบต่อการเจรจาเหล่านั้นต่อไป[ 94 ]

สัญญาผู้เล่น

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม สมิธและวอร์เนอร์ถูกแบนจากการแข่งขัน IPL ปี 2018 ผู้เล่นทั้งสองคนจะได้รับเงิน 2.4 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย[ 95 ]

เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2561 Cricket Australia ได้ประกาศรายชื่อผู้เล่น 20 คนที่ได้รับสัญญาระดับชาติสำหรับปี 2561–2562 Bancroft, Smith และ Warner ไม่ได้อยู่ในรายชื่อนั้น และไม่มีการกล่าวถึงพวกเขาในข่าวประชาสัมพันธ์[ 96 ]

ในเดือนเมษายน 2018 ไมเคิล ดิ เวนูโตหัวหน้าโค้ชของเซอร์รีย์ และอดีตนักคริกเก็ตชาวออสเตรเลีย กล่าวว่าทีมของเขาจะยินดีเซ็นสัญญากับสมิธหรือวอร์เนอร์ในช่วงที่พวกเขาถูกแบนจากการแข่งขันคริกเก็ตระดับนานาชาติ[ 97 ]

การสนับสนุนรายบุคคล

บริษัทLG Electronicsในออสเตรเลียประกาศว่าพวกเขาเลือกที่จะไม่ต่ออายุการเป็นสปอนเซอร์ส่วนตัวของวอร์เนอร์ในวันที่ 27 มีนาคม 2018 โดยอ้างถึง "เหตุการณ์ล่าสุด" วอร์เนอร์มีข้อตกลงทางการค้ากับ LG มาตั้งแต่ปี 2014 ข้อตกลงดังกล่าวกำลังจะสิ้นสุดลงในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าและกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาต่ออายุในขณะที่เขาถูกระงับการแข่งขัน[ 98 ] [ 99 ]นอกจากเหตุการณ์นี้แล้ว พฤติกรรมของเขายังตกอยู่ภายใต้การจับตามองระหว่างการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรกของการทัวร์หลังจากที่AB de Villiers นักตีลูกชาวแอฟริกาใต้ถูก ไล่ออก[ 100 ]จากนั้นเขาก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาทด้วยวาจาที่เป็นที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางและทวี ความรุนแรงขึ้นกับ Quinton de Kockนักตีลูกชาวแอฟริกาใต้ขณะที่พวกเขากำลังออกจากสนาม เพื่อนร่วมทีมของวอร์เนอร์เข้ามาแทรกแซงเพื่อแยกพวกเขาออกจากกัน ทั้งคู่ถูกกรรมการผู้ตัดสินตั้งข้อหาและถูกลงโทษ[ 101 ] [ 102 ]ก่อนหน้านี้ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นี้ วอร์เนอร์ได้มีปากเสียงกับผู้ชมคนหนึ่งหลังจากถูกไล่ออกจากการแข่งขันอินนิงแรกของออสเตรเลีย ผู้ชมคนนั้นถูกไล่ออกจากสนาม[ 103 ]

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2018 บริษัทเครื่องแต่งกายกีฬาASICSได้ยุติข้อตกลงทางการค้ากับ Warner และ Bancroft ธนาคาร Commonwealth Bank ได้ยุติข้อตกลงการเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์กับ Smith เช่นเดียวกับ Sanitarium ซึ่ง Smith เป็นแอมบาสเดอร์ให้กับผลิตภัณฑ์Weet-Bix ของพวกเขา [ 104 ]

กลับสู่คริกเก็ต

แบนครอฟต์เป็นผู้เล่นคนแรกในสามคนที่ถูกแบนที่กลับมาเล่นคริกเก็ตอาชีพในออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2018 เขาเป็นตัวแทนของทีมเพิร์ธ สกอร์เชอร์สในฤดูกาลบิ๊กแบชลีก 2018–19 [ 105 ] ในการแข่งขันนั้น เขาทำคะแนนได้สองแต้มจากสามลูก[ 106 ]โดยทีมโฮบาร์ต เฮอริเคนส์เป็นฝ่ายชนะด้วยหกวิกเก็ต[ 107 ]

การแบนของสมิธและวอร์เนอร์สิ้นสุดลงในวันที่ 29 มีนาคม 2019 ซึ่งตรงกับวันที่ การแข่งขัน วันเดย์อินเตอร์เนชั่นแนล (ODI) นัดที่สี่ของซีรีส์ระหว่างออสเตรเลียกับปากีสถานในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์[ 108 ] [ 109 ]อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ไม่ได้กลับมาเล่นในระดับนานาชาติจนกระทั่งการแข่งขันนัดแรกของคริกเก็ตเวิลด์คัพ 2019ทั้งสามคนกลับมาสู่สนามเทสต์ที่เอ็ดจ์บาสตันในวันที่ 1 สิงหาคม ในการแข่งขันเทสต์นัดแรกของซีรีส์แอชเชส 2019โดยสมิธทำคะแนนได้ 144 และ 142 ทำให้เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์ ขณะที่ออสเตรเลียเอาชนะอังกฤษไป 251 รัน[ 110 ]ผู้เล่นถูกแฟนบอลชาวอังกฤษโบกกระดาษทรายใส่ระหว่างการแข่งขัน[ 111 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 สมิธและวอร์เนอร์มีชื่ออยู่ในทีมออสเตรเลีย ชุด จำกัดโอเวอร์สำหรับการทัวร์แอฟริกาใต้[ 112 ]ทั้งคู่ลงเล่นในแมตช์เปิดสนามTwenty20 International (T20I) ของการทัวร์[ 113 ]ซึ่งเป็นครั้งแรกที่พวกเขาเป็นตัวแทนของออสเตรเลียในแอฟริกาใต้นับตั้งแต่ถูกแบน[ 114 ]

มีรายงานว่า Cricket Australia ได้เปิดการสอบสวนเรื่องอื้อฉาวนี้อีกครั้งในปี 2021 หลังจากที่ Bancroft บอกเป็นนัยว่านักโบว์ลิ่งบางคนก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน[ 115 ] [ 116 ]

สารคดี

สารคดีชุดThe Test: A New Era for Australia's Teamซึ่งสร้างจากเรื่องราวการกลับมาของทีมออสเตรเลียหลังเหตุการณ์อื้อฉาวเรื่องการโกงลูกบอลในปี 2018 ได้ออกอากาศทางAmazon Prime Videoเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2020 โดยมีทั้งหมด 8 ตอน[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

ดูเพิ่มเติม

  • Deflategateเหตุการณ์การดัดแปลงลูกฟุตบอลอเมริกัน
  • สปิตบอลคือการขว้างลูกเบสบอลที่เติมสารบางอย่างลงไปในลูกอย่างผิดกฎหมาย เพื่อเปลี่ยนแปลงลักษณะการบินของลูก
  • ไม้เบสบอลที่เสริมวัสดุแปลกปลอมคือไม้เบสบอลที่ถูกดัดแปลงด้วยสารแปลกปลอม
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2018_Australian_ball-tampering_scandal&oldid=1360540170 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ escándaloการดัดแปลงลูกบอลออสเตรเลียปี 2018

เรื่อง อื้อฉาว เกี่ยวกับการโกงลูกบอล ของออสเตรเลียในปี 2018 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Sandpapergate เป็นเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการโกงในการ แข่งขัน...

พื้นหลัง

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 ทีมคริกเก็ตทีมชาติออสเตรเลีย เดินทางไปทัวร์แอฟริกาใต้เพื่อเล่น แมตช์ทดสอบ 4 นัด กับ ทีมคริกเก็ตทีมชาติแอฟริกาใต้ เมื่อเข้าสู่การแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สาม ซีรีส์เสมอกันที่ 1-1 [ 4 ] ในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ.

การตอบสนอง

หลังจากการยอมรับของสมิธ นายกรัฐมนตรีของออสเตรเลียในขณะนั้น มัลคอล์ม เทิร์นบูล ล์ กล่าวว่ามันเป็น "ความผิดหวังที่น่าตกใจ" [ 15 ] เขาโทรศัพท์ไปหาเดวิด พีเวอร์ ประธานคณะกรรมการคริกเก็ตออสเตรเลีย (CA) [ 16 ] โดยตรงเพื่อแสดงความผิดหวังและความกังวล...

การสอบสวนของ Cricket Australia

Cricket Australia ได้เริ่มการสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวด้วยตนเอง โดยมี Pat Howard ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายประสิทธิภาพทีม เป็นผู้นำการสอบสวน ร่วม กับ Iain Roy ที่ปรึกษาด้านกฎหมายอาวุโสและหัวหน้าฝ่ายความซื่อสัตย์ของ CA [ 25 ] James Sutherland ซีอีโอของ CA...