กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ซังดิล

Sangdil ( translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Translation","href":".

ซังดิล

Sangdil (แปลว่าคนใจแข็ง ) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่าโรแมนติกภาษาฮิ นดีของอินเดียปี 1952 กำกับโดย RC Talwar ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายคลาสสิกเรื่อง Jane Eyreของ Charlotte Brontë ในปี 1847 และนำแสดงโดย Dilip Kumarและ Madhubalaในบทบาทนำ ดนตรีประกอบภาพยนตร์โดย Sajjad Hussainและเนื้อเพลงโดย Rajinder Krishan [ 2 ] [ 3 ]

Sangdilเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองต่อจากTarana (1951) ของ Ram Daryani ที่นำแสดงโดย Dilip Kumar และ Madhubala ร่วมกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 1952 และทำรายได้95 แสนรูปี (เทียบเท่ากับ103 ล้านรูปีหรือ11 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023 ) [ 4 ] [ 1 ]  

พล็อต

ชานการ์และกัมลาเป็นคู่รักวัยเด็กที่ต้องพลัดพรากจากกันตั้งแต่อายุยังน้อย หลายปีต่อมาพวกเขาได้พบกันอีกครั้งและจุดประกายความรักขึ้นมาใหม่ แต่ชานการ์กลับมีความลับดำมืดมากมาย เมื่อพวกเขากำลังจะแต่งงานกัน ชายคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นและเผชิญหน้ากับชานการ์เกี่ยวกับ "ภรรยา" ของเขา และถามเขาว่าเขาจะแต่งงานใหม่และนอกใจ "ภรรยา" คนแรกได้อย่างไร

ต่อมาจึงได้รู้ว่าแม่ของชังการ์ด้วยความโลภได้หลอกให้เขา "แต่งงาน" กับหญิงร่ำรวยที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา หญิงวิกลจริตคนนั้นถูกขังไว้ในห้องใต้ดิน กัมลาเสียใจที่ชังการ์ปิดบังเรื่องทั้งหมดนี้จากเธอ และกลับไปยังหมู่บ้านของเธอ แม้ว่าชังการ์จะอ้อนวอนขอให้เธออยู่กับเขาอย่างสุดซึ้งก็ตาม คู่รักทั้งสองต่างเสียใจที่ต้องจากกัน

ในที่สุด เมื่อกัมลากลับไปหาชังการ์ เธอก็พบว่าคฤหาสน์ทั้งหลังของเขาถูกไฟไหม้โดยอุบัติเหตุจากหญิงวิกลจริต ซึ่งตัวเธอเองก็เป็นเหยื่อในอุบัติเหตุไฟไหม้ครั้งนั้นด้วย เธอจึงออกตามหาชังการ์ แต่ก็พบว่าเขาตาบอดจากไฟไหม้ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองต่างก็สารภาพรักต่อกันและใช้ชีวิตร่วมกันอย่างมีความสุข

หล่อ

เพลงประกอบ

ดนตรีประกอบภาพยนตร์แต่งโดยผู้กำกับดนตรีSajjad Hussain [ 2 ]และเนื้อเพลงเขียนโดยRajinder Krishan

เพลงนักร้อง
"เย ฮาวา เย ราต"ทาลาต มาห์มูด
"Kahan Ho Kahan Mere"ทาลาต มาห์มูด
“ดิล มีน สมา เกสัจจาน พูลคิเล ชามาน ชามาน”ตลาดมะห์มูด, ลาตา มังเกชการ์
"Woh To Chale Gaye Ae Dil"ลาตา มังเกชการ์
"Dardbhari Kisi Ki Yaad"อาชา โบสเล
"ดาร์ตี เซ ดอร์, กอร์ บาดาลอน เกปาร์, อาจะ อาจา"อาชา โบสเล, กีตา ดัตต์
"ดาร์ชัน ปยาสี อายี ดาสี"กีตา ดัตต์
"Le Chal Wahan Piya"ชัมชาด เบกุม

แผนกต้อนรับ

การตอบรับเชิงวิจารณ์

บาบูเรา ปาเตลบรรณาธิการ นิตยสาร ฟิล์มอินเดียเรียกภาพยนตร์เรื่องซังดิลว่า "ภาพยนตร์ที่น่าเบื่อ น่าจำเจ และโง่เขลา" อย่างไรก็ตาม เขาชื่นชมทักษะการแสดงของดิลีป กุมาร์[ 5 ]

รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ

แม้จะมีการวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่Sangdilก็กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 7 ของปี 1952 [ 1 ] ทำรายได้ 0.95 ล้านรูปีจากบ็อกซ์ออฟฟิศ รวมทั้งกำไรสุทธิ 0.5 ล้านรูปี[ 6 ] Box Office Indiaประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีผลตอบแทนทางการเงิน "สูงกว่าค่าเฉลี่ย" [ 1 ]

แหล่งที่มา

  • Lanba, Urmila (2002). ชีวิตและภาพยนตร์ของ Dilip Kumar นักแสดงมากฝีมือ . Vision Books. ISBN 8170944961.
  • Sangdilที่IMDb

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซังดิล

Sangdil ( translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Translation","href":".

พล็อต

ชานการ์และกัมลาเป็นคู่รักวัยเด็กที่ต้องพลัดพรากจากกันตั้งแต่อายุยังน้อย หลายปีต่อมาพวกเขาได้พบกันอีกครั้งและจุดประกายความรักขึ้นมาใหม่ แต่ชานการ์กลับมีความลับดำมืดมากมาย เมื่อพวกเขากำลังจะแต่งงานกัน ชายคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นและเผชิญหน้ากับชานการ์เกี่ยวกับ...

หล่อ

ดิลีป กุมาร์ รับบทเป็น ชังการ์ [ 2 ] มาธุบาลา ในบทบาทของ กัมลา [ 2 ] แชมมี รับบท เป็น โมฮินี ลีลา จิตนิส รับ บทเป็น ไยมา [ 2 ] ปราติมาเทวี รับบท เป็น บาดีมา [ 2 ] ดารา ซิงห์

เพลงประกอบ

ดนตรีประกอบภาพยนตร์แต่งโดยผู้กำกับดนตรี Sajjad Hussain [ 2 ] และเนื้อเพลงเขียนโดย Rajinder Krishan