วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

กองพลทหารราบที่ 35 (สหรัฐอเมริกา)

กองพลทหารราบที่ 35 ( เดิมชื่อกองพลที่ 35 ) เป็นหน่วยหนึ่งของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติของกองทัพบกโดยมีกองบัญชาการตั้งอยู่ที่ฟอร์ตเลเวนเวิร์ธ

กองพลทหารราบที่ 35 (สหรัฐอเมริกา)

กองพลทหารราบที่ 35 ( เดิมชื่อกองพลที่ 35 ) เป็นหน่วยหนึ่งของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติของกองทัพบกโดยมีกองบัญชาการตั้งอยู่ที่ฟอร์ตเลเวนเวิร์ธ รัฐแคนซัสกองพลนี้ประกอบด้วยหน่วยกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติของกองทัพบกจากรัฐมิสซูรีและแคนซัสเป็นหลัก แต่ก็มีหน่วยย่อยจากรัฐอื่นๆ รวมอยู่ด้วย แม้ว่ากองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติของรัฐแคนซัสจะเป็นผู้รับผิดชอบด้านกองบัญชาการ แต่กองพลนี้ได้รับเงินทุนและการบำรุงรักษาจากรัฐบาลกลางผ่านกระทรวงกองทัพบกภายใต้กระทรวงสงคราม

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

การปฏิบัติการในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

กองพลที่ 35 เดิมทีจัดตั้งขึ้นโดยสำนักงานกองกำลังอาสาสมัครในช่วงต้นปี 1917 ในชื่อกองพลที่ 14 ซึ่งประกอบด้วยทหารจากรัฐแคนซัสและรัฐมิสซูรี

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1917 กว่าสามเดือนหลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลก ครั้งที่หนึ่ง กระทรวงกลาโหมได้สั่งการให้จัดตั้งหน่วยนี้ขึ้นใหม่ โดยเปลี่ยนชื่อเป็นกองพลที่ 35 และในวันที่ 5 สิงหาคม กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติก็ถูกเกณฑ์เข้ารับราชการในกองทัพของรัฐบาลกลาง

การรวมพลของกองพลที่ค่ายดอนิแฟน ใกล้กับป้อมซิลล์รัฐโอคลาโฮมา เริ่มขึ้นในปลายเดือนสิงหาคม และการฝึกฝนเริ่มขึ้นในวันที่ 8 กันยายน ในเดือนตุลาคมทหารเกณฑ์ ประมาณ 3,000 นาย จากค่ายฟันสตันรัฐแคนซัส ซึ่งส่วนใหญ่มาจากรัฐแคนซัสและรัฐมิสซูรี ได้เข้าร่วมกองพล และในฤดูใบไม้ผลิปี 1918 ก็มีทหารเพิ่มเติมจากค่ายฟันสตัน ค่ายทราวิสรัฐเท็กซัสและป้อมเลเวนเวิร์ธ รัฐแคนซัสเข้า ร่วมด้วย

เมื่อวันที่ 2 เมษายน 1918 กองพลซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีวิลเลียม เอ็ม. ไรท์ ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ได้เคลื่อนย้ายจากแคมป์มิลส์ รัฐนิวยอร์กและแคมป์เมอร์ริต รัฐนิวเจอร์ซีย์ ไปยังท่าเรือบรูคลิน โฮโบเคนรัฐนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟียซึ่งเป็นท่าเรือสำหรับขึ้นเรือ โดยได้รับกำลังพลทดแทนประมาณ 2,000 นาย เพื่อให้มีกำลังพลครบจำนวน

กองกำลังบางส่วนได้แล่นเรือไปยังอังกฤษและฝรั่งเศสระหว่างวันที่ 16 เมษายนถึง 8 มิถุนายน โดยกองกำลังที่ขึ้นฝั่งในอังกฤษ ( เซาแธมป์ตันและลิเวอร์พูล ) ได้เคลื่อนพลไปยังเลออาฟร์ประเทศฝรั่งเศส ในเวลาต่อมา [ 1 ]

กลุ่มนายทหารจากกองพันปืนกลที่ 129 กองพลที่ 35 ที่เมืองแวกเนย์จังหวัดโวสจ์ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1918

กองพลที่ 35 ปฏิบัติหน้าที่เป็นกลุ่มแรก โดยแบ่งเป็นกองพลทหารราบทีละกองพล ในเทือกเขาโวสจ์ระหว่างวันที่ 30 มิถุนายน ถึง 13 สิงหาคม จากนั้นทั้งกองพลได้ไปประจำการในเขตเจอราร์ดเมอร์แคว้นอัลซาสตั้งแต่วันที่ 14 สิงหาคม ถึง 1 กันยายน เนื่องจากได้รับการฝึกฝน ยุทธวิธี สงครามสนามเพลาะในสหรัฐอเมริกา และประสบกับการเปลี่ยนแปลงผู้บังคับบัญชาหลายครั้งในหลายระดับและหลายเหล่าทัพอย่างกระทันหัน กองพลซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรี ปีเตอร์ อี. ทรอว์บแทนที่ไรท์ ได้ถูกส่งไปประจำการในช่วงเริ่มต้นของการรุกเมิส-อาร์กอนซึ่งในที่สุดจะกลายเป็นสมรภูมิที่ใหญ่ที่สุดและนองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของอเมริการะหว่างวันที่ 26 ถึง 30 กันยายนโรเบิร์ต ฮิวจ์ เฟอร์เรลล์นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันในหนังสือของเขาเรื่องCollapse at Meuse-Argonne: The Failure of the Missouri-Kansas Division ที่ตีพิมพ์ใน ปี 2004 สรุปว่า กองพลดังกล่าวไม่พร้อมสำหรับ ยุทธวิธี แบบดั้งเดิมและ ยุทธวิธี ผสมผสานของปฏิบัติการรุกร้อยวันซึ่งมักหลีกเลี่ยงการสู้รบแบบประชิดตัวในร่องลึก และหันไปเน้นการตั้งรับที่มั่นและสนามรบเปิดแทน

แม้ว่าจะประสบความสำเร็จอย่างดีในวันแรกคือวันที่ 26 กันยายน แต่การปฏิบัติการของกองพลกลับยิ่งไร้ระเบียบมากขึ้นเรื่อยๆ ในวันต่อๆ มา เนื่องจากปัญหาด้านการสื่อสารและการบังคับบัญชา ประกอบกับความเหนื่อยล้าและการสูญเสียที่หนักขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความกลัวว่าจะล่มสลายโดยสิ้นเชิง กองพลจึงถูกถอนออกจากแนวหน้าในวันที่ 1 ตุลาคม และถูกแทนที่ด้วยกองพลที่ 1 ซึ่งเป็นกองพลที่มีประสบการณ์มากกว่า กองพล ได้ไปประจำการใน เขต ซอมเมดิเยอตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคมถึง 6 พฤศจิกายน แต่ไม่ได้เข้าร่วมในการรบสำคัญใดๆ อีกก่อนที่จะมีการลงนามสงบศึกกับเยอรมนีในวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 ซึ่งเป็นการยุติสงครามในที่สุด

ระหว่างปฏิบัติการรบ กองพลที่ 35 ใช้เวลา 92 วันอยู่ในพื้นที่สงบ และ 5 วันอยู่ในพื้นที่สู้รบที่รุกคืบไปข้างหน้า 12 กิโลเมตรครึ่ง ปะทะกับการต่อต้าน จับเชลยได้ 781 นาย และสูญเสียกำลังพล 1,067 นายที่เสียชีวิตหรือสูญหายระหว่างการสู้รบ และบาดเจ็บอีก 6,216 นาย[ 2 ]

กองพลที่ 35 มีนายทหารชื่อแฮร์รี เอส. ทรูแมนซึ่งต่อมาได้เป็น ประธานาธิบดี คนที่ 33 ของสหรัฐอเมริกาโดยเขาเป็นผู้บัญชาการกองร้อย D ของกรมปืนใหญ่สนามที่ 129และปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับกองพลนี้ตลอดช่วงที่สหรัฐฯ เข้าร่วมสงคราม[ 3 ]

ลำดับกำลังรบในสงครามโลกครั้งที่ 1

หน่วยของกองพลที่ 35 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้แก่: [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

  • กองบัญชาการกองพลที่ 35
  • กองพลทหารราบที่ 69
    • กรมทหารราบที่ 137 (กรมทหารราบที่ 1 แคนซัส ยกเว้นวงดนตรี และกรมทหารราบที่ 2 แคนซัส)
    • กรมทหารราบที่ 138 (กรมทหารราบที่ 1 รัฐมิสซูรี และกรมทหารราบที่ 5 รัฐมิสซูรี ยกเว้นวงดนตรี)
    • กองพันปืนกลที่ 129 (กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 2 มิสซูรี)
  • กองพลทหารราบที่ 70
    • กรมทหารราบที่ 139 (กรมทหารราบที่ 3 แห่งแคนซัส และกรมทหารราบที่ 4 แห่งมิสซูรี ยกเว้นวงดนตรี)
    • กรมทหารราบที่ 140 (กรมทหารราบที่ 3 แห่งมิสซูรี และกรมทหารราบที่ 6 แห่งมิสซูรี ยกเว้นวงดนตรี)
    • กองพันปืนกลที่ 130 (กองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 2 มิสซูรี)
  • กองพลปืนใหญ่สนามที่ 60
    • กรมปืนใหญ่สนามที่ 128 (75  มม.) (กองปืนใหญ่สนามมิสซูรีที่ 1)
    • กรมปืนใหญ่สนามที่ 129 (75  มม.) (กรมปืนใหญ่สนามที่ 2 แห่งรัฐมิสซูรี และกองร้อย B แห่งกองทหารม้าแห่งรัฐมิสซูรี)
    • กรมปืนใหญ่สนามที่ 130 (155  มม.) (กองปืนใหญ่สนามแคนซัสที่ 1)
    • กองร้อยปืนครกสนามเพลาะที่ 110 (กองร้อยส่งกำลังบำรุงและกองร้อยกองบัญชาการ (ไม่รวมวงดนตรี)) กองทหารราบที่ 2 มิสซูรี
  • กองพันปืนกลที่ 128 (กองร้อยปืนกลและกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 2 มิสซูรี)
  • กรมทหารช่างที่ 110 (กองพันทหารช่างแคนซัสที่ 1, กองพันทหารช่างมิสซูรีที่ 1 และวงดนตรี, กรมทหารราบแคนซัสที่ 1)
  • กองพันสัญญาณสนามที่ 110 (กองพันที่ 1 กองทัพสัญญาณแคนซัส)
  • กองบัญชาการกองพลที่ 35 (กองร้อย A กองพันที่ 1 กองทหารม้าแคนซัส)
  • กองบัญชาการรถไฟที่ 110 และตำรวจทหาร (กองร้อย B, C และ D กองพันที่ 1 กองทหารม้าแคนซัส)
    • ขบวนลำเลียงกระสุนที่ 110 ( ทหารบก )
    • ขบวนลำเลียงเสบียงที่ 110 (ขบวนลำเลียงเสบียง กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐมิสซูรี)
    • ขบวนรถวิศวกรรมที่ 110 (ขบวนรถวิศวกรรม กองกำลังรักษาชาติรัฐแคนซัส)
    • รถไฟสุขาภิบาลขบวนที่ 110
      • กองร้อยรถพยาบาลและโรงพยาบาลสนามที่ 137-140 (โรงพยาบาลสนามแคนซัสที่ 1 และ 2, โรงพยาบาลสนามมิสซูรีที่ 1 และ 2, กองร้อยรถพยาบาลแคนซัสที่ 1 และ 2 และกองร้อยรถพยาบาลมิสซูรีที่ 1 และ 2)

ผู้บัญชาการ

  • พลตรีวิลเลียม เอ็ม. ไรท์ (25 สิงหาคม 1917 – 14 มิถุนายน 1918)
  • พลตรี นาธาเนียล เอฟ. แมคคลัวร์ (15 มิถุนายน - 19 กรกฎาคม 1918)
  • พลตรี ปีเตอร์ อี. ทรอว์บ (20 กรกฎาคม - 26 ธันวาคม 1918)
  • พลตรี โทมัส บี. ดูแกน (27 ธันวาคม 1918 – 25 มีนาคม 1919)
    • พลตรี ลูเซียน จี. เบอร์รี (รักษาการ) (31 มกราคม - 6 กุมภาพันธ์ 1919)
  • พลตรี วิลเลียม เอ็ม. ไรท์ (26 มีนาคม - 14 พฤษภาคม 1919)

ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

การแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติป้องกันประเทศปี 1916 ในปี 1920ได้กำหนดโครงสร้างของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติหลังสงคราม กองพลที่ 35 ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติในปี 1921 โดยจัดสรรให้กับรัฐแคนซัส มิสซูรี และเนแบรสกา ในเขตกองทัพที่ 7และมอบหมายให้สังกัดกองทัพที่ 7ในการปรับโครงสร้างกองพลทหารราบของกองทัพบกหลังสงคราม พวกเขามีเพียงสองกรม ปืนใหญ่ขนาด 75 มม. ที่ลากด้วยม้า โดยมีปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ขนาด 155  มม. ที่ลากด้วยรถบรรทุก ซึ่งในตอนแรกถูกจัดสรรให้เป็น ปืนใหญ่ของ กองทัพและกองทัพเนื่องจากเชื่อว่าปืนใหญ่เหล่านี้เคลื่อนที่ทางยุทธวิธีได้ช้าเกินไป ตั้งแต่ปี 1922 กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติเนแบรสกาพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดตั้งกรมปืนใหญ่สนามที่ 127 ของกองทัพที่ 7 เนื่องจากขาดงบประมาณและพื้นที่คลังอาวุธ เมื่อมีการดัดแปลง ปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ขนาด 155 มม. ให้เหมาะสมกับการใช้งานของกองทัพบกในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เพื่อให้สามารถใช้รถบรรทุกที่มีความเร็วสูงลาก จูงได้ กองพันปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ขนาด 155 มม. จึงถูกโอนกลับไปประจำการในกองพล กองพันปืนใหญ่สนามที่ 142 ซึ่งเป็นหน่วยปืนใหญ่ขนาด 75 มม. จากกองบัญชาการสำรองทั่วไป (GHQR) ที่จัดตั้งขึ้นบางส่วน จากรัฐอาร์คันซอ ได้ถูกเปลี่ยนมาใช้ปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ขนาด 155  มม. และถูกมอบหมายให้สังกัดกองพลที่ 35 เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 1931 แทนที่กองพันปืนใหญ่สนามที่ 127

ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 หน่วยย่อยของกองพลได้ฝึกฝนตามปกติภายในรัฐของตนเอง รวมถึงกิจกรรมต่างๆ เช่น การควบคุมปัญหาแรงงาน และการบรรเทาภัยพิบัติ หน่วยจากรัฐอาร์คันซอฝึกฝนที่แคมป์ไพค์ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นแคมป์โจเซฟ ที. โรบินสัน ) รัฐอาร์คันซอฟอร์ตไรลีย์รัฐแคนซัส ใกล้กับจังก์ชันซิตี้หรือที่ฟอร์ตซิลล์ หน่วยจากรัฐแคนซัสฝึกฝนที่ฟอร์ตไรลีย์ หน่วยจากรัฐมิสซูรีฝึกฝนที่แคมป์คลาร์ก ใกล้กับเนวาดา รัฐมิสซูรี หน่วยจากรัฐเนแบรสกาฝึกฝนที่แคมป์แอชแลนด์ใกล้กับแอชแลนด์ รัฐเนแบรสกาเนื่องจากข้อพิพาทอย่างต่อเนื่องระหว่างรัฐต่างๆ ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลกองพล ผู้บัญชาการกองพลที่ 35 และเจ้าหน้าที่ของเขาจึงไม่ได้รับการจัดตั้งและรับรองจากรัฐบาลกลางจนกระทั่งปี 1932-1933 เริ่มตั้งแต่ฤดูร้อนปี 1933 เจ้าหน้าที่ของกองพลได้รวมตัวกันที่ฟอร์ตไรลีย์เพื่อฝึกอบรมร่วมกัน และได้ดำเนินการเช่นนั้นต่อไปอีกสองปี ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1935 เจ้าหน้าที่ได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมศูนย์บัญชาการ กองทัพที่สี่ ที่ฟอร์ตลูอิสรัฐวอชิงตันและไปตั้งค่ายที่แอชแลนด์ รัฐเนแบรสกา ในช่วงฤดูร้อนถัดมา เนื่องจากงบประมาณมีจำกัด หน่วยทั้งหมดของกองพลที่ 35 จึงไม่ได้รวมตัวกันในที่เดียวเพื่อฝึกซ้อมจนกระทั่งการรวมพลในพื้นที่กองทัพที่เจ็ดของ การซ้อมรบ กองทัพที่สี่ที่ฟอร์ตไรลีย์ในปี 1937 ในปี 1938 เจ้าหน้าที่ กองหนุนที่จัดตั้งขึ้น จำนวน 180 นาย จาก กองพล ที่ 89และ102ก็ได้รับการฝึกฝนจากกองพลนี้ด้วย กองพลยังรวมตัวกันที่แคมป์ริปลีย์รัฐมินนิโซตาระหว่างการซ้อมรบกองทัพที่สี่ในปี 1940 [ 7 ]

กิจกรรมในยามสงบ

กองกำลังพิเศษ กองพลที่ 35

  • กองร้อยสัญญาณที่ 35 ปฏิบัติหน้าที่สื่อสารร่วมกับการประท้วงของคนงานเหมืองถ่านหินในโคลัมบัส รัฐแคนซัสระหว่างวันที่ 17 มิถุนายน - 6 สิงหาคม พ.ศ. 2478 [ 8 ]

ขบวนรถส่งกำลังบำรุงของกองพลที่ 35

แหล่งที่มา: [ 9 ]

  • กำลังพลสำหรับการปฏิบัติหน้าที่บรรเทาอุทกภัยตามแนวแม่น้ำรีพับลิกันทางตอนกลางของรัฐเนแบรสกา ระหว่างวันที่ 1-4 มิถุนายน 1935
  • ขบวนรถไฟทั้งขบวนถูกปิดเนื่องจากกฎอัยการศึก ประกอบกับการนัดหยุดงานของคนงานรถรางในเมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสการะหว่างวันที่ 15-21 มิถุนายน 1935

กองพลทหารราบที่ 69

  • กองบัญชาการกองพลเพื่อการบัญชาการและควบคุมร่วมกับการประท้วงหยุดงานของคนงานรถรางในโอมาฮา ระหว่างวันที่ 15-21 มิถุนายน พ.ศ. 2478 [ 10 ]

กองพลทหารราบที่ 70

แหล่งที่มา: [ 11 ]

  • กองบัญชาการที่รับผิดชอบการควบคุมฝูงชนระหว่างการประท้วงหยุดงานของคนงานรถไฟในเมืองป็อปลาร์บลัฟฟ์ รัฐมิสซูรีเดือนกรกฎาคม ปี 1922
  • กองบัญชาการและกองร้อยบัญชาการปฏิบัติหน้าที่ควบคุมฝูงชนระหว่างเหตุจลาจลที่เรือนจำรัฐมิสซูรีในเมืองเจฟเฟอร์สันซิตีระหว่างวันที่ 25-27 มีนาคม 1930

กรมแพทย์ที่ 110

  • องค์ประกอบสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ควบคุมฝูงชนระหว่างการประท้วงหยุดงานของคนงานในโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์แห่งหนึ่งในเมืองเนบราสกาซิตี เดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1922
  • ปัจจัยที่นำไปสู่การประกาศใช้กฎอัยการศึกควบคู่กับการนัดหยุดงานของคนงานรถรางในเมืองโอมาฮา ระหว่างวันที่ 15-21 มิถุนายน 1935
  • กำลังพลสำหรับการปฏิบัติหน้าที่บรรเทาอุทกภัยตามแนวแม่น้ำรีพับลิกันทางตอนกลางของรัฐเนแบรสกา ระหว่างวันที่ 1-4 มิถุนายน 1935

กรมปืนใหญ่สนามที่ 130

แหล่งที่มา: [ 12 ]

  • กองพันที่ 1 ปฏิบัติหน้าที่ควบคุมฝูงชนระหว่างการประท้วงหยุดงานของคนงานเหมืองถ่านหินในเมืองพิตต์สเบิร์ก ระหว่างวันที่ 14 ธันวาคม 1921 – 26 กุมภาพันธ์ 1922
  • มีการส่งปืนใหญ่หลายกระบอกไปปฏิบัติหน้าที่บรรเทาภัยพิบัติจากพายุทอร์นาโดในเมืองฮัทชินสันระหว่างวันที่ 13-15 มกราคม 1923 และเมืองฮอร์ตัน ระหว่างวันที่ 18-19 มิถุนายน 1923
  • กองพันที่ 1 ปฏิบัติภารกิจบรรเทาอุทกภัยในเมืองฮัทชินสัน เดือนกรกฎาคม ปี 1929

กรมทหารราบที่ 134

แหล่งที่มา: [ 13 ]

  • กองกำลัง 5 กองที่ปฏิบัติหน้าที่ควบคุมฝูงชนระหว่างการประท้วงหยุดงานของคนงานในโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์แห่งหนึ่งในเมืองเนบราสกาซิตี เดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ ปี 1922
  • หน่วยทหารส่วนหนึ่งจากกองร้อยหนึ่งไปปฏิบัติหน้าที่บรรเทาภัยพิบัติจากพายุทอร์นาโดที่เมืองเฮสติงส์ รัฐเนแบรสการะหว่างวันที่ 9-12 พฤษภาคม 1930
  • สองกองร้อยปฏิบัติหน้าที่ควบคุมฝูงชนระหว่างข้อพิพาทเรื่องสิทธิในการใช้น้ำตามแนวลำน้ำสาขาเหนือของแม่น้ำแพลตต์ในเขตสก็อตส์บลัฟฟ์รัฐเนแบรสกา ระหว่างวันที่ 28 สิงหาคม - 3 กันยายน 1935
  • ทั้งกรมทหาร ยกเว้นวงดนตรี เตรียมพร้อมสำหรับการประกาศกฎอัยการศึก เนื่องจากการนัดหยุดงานของคนงานรถรางในโอมาฮา ระหว่างวันที่ 15-21 มิถุนายน 1935

กรมทหารราบที่ 137

แหล่งที่มา: [ 14 ]

  • กองพันที่ 1 และ 3 ปฏิบัติหน้าที่ควบคุมฝูงชนระหว่างการประท้วงหยุดงานของคนงานเหมืองถ่านหินในเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐแคนซัสระหว่างวันที่ 14 ธันวาคม 1921 ถึง 26 กุมภาพันธ์ 1922
  • ปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุทอร์นาโดในเมืองออกัสตา รัฐแคนซัสระหว่างวันที่ 13-16 กรกฎาคม 1924
  • กองพันที่ 2 ปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนบนถนนและปิดกั้นสะพานระหว่างเหตุการณ์นักโทษแหกคุกในเมืองแลนซิง รัฐแคนซัสระหว่างวันที่ 19-20 มกราคม 1934
  • กองบัญชาการกรมและกองพันที่ 3 ปฏิบัติหน้าที่ควบคุมฝูงชนระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบของคนงานเหมืองทองแดงในเมืองแบ็กซ์เตอร์สปริงส์ รัฐแคนซัสระหว่างวันที่ 8-27 มิถุนายน 1934 และระหว่างการประท้วงหยุดงานของคนงานเหมืองถ่านหินในเมืองโคลัมบัส รัฐแคนซัส ระหว่างวันที่ 17 มิถุนายน - 6 สิงหาคม 1935

กรมทหารราบที่ 138

แหล่งที่มา: [ 14 ]

  • กองพันที่ 1 ปฏิบัติหน้าที่ควบคุมฝูงชนระหว่างการประท้วงหยุดงานของคนงานรถไฟในเมืองป็อปลาร์บลัฟฟ์ เดือนกรกฎาคม ปี 1922
  • ปฏิบัติหน้าที่ช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุทอร์นาโดในเมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรีระหว่างวันที่ 29 กันยายน - 6 ตุลาคม ค.ศ. 1927

กรมทหารราบที่ 140

แหล่งที่มา: [ 15 ]

กรมปืนใหญ่สนามที่ 142

กรมปืนใหญ่สนามที่ 161

แหล่งที่มา: [ 17 ]

  • ปืนกล 3 กระบอกสำหรับลาดตระเวนบนถนนและตั้งด่านปิดกั้นสะพาน ระหว่างเหตุการณ์นักโทษแหกคุกในเมืองแลนซิงระหว่างวันที่ 19-20 มกราคม 1934
  • กองพันที่ 2 ปฏิบัติหน้าที่ควบคุมฝูงชนระหว่างการประท้วงหยุดงานของคนงานเหมืองถ่านหินในเมืองโคลัมบัส รัฐแคนซัส ระหว่างวันที่ 17-25 มิถุนายน 1935
  • กองพันที่ 1 ปฏิบัติหน้าที่ควบคุมฝูงชนระหว่างการประท้วงหยุดงานของคนงานเหมืองถ่านหินในเมืองโคลัมบัส รัฐแคนซัส ระหว่างวันที่ 28 มิถุนายน - 6 สิงหาคม 1935

ผู้บัญชาการ

  • พลตรี ชาร์ลส์ ไอ. มาร์ติน (แคนซัส) - 7 มิถุนายน 1932 – มกราคม 1935
  • พลตรี อามอส โทมัส (เนแบรสกา) (รักษาการ) - มกราคม 1935 – 13 กันยายน 1935
  • พลตรี เฮอร์เบิร์ต เจ. พอล (เนแบรสกา) - 13 กันยายน 1935 – 6 พฤศจิกายน 1937
  • พลตรี เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. สเตย์ตัน (รัฐมิสซูรี) - 7 พฤศจิกายน 1937 – 2 กันยายน 1938
  • พลตรีราล์ฟ อี. ทรูแมน (มิสซูรี) – 28 ตุลาคม พ.ศ. 2481 – 17 ตุลาคม พ.ศ. 2484
  • พลตรี วิลเลียม เอช. ซิมป์สัน (กองทัพบกประจำการ) - 17 ตุลาคม 1941 – พฤษภาคม 1942

ลำดับการจัดกำลังรบ ปี 1924

แหล่งที่มา: [ 18 ]

ตัวอักษรเอียงแสดงว่าหน่วยงานนั้นไม่มีการจัดระเบียบหรือไม่เคลื่อนไหว

  • กองบัญชาการกองพลที่ 35
    • หน่วยบัญชาการกองพล
  • กองบัญชาการหน่วยรบพิเศษ (กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐมิสซูรี)
    • กองบัญชาการหน่วยพิเศษ (กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐมิสซูรี)
    • หน่วยแพทย์ประจำกองร้อยพิเศษ (กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐมิสซูรี)
    • บริษัทสำนักงานใหญ่ ( วอร์เรนส์เบิร์ก รัฐมิสซูรี )
    • กองร้อยตำรวจทหารที่ 35 (กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐแคนซัส)
    • กองร้อยสัญญาณที่ 35 ( แคนซัสซิตี้ รัฐแคนซัส )
    • กองร้อยสรรพาวุธที่ 110 (ขนาดกลาง) (กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐแคนซัส)
    • กองร้อยรถถังที่ 35 (เบา) ( เซนต์โจเซฟ รัฐมิสซูรี )
    • กองร้อยรถจักรยานยนต์ที่ 110 (กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐแคนซัส)
  • กองพลทหารราบที่ 69 ( โทพีคา รัฐแคนซัส )
  • กองพลทหารราบที่ 70 ( เจฟเฟอร์สันซิตี รัฐมิสซูรี )
  • กองพลปืนใหญ่สนามที่ 60 (โทพีคา รัฐแคนซัส)
    • กรมปืนใหญ่สนามที่ 130 (โทพีคา รัฐแคนซัส)
    • กรมปืนใหญ่สนามที่ 161 (โทพีคา รัฐแคนซัส)
    • ขบวนลำเลียงกระสุนที่ 110 (กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐแคนซัส)
  • กรมทหารช่างที่ 110 (แคนซัสซิตี รัฐมิสซูรี)
  • กรมแพทย์ที่ 110 ( ลินคอล์น รัฐเนแบรสกา )
  • กองฝึกที่ 35 กองพลาธิการ (ลินคอล์น รัฐเนแบรสกา)
  • กองบัญชาการบริการทางอากาศที่ 35 (เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี)

ลำดับการจัดกำลังรบ ปี 1939

แหล่งที่มา: [ 19 ]

  • กองบัญชาการกองพลที่ 35 ( แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี )
    • ผู้บัญชาการกองพล (แคนซัสซิตี รัฐมิสซูรี)
    • หน่วยบัญชาการกองพล (วอร์เรนส์เบิร์ก รัฐมิสซูรี)
  • กองบัญชาการหน่วยรบพิเศษ (เซนต์โจเซฟ รัฐมิสซูรี)
    • กองบัญชาการหน่วยพิเศษ (เซนต์โจเซฟ รัฐมิสซูรี)
    • หน่วยแพทย์ประจำพื้นที่ (เซนต์โจเซฟ รัฐมิสซูรี)
    • กองบัญชาการกองพลที่ 35 (วอร์เรนส์เบิร์ก รัฐมิสซูรี)
    • กองร้อยตำรวจทหารที่ 35 ( การ์เดนซิตี้ รัฐแคนซัส )
    • กองร้อยสัญญาณที่ 35 (แคนซัสซิตี รัฐแคนซัส)
    • กองร้อยรถถังที่ 35 (เซนต์โจเซฟ รัฐมิสซูรี)
    • กองร้อยสรรพาวุธที่ 110 (กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐแคนซัส)
  • กองบัญชาการกองพลทหารราบที่ 69 (โอมาฮา รัฐเนแบรสกา)
    • กองบัญชาการกองร้อยที่ 69 กองพลทหารราบ (โทพีคา รัฐแคนซัส)
    • กรมทหารราบที่ 134 (โอมาฮา รัฐเนแบรสกา)
    • กรมทหารราบที่ 137 (ฮอร์ตัน รัฐแคนซัส)
  • กองบัญชาการและกองร้อยบัญชาการ กองพลทหารราบที่ 70 ( เจฟเฟอร์สันซิตี รัฐมิสซูรี )
    • กรมทหารราบที่ 138 (เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี)
    • กรมทหารราบที่ 140 (คาร์รูเธอร์สวิลล์ รัฐมิสซูรี)
  • กองบัญชาการและกองร้อยกองบัญชาการ กองพลปืนใหญ่สนามที่ 60 (โทพีคา รัฐแคนซัส)
    • กรมปืนใหญ่สนามที่ 130 (75  มม.) (โทพีคา รัฐแคนซัส)
    • กรมปืนใหญ่สนามที่ 142 (155  มม.) ( เอลโดราโด รัฐอาร์คันซอ )
    • กรมปืนใหญ่สนามที่ 161 (75  มม.) (โทพีคา รัฐแคนซัส)
    • ขบวนลำเลียงกระสุนที่ 110 (กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐแคนซัส)
  • กรมทหารช่างที่ 110 (แคนซัสซิตี รัฐมิสซูรี)
  • กรมแพทย์ที่ 110 (ลินคอล์น รัฐเนแบรสกา)
  • กรมส่งกำลังบำรุงที่ 110 (ลินคอล์น รัฐเนแบรสกา)
  • กองบินที่ 35 ( ฝูงบินสังเกการณ์ที่ 110 ) (แนบมาด้วย) (เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี)

เนื่องจากการเปลี่ยนหน่วยทหารม้าของกองกำลังรักษาชาติไปเป็นหน่วยประเภทอื่นในปี 1940 กรมทหารม้าที่ 114 ของแคนซัสจึงถูกเปลี่ยนและกำหนดชื่อใหม่เป็นกรมปืนใหญ่สนามที่ 127 และถูกจัดให้อยู่ในกองพลที่ 35 ในขณะที่กรมปืนใหญ่สนามที่ 142 ถูกปลดออกจากกองพลในวันที่ 1 ตุลาคม 1940

สงครามโลกครั้งที่สอง

การรวมอำนาจรัฐบาลกลาง

กองพลที่ 35 ได้รับคำสั่งให้เข้ารับราชการในกองทัพสหรัฐฯเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1940 ณ ที่ตั้งฐานทัพ หน่วยต่างๆ ของกองพลได้รับคำสั่งให้รายงานตัวที่ค่ายโจเซฟ ที. โรบินสัน รัฐอาร์คันซอ และเดินทางมาถึงภายในสิ้นเดือนมกราคม 1941 กำลังพลที่ไม่สมบูรณ์ของกองพลที่ 35 ได้รับการเสริมกำลังด้วยทหารเกณฑ์ หลายพัน นาย ซึ่งส่วนใหญ่มาจากรัฐแคนซัส มิสซูรี และเนบราสกา ผ่านการจัดการของกระทรวงกลาโหมเพื่อเติมเต็มส่วนที่เหลือของหน่วยกองกำลังรักษาดินแดนที่ได้รับคำสั่งให้เข้ารับราชการในกองทัพสหรัฐฯ ด้วยกำลังพลจากรัฐบ้านเกิดหรือพื้นที่ของกองทัพ ให้ มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หลังจากเสร็จสิ้น โครงการฝึกอบรมของกองพลตามที่ กระทรวงกลาโหมกำหนด กองพลที่ 35 ได้ทำการซ้อมรบกับหน่วยอื่นๆ ในรัฐอาร์คันซอและรัฐลุยเซียนาในฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 ในเดือนสิงหาคม 1941 กองพลได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกองพลทหารราบที่ 35 หลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ภารกิจแรกของกองพลคือการป้องกันภาคใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียของกองบัญชาการป้องกันตะวันตก

การปรับโครงสร้างองค์กร

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1942 กระทรวงกลาโหมมีคำสั่งให้ "ปรับโครงสร้างสามเหลี่ยม" ของกองพลที่ 35 โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ กรมทหารราบที่ 138 ได้ถูกโอนไปประจำการที่กองบัญชาการใหญ่ กองบัญชาการกองพลทหารราบและกองพลปืนใหญ่สนามของกองพลถูกยุบ และกรมทหารช่าง กรมปืนใหญ่สนาม กรมแพทย์ และกรมส่งกำลังบำรุงถูกปรับโครงสร้างใหม่เป็นกองพัน การปรับโครงสร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1942 เมื่อวันที่ 27 มกราคม 1943 กรมทหารราบที่ 140 ถูกปลดออกจากกองพล และถูกแทนที่ด้วยกรมทหารราบที่ 320

การฝึกอบรมเพิ่มเติม

กองพลน้อยออกเดินทางจากแคลิฟอร์เนียไปยังแคมป์รัคเกอร์รัฐแอละแบมาโดยมาถึงในวันที่ 1 เมษายน 1943 หลังจากเข้าร่วม การซ้อมรบ ของกองทัพที่สองในเทนเนสซีตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน 1943 ถึง 17 มกราคม 1944 และได้รับการฝึกการรบบนภูเขาที่พื้นที่ซ้อมรบเวสต์เวอร์จิเนียตั้งแต่วันที่ 21 กุมภาพันธ์ถึง 28 มีนาคม 1944 กองพลทหารราบที่ 35 ก็ได้รับการประกาศว่าพร้อมสำหรับการประจำการในต่างประเทศ การเคลื่อนย้ายต่อไปยังแคมป์บัตเนอร์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา และแคมป์คิลเมอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ทำให้กองพลน้อยเดินทางต่อไปยังอังกฤษ ซึ่งมาถึงในวันที่ 25 พฤษภาคม 1944

ผู้บัญชาการ

การปฏิบัติการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ทหารจากกองพันที่ 1 กรมที่ 137 กองพลที่ 35 เคลื่อนพลไปยังอุนเทอร์บรุค วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1945
Battle of the Bulge-Memorial ในBoulaide : À la mémoire des vaillants soldats de la 35e department d'infanterie US 1944–1945

กองพลทหารราบที่ 35 เดินทางถึงอังกฤษเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1944 และได้รับการฝึกฝนเพิ่มเติม จากนั้นได้ขึ้นฝั่งที่หาดโอมาฮาน อร์ มังดีระหว่างวันที่ 5-7 กรกฎาคม 1944 และเข้าสู่การรบในวันที่ 11 กรกฎาคม โดยต่อสู้ในแนวรั้วต้นไม้ทางตอนเหนือของเมืองแซงต์โลกองพลสามารถขับไล่ การโจมตีโต้กลับ ของเยอรมัน ได้ถึง 12 ครั้งที่เอเมลี ก่อนที่จะเข้าสู่เมืองแซงต์โลในวันที่ 18 กรกฎาคม หลังจากกวาดล้างพื้นที่แซงต์โลแล้ว ก็ได้เข้าร่วมในปฏิบัติการโจมตีทางตะวันตกเฉียงใต้ของแซงต์โล ผลักดันกองทัพเยอรมันข้ามแม่น้ำไวร์ในวันที่ 2 สิงหาคม และฝ่าวงล้อมออกจากคาบสมุทรโกแตงแตงระหว่างทางไปยังจุดรวมพล กองพลได้รับคำสั่งให้ "หยุดการเดินทาง" เพื่อรักษาความปลอดภัยใน เส้นทาง มอร์แตง - อาฟร็องช์และช่วยเหลือ "กองพันที่หลงทาง" ของกองพลที่ 30ระหว่างวันที่ 7-13 สิงหาคม 1944

จากนั้น กองพลได้เคลื่อนพลอย่างรวดเร็วข้ามฝรั่งเศสผ่านเมืองออร์เลอ็องและเซนส์ โจมตีข้าม แม่น้ำโมเซลล์ในวันที่ 13 กันยายน ยึดเมืองแนนซี ได้ ในวันที่ 15 กันยายน ยึดเมืองชอมเบรย์ ได้ ในวันที่ 1 ตุลาคม และรุกคืบไปยังชายแดนเยอรมัน ยึดเมืองซาร์เรกูมินส์และข้ามแม่น้ำซาร์ในวันที่ 8 ธันวาคม หลังจากข้ามแม่น้ำบลีส์ในวันที่ 12 ธันวาคม กองพลได้เคลื่อนพลไปยังเมืองเมตซ์เพื่อพักผ่อนและฟื้นฟูร่างกายในวันที่ 19 ธันวาคม กองพลที่ 35 เคลื่อนพลไปยังเมืองอาร์ลอนประเทศเบลเยียม ใน วันที่ 25-26 ธันวาคม และเข้าร่วมในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยเมืองบาสโตญโดยสามารถต้านทานการโจมตีของกองพลเยอรมัน 4 กองพล ยึดเมืองวิลเลอร์ส-ลา บอนน์-โอได้ในวันที่ 10 มกราคม หลังจากการต่อสู้ 13 วัน และเมืองลูตร์บัวส์ในการสู้รบ 5 วัน ในวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2488 กองพลได้กลับไปยังเมืองเมตซ์เพื่อพักผ่อนต่อหลังจากหยุดพักไป[ 3 ]

ในช่วงปลายเดือนมกราคม กองพลกำลังป้องกันพื้นที่Foret de Domaniale เคลื่อนพลไปยัง เนเธอร์แลนด์เพื่อตั้งแนวป้องกันตามแนวแม่น้ำ Roerในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ กองพลโจมตีข้ามแม่น้ำ Roer ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ เจาะแนวSiegfried Lineไปถึงแม่น้ำไร น์ ที่Weselในวันที่ 10 มีนาคม และข้ามแม่น้ำในวันที่ 25–26 มีนาคม กองพลบุกทะลวงข้ามคลอง Herneและไปถึงแม่น้ำ Ruhrในช่วงต้นเดือนเมษายน เมื่อได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลไปยังแม่น้ำElbeในวันที่ 12 เมษายน กองพลที่ 35 เคลื่อนพลอย่างรวดเร็วเป็นระยะทาง 295 ไมล์ในสองวัน กวาดล้างในบริเวณใกล้เคียงColbitzและAngernจนถึงวันที่ 26 เมษายน 1945 เมื่อเคลื่อนพลไปยังฮันโนเวอร์เพื่อปฏิบัติหน้าที่ยึดครองและกวาดล้าง และยังคงยึดครองต่อไปหลังวัน VE-dayกองพลออกจากเซาแธมป์ตันประเทศอังกฤษ ในวันที่ 5 กันยายน และมาถึงนครนิวยอร์กในวันที่ 10 กันยายน 1945 [ 3 ]

การมอบหมายงานใน ETO

  • 5 พฤษภาคม 1944: กองทัพน้อยที่ 15 กองทัพที่ 3
  • 8 กรกฎาคม 1944: สังกัดกองทัพที่สาม แต่ถูกผนวกเข้ากับกองทัพน้อยที่สิบเก้าของกองทัพที่หนึ่ง
  • 27 กรกฎาคม 1944: กองทัพน้อยที่ 5
  • 1 สิงหาคม 1944: สังกัดกองทัพที่สามกลุ่มกองทัพที่สิบสองของสหรัฐอเมริกาแต่ถูกผนวกเข้ากับกองทัพน้อยที่ห้าของกองทัพที่หนึ่ง
  • 5 สิงหาคม 1944: กองทัพที่สาม กองพลที่ 12
  • 6 สิงหาคม 1944: กองทัพที่ XX
  • 9 สิงหาคม 1944: กองทัพที่สาม กองพลที่ 12 แต่สังกัดกองทัพน้อยที่ 7 แห่งกองทัพที่หนึ่ง
  • 13 สิงหาคม 1944: กองทัพน้อยที่ 12 กองทัพที่ 3 กองพลที่ 12
  • 23 ธันวาคม 1944: กองทัพที่สาม กองพลที่ 12
  • 24 ธันวาคม 1944: กองทัพที่ XX
  • 26 ธันวาคม 1944: กองทัพที่ 3
  • 18 มกราคม 2488: กองทัพที่ XX
  • 23 มกราคม 1945: กองทัพน้อยที่ 15 กองทัพบกที่ 6 ของสหรัฐอเมริกา
  • 30 มกราคม 1945: กองทัพน้อยที่ 16 กองทัพที่ 9 สังกัดกองทัพที่ 21 ของอังกฤษ กองทัพที่ 12
  • 4 เมษายน 1945: กองทัพน้อยที่ 16 กองทัพที่ 9 กลุ่มกองทัพที่ 12
  • 13 เมษายน 1945: กองทัพที่ 19 รับผิดชอบด้านการปฏิบัติการ และกองทัพที่ 13 รับผิดชอบด้านการบริหาร
  • 16 เมษายน 2488: กองทัพที่ 13

ลำดับกำลังรบในสงครามโลกครั้งที่สอง

หน่วยต่างๆ ของกองพลทหารราบที่ 35 ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 ประกอบด้วย:

  • กองบัญชาการกองพลทหารราบที่ 35
  • กรมทหารราบที่ 134
  • กรมทหารราบที่ 137
  • กรมทหารราบที่ 320
  • กองบัญชาการและกองร้อยกองบัญชาการ กองพลทหารราบที่ 35 กองปืนใหญ่
    • กองพันปืนใหญ่สนามที่ 127 (155  มม.)
    • กองพันปืนใหญ่สนามที่ 161 (105  มม.)
    • กองพันปืนใหญ่สนามที่ 216 (105  มม.)
    • กองพันปืนใหญ่สนามที่ 219 (105  มม.)
  • กองพันวิศวกรรมรบที่ 60
  • กองพันแพทย์ที่ 110
  • กองทหารลาดตระเวนทหารม้าที่ 35 (ยานยนต์)
  • กองบัญชาการหน่วยรบพิเศษ กองพลทหารราบที่ 35
    • กองบัญชาการกองพลทหารราบที่ 35
    • กองร้อยซ่อมบำรุงยุทโธปกรณ์เบาที่ 735
    • กองร้อยส่งกำลังบำรุงที่ 35
    • กองร้อยสัญญาณที่ 35
    • หมวดตำรวจทหาร
    • วงดนตรี
  • กองร้อยข่าวกรองต่อต้านที่ 35 [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

สถิติ

รางวัล

  • รางวัลประจำหน่วยงาน:
    • รางวัลยกย่องหน่วยงานดีเด่น : 7 รางวัล
      • กรมทหารราบที่ 134 สำหรับวีรกรรมอันโดดเด่นในการปฏิบัติการทางทหารต่อต้านข้าศึกในช่วงระหว่างวันที่ 28 ธันวาคม 1944 ถึง 16 มกราคม 1945 (คำสั่งทั่วไปของกระทรวงกลาโหม ฉบับที่ 62 ปี 1947)
      • กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 134 ได้รับการยกย่องในความกล้าหาญเป็นพิเศษและการปฏิบัติหน้าที่อันโดดเด่นในการต่อสู้กับศัตรูในบริเวณใกล้เคียงเมืองแซงต์-โล แคว้นนอร์มังดี ประเทศฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 15 ถึง 19 กรกฎาคม 1944 (คำสั่งทั่วไปของกระทรวงกลาโหม เลขที่ 66 ปี 1945)
      • กองร้อย C กรมทหารราบที่ 134 ได้รับการยกย่องในความกล้าหาญเป็นพิเศษและการปฏิบัติหน้าที่อันโดดเด่นในการต่อสู้กับศัตรูในบริเวณใกล้เคียงเมืองฮับเคียร์เชน ประเทศเยอรมนี ระหว่างวันที่ 12 ถึง 21 ธันวาคม 1944 (คำสั่งทั่วไปของกระทรวงกลาโหม เลขที่ 68 ปี 1945)
      • หมวดที่ 2 (ปืนกล) กองร้อย D กรมทหารราบที่ 134 สำหรับความกล้าหาญเป็นพิเศษในการปฏิบัติการต่อสู้กับศัตรูในบริเวณใกล้เคียงเมืองฮับเคียร์เชน ประเทศเยอรมนี ระหว่างวันที่ 12 ถึง 21 ธันวาคม 1944 (คำสั่งทั่วไปของกระทรวงกลาโหม เลขที่ 66 ปี 1945)
      • กองร้อย F กรมทหารราบที่ 137 ได้รับการยกย่องเชิดชูในหน้าที่อันยอดเยี่ยมในการปฏิบัติการต่อสู้กับข้าศึกที่เมืองซาร์เรกูมินส์ ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 1944 (คำสั่งทั่วไปของกระทรวงกลาโหม ฉบับที่ 11 ปี 1946)
      • กองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 137 ได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติสำหรับการปฏิบัติหน้าที่อันยอดเยี่ยมในการสู้รบกับข้าศึกในฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 18-21 พฤศจิกายน 1944 (คำสั่งทั่วไปของกระทรวงกลาโหม ฉบับที่ 20 ปี 1946)
      • กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 320 ได้รับการยกย่องเชิดชูในความกล้าหาญเป็นพิเศษและการปฏิบัติหน้าที่อันโดดเด่นในการสู้รบกับข้าศึกในบริเวณใกล้เคียงเมืองมอร์แตง ประเทศฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 10 ถึง 13 สิงหาคม 1944 (คำสั่งทั่วไปของกระทรวงกลาโหม ฉบับที่ 55 ปี 1945)
    • ป้ายเชิดชูเกียรติหน่วยงานที่ทำคุณความดี : 22
  • รางวัลส่วนบุคคล:

ผู้เสียชีวิต

  • จำนวนผู้บาดเจ็บจากการสู้รบทั้งหมด: 15,822 [ 23 ]
  • เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่: 2,485 [ 23 ]
  • บาดเจ็บจากการรบ: 11,526 [ 23 ]
  • สูญหายระหว่างปฏิบัติการ: 340 [ 23 ]
  • เชลยศึก: 1,471 [ 23 ]

สงครามเย็นจนถึงปัจจุบัน

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2488 กองพลถูกยุบที่แคมป์เบร็คเคนริดจ์รัฐเคนตักกี้ในช่วงปีถัดมาและต่อเนื่องไปจนถึงปี พ.ศ. 2490 กองพลได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในฐานะกองพลกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐแคนซัสและมิสซูรี ในปี พ.ศ. 2497 กองพลประกอบด้วยกรมทหารราบ ที่ 137 (แคนซัส), 138 (มิสซูรี) และ 140 (มิสซูรี); กองพันปืนใหญ่สนามที่ 127, 128, 129 และ 154; กองพันปืนต่อต้านอากาศยานที่ 135; กองพันรถถังที่ 135; และหน่วยสื่อสาร วิศวกร หน่วยลาดตระเวน ตำรวจทหาร หน่วยสนับสนุนการรบอื่นๆ รวมถึงหน่วยสนับสนุนการบริการการรบ[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]หลังจาก การปรับโครงสร้าง Pentomicกลุ่มรบทั้งห้าของกองพลคือ กองพลทหารราบที่ 1-137; กองพลทหารราบที่ 2-137; กองพลทหารราบที่ 1-138; กองพลทหารราบที่ 2-138; และกองพลทหารราบที่ 1-140 [ 27 ]ในปี พ.ศ. 2506 กองพลนี้ถูกยุบเลิกพร้อมกับ กองพลทหาร ราบที่ 34 , 43และ51

ในช่วงต้นปี 1983 กองทัพบกได้เริ่มกระบวนการจัดตั้งกองพลขึ้นใหม่ในฐานะหน่วยทหารราบยานยนต์ ซึ่งประกอบด้วยหน่วยจากรัฐโคโลราโด แคนซัส เคนตักกี้ มิสซูรี และเนบราสกา กองบัญชาการกองพลก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน 1983 ที่ฟอร์ตเลเวนเวิร์ธ[ 28 ]กองพลได้รับการเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการอีกครั้งในชื่อกองพลทหารราบที่ 35 (ยานยนต์) เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1984 โดยมีแกนหลักคือกองพลน้อยทหารราบที่ 67 (ยานยนต์) จากเนบราสกากองพลน้อยทหารราบที่ 69 (ยานยนต์) จากแคนซัส และกองพลน้อยยานเกราะที่ 149จากเคนตักกี้[ 29 ]และยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่จนถึงปัจจุบัน

ในปี 1984–85 มีรายงานว่ากองพลทหารราบที่ 69 ประกอบด้วยหน่วยต่างๆ ดังต่อไปนี้:

  • กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 137
  • กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 137
  • กองพันที่ 1 กองพลยานเกราะที่ 635
  • กองพันที่ 1 กองปืนใหญ่สนามที่ 127
  • กองร้อย E กรมทหารม้าที่ 114
  • บริษัทวิศวกรที่ 169 [ 30 ]

Isby และ Kamps ยังเขียนในเวลาเดียวกันว่ากองพันวิศวกรที่ 110 ในมิสซูรีอาจได้รับมอบหมายให้เป็นวิศวกรประจำกองพล (หน้า 383) อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง อันที่จริง กองพันวิศวกรประจำกองพล กองพันวิศวกรที่ 206 ได้รับการจัดตั้งขึ้นในกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐเคนตักกี้เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2528 [ 31 ]

กองบัญชาการกองพลบินได้รับการจัดตั้งขึ้นในกองทัพบกแห่งชาติเคนตักกี้เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2529 [ 32 ]เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2530 หน่วยบินของกองพลได้รับการจัดระเบียบใหม่ และกองบินที่ 135ได้รับการจัดตั้งขึ้น กองพันสองกองของกองบินที่ 135 ได้เข้าร่วมกับหน่วยบินของกองพล

ลำดับการรบ ปี 1990

ลำดับการรบ - 1 ตุลาคม พ.ศ. 2533 [ 33 ]

กองบัญชาการและกองร้อยกองบัญชาการ กองพลน้อยการบิน กองพลทหารราบที่ 35 ได้รับการปรับโครงสร้างและกำหนดชื่อใหม่เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2538 เป็นกองบัญชาการและกองร้อยกองบัญชาการกลุ่มการบินที่ 63 และได้รับการปลดจากการสังกัดกองพลทหารราบที่ 35 [ 34 ]

ลำดับการรบ ปี 1996

ลำดับการรบ - 1 กันยายน พ.ศ. 2539 [ 35 ]

กองบินที่ 635 แห่งกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐมิสซูรีถูกยุบเลิกเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1993 ณ ฐานสนับสนุนการบินกองทัพบกเจฟเฟอร์สันซิตี ต่อมาเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1997 หน่วยนี้ได้รับการจัดตั้งใหม่และได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางในชื่อ กองบัญชาการใหญ่กองพลน้อยการบิน กองพลทหารราบที่ 35 ณ เมืองวอร์เรนส์เบิร์ก รัฐมิสซูรี

บอสเนีย

เจ้าหน้าที่ประสานงานกองพลทหารราบที่ 35 เมืองโมสตาร์ประเทศบอสเนีย 5 เมษายน 2546

กองบัญชาการกองพลทหารราบที่ 35 บัญชาการกองพลนานาชาติเหนือของหน่วยเฉพาะกิจอีเกิลในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ SFOR-13 (กองกำลังรักษาสันติภาพที่ 13) ภายใต้อาณัติรักษาสันติภาพของนาโตตามข้อตกลงสันติภาพเดย์ตันกองบัญชาการตั้งอยู่ที่ฐานทัพอีเกิลในเมืองทูซลาพลจัตวาเจมส์ เมสัน เป็นผู้บัญชาการ ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพล กองบัญชาการกองพลได้รับรางวัลหน่วยดีเด่นของกองทัพบกสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในบอสเนีย เจ้าหน้าที่ประสานงานของกองพลปฏิบัติหน้าที่ในเมืองโมสตาร์ซาราเยโวบันยาลูคา เซนิกาและโดบอย

พายุเฮอริเคนแคทรีนา

กองพลนี้ทำหน้าที่ควบคุมกองบัญชาการให้กับ หน่วย กองกำลังรักษาชาติที่ประจำการอยู่ในหลุยเซียน่าภายหลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา [ 36 ] ในขณะที่กองพลทหารราบที่ 38 ก็ทำหน้าที่เดียวกันนี้ให้กับมิสซิสซิปปี

โคโซโว

หน่วยทหารราบที่ 35 สังกัดกองพลทหารราบที่ 35 ทำหน้าที่เป็นกองบัญชาการหลักของหน่วยเฉพาะกิจฟอลคอน (Task Force Falcon) ของกองกำลังเฉพาะกิจนานาชาติภาคตะวันออก (Multi-National Task Force East หรือ MNTF-E) สำหรับภารกิจกองกำลังนาโตในโคโซโวที่ 9 (NATO Kosovo Force 9 หรือ KFOR 9) กองพลที่ 35 ทำหน้าที่บัญชาการและควบคุมตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน2550 จนถึงวันที่ 7 กรกฎาคม 2551 จากนั้นจึงถูกแทนที่โดยกองพลน้อยเสริมกำลังรบที่ 110 แห่งกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐมิสซูรี

สงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก

กองพลทหารราบที่ 35 ได้ถูกส่งไปประจำการในฐานะกองบัญชาการกองพลในพื้นที่ปฏิบัติการของกองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (CENTCOM) เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการ Spartan Shield และปฏิบัติการ Inherent Resolve ในระหว่างการประจำการ กองพลได้เข้ามารับผิดชอบหน้าที่บัญชาการในระดับภูมิภาคภายใต้ชื่อ Task Force Spartan โดยทำหน้าที่กำกับการปฏิบัติการของกองกำลังพันธมิตรและกองทัพบกสหรัฐฯ ทั่วทั้งภูมิภาค

การส่งกำลังพลไปประจำการครั้งแรกของกองพลน้อยนี้เกิดขึ้นระหว่างเดือนกรกฎาคม 2560 ถึงเดือนมีนาคม 2561 โดยรับช่วงการบังคับบัญชาต่อจากกองพลทหารราบที่ 29 และต่อมาได้โอนอำนาจการบังคับบัญชาให้กับกองพลทหารราบที่ 28 กองพลทหารราบที่ 35 ได้ส่งกำลังพลไปประจำการครั้งที่สองระหว่างเดือนมีนาคมถึงเดือนพฤศจิกายน 2565 โดยเป็นผู้นำกองกำลังเฉพาะกิจสปาร์ตันอีกครั้ง ก่อนที่จะส่งมอบการบังคับบัญชาให้กับกองพลทหารราบที่ 28

องค์กร

แผนผังโครงสร้างของกองพลทหารราบที่ 35 เดือนกุมภาพันธ์ 2569 (คลิกเพื่อขยาย)

ณ ปี 2023 กองพลทหารราบที่ 35 ประกอบด้วยกองพันทหารพิเศษ กองพันรบกองพลน้อยทหารราบ 3 กองพล กองพลปืนใหญ่ กองพลน้อยการบินรบ กองพลน้อยเสริมกำลังรบ และกองพลน้อยสนับสนุนการรบ[ 37 ]กองพลทหารราบที่ 35 กำลังอยู่ในระหว่างการเพิ่มหน่วยใหม่หลายหน่วยและกำลังปรับโครงสร้างใหม่ให้เป็น "กองพลเบา" เนื่องจากกองทัพบกสหรัฐฯ กำลังเปลี่ยนจากกองพันรบกองพลน้อยไปเป็นกองพลเป็นหน่วยปฏิบัติการหลัก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปรับเปลี่ยนโครงสร้างกำลังพลสำหรับต้นศตวรรษที่ 21

ตราประจำตระกูลและเครื่องหมาย

เครื่องหมายประจำหน่วยที่โดดเด่น

ตราประจำหน่วยที่โดดเด่นของกองพลทหารราบที่ 35 ประกอบด้วยรูปเก้าเหลี่ยม สีน้ำเงิน เข้ม มีขอบสีทอง และมีรูป เกวียน หรือ "เกวียนทุ่งหญ้า" สีทองที่ลากด้วยวัวสี่ตัวอยู่ด้าน บน ตราประจำหน่วยนี้ ได้รับการอนุมัติครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1934 หลังจากที่ผู้บัญชาการกองพลคนแรกและเจ้าหน้าที่กองพลได้รับการแต่งตั้งแล้ว รูปเก้าเหลี่ยมสีน้ำเงิน เข้ม แสดงให้เห็นว่ากองพลที่ 35 เป็นกองพลทหารราบ และในขณะนั้นประกอบด้วยกรมทหารครบเก้ากรม ส่วนเกวียนที่ลากด้วยวัวแสดงถึง มรดกทางวัฒนธรรมของ ภาคตะวันตกตอนกลางของสหรัฐฯ คำอธิบายของตราประจำหน่วยได้รับการแก้ไขเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 1984 เพื่อเปลี่ยนสีของเกวียนจากสีทองเป็นสีเงิน และเมื่อวันที่ 6 เมษายน 1984 ได้รับการอนุมัติให้ใช้กับกองพลทหารราบที่ 35 อีกครั้ง และได้รับการแก้ไขอีกครั้งเพื่อเปลี่ยนสีของเกวียนกลับเป็นสีทอง

ตราประจำตำแหน่งที่แขนเสื้อ

เครื่องหมายประจำกองพล ซึ่งเป็นรูปกากบาทซานตาเฟในวงกลม ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อใช้เป็นเครื่องหมายสำหรับยานพาหนะและสัมภาระของกองพลในปี 1918 และได้รับการประกาศใช้ครั้งแรกโดยคำสั่งทั่วไปหมายเลข 25 ของกองพลที่ 35 ซึ่งออกเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1918 เครื่องหมายนี้ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการสำหรับกองพลที่ 35 เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1918 โดยนายพลผู้ช่วยของกองกำลังรบอเมริกัน ต่อมาเครื่องหมายนี้ถูกนำไปใช้กับป้ายระบุที่ตั้งของหน่วยต่างๆ ในกองพล หมวกของทหาร และในที่สุดก็ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องหมายติดแขนเสื้อเมื่อได้รับอนุญาตให้ใช้งานในลักษณะนั้น

เส้นกากบาทเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้ทำเครื่องหมายเส้นทางซานตาเฟซึ่งเป็นพื้นที่ที่หน่วยฝึกฝน และถูกกำหนดให้เป็นเครื่องหมายประจำหน่วยโดยคำสั่งทั่วไปของกองบัญชาการกองพลที่ 35 ฉบับที่ 25 ลงวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2461 องค์กรนี้เรียกว่ากองพลซานตาเฟ[ 42 ]

มีการออกแบบชุดสีขอบและสีช่องสี่เหลี่ยมที่แตกต่างกัน 24 แบบสำหรับหน่วยทั้งหมดของกองพลที่ 35 หน่วยหลักแต่ละหน่วยของกองพลที่ 35 (กองบัญชาการกองพลและกองร้อยบัญชาการ และกองพันปืนกลที่ 128, กองพันสัญญาณสนามที่ 110, กองพันกระสุนที่ 110, กองพันสุขอนามัยที่ 110, กองพันส่งกำลังบำรุงที่ 110, กรมวิศวกรรมที่ 110 และกองพันทหารช่าง, กองพลทหารราบที่ 69, กองพลทหารราบที่ 70 และกองพลปืนใหญ่สนามที่ 60) จะถูกระบุด้วยสีขอบหนึ่งในหกสี ได้แก่ สีน้ำเงิน สีเขียว สีขาว สีเหลือง สีดำ หรือสีแดง หน่วยย่อยแต่ละหน่วยมีชุดสีช่องสี่เหลี่ยมของตนเอง ซึ่งประกอบด้วยหนึ่งหรือสองสีจากสีที่กล่าวมาข้างต้น ตราสัญลักษณ์มีความแตกต่างกันอย่างมากในด้านการออกแบบและวัสดุที่ใช้

สีตราสัญลักษณ์ของกองพลที่ 35 ที่ได้รับอนุมัติ ตามคำสั่งทั่วไปหมายเลข 25 ลงวันที่ 27 มีนาคม 1918
หน่วยสีของสี่เหลี่ยมจัตุรัสสีขอบ
กองบัญชาการกองพลที่ 35สีน้ำเงิน 4/4สีฟ้า
กองพลทหารราบที่ 694/4 สีเหลืองสีเหลือง
กรมทหารราบที่ 1373/4 สีเหลือง, 1/4 สีฟ้าสีเหลือง
กรมทหารราบที่ 138สีเหลือง 2/4 ส่วน สีฟ้า 2/4 ส่วนสีเหลือง
กองพันปืนกลที่ 129สีแดง 2/4, สีเหลือง 2/4สีเหลือง
กองพลทหารราบที่ 704/4 สีดำสีดำ
กรมทหารราบที่ 139สีดำ 3/4 ส่วน สีเหลือง 1/4 ส่วนสีดำ
กรมทหารราบที่ 140สีดำ 2/4, สีเหลือง 2/4สีดำ
กองพันปืนกลที่ 130สีดำ 2/4, สีเหลือง 2/4สีดำ
กองพลปืนใหญ่สนามที่ 604/4 สีแดงสีแดง
กรมปืนใหญ่สนามที่ 1283/4 สีแดง, 1/4 สีน้ำเงินสีแดง
กรมปืนใหญ่สนามที่ 129สีแดง 3/4 ส่วน สีเหลือง 1/4 ส่วนสีแดง
กรมปืนใหญ่สนามที่ 130สีแดง 3/4 ส่วน สีขาว 1/4 ส่วนสีแดง
กองปืนครกสนามเพลาะที่ 1103/4 สีแดง, 1/4 สีเขียวสีแดง
กองพันปืนกลที่ 1283/4 สีน้ำเงิน, 1/4 สีเขียวสีฟ้า
กรมทหารช่างที่ 1104/4 สีขาวสีขาว
กองพันสัญญาณภาคสนามที่ 1104/4 สีเขียวสีเขียว
กองบัญชาการกองพลที่ 35สีน้ำเงิน 3/4 ส่วน สีเหลือง 1/4 ส่วนสีฟ้า
กองบัญชาการรถไฟที่ 110 และตำรวจทหาร4/4 สีแดงเข้มสีเขียว
ขบวนลำเลียงกระสุนที่ 1103/4 สีแดงเข้ม, 1/4 สีขาวสีเขียว
ขบวนลำเลียงเสบียงที่ 1103/4 สีแดงเข้ม, 1/4 สีเหลืองสีเขียว
รถไฟวิศวกรขบวนที่ 110สีขาว 3/4 ส่วน สีแดง 1/4 ส่วนสีขาว
รถไฟสุขาภิบาลขบวนที่ 1103/4 สีแดงเข้ม, 1/4 สีเขียวสีเขียว

หลังสงคราม สีสันที่หลากหลายของเครื่องหมายประจำหน่วยถูกยกเลิกไป และเครื่องหมายที่บุคลากรทุกคนในหน่วยต้องสวมใส่ก็ถูกทำให้เรียบง่ายขึ้น โดยประกอบด้วยกากบาทซานตาเฟสีขาวบนพื้นสีน้ำเงินที่มีขอบสีเขียวมะกอก แม้ว่าเครื่องหมายสีต่างๆ จะยังคงถูกใช้ในวงจำกัดในบางกรณีจนถึงทศวรรษ 1930 ก็ตาม

ภายในวงกลมสีน้ำเงินขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 2 นิ้ว กว้าง 1/2 นิ้ว แบ่งเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสทำมุม 45 องศา กับเส้นของแผ่นดิสก์ แผ่นดิสก์สีน้ำเงินแบ่งเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 1 1/8 นิ้ว ปลายด้านในของสี่เหลี่ยมจัตุรัสโค้งมนด้วยส่วนโค้งรัศมี 1/8 นิ้ว เส้นสีขาวทั้งหมดกว้าง 1/8 นิ้ว[ 43 ]

สมาชิกที่โดดเด่น

  • กองพลทหารราบที่ 35 ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่องKelly's Heroes ปี 1970 ตราสัญลักษณ์กองพลสีน้ำเงินและขาวถูกสวมใส่ตลอดทั้งเรื่อง และเมื่อพันโทบุ๊คเกอร์ถูกถามว่าใครบ้างที่รุกคืบไปข้างหน้า เขาก็บอกกับนายพลว่า "หน่วยต่างๆ ของกองพลที่ 35"
  • มิกกี้ รูนีย์ ในบทบาท แอนดี้ ฮาร์ดี้ ในภาพยนตร์ปี 1947 เรื่อง " Love Laughs at Andy Hardy " สวมเครื่องหมายของกองพลทหารราบที่ 35
  • หน่วยทหารสมมติในภาพยนตร์เรื่อง From Here to Eternity สวมเครื่องหมายประจำหน่วย 35th ID
  • กองพลนี้ได้รับการนำเสนอเป็นกองพลที่เล่นได้ในเกม RTS Warno ปี 2024 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ DLC Early Access Pack [ 44 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ ลำดับการจัดกำลังรบของกองทัพบกสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 1, กองกำลังรบของอเมริกา: กองพล, เล่ม 2.วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร กองทัพบกสหรัฐฯ. 1988. หน้า 213.
  2. ↑ Wyllie, หน้า 224-225.
  3. 1 2 3ปฏิทินกองทัพบกหน้า 536-538
  4. ↑ Heavey, หน้า 95 และ 99.
  5. ↑วิลสัน 1998, หน้า 47-78.
  6. ↑ องค์ประกอบของกองพลกองกำลังรักษาชาติและการจัดสรรหน่วยกองกำลังรักษาชาติเดิมวอชิงตันดี.ซี.: สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา 1918 หน้า7–13 
  7. ↑เคลย์, เล่ม 1, หน้า 230-231
  8. ↑เคลย์, เล่ม 3, หน้า 1,898
  9. ↑เคลย์, เล่ม 4, หน้า 1,946
  10. ↑เคลย์, เล่ม 1, หน้า 317
  11. ↑เคลย์, เล่ม 1, หน้า 318
  12. ↑เคลย์, เล่ม 2, หน้า 821
  13. ↑เคลย์, เล่ม 1, หน้า 423
  14. 1 2เคลย์ เล่ม 1 หน้า 424
  15. ↑เคลย์, เล่ม 1, หน้า 425
  16. ↑เคลย์, เล่ม 2, หน้า 816
  17. ↑เคลย์, เล่ม 2, หน้า 828
  18. ↑เคลย์, เล่ม 1, หน้า 231
  19. ↑ทะเบียนกองกำลังรักษาชาติ ปี 1939 หน้า 51-52
  20. ↑การนำเสนอหน่วยทหารราบที่ 35 ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ค.ศ. 1941-1945หน้า 222-23
  21. ↑สแตนตัน, หน้า 117-118
  22. ↑วิลสัน 1998, หน้า 180-206.
  23. 1 2 3 4 5จำนวนผู้บาดเจ็บจากการรบและเสียชีวิตนอกการรบของกองทัพบก (ฝ่ายสถิติและการบัญชี สำนักงานนายทหารฝ่ายเสนาธิการ 1 มิถุนายน 1953)
  24. ↑ Tim Aumiller, Infantry Division Components, 76.
  25. ↑ คู่มืออย่างเป็นทางการของรัฐมิสซูรี ค.ศ. 1953-1954สำนักงานเลขาธิการรัฐมิสซูรี ค.ศ. 1954 หน้า540–541 
  26. ↑ "รายชื่อหน่วยรักษาการณ์ชั้นนำ" . Kansas City Times . 18 ธันวาคม 1954. หน้า7. 
  27. ↑ Aumiller, 112.
  28. ↑ JonathanKoester (9 มิถุนายน 2015). ""นายสิบผู้ก่อเรื่อง สะท้อนประวัติศาสตร์อันเลื่องชื่อของกองพลทหารราบที่ 35 แห่งมิดเวสต์"วารสารนายสิบสืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2016
  29. ↑ David Isby และ Charles Kamps Jr.,กองทัพแนวหน้ากลางของนาโต,สำนักพิมพ์ Jane's Publishing Company, 1985, หน้า 383
  30. ↑ Isby และ Kamps, 1985, 383.
  31. ↑ "ประวัติกองพันวิศวกรที่ 206 กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติเคนตักกี้" พิพิธภัณฑ์ออนไลน์กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติเคนตักกี้สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2020
  32. ↑ "ประวัติกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติเคนตักกี้ กองพลบินภาคที่ 63"พิพิธภัณฑ์ออนไลน์กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติเคนตักกี้สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2020
  33. ↑ กองพลของกองทัพบกสหรัฐฯ ( ฉบับปี 1990) สถาบันสงครามภาคพื้นดิน สมาคมกองทัพบกสหรัฐฯ 
  34. ↑ "Wayback Machine" (PDF) . kynghistory.ky.gov .{{cite web}}: การอ้างอิงใช้ชื่อเรื่องทั่วไป ( ดูวิธีใช้งาน )
  35. ↑ "รายงานสรุปการอัปเดตคำสั่งกองบัญชาการกองพลทหารราบที่ 35 (ยานยนต์)" (PDF) . กระทรวงกองทัพบก กองบัญชาการกองพลทหารราบที่ 35 (ยานยนต์) กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐแคนซัส 12 ธันวาคม 1996 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2024 .
  36. ↑พันตรี เลส เอ. เมลนิค,บทวิเคราะห์ข่าว: การเปลี่ยนแปลงของหน่วยรักษาการณ์กำลังเป็นรูปเป็นร่าง , สำนักข่าวของกองทัพบก, 13 มกราคม 2549
  37. ↑ AUSA, รายงานพิเศษ Torchbearer, 7 พฤศจิกายน 2005; "การกำหนดกองพลและกองพันรบของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติ" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2014
  38. ↑ครอว์ฟอร์ด, ลิซ่า (8 พฤศจิกายน 2019). "เนบราสกาตั้งรับ จัดตั้งกองพันทหารราบพลร่ม" . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2023 .
  39. ↑ "กองทัพบกแห่งชาติโอคลาโฮมาฝึกบินเครื่องบิน 'Shadow'"2กุมภาพันธ์ 2561
  40. ↑ "กองพลทหารราบที่ 35 | กรมเสนาธิการทหารรัฐแคนซัส"
  41. ↑ "รายงานประจำปี 2022 ของกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติรัฐมิสซูรี" (PDF) . กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติรัฐมิสซูรี. สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2023 .
  42. ↑วิลสัน 1999, หน้า 345.
  43. ↑ AG 421.7--กองพลที่ 35 (6-7-22) (เบ็ดเตล็ด) 4
  44. ↑ "คำเตือน - EA Pack Plus - กองพลทหารราบที่ 35 ของสหรัฐฯ - ข่าว Steam" . store.steampowered.com . 11 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2026 .

อ่านเพิ่มเติม

  • ฟอบัส, ออร์วัล ยูจีน (1993) [ตีพิมพ์ครั้งแรกโดย River Road Press: 1971] ในดินแดนอันห่างไกลนี้: บันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับการสู้รบของทหารราบในสงครามโลกครั้งที่สอง (ฉบับปรับปรุง ) ลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอ: Pioneer Press. ISBN 0-0960225-3-1. ลคซีเอ็น93-85871 . 
  • ฮัสตัน, เจมส์ เอ. (2003) [ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Courier Press: 1950] ชีวประวัติของกองพัน: ชีวิตและช่วงเวลาของกองพันทหารราบในยุโรปในสงครามโลกครั้งที่ 2 (ฉบับ พิมพ์ครั้งที่ 1) เมคานิกส์เบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย: สำนักพิมพ์Stackpole Books ISBN 0-8117-2694-0.
  • Kenamore, Clair (1919). จาก Vauquois Hill ถึง Exermont: ประวัติศาสตร์ของกองพล ที่ 35 แห่งกองทัพ บกสหรัฐอเมริกา . เซนต์หลุยส์, มิสซูรี: Guard Publishing. LCCN 19014804. OCLC 2384180. OL 20538028M –ผ่านทางInternet Archive .   
  • ทริปเล็ต, วิลเลียม เอส. (2000). เฟอร์เรลล์, โรเบิร์ต เอช. (บรรณาธิการ). เยาวชนในเมิส-อาร์กอนน์ . โคลัมเบีย, มิสซูรี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี . ISBN 0-8262-1290-5LCCN 00029921 OCLC 43707198​​​  
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • สมาคมกองพลที่ 35
  • กองพลทหารราบที่ 35 ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ปี 1941–1945
  • บันทึกความทรงจำของกองพลทหารราบที่ 35 เก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2556 ที่Wayback Machine
  • LoneSentry.com (โจมตี! เรื่องราวของกองพลทหารราบที่ 35)
  • การฝึกอบรมหลังสงบศึก กิจกรรมด้านการจัดหาเสบียงของกองพลที่ 35 [1919 ]บนYouTube
  • ขอแนะนำกองพลทหารราบที่ 35 ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ปี 1941-1945 (ประวัติหน่วย)
  • ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับกองพลทหารราบที่ 35 ในคลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กองพลทหารราบที่ 35 (สหรัฐอเมริกา)

กองพลทหารราบที่ 35 ( เดิมชื่อกองพลที่ 35 ) เป็นหน่วยหนึ่งของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติของกองทัพบกโดยมีกองบัญชาการตั้งอยู่ที่ฟอร์ตเลเวนเวิร์ธ

การปฏิบัติการในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

กองพลที่ 35 เดิมทีจัดตั้งขึ้นโดย สำนักงานกองกำลังอาสาสมัคร ในช่วงต้นปี 1917 ในชื่อกองพลที่ 14 ซึ่งประกอบด้วยทหารจากรัฐแคนซัสและรัฐมิสซูรี

ลำดับกำลังรบในสงครามโลกครั้งที่ 1

หน่วยของกองพลที่ 35 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้แก่: [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

ผู้บัญชาการ

พลตรี วิลเลียม เอ็ม. ไรท์ (25 สิงหาคม 1917 – 14 มิถุนายน 1918) พลตรี ลูเซียน จี. เบอร์รี (รักษาการ) (18 กันยายน - 9 ธันวาคม 1917) พลตรี ลูเซียน จี. เบอร์รี (รักษาการ) (24-25 ธันวาคม 1917) พลตรี ชา ร์ลส์ ไอ.