ศาลเจ้าซานตามาเรีย
มหาวิหารน้อยและศาลเจ้าประจำอัครสังฆมณฑลพระแม่มารีรับการเสด็จขึ้นสวรรค์
Basilika Menor ken Santuario ni Santa Maria, บีร์เฮน ติ อะซุนซิออง
มหาวิหารรองและ Archiepiscopalis Sanctae Mariae Assumptionis Sacerdoctum ( ละติน )รหัส: lat เลื่อนขั้นเป็นรหัส: la
โบสถ์ในเดือนกันยายน ปี 2013
ศาลเจ้าซานตามาเรีย ตั้งอยู่ในเกาะลูซอน แสดงแผนที่ของเกาะลูซอน ศาลเจ้าซานตามาเรีย ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์ แสดงแผนที่ประเทศฟิลิปปินส์
17°22′0″เหนือ120°28′59.2″ตะวันออก / 17.36667°N 120.483111°E / 17.36667; 120.483111
ที่ตั้ง	ซานตามาเรีย จังหวัดอิโลโคสซูร์
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
นิกาย	โรมันคาทอลิก
ประวัติศาสตร์
สถานะ	มหาวิหารรอง , ศาลเจ้าประจำอัครสังฆมณฑล , โบสถ์ประจำเขต , โบสถ์ประจำ ตำบล
ผู้ก่อตั้ง	คณะนักบวชออกัสติน
ความทุ่มเท	Nuestra Señora dela Asuncion
อุทิศ	ค.ศ. 1765
ได้รับการอุทิศ	ค.ศ. 1765
สถาปัตยกรรม
สถานะการทำงาน	คล่องแคล่ว
การกำหนดให้เป็นมรดก	สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ; มรดกโลก ; สมบัติทางวัฒนธรรมแห่งชาติ
กำหนดให้	14 มกราคม 2517; 11 ธันวาคม 2536; 2558
สถาปนิก	ออกัสติน
ประเภทสถาปัตยกรรม	อาคารโบสถ์
สไตล์	แผ่นดินไหวแบบบาโรก
การวางรากฐาน	ค.ศ. 1765
ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง	โปโล อี เซอร์วิซิโอ
ข้อกำหนด
ความจุ	800
ความยาว	กว้าง 99 เมตร (325 ฟุต) [ 1 ]
ความกว้าง	22.7 เมตร (74 ฟุต)
วัสดุ	อิฐ, หินแกรนิต, หิน
การบริหาร
มหานคร	เมืองวิกัน
อัครสังฆมณฑล	นูเวยา เซโกเวีย
คณบดี	เขตปกครองของพระแม่แห่งการเสด็จขึ้นสวรรค์[ 2 ]
ตำบล	พระแม่แห่งการเสด็จขึ้นสวรรค์
นักบวช
อาร์ชบิชอป	เดวิด วิลเลียม วี. อันโตนิโอ, ดีดี
อธิการ	คุณพ่อ เอร์เนสโต เอ. ฮัวเรซ จูเนียร์คุณพ่อ ราเมล เจ. ริกูเนย์
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	โบสถ์ Nuestra Senora de la Asuncion
ส่วนหนึ่งของ	โบสถ์สไตล์บาโรกของฟิลิปปินส์
เกณฑ์	วัฒนธรรม: (ii)(iv)
อ้างอิง	677bis-002
จารึก	พ.ศ. 2536 ( สมัยประชุม ที่ 17 )
ส่วนขยาย	2013
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
ชื่อทางการ	โบสถ์ซานตามาเรีย
กำหนดให้	วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2516
หมายเลขอ้างอิง	ฉบับที่ 260 พ.ศ. 2516
สมบัติทางวัฒนธรรมแห่งชาติ
ชื่อทางการ	โบสถ์และสุสานซานตามาเรีย
พิมพ์	สถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา
กำหนดให้	ธันวาคม 2558 [ 3 ] ( 2015-12 )
พื้นฐานทางกฎหมาย	พระราชบัญญัติฉบับที่ 260 พ.ศ. 2516
ภูมิภาค	ภูมิภาคอิโลโคส

โบสถ์น้อยและศาลเจ้าประจำอัครสังฆมณฑลพระแม่มารีรับการเสด็จขึ้นสวรรค์ หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อโบสถ์ซานตามาเรียเป็นโบสถ์โรมันคาทอลิก ในเมืองซานตามาเรียจังหวัดอิโลโคสซูร์ประเทศฟิลิปปินส์โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2536 โดยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มโบสถ์บาโรกแห่งฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นกลุ่มโบสถ์บาโรกสมัยสเปน จำนวน 4 แห่ง ^{[ 4 ]}ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ทำหน้าที่เป็นมหาวิหารประจำอัครสังฆมณฑลนูเวยาเซโกเวีย ชั่วคราว ระหว่างที่มหาวิหารวิกันกำลังอยู่ระหว่างการซ่อมแซม

โบสถ์ซานตามาเรีย ตั้งอยู่บนเนินเขาสูง เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมทางศาสนาในยุคอาณานิคมสเปนในฟิลิปปินส์ ตัวอาคารสร้างจากอิฐและปูนเป็นหลัก แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของหลักการออกแบบที่เน้นการใช้งาน การป้องกัน และศาสนา ตำแหน่งที่ตั้งสูงสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทคู่ขนานทางประวัติศาสตร์ ทั้งในฐานะสถานที่สักการะและป้อม ปราการ ซึ่งให้ทั้งคำแนะนำทางจิตวิญญาณและการควบคุมเชิงยุทธศาสตร์ในช่วงต้นของการปกครองของสเปน รูปแบบทางสถาปัตยกรรม วัสดุ และการจัดระเบียบพื้นที่ของโบสถ์ แสดงให้เห็นถึงการปรับใช้ประเพณีการก่อสร้างของยุโรปให้เข้ากับภูมิประเทศและสภาพอากาศในท้องถิ่น ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญที่แสดงถึงอิทธิพลของอาณานิคมในภูมิภาคนี้มากว่าสี่ศตวรรษ

เขตปกครองซานตามาเรียเริ่มต้นจากการเป็นโบสถ์สาขา(visita)ของนาร์วาคันเมืองใกล้เคียงทางเหนือ ในปี ค.ศ. 1567 การหลั่งไหลเข้ามาของผู้ตั้งถิ่นฐานหลังจากการพิชิตภูมิภาคอิโลโคสโดยชาวสเปนอย่างสมบูรณ์ ทำให้ประชากรของซานตามาเรียเพิ่มขึ้นอย่างมาก โบสถ์แห่งนี้กลายเป็นศาสนสถานอิสระในปี ค.ศ. 1769 และอุทิศให้กับพระแม่มารีภายใต้พระนามพระแม่แห่งการเสด็จขึ้นสวรรค์ [ ^{5 ] นอกจาก}ความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจแล้วภารกิจ เผยแพร่ศาสนา ยังขยายตัว ภารกิจที่ซานตามาเรีย ซึ่งตั้งอยู่บนที่ราบแคบๆ ระหว่างทะเลและเทือกเขากลางของเกาะลูซอนใกล้กับชุมชนภายใน ทำให้ซานตามาเรียเป็นศูนย์กลางของทั้งกิจกรรมทางศาสนาและเชิงพาณิชย์

ตามตำนานเล่าว่า ก่อนที่โบสถ์ซานตามาเรียจะถูกสร้างขึ้นในสถานที่ปัจจุบัน พระแม่มารีเคยประดิษฐานอยู่ที่สถานที่อื่นชื่อบูลาลา การที่พระแม่มารีมักหายตัวไปจากที่ประดิษฐานเดิม แล้วไปประทับอยู่บนต้นฝรั่งที่เติบโตอยู่ตรงที่ตั้งของโบสถ์ในปัจจุบัน ทำให้ชาวเมืองตัดสินใจย้ายโบสถ์มายังที่ตั้งปัจจุบันนี้

บาทหลวงมาริอาโน ดาคานาย บาทหลวงประจำโบสถ์ชาว อีโลกาโนตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 1902 ถึง 27 พฤษภาคม 1922 มีตำนานอีกแบบหนึ่งที่ท่านยืนยันว่าได้มาจากแหล่งที่เชื่อถือได้ ท่านเล่าว่า พระแม่มารีประดิษฐานอยู่ในโบสถ์น้อยอีกแห่งหนึ่งซึ่งเคยสร้างอยู่ด้านล่างของโบสถ์ปัจจุบันและบริเวณที่เป็นที่ตั้งของโรงเรียนซานตามาเรียอีสต์เซ็นทรัลในปัจจุบัน บาทหลวงดาคานายกล่าวเสริมว่า จากโบสถ์น้อยแห่งนี้ พระแม่มารีได้เสด็จไปยังต้นฝรั่งบนเนินเขานั้น

เรื่องราวเกี่ยวกับบาทหลวงดาคานายในตำนานฉบับนี้ดูจะมีความน่าจะเป็นมากขึ้น หากไม่ใช่ความน่าเชื่อถือในปัจจุบัน เพราะหนึ่งในสองอาคารที่มีลักษณะและแบบแผนทางสถาปัตยกรรมที่อาจเป็นโบสถ์หรือวิหารในสมัยนั้นยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่ในบริเวณโรงเรียนดังกล่าว และปัจจุบันใช้เป็นห้องเรียนสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษา

ตำนานหรือเรื่องราวมากมายหลากหลายเกี่ยวกับพระแม่มารีได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อทางศาสนาของฟิลิปปินส์มานานแล้ว และหากจะมีเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นความจริง ก็คงเป็นเรื่องที่พระแม่มารีเองทรงแสดงให้เห็นอย่างอัศจรรย์ถึงสถานที่ที่พระองค์ทรงโปรดปรานสำหรับเป็นที่ประทับถาวรของพระองค์

การก่อสร้างโบสถ์หลังปัจจุบันเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1765 ^{[ 4 ] [ 6 ]}ในปี ค.ศ. 1810 หอระฆังถูกสร้างขึ้นระหว่างการบูรณะโบสถ์และติดตั้งระฆังในปีถัดมา ระหว่างการบูรณะโบสถ์ในปี ค.ศ. 1863 กำแพงป้องกันรอบเนินเขาถูกสร้างขึ้น^{[ 5 ]}หลังจากที่หอระฆังได้รับการปรับปรุงใหม่ในปีเดียวกันนั้น ฐานรากของหอระฆังคงทรุดตัวลงเรื่อยๆ ทำให้โครงสร้างที่โอ่อ่าเอียงเล็กน้อยอย่างที่เห็นในปัจจุบัน อารามได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1895

ชาวต่างชาติจำนวนมากที่เดินทางไปทางเหนือและได้เห็นโบสถ์ต่างประทับใจในขนาดและที่ตั้งของโบสถ์ โดยเรียกโบสถ์แห่งนี้ว่ามหาวิหารเฮนรี ซาเวจ แลนดอร์ จิตรกรนักเขียน และนักสำรวจชาวอังกฤษที่มาเยือนฟิลิปปินส์ในปี 1900 กล่าวว่า:

ที่ซานตามาเรีย มีโบสถ์ที่งดงามราวกับภาพวาดตั้งอยู่ ซึ่งต้องขึ้นไปโดยบันไดที่โอ่อ่า ข้างโบสถ์มีอารามขนาดใหญ่ตั้งอยู่บนระเบียงสูงประมาณ 80 ฟุตเหนือจัตุรัส มีอาคารอิฐหลายหลัง ทั้งโรงเรียนและสำนักงาน ซึ่งเคยสวยงามมากแต่กำลังพังทลายลง ถนนเต็มไปด้วยแกะ แพะ และหมู ที่ราบกว้างใหญ่ถูกไถพรวนเป็นนาข้าวอย่างดี และมีถนนกว้างสิบห้าฟุตตัดผ่าน ปูด้วยหินอย่างดีและมีพื้นผิวเป็นทราย หมู่บ้านและบ้านเรือนกระจัดกระจายอยู่ทั่วที่ราบ

โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่มีความเสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุดในโลกโดยWorld Monuments Fundใน World Monuments Watch ปี 2010 ร่วมกับนาขั้นบันไดแห่งเทือกเขาคอร์ดิเยราของฟิลิปปินส์และโบสถ์ซานเซบาสเตียนในกรุงมะนิลาสถานที่ทั้งหมดถูกถอดออกจากรายชื่อในปี 2011 หลังจากมีการผ่านพระราชบัญญัติมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ^{[ 7 ]}

โบสถ์ประจำเขตได้รับการยกฐานะเป็นศาลเจ้าประจำอัครสังฆมณฑลเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงประกาศให้ศาลเจ้าประจำอัครสังฆมณฑลเป็น^มหาวิหารรองทำให้เป็นมหาวิหารแห่งที่สองของจังหวัด^{[ 9} ]

แตกต่างจากโบสถ์ประจำเมืองอื่นๆ ในฟิลิปปินส์ ซึ่งสร้างตามแบบสเปนโดยตั้งอยู่บนจัตุรัส กลางเมือง โบสถ์และอารามแม่พระรับการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ในซานตามาเรียตั้งอยู่บนเนินเขาล้อมรอบด้วยกำแพงป้องกันทุกด้านเหมือนป้อมปราการ สามารถขึ้นไปถึงโบสถ์ได้โดยการปีนบันไดหินแกรนิต 85 ขั้น บันไดสามชั้นขนาดใหญ่จะนำไปสู่ลานด้านหน้าประตูโบสถ์ ซึ่งสามารถมองเห็นทิวทัศน์อันกว้างไกลของที่ราบด้านล่างและเมืองซานตามาเรียได้ ถนนแคบๆ ที่มาจากด้านหลังโบสถ์ก็ทอดขึ้นไปยังลานเช่นกัน แต่จะใช้เฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น

ด้านหน้าโบสถ์ที่สร้างด้วยอิฐมีประตูขนาดใหญ่หนึ่งบานพร้อมหน้าต่างสามบาน ทางเข้าโค้งที่เว้าเข้าไปด้านในขนาบข้างด้วยเสา สี่เหลี่ยมผืนผ้าคู่หนึ่ง ซึ่งแบ่งด้านหน้าโบสถ์ออกเป็นสามระนาบที่ชัดเจน จากนั้นด้านข้างของด้านหน้าโบสถ์ทั้งหมดถูกประดับด้วยเสา ค้ำยันทรงกลมขนาดใหญ่ซึ่งมีส่วน ยอดคล้ายแจกัน

หน้าจั่วเปิดที่ด้านหน้าอาคารด้านบนมีโดมขนาด เล็กอยู่ด้านบน รูปทรงโค้งมนของหน้าจั่วทำหน้าที่เป็นการตกแต่งที่สง่างามให้กับการเคลื่อนตัวขึ้นของเสาและทางเข้าโค้งช่องปิดทึบ ยอดแหลมรูปทรงโกศและสัดส่วนที่สมดุลที่ด้านบน เป็นองค์ประกอบตกแต่งของการเคลื่อนตัวขึ้น^{[ 10 ]}

โบสถ์แห่งนี้มีรูปแบบตามมาตรฐานของฟิลิปปินส์ โดยมีด้านหน้าเป็น อาคารสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ มีทางเดินกลาง ยาว โบสถ์มีความยาวประมาณ 99 เมตร (325 ฟุต) และกว้าง 22.7 เมตร (74 ฟุต) ^{[ 1 ]}ผนังด้านนอกที่หนามีทางเข้าด้านข้างที่แกะสลักอย่างประณีตโดยมีช่องเปิดเพียงไม่กี่ช่อง ด้านตะวันออกและด้านตะวันตกของผนังด้านนอกได้รับการเสริมความแข็งแรงด้วยเสาค้ำยันรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่สิบสามต้น ซึ่งแต่ละต้นมีลักษณะเฉพาะของ สถาปัตยกรรม บาโรกแผ่นดินไหวเสาค้ำยันต้นแรกจากด้านหน้าประดับด้วยภาพนูนต่ำขนาดใหญ่ที่บอกเล่าเรื่องราวการพบรูปปั้นพระแม่มารีรับการเสด็จขึ้นสวรรค์บนยอดต้นไม้ ภาพนูนต่ำนี้สามารถมองเห็นได้เมื่อขึ้นบันไดด้านหน้า เสาค้ำยันตรงกลางบนผนังด้านตะวันออก (ด้านหลัง) สร้างขึ้นคล้ายบันไดเพื่อให้ง่ายต่อการบำรุงรักษาหลังคาในสมัยที่หลังคามุงจากเป็นเรื่องปกติในโบสถ์ของฟิลิปปินส์ ก่อนที่จะมีการใช้เหล็กชุบสังกะสีลูกฟูก (CGI) หลังคา CGI ที่เบากว่ายังเป็นที่นิยมในพื้นที่ที่เสี่ยงต่อแผ่นดินไหวมากกว่าหลังคากระเบื้อง

หอระฆังตั้งอยู่โดดเดี่ยว สร้างแยกจากตัวโบสถ์และไม่ได้ขนานกับด้านหน้าอาคาร แต่ตั้งอยู่ห่างจากด้านหน้าประมาณหนึ่งในสามของผนัง หอระฆังทรงแปดเหลี่ยมสี่ชั้นสร้างกว้าง โดยแต่ละชั้นจะแคบลงจนถึงยอด ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของหอระฆังโบสถ์แบบบาโรกที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกันแผ่นดินไหว ชั้นบนสุดมีโดมคลุมอยู่ ด้านบนสุด และมี ไม้กางเขนอยู่เหนือโดม ผนังทึบสลับกับหน้าต่างเปิด เครื่องประดับตกแต่งอื่นๆ เช่น เสาเดี่ยว ปลายยอด และราวบันได บ่งบอกว่ารูปแบบนี้สร้างขึ้นในภายหลัง นาฬิกาบนชั้นสามหันหน้าเข้าหาบันไดเพื่อให้ผู้มาโบสถ์ได้เห็น มีระฆังแขวนอยู่หกใบ ห้าใบมองเห็นได้จากภายนอก และมีระฆังขนาดใหญ่หนึ่งใบอยู่ภายใน

• 
  ภาพนูนต่ำของพระแม่มารีรับการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์บนต้นไม้บนเสาค้ำยันด้านหน้าแรก
• 
  หอระฆังทรงเจดีย์
• 
  ทางเดินยกระดับที่เชื่อมระหว่างอารามกับโบสถ์
• 
  บันไดที่นำไปสู่ลานโบสถ์

ด้านหน้าโบสถ์เป็นที่ตั้ง ของอาราม ซึ่งบดบังทัศนียภาพด้านหน้าของโบสถ์ซานตามาเรียบางส่วน การที่อารามตั้งอยู่ด้านหน้าโบสถ์แทนที่จะอยู่ติดกันนั้น เป็นลักษณะพิเศษอีกอย่างหนึ่งของอาคาร ซึ่งอาจเป็นเพราะเนินเขายาวแคบที่โบสถ์ตั้งอยู่ สามารถเข้าถึงอารามได้จากโบสถ์โดยทางเดินหินยกระดับ ในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐาน อารามแห่งนี้เป็นที่ตั้งของฝ่ายบริหารทางศาสนาและเป็นที่อยู่อาศัยของพระสงฆ์ ใต้ทางเดินยกระดับมีประตูที่นำไปสู่ลานด้านหลังซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ชนบทด้านหลังได้อย่างกว้างขวาง

บันไดกว้างอีกแห่งหนึ่งซึ่งคล้ายกับด้านหน้า นำลงมาจากลานบ้านไปยังทางเดินอิฐซึ่งนำไปสู่สุสานร้างเก่าแก่ที่มีต้นไม้เขียวชอุ่มและพุ่มไม้ขึ้นรก^{[ 11 ]}ภายในรั้วอิฐของสุสานรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสมีซากปรักหักพังของโบสถ์อิฐเก่าและสุสานเก่า

สถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติ (ปัจจุบันคือคณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งชาติของฟิลิปปินส์ ) ได้ติดตั้งเครื่องหมายไว้ข้างประตูโบสถ์ซานตามาเรียตามคำสั่งบริหารหมายเลข 260 เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2516; 375 เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2517; และ 1515 เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2521 ซึ่งประกาศให้โบสถ์ซานตามาเรียเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ^{[ 5 ]}

รูปปั้นของอะโป บาเกตทำจากไม้ในรูปแบบประติมากรรมที่ประณีต มีใบหน้าและมือทำจากงาช้าง สูง 112 เซนติเมตร (44 นิ้ว) มือของเธอกางออกกว้าง และศีรษะของเธอมองขึ้นไปข้างบน แสดงถึงการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์เสื้อคลุมสีน้ำเงินของเธอประดับด้วยลวดลายดอกไม้สีเงิน และชุดสีขาวของเธอปักด้วยด้ายสีทอง เธอยืนอยู่บนแท่นเมฆที่ล้อมรอบด้วยศีรษะของเหล่าทูตสวรรค์ ภาพนี้พร้อมกับชุดที่ประดับประดาด้วยอัญมณีของเธอถูกเก็บไว้ในหีบไม้แกะสลักอย่างประณีต ซึ่งเชื่อกันว่าเคยใช้สำหรับบรรทุกสินค้าในเรือสำเภา วันฉลองของเธอคือวันที่ 15 สิงหาคม^{[ 12 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์ซานตามาเรีย (Santa Maria, Ilocos Sur)ที่ Wikimedia Commons
• โบสถ์ซานตามาเรียบนเฟซบุ๊ก
• โบสถ์สไตล์บาโรกแห่งฟิลิปปินส์ - แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก