Sarah Ardizzone Hon. FRSL (นามสกุลเดิมAdams ; เกิดปี 1970) เป็นนักแปลวรรณกรรม ชาวอังกฤษ ทำงานแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษเธอได้รับรางวัลMarsh Award for Children's Literature in Translationสองครั้ง (ในปี 2005 และ 2009) และรางวัล Scott-Moncrieff Prizeหนึ่งครั้งในปี 2007 เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของราชสมาคมวรรณกรรม (Royal Society of Literature) ในปี 2024

Ardizzone ได้แปลผลงานของนักเขียนประมาณ 40 เรื่อง รวมถึงDaniel Pennac , Yasmina RezaและAlexandre Dumasเธอเชี่ยวชาญในการแปลบทสนทนาที่เฉียบคม ภาษาแสลงในเมืองและภาษาแสลงของผู้อพยพ – ​​“วรรณกรรมโลกในภาษาฝรั่งเศส” ^{[ 1 ]}เธอยังดูแลโครงการด้านการศึกษาต่างๆ เช่นTranslation Nation , Translators in Schoolsและ Spectacular Translation Machine และเป็นผู้อุปถัมภ์ขององค์กรการกุศลวรรณกรรมโลกสำหรับเด็กOutside In World

ในปี 2022 Ardizzone ได้รับแต่งตั้งเป็นChevalier de l'ordre des Arts et des Lettresสำหรับผลงานด้านวรรณกรรม และในปี 2024 เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของRoyal Society of Literature ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• ประเทศเล็กๆโดยกาเอล เฟย์
• เจ้าชายน้อย ( ฉบับนิยายภาพของJoann Sfar ) – เป็น หนังสือที่น่าสนใจของ New York Timesประจำปี 2010 ^{[ 4 ]}
• Toby AloneโดยTimothée de Fombelleได้รับรางวัล Marsh Award for Children's Literature in Translationประจำปี 2009 ^{[ 5 ]}
• Just Like TomorrowโดยFaïza Guène – ได้รับรางวัลScott-Moncrieff Prizeประจำปี 2007; ^{[ 6 ]}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Marsh Award for Children's Literature in Translation ประจำปี 2007
• Eye of the WolfโดยDaniel Pennac – ได้รับรางวัล Marsh Award for Children's Literature in Translation ประจำปี 2005 ^{[ 7 ]}
• หนังสือ "Kamo's Escape"โดย Daniel Pennac ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Marsh Award สาขาวรรณกรรมเด็กแปล ประจำปี 2005
• School Bluesโดย Daniel Pennac
• สิทธิของผู้อ่านโดย แดเนียล เพนแนค
• บาร์ บัลโตโดยฟาอิซา เกเน
• หนังสือ Men Don't Cryโดย Faïza Guène ได้รับรางวัล Scott-Moncrieff Prize ประจำปี 2022

• 2005: ผู้ชนะรางวัลMarsh Award สำหรับวรรณกรรมเด็กที่แปลเป็นภาษาอังกฤษจากหนังสือ Eye of the WolfโดยDaniel Pennac ^{[ 7 ]}
• 2007: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Marsh Award สำหรับวรรณกรรมเด็กที่แปล^{[ 7 ]}
• 2007: ผู้ชนะรางวัล Scott-MoncrieffสำหรับJust Like TomorrowโดยFaïza Guène ^{[ 6 ]}
• 2009: ผู้ชนะรางวัล Marsh Award for Children's Literature in Translation สำหรับToby AloneโดยTimothée de Fombelle ^{[ 5 ]}
• 2010: หนังสือที่น่าสนใจของนิวยอร์กไทมส์สำหรับเจ้าชายน้อย ( ฉบับนิยายภาพของโจแอนน์ สฟาร์ ) ^{[ 4 ]}
• 2019: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Albertine Prize สำหรับประเทศขนาดเล็ก^{[ 8 ]}
• 2022: แต่งตั้งChevalier de l'ordre des Arts et des Lettresเพื่อให้บริการด้านวรรณกรรม

• ซาร่าห์ อาร์ดิซโซเน บน WorldCat
• ซาร่าห์ อาร์ดิซโซเน กับบทบาทของนักแปลในโรงเรียน