Sarah Balabagan-Sereno ^{[ 1 ]} (เกิด 8 มีนาคม พ.ศ. 2522) เป็นอดีตแรงงานข้ามชาติชาวฟิลิปปินส์และบุคคลในวงการสื่อที่ถูกจำคุกในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2537 ถึง พ.ศ. 2539 ในข้อหาฆาตกรรม ในตอนแรกเธอถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ต่อมาโทษของเธอถูกลดเหลือจำคุกหนึ่งปีและเธอกลับไปยังฟิลิปปินส์ เรื่องราวของเธอถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2540

บาลาบากันเติบโตใน ครอบครัว มุสลิม ที่ยากจน ในสุลต่านคูดารัตมากินดาเนาเดลนอร์เตประเทศฟิลิปปินส์ เธอมีพี่น้อง 13 คน แต่มีเพียง 6 คนที่รอดชีวิต พี่น้องของเธอเสียชีวิตเนื่องจากโรคภัยไข้เจ็บและข้อจำกัดทางการเงินของครอบครัว ซึ่งทำให้พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงการรักษาพยาบาลที่เพียงพอได้ เธอทำงานให้กับญาติตั้งแต่อายุยังน้อยเพื่อสนับสนุนการเรียนของเธอ เธอเรียนจบเพียงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ^{[ 2 ]}เธอได้บอกเป็นนัยว่าเธอถูกลุงทำร้ายในวัยเด็ก^{[ 3 ]}

เมื่ออายุ 14 ปี บาลาบากันตัดสินใจไปทำงานต่างประเทศ ผู้รับสมัครงานระบุอายุของเธอเป็น 28 ปี และจัดการหางานให้เธอได้ เธอรู้เรื่องการปลอมแปลงข้อมูลนี้ก็ต่อเมื่อเธออยู่บนเครื่องบินไปสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์แล้ว เธอได้รับมอบหมายให้ทำงานตามสัญญาให้กับชายหม้ายอายุ 67 ปีที่มีลูกชายสี่คน บาลาบากันกังวลเกี่ยวกับการทำงานและปลอบใจตัวเองว่านายจ้างของเธอจะให้ความเคารพเธอเพราะเธอและพวกเขาเป็นมุสลิม^{[ 2 ]}

ต่อมาพิสูจน์ได้ว่าเรื่องนี้เป็นเท็จ เนื่องจากบาลาบากันตกเป็นเป้าหมายของการล่วงละเมิดทางเพศโดยไม่ได้รับความยินยอม^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 1994 บาลาบากันได้ฆ่าอัลมาส โมฮัมเหม็ด อัล-บาลูชี นายจ้างของเธอ โดยใช้มีดแทงเขา 34 ครั้ง เธออ้างว่าเขาพยายามข่มขืนเธอ และเธอทำไปเพื่อป้องกันตัว

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2538 ศาลได้ตัดสินว่าเธอมีความผิดฐานฆ่า คนโดย ไม่เจตนาและเป็นเหยื่อของการข่มขืน เธอถูกตัดสินจำคุก 7 ปีและถูกสั่งให้จ่ายเงินค่าสินไหมทดแทน 150,000 เดอร์แฮม ( 40,000 ดอลลาร์สหรัฐ ) ให้แก่ญาติของอัล-บาลูชี ในขณะเดียวกันก็ได้รับเงินชดเชย 100,000 เดอร์แฮม (27,000 ดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับการข่มขืน^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม อัยการได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินและเรียกร้องให้ลงโทษประหารชีวิต เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2538 ศาลอิสลามแห่งที่สองพบว่าไม่มีหลักฐานการข่มขืนและตัดสินว่าเธอมีความผิดฐานฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า และตัดสินประหารชีวิตเธอด้วย การ ยิงเป้าเกิดกระแสต่อต้านจากนานาชาติและมีการรณรงค์ปกป้องในหลายประเทศ เนื่องจากกรณีของเธอถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อคนรับใช้ในบ้านในรัฐอาหรับแถบอ่าวเปอร์เซียและเพียงไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้นก็มีกรณีที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นกับฟลอร์ คอนเทมพลาซิออน คนรับใช้ชาวฟิลิปปินส์ที่ถูกแขวนคอในสิงคโปร์เมื่อเดือนมีนาคม

มีรายงานว่าครอบครัวของอัล-บาลูชีตกลงที่จะยกเลิกข้อเรียกร้องการประหารชีวิตโดยแลกกับเงินค่าชดเชย ก็ต่อเมื่อ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ชีคซาเยด บิน สุลต่าน อัล นาห์ยาน ได้ยื่นอุทธรณ์ขอความเมตตาเป็นการส่วนตัวเท่านั้น ^{[ 5 ]}ในวันที่ 30 ตุลาคม ในการพิจารณาคดีครั้งที่สาม โทษของเธอถูกลดลงเหลือจำคุกหนึ่งปีและเฆี่ยน 100 ครั้ง พร้อมกับจ่ายเงินค่า ชดเชยซึ่งบริจาคโดยนักธุรกิจชาวฟิลิปปินส์ เธอถูกเฆี่ยนครั้งละ 20 ครั้ง เป็นเวลาห้าวัน ตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม ถึง 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 เอกอัครราชทูตฟิลิปปินส์รอย เซเนเรสกล่าวว่า "บาลาบากันบอกว่าทนได้ เจ้าหน้าที่สถานทูตไปเยี่ยมเธอสองครั้งหลังจากนั้น และไม่มีร่องรอย รอยฟกช้ำ หรือรอยแดง" ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม ต่อมาเธอกล่าวว่าอาการบาดเจ็บของเธอนั้นรุนแรงกว่าที่เธอพูดในเวลานั้น^{[ 7 ] [ 8 ]}เธอเดินทางกลับฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2539 โดยได้รับการต้อนรับอย่างวีรบุรุษ

หลังจากได้รับการปล่อยตัวไม่นาน บาลาบากันก็เริ่มต้นอาชีพนักร้อง ในปี 1998 เธอกลายเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวหลังจากความสัมพันธ์สั้นๆ^{[ 9 ]}ในเดือนสิงหาคม 2003 เธอแต่งงานกับรัสเซล เวอร์การาและมีลูกอีกสองคน^{[ 10 ]}ต่อมาเธอเปลี่ยนศาสนาจากอิสลามเป็นคริสต์ศาสนาหลังจากได้รับการแนะนำให้รู้จักกับบาทหลวงโดยนักร้องคริสเตียน ดุลเซ อามอร์^{[ 2 ]}บาลาบากันและเวอร์การาหย่าร้างกันในปี 2010 ^{[ 7 ]}

ในปี 2013 บาลาบากันแต่งงานกับจุน เซเรโน และพวกเขามีลูกด้วยกันหนึ่งคน^{[ 8 ]}ณ ปี 2018 เธออาศัยอยู่ในลาสเวกัสกับสามีและลูกห้าคน^{[ 11 ]}

ในเดือนสิงหาคม 2020 บาลาบากันยืนยันว่าพ่อของลูกคนแรกของเธอคือนักข่าวอาร์โนลด์ คลาวิโอซึ่งเป็นผู้รายงานข่าวคดีฆาตกรรมของเธอแต่เพียงผู้เดียว และเปิดเผยว่าความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นเกิดขึ้นเมื่อเธออายุ 17 ปี^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}เธออธิบายว่าการเปิดเผยของเธอไม่ได้เกิดจากความแค้น แต่เพื่อยุติข่าวลือเท่านั้น^{[ 15 ] [ 16 ]}เธอยังกล่าวเสริมว่าเธอขอโทษ "ทุกคนที่เธอทำร้าย" รวมถึงครอบครัวของเธอและครอบครัวของคลาวิโอ และภรรยาของคลาวิโอได้แสดงความให้อภัยผ่านแอปพลิเคชันส่งข้อความ^{[ 17 ] [ 18 ]}

เรื่องราวของบาลาบากันถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ฟิลิปปินส์เรื่อง"The Sarah Balabagan Story " ในปี 1997 กำกับโดยโจเอล ลามังกันภาพยนตร์ภาษาฟิลิปปินส์ เรื่องนี้ มีวินา โมราเลสรับบทเป็นบาลาบากัน ซึ่งเดิมทีบทนี้เสนอให้บาลาบากันเอง แต่เธอปฏิเสธ รัฐบาลฟิลิปปินส์พยายามหลายครั้งที่จะป้องกันไม่ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉาย เพราะเกรงว่าจะทำลายความสัมพันธ์ทวิภาคีกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และการฉายจึงล่าช้าไปหลายเดือน

• ชาวฟิลิปปินส์ในต่างแดน
• ความสัมพันธ์ระหว่างฟิลิปปินส์และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
• ชาวฟิลิปปินส์ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
• ฟลอร์ คอนเทมพลาเซียน
• แมรี่ เจน เวโลโซ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเธอ
• การรณรงค์ต่อต้านโทษประหารชีวิตของเธอ
• เธอกลับไปฟิลิปปินส์
• เรื่องราวของ Sarah Balabaganที่ IMDb
• อาชีพนักร้องของเธอ
• เธอประกาศการหมั้นของเธอ
• ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้
• บทความปี 2009
• บทความจาก Manila Times