สารันเด Άγιοι Σαράντα
เทศบาล
วิวของซารันเด ปราสาทเลกูเรซี ทางเดินเล่นริมทะเลสาบซารันเด หมู่เกาะเล็กๆ แห่งคซามิล อุทยานแห่งชาติบูทรินต์ วิวจากปราสาทเลกูร์ซี
ธง ตราสัญลักษณ์
สารันเด
พิกัด: 39°52.5′ เหนือ 20°0.6′ตะวันออก / 39.8750°N 20.0100°E / 39.8750; 20.0100
ประเทศ	แอลเบเนีย
เขต	วลอเร
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	Oltion Çaçi ( PS )
พื้นที่
• เทศบาล	29.12 ตาราง กิโลเมตร (11.24 ตารางไมล์)
• หน่วยงานบริหาร	16.73 ตาราง กิโลเมตร (6.46 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023 [ 1 ] )
• เทศบาล	22,613
• ความหนาแน่นของเทศบาล	776.5/กม. ² (2,011/ตร.ไมล์)
• หน่วยงานบริหาร	19,882
• ความหนาแน่นของหน่วยงานบริหาร	1,188/ตร.กม. ( 3,078/ตร.ไมล์)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	ภาษาแอลเบเนีย : Sarandiot (ชาย), Sarandiote (หญิง)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	9701–9703
รหัสพื้นที่	(0)85
เว็บไซต์	bashkiasarande .gov .al

ซารานเดอ ( แอลเบเนีย: [saˈɾandə] ; รูปแบบที่แน่นอนของแอลเบเนีย : ซารันดา ; กรีก : Άγιοι Σαράντα ) เป็นเมืองในประเทศแอลเบเนียและเป็นที่ตั้งของเทศบาลซารานเดอ ในทางภูมิศาสตร์ เมืองนี้ตั้งอยู่บนอ่าวทะเลเปิดของทะเลไอโอเนียนภายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซารานเดอ ทอดยาวไปตามชายฝั่งทะเลไอโอเนียแอลเบเนียมีสภาพอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนโดยมีวันที่มีแดดจัดมากกว่า 300 วันต่อปี

ในสมัยโบราณ เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อOnchesmusและOnchesmosและเป็นเมืองท่าของChaoniaในEpirusโบราณ ชื่อสมัยใหม่ของเมืองนี้มาจากอารามไบแซนไทน์ Forty Saints ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งทำให้เมืองนี้เป็นที่รู้จักตั้งแต่ยุคกลางตอนปลาย ปัจจุบัน Sarandë เป็นที่รู้จักในเรื่องน้ำ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนสีฟ้าครามใกล้กับ Sarandë มีซากเมืองโบราณButrintซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของ UNESCO ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Sarandë มีจำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยส่วนใหญ่เดินทางมาด้วยเรือสำราญ นักท่องเที่ยวต่างหลงใหลในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของ Sarandë และแหล่งโบราณคดี Sarandë มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวอัลบาเนีย และมีชุมชนชาวกรีกเป็นชนกลุ่มน้อย จึงถือเป็นหนึ่งในสองศูนย์กลางของชนกลุ่มน้อยชาวกรีกในอัลบาเนีย^{[ 2 ] [ 3 ]}

เมืองซารันเดได้รับการตั้งชื่อตามอารามไบแซนไทน์แห่งอากิโออิ ซารันดา ซึ่งแปลว่า 'นักบุญสี่สิบองค์' ในภาษากรีกนั่นคือนักบุญผู้พลีชีพสี่สิบองค์แห่งเซบาสเต [ ^{4 ] ภาย}ใต้การปกครองของออตโต มัน เมืองนี้ในภาษาตุรกีเป็นที่รู้จักในชื่อ อายา ซารันดีและต่อมา คือ ซารันโดซเนื่องจากอิทธิพลของเวนิสในภูมิภาคนี้ เมืองนี้จึงมักปรากฏภายใต้ชื่อภาษาอิตาลี ว่า ซานติ ควารันตาบนแผนที่ตะวันตก^{[ 5 ]}การใช้ชื่อนี้ยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากการก่อตั้งราชรัฐแอลเบเนียเนื่องจากการยึดครองภูมิภาคครั้งแรกของอิตาลีชื่อภาษากรีกของเมืองนี้คือΆγιοι Σαράντα , Ágioi Saránta

ในหมู่ประชากรSarandëกลายเป็นชื่อสามัญของชุมชนเฉพาะในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เท่านั้น เมื่อค่อยๆ เข้ามาแทนที่ชื่อท้องถิ่นSkelë ^{[ 6 ]}ในช่วงที่อิตาลีเข้ายึดครองแอลเบเนียในสงครามโลกครั้งที่ 2เบนิโต มุสโซลินีได้เปลี่ยนชื่อเป็นPorto Eddaเพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกสาวคนโตของเขา[ 7 ] ^{[ 8 ] หลังจากการฟื้นฟู}เอกราชของแอลเบเนีย เมืองนี้ก็กลับมาใช้ชื่อภาษาแอลเบเนียว่าSaranda อีก ครั้ง ^{[ 9 ]}

เนื่องจากลักษณะโบราณที่พบในชื่อเมืองภาษากรีกโบราณ : Onchesmos (ภาษากรีกโบราณ: Ὄγχεσμος ) (รูปแบบภาษาละติน: Onchesmus) และชื่อสถานที่ในบริเวณโดยรอบ ดูเหมือนว่าสถานที่แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ พื้นที่ โปรโตกรีกในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 3 ถึงต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 10 ]}เครื่องมือยุคสำริดทั่วไปของกรีกไมซีเนียนถูกขุดพบในซารันเด ซึ่งมีอายุราว 1400-1100 ปีก่อนคริสต์ศักราช^{[ 11 ]}ในสมัยโบราณ เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อOnchesmusหรือOnchesmosและเป็นเมืองท่าของChaoniaในEpirus โบราณตรงข้ามกับจุดตะวันตกเฉียงเหนือของCorcyraและเป็นท่าเรือถัดไปบนชายฝั่งทางใต้ของPanormus ^{[ 12 ] [ 13 ]}เมือง นี้มีชาว กรีกโบราณเผ่าChaonians อาศัยอยู่ ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ออนเคสมอสเจริญรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือของเมืองหลวงฟีนิซ แห่งคาโอเนีย ^{[ 16 ] [ 17 ]} (ปัจจุบันคือฟินิก ) ดูเหมือนว่าจะเป็นสถานที่สำคัญในช่วงเวลาของซิเซโรและเป็นหนึ่งในจุดออกเดินทางปกติจากเอพิรัสไปยังอิตาลี เนื่องจากซิเซโรเรียกสายลมที่เอื้ออำนวยต่อการเดินทางนั้นว่า ออนเคสไมเตส^{[ 18 ]}ตามที่ไดโอนิเซียสแห่งฮาลิคาร์นัสกล่าว ชื่อจริงของสถานที่นี้คือท่าเรือของอันคิเซส (Ἀγχίσου λιμήν) ซึ่งตั้งชื่อตามอันคิเซ ส บิดาของเอนีอัส [ ^{19 ] และ}อาจเป็นเพราะประเพณีนี้เองที่ชื่อออนเคสมอสจึงมีรูปแบบเป็นอันคิอัสมุสหรืออันคิอัสมอส ( ภาษากรีก : Ἀγχιασμός ) ภายใต้จักรวรรดิไบแซนไทน์^{[ 20 ] [ 21 ]}

ซารันเด ซึ่งในขณะนั้นมีชื่อว่าออนเชสมอส ถือกันว่าเป็นที่ตั้งของโบสถ์ยิว แห่งแรกของแอลเบเนีย ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 4 ^{[ 22 ]}หรือ 5 เชื่อกันว่าสร้างขึ้นโดยลูกหลานของ เชลย ชาวยิวที่เดินทางมาถึงชายฝั่งทางใต้ของแอลเบเนียราวปี ค.ศ. 70 ^{[ 23 ]}ในช่วงสงครามยิว-โรมันครั้งแรกโบสถ์ยิวของออนเชสมอสถูกแทนที่ด้วยโบสถ์คริสต์ในศตวรรษที่ 6 ^{[ 22 ]}

เมืองนี้น่าจะถูกโจมตีโดยชาวออสโตรกอธในปี ค.ศ. 551 ^{[ 24 ]}ในขณะเดียวกัน ในช่วงเวลานี้ เมืองนี้ก็ตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีของโจรสลัดจากเรือของชาวกอธด้วย^{[ 25 ]}ในพงศาวดารยุคกลางในปี ค.ศ. 1191 ดูเหมือนว่าชุมชนนี้จะถูกทิ้งร้างไปแล้ว ในขณะที่ชื่อเดิมของเมือง (Anchiasmos) ก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงอีกต่อไป ตั้งแต่ปีนั้นเป็นต้นมา ชื่อสถานที่นี้ได้ยืมชื่อมาจากโบสถ์ออร์โธดอกซ์ Agioi Saranta ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 6 ห่างจากตัวเมืองปัจจุบันไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 1 กิโลเมตร (0.6 ไมล์) ^{[ 24 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในสมัยการปกครองของอาลี ปาชานักการทูตชาวอังกฤษวิลเลียม มาร์ติน ลีครายงานว่ามีชุมชนเล็กๆ แห่งหนึ่งชื่อ สกาลา หรือ สกาโลมา อยู่ติดกับท่าเรือ^{[ 26 ]}หลังจากการปฏิรูปการบริหารของออตโตมันในปี 1867 ได้มีการสร้างมูดือร์ลุก (หน่วยอิสระ) ของซารันเด ซึ่งประกอบด้วยหมู่บ้านเดียวเท่านั้น ภายในเขต (อำเภอ) ของเดลวิเน^{[ 27 ]}ซารันเดในช่วงปลายสมัยออตโตมันจนถึงสงครามบอลข่าน (1912–1913) ประกอบด้วยเพียงท่าเรือ ซึ่งเป็นสถานีการค้าธรรมดาๆ ที่ไม่มีผู้อยู่อาศัยถาวรหรือองค์กรชุมชนใดๆ^{[ 27 ]}การสร้างมูดือร์ลุกซารันเดเกี่ยวข้องกับความต้องการของทางการออตโตมันที่จะยกระดับท่าเรือและลดการพึ่งพาทางเศรษฐกิจของพื้นที่ต่อเมืองอิโออันนินาและเปรเวซา^{[ 27 ]}ในปี พ.ศ. 2321 เกิด การกบฏของชาวกรีกขึ้น โดยกลุ่มปฏิวัติเข้ายึดครองซารันเดและเดลวิเน กองทหารออตโตมันปราบปรามการกบฏนี้ด้วยการเผาหมู่บ้าน 20 แห่งในบริเวณนั้น^{[ 28 ]}ตัวเมืองซารันเดเองก็ถูกกลุ่มกบฏชาวกรีกเผา^{[ 6 ]}หนึ่งในภาพถ่ายที่เก่าแก่ที่สุดของซารันเดมีขึ้นเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2456 และแสดงให้เห็นทหารกรีกในถนนสายหลักในช่วง สงครามบอล ข่านครั้งที่สอง^{[ 29 ]}ซารันเดเป็นเมืองสำคัญในสาธารณรัฐปกครองตนเองเอพิรัสเหนือ^{[ 29 ]}

กองทัพกรีกเข้ายึดครองเมืองนี้ในช่วงสงครามบอลข่านต่อมา เมืองนี้ถูกรวมเข้ากับรัฐแอลเบเนีย ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2456 ภายใต้เงื่อนไขของพิธีสารฟลอเรนซ์^{[ 30 ]}การตัดสินใจนี้ถูกปฏิเสธโดยประชากรชาวกรีกในท้องถิ่น และเมื่อกองทัพกรีกถอนตัวไปยังพรมแดนใหม่สาธารณรัฐปกครองตนเองเอพิรัสเหนือจึงถูกก่อตั้งขึ้น ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2457 การเจรจาได้เริ่มต้นขึ้นในซารันเดระหว่างตัวแทนของรัฐบาลชั่วคราวของเอพิรัสเหนือและตัวแทนของแอลเบเนียซึ่งดำเนินต่อไปในคอร์ฟู ที่อยู่ใกล้เคียง และจบลงด้วยการยอมรับการปกครองตนเองของเอพิรัสเหนือภายในรัฐแอลเบเนียที่ก่อตั้งขึ้นใหม่^{[ 31 ]}

จากนั้นอิตาลี ได้เข้ายึดครอง ระหว่างปี 1916 ถึง 1920 ในฐานะส่วนหนึ่งของ^รัฐอารักขาของอิตาลีในแอลเบเนียตอนใต้^[ 32 ^]ตลอดช่วงระหว่างสงครามระหว่างปี 1926–1939 อิตาลีได้ให้เงินทุนสนับสนุนการปรับปรุงท่าเรือที่ซารันเดอย่างกว้างขวาง^{[ 33 ]}สถาบันโรมาเนียขนาดเล็กก่อตั้งขึ้นในปี 1938 ซารันเดถูกกองกำลังอิตาลีเข้ายึดครองอีกครั้งในปี 1939 และเป็นท่าเรือยุทธศาสตร์ในช่วงที่อิตาลีรุกรานกรีซในระหว่างการยึดครองนี้ เมืองนี้ถูกเรียกว่า "ปอร์โต เอดดา" เพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกสาวคนโตของเบนิโต มุสโซลินี

ระหว่างสงครามกรีก-อิตาลีเมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังกรีกที่รุกคืบเข้ามาเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2483 การยึดท่าเรือยุทธศาสตร์แห่งนี้ทำให้การรุกคืบของกรีกไปทางเหนือเร็วขึ้น^{[ 34 ]}เนื่องจากการรุกรานของเยอรมันในกรีซในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 เมืองนี้จึงกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของอิตาลีอีกครั้ง เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2487 เมืองนี้ถูกยึดโดยกลุ่มคอมมานโดอังกฤษภายใต้การนำของพลตรีทอม เชอร์ชิลล์ และกองกำลังพลพรรคท้องถิ่นของLANÇภายใต้ การนำ ของอิสลาม ราโดวิคกาการกระทำของกองทหารอังกฤษถูกมองด้วยความสงสัยโดย LANÇ เนื่องจากพวกเขาสงสัยว่าอังกฤษจะยึดครองเมืองเพื่อใช้เป็นฐานและให้ความช่วยเหลือแก่พันธมิตรในการต่อต้านของกรีกในพื้นที่ เนื่องจากเอกสารของอังกฤษระบุว่า กองกำลัง EDESก็เข้าร่วมปฏิบัติการด้วย อย่างไรก็ตาม กองทหารอังกฤษได้ถอนตัวออกจากภูมิภาคในไม่ช้า ปล่อยให้ภูมิภาคนี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังคอมมิวนิสต์แอลเบเนีย^{[ 35 ]}

ตามนโยบายของสาธารณรัฐประชาชนแอลเบเนีย (พ.ศ. 2488–2534) ชาวมุสลิมแอลเบเนียจำนวนหนึ่งได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้จากทางเหนือของแอลเบเนีย และชาวคริสต์ในท้องถิ่นก็ไม่ใช่ชุมชนเดียวในซารันดาอีกต่อไป^{[ 36 ]}ในช่วงเวลานี้ อันเป็นผลมาจากการรณรงค์ต่อต้านศาสนาที่รัฐริเริ่ม โบสถ์เซนต์สไปริดอนในท่าเรือของเมืองถูกทำลายลง หลังจากที่แอลเบเนียได้ฟื้นฟูประชาธิปไตย (พ.ศ. 2534) ศาลเจ้าเล็กๆ ก็ถูกสร้างขึ้น ณ ที่ตั้งของโบสถ์^{[ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2535 ระหว่างที่ความรุนแรงต่อชุมชนชาวกรีกในแอลเบเนียตอนใต้ ทวีความรุนแรงขึ้น เหตุการณ์ต่างๆ ได้แก่ การเผาร้านค้าของชาวกรีกในท่าเรือของเมือง และการทำลายสำนักงานของ องค์กร โอโมเนีย (ซึ่งเป็นพรรคการเมืองของชาวกรีกในประเทศ) ^{[ 37 ]}

ระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบในประเทศแอลเบเนียในปี 1997หน่วยที่ประกอบด้วยชนกลุ่มน้อยชาวกรีกในท้องถิ่นสามารถบรรลุความสำเร็จทางทหารครั้งแรกของฝ่ายต่อต้านได้ด้วยการยึดรถถังของรัฐบาล^{[ 38 ]}

ซารันเด ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของริเวียร่าแอลเบเนียตั้งอยู่บนอ่าวรูปโค้งของซารันเด ระหว่างเนินเขากอร์มาร์ติและเบอร์เดเนชี และชายฝั่งทะเลไอโอเนียนของแอลเบเนียทางตะวันตกเฉียงใต้ของแอลเบเนีย^{[ 39 ]}เทศบาลซารันเดอยู่ในเขตปกครองวโลเรซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคทางใต้ของแอลเบเนียและประกอบด้วยหน่วยงานบริหารที่อยู่ติดกันคือคซามิลและซารันเด^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] มีพื้นที่ ทั้งหมด} 58.96 ตารางกิโลเมตร^{[ 40 ] [ 43 ]}

Sarandë มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนร้อน (Csa) ตาม การจำแนกภูมิอากาศ ^ของ Köppen [ ^{44 ]}

ด้วยการเข้าถึงชายฝั่งและสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนซารันดาจึงกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญนับตั้งแต่การล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ในแอลเบเนีย ซารันดา รวมถึงส่วนอื่นๆ ของริเวียร่าแอลเบเนียตามที่เดอะการ์เดียน กล่าวไว้ว่า "กำลังจะกลายเป็นอัญมณีที่ยังไม่ถูกค้นพบ แห่งใหม่ ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่แออัด" ^{[ 45 ]} ดังนั้น การท่องเที่ยวจึงเป็นทรัพยากรทางเศรษฐกิจหลัก ในขณะที่ทรัพยากรอื่นๆ ได้แก่บริการการประมงและการก่อสร้างอัตราการว่างงานตามสำมะโนประชากรปี 2551 อยู่ที่ 8.32% มีข้อเสนอแนะว่าการท่องเที่ยวแบบครอบครัวและการทำงานตามฤดูกาลในช่วงฤดูร้อนช่วยบรรเทาอัตราการว่างงานที่แท้จริงได้ เมื่อเร็วๆ นี้ เมืองนี้ประสบกับความเฟื่องฟูของการก่อสร้างที่ควบคุมไม่ได้ ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคต่อศักยภาพด้านการท่องเที่ยวในอนาคตของเมือง ตั้งแต่ปี 2555 ท่าเรือซารันดาอยู่ระหว่างการขยายตัวเพื่อรองรับเรือสำราญที่ท่าเทียบเรือ

Sarandë ถือเป็นเมืองหลวงที่ไม่เป็นทางการของAlbanian Rivieraและสามารถใช้เป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวตามแนวชายฝั่งได้^{[ 46 ]}

ภูมิภาคนี้เจริญรุ่งเรือง มีสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมที่หลากหลายเกี่ยวกับธรรมชาติและสัตว์ป่า สถานที่สำคัญ ได้แก่ โบราณสถานบูทรินต์และบ่อน้ำบลูอายเมืองคซามิลมีชื่อเสียงในเรื่องชายหาดและเกาะเล็กเกาะ น้อย ^{[ 47 ]}

• 
  บ่อน้ำสีฟ้า
• 
  ทิวทัศน์เหนือเมืองและท่าเรือซารันเด
• 
  ทางเดินริมทะเล

ซารันเดได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับการท่องเที่ยวระหว่างประเทศตามแนวชายฝั่งแอลเบเนียริเวียรา ในรายงานปี 2026 โดยนิตยสารท่องเที่ยว Travel Off Path เมืองนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นจุดหมายปลายทางชายหาดที่ราคาไม่แพงที่สุดในยุโรปสำหรับฤดูร้อน โดยมีประสิทธิภาพเหนือกว่าสถานที่ชายฝั่งที่เทียบเคียงได้ในแง่ของความคุ้มค่าสำหรับที่พัก ร้านอาหาร และสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม^{[ 48 ]}

แม้ว่าจำนวนนักท่องเที่ยวในภูมิภาคนี้จะเติบโตขึ้นอย่างมาก จนใกล้เคียงกับระดับที่พบในแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังในแถบเมดิเตอร์เรเนียนอย่างอิตาลีและโครเอเชีย แต่ราคายังคงอยู่ในระดับที่เป็นมิตรกับงบประมาณ ณ ปี 2026 ค่าใช้จ่ายมาตรฐานสำหรับนักท่องเที่ยวในพื้นที่นี้ ได้แก่:

• ที่พัก: เกสต์เฮาส์และโรงแรมราคาประหยัดโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 20 ดอลลาร์ต่อคืน ในขณะที่ที่พักระดับหรูริมชายหาดและอพาร์ตเมนต์โดยเฉลี่ยอยู่ที่ 120 ดอลลาร์ต่อคืน
• การรับประทานอาหาร: อาหารสามคอร์สระดับกลางสำหรับสองคนโดยทั่วไปมีราคาอยู่ระหว่าง 40 ถึง 55 ดอลลาร์ ในขณะที่ตัวเลือกการรับประทานอาหารแบบสบายๆ จะมีราคาเฉลี่ยประมาณ 5 ดอลลาร์
• สิ่งอำนวยความสะดวก: ค่าเช่ารายวันสำหรับชุดอุปกรณ์ชายหาดมาตรฐาน (ประกอบด้วยร่ม 1 คันและเก้าอี้อาบแดด 2 ตัว) ที่ Ksamil ใกล้เคียง มีราคาเฉลี่ยประมาณ 10 ดอลลาร์

เมืองนี้ยังเป็นประตูหลักสู่อุทยานแห่งชาติบูทรินต์ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก โบราณสถานซึ่งมีอัฒจันทร์กรีก-โรมันโบราณ ยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่เข้าถึงได้ง่าย โดยมีค่าเข้าชมประมาณ 11 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 48 ]}

ดัชนีการเดินทางระหว่างประเทศสะท้อนให้เห็นถึงโปรไฟล์ความปลอดภัยที่มั่นคงสำหรับเมืองและเทศบาลโดยรวมกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาจัดให้แอลเบเนียเป็นจุดหมายปลายทางระดับ 2 (สอดคล้องกับประเทศในยุโรปตะวันตก เช่น ฝรั่งเศสและอิตาลี) และประเทศนี้มีคะแนน 83 จาก 100 ในดัชนีความปลอดภัยของนักเดินทางทั่วโลก^{[ 48 ]}

ในช่วงปลายสมัยจักรวรรดิออตโตมันจนถึงสงครามบอลข่าน (พ.ศ. 2455–2456) ซารันเดประกอบด้วยเพียงท่าเรือและไม่มีผู้อยู่อาศัยถาวร^{[ 27 ]}ในปี พ.ศ. 2455 หลังจากการประกาศอิสรภาพของแอลเบเนียชุมชนแห่งนี้มีประชากรเพียง 110 คน^{[ 50 ]}ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2460 มีประชากร 810 คน แต่ยังไม่เป็นเมือง^{[ 50 ]}ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 มีการพัฒนาด้านประชากรที่ดี และเป็นช่วงเวลานี้เองที่อาคารสาธารณะแห่งแรกและถนนสายหลักถูกสร้างขึ้น^{[ 50 ]}ในปี พ.ศ. 2490 เมืองนี้มีประชากร 8,700 คนและกลายเป็นศูนย์กลางของเขต^{[ 50 ]}ประชากรของซารันเดนับถือศาสนาคริสต์ทั้งหมด ชุมชนมุสลิมได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการตั้งถิ่นฐานใหม่ในสมัยสาธารณรัฐประชาชนแอลเบเนีย (พ.ศ. 2488–2534) ^{[ 36 ]}ประชากรทั้งหมดมีจำนวน 20,227 คน (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) ^{[ a ] ​​[ 51 ]}ในพื้นที่ทั้งหมด 70.13 ตารางกิโลเมตร^[ 52 ^{]ประชากรของ}เทศบาลเดิม ณ สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 มีจำนวน 17,233 คน^{[ 51 ]}ประชากรตามสำนักงานทะเบียนราษฎร ซึ่งบันทึกข้อมูลพลเมืองทั้งหมดรวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ มีจำนวน 41,173 คน (ประมาณการ พ.ศ. 2556) ^{[ 53 ]}

จากการสำรวจของคณะกรรมการเฮลซิงกิแห่งแอลเบเนียในปี 1990 เมืองซารันเดมีประชากร 17,000 คน โดย 7,500 คนเป็นชนกลุ่มน้อยชาวกรีก^{[ 54 ]}สมาชิกของชนกลุ่มน้อยชาวกรีกในเมืองนี้ ก่อนการล่มสลายของระบอบสังคมนิยม (1991) ถูกลิดรอนสิทธิของชนกลุ่มน้อย เนื่องจากซารันเดไม่ได้อยู่ใน "พื้นที่ชนกลุ่มน้อย" ^{[ 55 ]}ในการทำงานภาคสนามที่ดำเนินการโดยนักวิชาการชาวกรีก Leonidas Kallivretakis ในพื้นที่ระหว่างปี 1992 พบว่าองค์ประกอบทางชาติพันธุ์และภาษาที่ผสมผสานของซารันเด (ประชากรทั้งหมดในปี 1992: 17,555 คน) ประกอบด้วยชาวแอลเบเนียที่เป็นมุสลิม 8,055 คน ชาวกรีก 6,500 คน และชาวแอลเบเนียออร์โธดอกซ์ 3,000 คน^{[ 3 ]}สถิติจากการศึกษาเดียวกันแสดงให้เห็นว่า รวมทั้งหมู่บ้านโดยรอบ ชุมชนซารันเดมีประชากรประกอบด้วยชาวมุสลิมอัลบาเนีย 43% ชาวคริสต์อัลบาเนีย 14% ชาวคริสต์กรีก 41% และชาวคริสต์อโรมาเนีย 2% ^{[ 56 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ประชากรชาวอัลบาเนียออร์โธดอกซ์ในท้องถิ่นส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงให้กับพรรคการเมืองของชนกลุ่มน้อยชาวกรีกที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ซารันเด^{[ 3 ]}

ซารันเดถือเป็นหนึ่งในสองศูนย์กลางของชนกลุ่มน้อยชาวกรีกในแอลเบเนียโดยอีกแห่งหนึ่งคือจิโรคาสเตอร์^{[ 2 ] [ 57 ]}ตามข้อมูลจากตัวแทนของชนกลุ่มน้อยชาวกรีก ร้อยละ 42 ของประชากรในเมืองเป็นชาวกรีกในท้องถิ่น^{[ 55 ]}ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ประชากรของซารันเดเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ตามการประมาณการอย่างเป็นทางการในปี 2013 ประชากรของเมืองมีจำนวน 41,173 คน^{[ 53 ]} จากการสำรวจที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการแอลเบเนียแห่งเฮลซิงกิ ในปี 2001 ประชากรชาวแอลเบเนียมีจำนวนประมาณ 26,500 คน ในขณะที่ชาวกรีกประกอบเป็นส่วนที่เหลือประมาณ 3,400 คน พร้อมกับ ชาววลาคและชาวโรมาจำนวนเล็กน้อย^{[ 54 ] [ 58 ]}ตามรายงานของคณะกรรมการชาวอัลบาเนียแห่งเฮลซิงกิ เมืองนี้สูญเสียชาวกรีกเชื้อสายกรีกไปมากกว่าครึ่งหนึ่งตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2001 เนื่องจากการอพยพไปยังประเทศกรีซเป็นจำนวนมาก^{[ 54 ]}ตามการประมาณการอย่างเป็นทางการในปี 2014 จำนวนชุมชนชาวกรีกในเขตเทศบาลเดิมมีจำนวน 7,920 คน ไม่รวมผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตเทศบาลปัจจุบันที่กว้างกว่า (รวมถึงอีก 4,207 คนใน Ksamil) ^{[ 59 ]}มีโรงเรียน/ชั้นเรียนภาษากรีก 2 แห่งในเขตเทศบาลซารันดา ซึ่งมีนักเรียนทั้งหมด 217 คน^{[ 60 ]} ชน กลุ่มน้อยอื่นๆ ได้แก่ ชาวอโรมาเนียน ชาวโรมา และชาวอัชคาลี

• อาร์ดิท บิโด
• ฟลายดา เคอร์ปาซี
• แอนโทเนีย สเตอร์จิโอ
• ลุยซ่า ชูวานี

ซารานเดอเป็นแฝดกับ: ^{[ 61 ]}

• bashkiasarande.gov.al – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาแอลเบเนีย)

 บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ :  Smith, William , บรรณาธิการ (1854–1857). "Onchesmus". พจนานุกรมภูมิศาสตร์กรีกและโรมัน . ลอนดอน: John Murray.