อ่าน 3 นาที
ซาร์เคล
Sarkel (หรือŠarkelซึ่งแปลว่า "บ้านสีขาว" ในภาษา Khazar ) เป็นป้อมปราการหินปูนและอิฐขนาดใหญ่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือRostov Oblastของรัสเซีย บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำดอนตอนล่าง
ซาร์เคล
| ซาร์เคล | |
|---|---|
| ชาร์กิล | |
 ภาพถ่ายทางอากาศแสดงการขุดค้นที่ซาร์เคลในช่วงทศวรรษ 1930 | |
  ที่ตั้งของเมืองซาร์เคลในรัสเซียฝั่งยุโรป  ซาร์เคล (จังหวัดรอสตอฟ) | |
| 47°42′18″เหนือ42°16′23″ตะวันออก / 47.70500°N 42.27306°E | |
| พิมพ์ | ป้อมปราการ |
| วัฒนธรรม | คาซาร์ |
| ที่ตั้ง | รัสเซีย |
| ภูมิภาค | แคว้นรอสตอฟ |
| ประวัติศาสตร์ | |
| สร้าง | 830s |
| สร้างโดย | ชาวคาซาร์จักรวรรดิไบแซนไทน์ |
| หมายเหตุเว็บไซต์ | |
| วันที่ขุดค้น | ทศวรรษ 1930 |
| นักโบราณคดี | มิคาอิล อาร์ตาโมนอฟ |
| เงื่อนไข | จมอยู่ใต้น้ำโดยอ่างเก็บน้ำทซิมลียานสค์ |
Sarkel (หรือŠarkelซึ่งแปลว่า "บ้านสีขาว" ในภาษา Khazar [ 1 ] [ 2 ] ) เป็นป้อมปราการหินปูนและอิฐขนาดใหญ่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือRostov Oblastของรัสเซีย บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำดอนตอนล่าง
สร้างขึ้นโดยชาวคาซาร์ด้วย ความช่วยเหลือ จากไบแซนไทน์ในช่วงทศวรรษ 830 หรือ 840 [ 3 ]มีชื่อว่า Sarkel หรือ 'บ้านสีขาว' เนื่องจากใช้อิฐหินปูนสีขาวในการก่อสร้าง
ที่ตั้ง
ซาร์เคลตั้งอยู่บนเนินเขาทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำดอน ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวจมอยู่ใต้น้ำหลังจากการก่อสร้างอ่างเก็บน้ำซิมลียานสค์ฝั่งซ้ายของแม่น้ำมีระดับต่ำกว่าฝั่งขวามาก จึงทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกน้ำท่วม
ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำดอนจากซาร์เกล บนฝั่งขวา มีป้อมปราการคาซาร์ขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ ซึ่งมีอายุร่วมสมัยกับซาร์เกล สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อแหล่งโบราณสถาน Pravoberezhnoye Tsimlyanskoyeแม้ว่าชื่อโบราณของมันจะไม่เป็นที่รู้จักก็ตาม[ 4 ] ป้อมปราการนี้ ยังคงตั้งอยู่ที่นั่น บนฝั่งขวาที่สูงกว่ามาก แม้ว่าจะได้รับผลกระทบจากการกัดเซาะเนื่องจากน้ำที่รุกเข้ามาก็ตาม
การก่อสร้าง
ป้อมซาร์เคลถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐคาซาร์ในปี 833 ชาวคาซาร์ได้ขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรของพวกเขาจักรพรรดิ ธีโอ ฟิลัสแห่งไบแซนไทน์ให้ส่งวิศวกรมาสร้างเมืองหลวงที่มีป้อมปราการ และธีโอฟิลัสได้ส่งหัวหน้าวิศวกรของเขาเปโตรนาส คามาเทรอสไป ในการตอบแทนความช่วยเหลือนี้ ข่านคาซาร์ได้ยกเชอร์โซเนซอสและดินแดนในไครเมียบางส่วนให้แก่ไบแซนไทน์
นักประวัติศาสตร์ไม่สามารถระบุได้ว่าเหตุใดจึงมีการสร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งเช่นนี้บนแม่น้ำดอน พวกเขาส่วนใหญ่เชื่อว่าการก่อสร้างที่มีค่าใช้จ่ายสูงนั้นต้องเป็นผลมาจากการ崛起ของมหาอำนาจในภูมิภาคที่คุกคามชาวคาซาร์ อเล็กซานเดอร์ วาซิลิเยฟและจอร์จ เวอร์นาดสกีรวมถึงคนอื่นๆ โต้แย้งว่าซาร์เคลถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันเส้นทางขนส่งทางน้ำ ที่สำคัญ ระหว่างแม่น้ำดอนและแม่น้ำโวลกาจากอาณาจักรคาแกนแห่งรุสนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ เชื่อว่าอาณาจักรนี้ตั้งอยู่ห่างออกไปทางเหนือหลายร้อยไมล์ อีกมหาอำนาจหนึ่งที่กำลังก่อตัวขึ้นคือชาวฮังการี ซึ่งไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อชาวคาซาร์มากนักตราบใดที่พวกเขายังจ่ายบรรณาการให้แก่คาแกน
คอนสแตนติน พอร์ฟิโรเจนิตัสบันทึกไว้ในงานเขียนของเขาเรื่อง De Administrando Imperioว่าชาวคาซาร์ได้ขอให้จักรพรรดิธีโอฟิโลสสร้างป้อมปราการซาร์เคลให้พวกเขา บันทึกของเขาเชื่อมโยงกับชาวฮังการีโดยระบุว่าป้อมปราการใหม่นี้ต้องมีความจำเป็นเนื่องจากการปรากฏตัวของศัตรูใหม่ของชาวคาซาร์ และไม่สามารถนับรวมชนชาติอื่นเป็นศัตรูของชาวคาซาร์ได้ในเวลานั้น ในศตวรรษที่ 10 นักสำรวจและนักภูมิศาสตร์ชาวเปอร์เซียอะห์มัด อิบนุ รุสตาห์ได้กล่าวถึงว่าชาวคาซาร์ได้ตั้งมั่นป้องกันการโจมตีของชาวฮังการี
ประวัติศาสตร์
เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคัก เนื่องจากควบคุม เส้นทางขนส่งทางน้ำระหว่างแม่น้ำ โวลกาและดอน ซึ่งชาวรัส ใช้ ในการข้ามจากทะเลดำไปยังแม่น้ำโวลกา และจากนั้นไปยังทะเลแคสเปียนและทะเลบอลติก[ 5 ]เส้นทางนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ " เส้นทางคาซาเรียน " กองทหารรักษาการณ์ที่ตั้งอยู่ในซาร์เกลประกอบด้วยทหารรับจ้าง ชาวโอฆุซและเปเชเน ก
ป้อมและเมืองซาร์เคลถูกยึดครองโดยเคียฟรุสภายใต้การนำของเจ้าชายสเวียโตสลาฟที่ 1ในปี 965 เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเบลายา เวซา (ภาษาสลาฟ แปลว่าหอคอยสีขาวหรือป้อมสีขาว ) และมีชาวสลาฟเข้ามาตั้งถิ่นฐาน เมืองนี้ยังคงเป็นของชาวสลาฟจนถึงศตวรรษที่ 12 เมื่อเขตนี้ถูกยึดครองโดยชาวคิปชัค
มิคาอิล อาร์ตาโมโนฟขุดค้นแหล่งโบราณคดีแห่งนี้ในช่วงทศวรรษ 1930 นับเป็นการขุดค้นแหล่งโบราณคดีของชาวคาซาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ในบรรดาวัตถุโบราณของชาวคาซาร์และชาวรัสจำนวนมาก อาร์ตาโมโนฟได้ค้นพบเสาไบแซนไทน์ที่ใช้ในการก่อสร้างเมืองซาร์เกล ปัจจุบันแหล่งโบราณคดีแห่งนี้จมอยู่ใต้น้ำเนื่องจากอ่างเก็บน้ำซิมลียานสค์ ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1952 ดังนั้นจึงไม่สามารถทำการขุดค้นเพิ่มเติมได้อีกต่อไป
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ DM Dunlop ,ประวัติศาสตร์ของชาวคาซาร์ชาวยิว ,สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน (1954)
- ^ส่วนแรก Sarมีรากศัพท์เดียวกันกับ Chuvash šur 'สีขาว' ในขณะที่ kel/kilสะท้อนถึง รากศัพท์ ภาษาอิหร่านตะวันตกตอนกลาง ที่สูญหายไปแล้ว ซึ่งมาจากภาษาสันสกฤต grh ̣ a 'บ้าน', ภาษารัสเซีย gorod 'เมือง', และ ภาษา โกธิกgarths 'บ้าน' Marcel Erdal , Khazar Language , ใน Peter B. Golden et al. (eds.). The World of the Khazars. New Perspectives. BRILLหน้า 75-108, หน้า 85-86; Károly Cseglédy, "Šarkel: An Ancient Turkish Word for 'House'" ใน D.Sinor , ed., Aspects of Altaic Culture (Uralic and Altaic studies no. 23) (Bloomington and the Hague, 1963), หน้า 23-31.
- ^ DM Dunlop และ Arthur Koestler ต่างระบุว่าการก่อสร้างมีอายุราวปี 833 (Dunlop 186; Koestler, The Thirteenth Tribe , Random House (1976), หน้า 85); Peter B. Golden ระบุว่า Sarkel ถูกสร้างขึ้น 'ด้วยความช่วยเหลือจากไบแซนไทน์ในปี 840-41' ("The Conversion of the Khazars to Judaism", ใน: Peter B. Golden et al. The World of the Khazars. New Perspectives , Brill (2007), หน้า 150); และ Marcel Erdal ระบุวันที่ 838 ("The Khazar Language", ใน: Peter B. Golden et al. (2007), หน้า 85)
- ^ VS Flyorov (2017), «วัสดุก่อสร้างที่มีต้นกำเนิดจากไบแซนไทน์ในป้อมปราการของชาวคาซาร์ในลุ่มแม่น้ำดอนตอนล่าง» (บทสรุปภาษาอังกฤษของบทความในภาษารัสเซีย)
- ↑ทุนเบิร์ก, คาร์ล แอล. (2011) Särklandและวัสดุ käll มหาวิทยาลัยGöteborgs ซีแอลทีเอส. หน้า 20-22.ไอเอสบีเอ็น 978-91-981859-3-5.
ลิงก์ภายนอก
- Sarkel บน Khazaria.com
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซาร์เคล
Sarkel (หรือŠarkelซึ่งแปลว่า "บ้านสีขาว" ในภาษา Khazar ) เป็นป้อมปราการหินปูนและอิฐขนาดใหญ่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือRostov Oblastของรัสเซีย บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำดอนตอนล่าง
ที่ตั้ง
ซาร์เคลตั้งอยู่บนเนินเขาทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำดอน ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวจมอยู่ใต้น้ำหลังจากการก่อสร้าง อ่างเก็บน้ำซิมลียานสค์ ฝั่งซ้ายของแม่น้ำมีระดับต่ำกว่าฝั่งขวามาก จึงทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกน้ำท่วม
การก่อสร้าง
ป้อมซาร์เคลถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐคาซาร์ในปี 833 ชาวคาซาร์ได้ขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรของพวกเขาจักรพรรดิ ธีโอ ฟิลัส แห่งไบแซนไทน์ ให้ส่งวิศวกรมาสร้างเมืองหลวงที่มีป้อมปราการ และธีโอฟิลัสได้ส่งหัวหน้าวิศวกรของเขา เปโตรนาส...
ประวัติศาสตร์
เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคัก เนื่องจากควบคุม เส้นทางขนส่งทางน้ำระหว่างแม่น้ำ โวลกา และดอน ซึ่ง ชาวรัส ใช้ ในการข้ามจาก ทะเลดำ ไปยังแม่น้ำโวลกา และจากนั้นไปยังทะเลแคสเปียนและทะเลบอลติก [ 5 ] เส้นทางนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ " เส้นทางคาซาเรียน "...