ตำแหน่งศาสตราจารย์เจน เค. ซาเธอร์ ด้านวรรณคดีคลาสสิกเป็นตำแหน่งที่ได้รับทุนสนับสนุนสำหรับการศึกษาวรรณคดีคลาสสิกที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ก่อตั้งขึ้นในปี 1914 หลังจากการบริจาคของเจน เค. ซาเธอร์ ภรรยาม่ายของปี เดอร์ ซาเธอร์นายธนาคารชาวนอร์เวย์-อเมริกัน ตำแหน่งศาสตราจารย์นี้กำหนดให้ผู้ดำรงตำแหน่งต้องใช้เวลาหนึ่งภาคการศึกษาที่มหาวิทยาลัย ศาสตราจารย์ซาเธอร์จะสอนหลักสูตรเต็มรูปแบบ ตั้งแต่ปี 1919 ตำแหน่งนี้ประกอบด้วยชุดการบรรยายในหัวข้อเดียวกัน ซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียตามที่นักวรรณคดีคลาสสิก โอลิเวอร์ แทปลิน กล่าวไว้ ตำแหน่งนี้เป็น "ตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในสาขาวิชานี้ในโลก" ^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1886 นายธนาคารชาวนอร์เวย์-อเมริกันPeder Satherเสียชีวิต โดยทิ้งมรดกจำนวนมากไว้ให้Jane K. Satherภรรยา คนที่สองของเขา ^{[ 2 ]}ในปี ค.ศ. 1900 หลังจากที่เธอจัดการมรดกด้วยตนเองมาระยะหนึ่ง เธอตัดสินใจบริจาคเงินจำนวน 75,000 ดอลลาร์และทรัพย์สินอื่นๆ ให้กับมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ในเวลานั้น Sather กำหนดว่าเงินบริจาคของเธอจะต้องนำไปใช้ในการจัดตั้งตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านคลาสสิกและกองทุนเพื่อการศึกษากฎหมาย ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1911 เธอได้จัดการให้มีการรวมเงินทุนเข้าด้วยกัน โดยเงินเหล่านั้นจะนำไปใช้จ่ายสำหรับสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นหอคอย Satherและการจัดตั้งตำแหน่งศาสตราจารย์สองตำแหน่ง ได้แก่ ตำแหน่งหนึ่งในด้านคลาสสิกและอีกตำแหน่งหนึ่งในด้านประวัติศาสตร์[ ^{3 ] คณะ}ผู้บริหารของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียได้ปฏิบัติตามความประสงค์ของ Sather และแบ่งเงินบริจาคของเธอตามนั้น โดยจัดสรรเงิน 100,000 ดอลลาร์สำหรับแต่ละตำแหน่งศาสตราจารย์^{[ 4 ]}แม้ว่าสามีของเธอจะเป็นผู้สะสมเงินบริจาคเริ่มต้น แต่ทั้งหอคอยและตำแหน่งศาสตราจารย์ก็ได้รับการตั้งชื่อตามเธอ^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2457 ^{[ 1 ]}เบนจามิน ไอด์ วีลเลอร์อธิการบดีของมหาวิทยาลัย ได้แต่งตั้งจอห์น ไมร์สนักโบราณคดี ชาวอังกฤษ ให้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์คนแรก^{[ 6 ]}

ในตอนแรก ผู้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์จะใช้เวลาหนึ่งเทอมที่เบิร์กลีย์ สอนหลักสูตรเต็มรูปแบบ^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2462 นักคลาสสิกอย่างอีวาน มอร์ติเมอร์ ลินฟอร์ธและจอร์จ คาลฮูน ได้ปรับเปลี่ยนลักษณะของการแต่งตั้ง โดยนับจากนี้เป็นต้นไป ผู้ดำรงตำแหน่งจะบรรยายตามจำนวนที่กำหนด (ในตอนแรกแปดครั้ง ต่อมาหกครั้ง) ในหัวข้อเดียวกัน จากนั้นการบรรยายเหล่านั้นควรได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย จนถึงปี พ.ศ. 2495 ศาสตราจารย์ Sather ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้ห้องทำงานในอาคาร Wheeler Hallของมหาวิทยาลัยซึ่งมีห้องน้ำส่วนตัวด้วย^{[ 8 ]}ตั้งแต่นั้นมา ห้องทำงานดังกล่าวได้ถูกแทนที่ด้วยห้องในอาคาร Dwinelle Hallซึ่งตกแต่งด้วยห้องสมุดเฉพาะและภาพเหมือนของผู้ดำรงตำแหน่งในอดีต^{[ 8 ]}

ตำแหน่งศาสตราจารย์ Sather ได้รับการดำรงโดยนักวิชาการที่มีชื่อเสียงมากมาย รวมถึงCyril Bailey , ER Dodds , Denys Page , Geoffrey Kirk , Ronald Syme , Edward RandและBernard Knox [ ^{8 ] การ}แต่งตั้งในศตวรรษที่ 21 ได้แก่นักภาษาละตินPhilip Hardie , Alessandro BarchiesiและDenis FeeneyนักภาษากรีกHelene P. FoleyและGregory Nagyและนักประวัติศาสตร์Mary BeardและNicholas Purcell [ ^{9 ] ตาม}ที่นักคลาสสิกOliver Taplin กล่าวไว้ ตำแหน่งนี้เป็น "ตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มีเกียรติที่สุดในสาขาวิชานี้ในโลก" ^{[ 1 ]}

โรเบิร์ต บริงเฮิร์สต์กวีและนักเขียนเขียนไว้ในThe Times Literary Supplementว่า การบรรยาย Sather และสิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้องนั้น "รวมถึงผลงานสำคัญมากมายของนักวิชาการคลาสสิก" ^{[ 12 ]}การบรรยายในปี 1969 ซึ่งจัดโดยฮิวจ์ ลอยด์-โจนส์ นักวิชาการด้านกรีก ได้นำเสนอ "การตรวจสอบความเชื่อทางศาสนาของชาวกรีกในยุคก่อนคลาสสิกและยุคคลาสสิกที่สำคัญ" ^{[ 13 ]}ส่งผลให้ในปี 1971 มีการตีพิมพ์ผลงานชิ้นแรกที่มีอิทธิพลของลอยด์-โจนส์ คือThe Justice of Zeus ^{[ 13 ]}ในปี 1970 ^{[ 9 ]}เอฟดับบลิว วอลแบงก์นักประวัติศาสตร์ได้บรรยาย Sather เกี่ยวกับนักเขียนชาวกรีกโพลิบิอุส หนังสือของเขาเรื่องPolybius (1972) ยังคงถือเป็นงานมาตรฐานในหัวข้อนี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ^{[ 14 ]}ในปี พ.ศ. 2550 Helene P. Foleyได้บรรยาย Sather ครั้งแรกในหัวข้อการศึกษาการรับรู้แบบคลาสสิกโดยวิเคราะห์การแสดงละครคลาสสิกซ้ำในสหรัฐอเมริกา Taplin อธิบายว่าการบรรยายของเธอเป็น "หลักไมล์สำคัญ" ในการนำหัวข้อนี้เข้าสู่กระแสหลักของการศึกษาแบบคลาสสิก^{[ 1 ]}

• ศาสตราจารย์ด้านภาษาละติน สังกัดคอร์ปัส คริสตีมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• ศาสตราจารย์กิเกอร์ สาขาภาษาละตินมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
• ศาสตราจารย์เคนเนดี สาขาภาษาละตินมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• ศาสตราจารย์เกียรติคุณด้านภาษากรีกมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• ศาสตราจารย์ด้านภาษากรีกประจำมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

• บริงเฮิร์สต์, โรเบิร์ต (17 ตุลาคม 2014). "ซุปตัวอักษร". เดอะไทมส์ ลิเทอรารี ซัพพลิเคชั่น .
• ดาว, สเตอร์ลิง (1965). ห้าสิบปีแห่งแซเธอร์ส ตำแหน่งศาสตราจารย์แซเธอร์สด้านวรรณคดีคลาสสิ กแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ 1913/4–1963/4เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย: สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียdoi : 10.1525/9780520329935 ISBN 978-0-520-32993-5.
• Fontenrose, Joseph (1982). วิชาคลาสสิกที่เบิร์กลีย์: ศตวรรษแรก 1869-1970 . เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย: กองทุนประวัติศาสตร์ภาควิชาคลาสสิก. OCLC 9325391 . 
• แทปลิน, โอลิเวอร์ (10 พฤษภาคม 2013). "บทวิจารณ์หนังสือของเฮเลน พี. โฟลีย์เรื่อง การตีความโศกนาฏกรรมกรีกใหม่บนเวทีอเมริกัน ". เดอะไทมส์ ลิเทอรารี ซัพพลิเคชั่น .
• วิลสัน, ไนเจล (11 ธันวาคม 2009). "ศาสตราจารย์เซอร์ ฮิวจ์ ลอยด์-โจนส์". ดิ อินดิเพนเดนต์ .