อ่าน 4 นาที
ซัตโตะ
ซัตโตะ ( ครองราชย์ ราว ค.ศ. 1355 – ราว ค.ศ. 1397 ) เป็นกษัตริย์แห่ง อาณาจักร ชูซัน ใน โอกินาวา ในประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของ อาณาจักรริวกิว...
ซัตโตะ
| ซัตโตะ 察度 | |
|---|---|
| กษัตริย์แห่งชูซัน | |
| รัชกาล | ประมาณ ค.ศ. 1355 – ประมาณ ค.ศ. 1397 |
| ผู้มาก่อน | เซย์ |
| ผู้สืบทอด | บุนเย่ |
| เกิด | จานาชูซาน (ตามที่กล่าวอ้าง) |
| เสียชีวิต | ประมาณ ค.ศ. 1397 |
| ปัญหา | บุนอี (ตามที่กล่าวอ้าง) |
| พระนามอันศักดิ์สิทธิ์ | โอโฮ มาโมโนะ (大真物) |
| บ้าน | ราชวงศ์ซัตโต |
ซัตโตะ ( ครองราชย์ ราวค.ศ. 1355 – ราว ค.ศ. 1397 ) เป็นกษัตริย์แห่ง อาณาจักร ชูซันในโอกินาวาในประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของอาณาจักรริวกิวเขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากกษัตริย์เซอิและเป็นผู้ปกครองที่มีคุณธรรม แต่ต่อมากลับเสื่อมทรามลง เขาเกิดในครอบครัวชาวนาใกล้เมืองอุราโซเอะแต่สามารถซื้อเครื่องมือทางการเกษตรที่ทำจากเหล็กจากพ่อค้าชาวญี่ปุ่น และแจกจ่ายให้กับชาวนา ส่งผลให้เขาได้รับการยกย่องจากประชาชนและทำให้การเกษตรเจริญรุ่งเรือง
ซัตโตะ ผู้ปกครองโอกินาวาคนแรกที่ถูกกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลของจีน ยอมรับ สถานะ บรรณาการของราชวงศ์หมิงของจีนซึ่งทำให้เขาได้รับใบอนุญาตการค้าที่มีกำไรและได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งริวกิวซัตโตะน่าจะควบคุมเพียงส่วนเล็ก ๆ ของโอกินาวาตอนกลาง รวมถึงเมืองหลวงของเขาคืออุราโซเอะและชูริและท่าเรือหลักอย่างนาฮาเขาสร้างวัดโกโกกุจิและอาจเริ่มก่อสร้างปราสาทชูรินักประวัติศาสตร์ เกรกอรี สมิทส์ตั้งทฤษฎีว่าเขาอาจมีต้นกำเนิดมาจากเกาหลี เนื่องจากความสัมพันธ์ทางการเมืองกับโชซอนและชื่อที่ดูเหมือนจะมาจากคำภาษาเกาหลีที่ใช้เรียกข้าราชการท้องถิ่นว่าซาโดะ โอรสของเขาที่กล่าวอ้างกัน ว่าคือ บุเน อิ ขึ้นครอง ราชย์ต่อจากเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิตและต่อมาถูกโค่นล้มโดย ราชวงศ์โช ที่ หนึ่ง
ชีวประวัติ
ประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของอาณาจักรริวกิวกล่าวว่า เกาะโอกินาวาแตกออกเป็นสามอาณาจักรภายใต้การปกครองของกษัตริย์ในตำนานนามว่าทามากุสุกุกล่าวกันว่าโอกินาวาตอนเหนือกลายเป็นอาณาจักรโฮคุซันในขณะที่โอกินาวาตอนใต้กลายเป็นอาณาจักรซันนันทามากุสุกุควบคุมภูมิภาคชูซันในโอกินาวาตอนกลาง บริเวณรอบๆ ชุมชนอุราโซเอะชูริและนาฮาโดยได้รับการสนับสนุนจากขุนนางและหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นจำนวนหนึ่งที่รู้จักกันในชื่ออาจิ[ 1 ]ว่ารัฐทั้งสามนี้มีอยู่จริงในฐานะรัฐอาณาเขตหรือไม่นั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันในแวดวงวิชาการ[ 2 ] กล่าว กันว่าทามากุสุกุเสียชีวิตในปี 1336 และมอบราชอาณาจักรให้แก่ เซอิบุตรชายวัย 10 ขวบของเขามารดาของเซอิทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์[ 3 ]
รัชกาล

ตามประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ ซัตโตะเกิดในครอบครัวชาวนาในหมู่บ้านจานา ใกล้กับอุราโซเอะ เขาเป็นคนฉลาดและขยัน และสามารถซื้อเครื่องมือเหล็กจำนวนมากจากพ่อค้าชาวญี่ปุ่นได้ด้วยความช่วยเหลือจากภรรยาของเขา เขาแจกจ่ายเครื่องมือเหล่านี้ให้กับชาวนา ทำให้เขาได้รับการยกย่องและทำให้การเกษตรเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค[ 4 ]
ซัตโตะขึ้นมามีอำนาจและเข้าควบคุมอุราโซเอะ เมืองหลวงของชูซัน ในช่วงเวลาที่ทามากุสุกุสิ้นพระชนม์ เซอิสิ้นพระชนม์ราวปี 1355 และผู้ปกครองท้องถิ่นปฏิเสธที่จะแต่งตั้งรัชทายาทของกษัตริย์หนุ่ม ซัตโตะจึงเข้าควบคุมอาณาจักรและปกครองจากกุสุกุของอุราโซเอะกล่าวกันว่าได้รับการสนับสนุนจากประชาชนจำนวนมาก[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]แม้ว่าประวัติศาสตร์ในภายหลังจะอธิบายถึงกูซูกุในฐานะเมืองหลวงของกษัตริย์ในตำนานชุนเท็น และ เมืองไอโซในยุคก่อนประวัติศาสตร์ซัตโตะจึงน่าจะเป็นกษัตริย์องค์แรกสุดที่ปกครองจากสถานที่แห่งนี้ หลักฐานที่พบในสถานที่แห่งนี้มีอายุย้อนไปถึงประมาณปลายศตวรรษที่ 14 และกุสุกุ (gusuku)ดูเหมือนว่าจะกลายเป็นฐานอำนาจที่สำคัญในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1350 [ 8 ]
"ซัตโตะ" อาจเป็นชื่อเรียกทั่วไปของผู้ปกครอง กษัตริย์แห่งซานนันมีชื่อว่าโชซัตโตะและนักการทูตชาวริวกิวที่ซัตโตะส่งไปจีนในปี 1392 ก็มีชื่อว่าซัตโตะในพงศาวดารหมิงเช่นกัน[ 9 ]น่าจะมาจากคำภาษาเกาหลีว่าซาโดซึ่งหมายถึงข้าราชการท้องถิ่น และอาจมีผู้ปกครองหลายคนที่ปกครองภายใต้ชื่อนี้ ด้วยเหตุนี้ นักประวัติศาสตร์เกรกอรี สมิทส์จึงตั้งทฤษฎีว่าซัตโตะอาจเป็นพ่อค้าเดินเรือจากโครยอที่หนีไปยังโอกินาวาราวปี 1330 สมิทส์สงสัยว่ามีความเกี่ยวข้องกับออนซาโดกษัตริย์แห่งซานนันที่กล่าวถึงใน พงศาวดาร โชซอนที่หนีไปยังเกาหลีในปี 1398 นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าออนซาโดเป็นคนเดียวกันกับโชซัตโตะ[ 4 ]
ชูซัน เซกัน('กระจกแห่งชูซัน') ประวัติศาสตร์ทางการของอาณาจักรริวกิวในศตวรรษที่ 17 บรรยายถึงซัตโตะว่าเป็นกษัตริย์ที่ดี แต่ในช่วงรัชสมัยตอนปลายกลับตกต่ำและสูญเสียความอ่อนน้อมถ่อมตนไป[ 10 ]เชื่อกันว่าพระองค์ทรงก่อตั้ง วัด โกโกกุจิ ซึ่งเป็นวัด พุทธแห่งที่สองในโอกินาวาในปี 1384 [ 11 ]ส่วนแรกสุดของปราสาทชูริอาจถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระองค์ และเชื่อกันว่าพระองค์ทรงย้ายเมืองหลวงไปยังชูริ[ 12 ]เชื่อกันว่าพระองค์ทรงก่อตั้งชุมชนคุเมมูระซึ่งเป็นชุมชนพ่อค้าชาวจีนที่อยู่ติดกับชูริในปี 1392 [ 13 ]เหรียญกษาปณ์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่าชูซัน สึโฮกล่าวกันว่าเหรียญนี้ถูกผลิตขึ้นในรัชสมัยของซัตโตะ ซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่าเหรียญเงินสดริวกิว 3 ประเภทที่รู้จักกันดีซึ่งผลิตขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 [ 14 ]
การแสดงความเคารพและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ราชวงศ์หมิงเข้ายึดครองจีนจากราชวงศ์หยวน ก่อนหน้า ในปี พ.ศ. 2301 และเริ่มจัดตั้งระบบบรรณาการทั่วเอเชียตะวันออก[ 16 ]ข้าราชการหมิงชื่อหยางไจ่เดินทางไปยังโอกินาวาหลังจากภารกิจที่คิวชู ไม่ประสบความสำเร็จ และน่าจะอธิบายระบบบรรณาการของจีนให้ซัตโตะฟังก่อนเดินทางกลับจีน เขาเดินทางกลับไปยังชูซานในปี พ.ศ. 2315 พร้อมกับพระราชกฤษฎีกาจากราชสำนักหมิงที่ขอบรรณาการ ซัตโตะยอมรับ และได้รับตำแหน่ง "กษัตริย์แห่งริวกิว" แม้ว่าจะควบคุมเพียงภูมิภาคเล็กๆ ทางตอนกลางของโอกินาวาเท่านั้น[ 17 ]
การยอมรับสถานะบรรณาการทำให้ได้รับใบอนุญาตการค้าที่มีกำไรกับจีน ในปี 1374 ซัตโตะได้ส่งไทกิผู้เป็นน้องชายไปยังหนานจิงพร้อมกับคณะทูตและสินค้าจากโอกินาวาจักรพรรดิหงหวู่ได้มอบของขวัญต่างๆ ให้แก่คณะทูตชูซัน และส่งข้าราชการไปส่งพวกเขากลับบ้าน ซัตโตะได้รับสิ่งทอ เครื่องปั้นดินเผา หนังสือ พร้อมกับตราประทับ เงิน และเอกสารที่รับรองอย่างเป็นทางการว่าเขาเป็นกษัตริย์[ 16 ] [ 17 ]ในปี 1382 ราชวงศ์หมิงเริ่มรับรองรัฐอีกสองรัฐในโอกินาวา ได้แก่ โฮคุซันและนันซัน เป็นราชอาณาจักร ทั้งสามรัฐส่งคณะทูตบรรณาการบ่อยครั้ง แม้ว่าโฮคุซันและนันซันจะต้องทำการค้าผ่านท่าเรือนาฮาของชูซัน ระหว่างปี 1372 ถึง 1398 มีการส่งคณะทูตบรรณาการจากโอกินาวา 57 ครั้ง ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดที่ประเทศใดๆ ส่งไปยังจีน[ 17 ]
ซัตโตะเป็นผู้ปกครองคนแรกของโอกินาวาที่ถูกกล่าวถึงในบันทึกของจีน[ 18 ] นักประวัติศาสตร์อิคุตะ ชิเงรุตั้งทฤษฎีจากความไม่สอดคล้องกันในบันทึกบรรณาการว่าซัตโตะ เจ้าชาย บุเนอิที่สันนิษฐานว่าเป็นของเขาและกษัตริย์โชซัตโตะแห่งซันนัน อาจเป็นพี่น้องกัน[ 19 ]
ในปี ค.ศ. 1389 หลังจากที่แทโจแห่งโชซอนเข้ายึดครองเกาหลีจากโครยอ ซัตโตะได้ส่งคณะทูตไปยังราชสำนักโชซอน ทูตนำชาวเกาหลีกลุ่มหนึ่งที่ถูกโจรสลัดจับตัวไป พร้อมกับของขวัญต่างๆ จากโอกินาวาและบริเวณโดยรอบ ในปี ค.ศ. 1394 ซัตโตะได้ยื่นคำร้องต่อราชสำนักโชซอนให้ส่งโชซัตโตะ บุตรชายของกษัตริย์แห่งซันนัน กลับไปยังโอกินาวา[ 20 ]
ตำนานเล่าว่าโยนาฮาเซโดะ โทโยมิยะสมาชิกของตระกูลขุนนางที่ขัดแย้งกันในหมู่เกาะมิยาโกะได้ล่องเรือไปยังโอกินาวาพร้อมกับกลุ่มนักเรียนจากมิยาโกะ และศึกษาอยู่ที่ชูซันเป็นเวลาสามปีในรัชสมัยของซัตโตะ โทโยมิยะได้ถวายบรรณาการแก่ชูซันและได้รับของขวัญและข้อตกลงทางการค้าจากซัตโตะ หลังจากนั้นเขาก็กลับไปทางใต้ โดยกล่าวกันว่าได้เป็นเจ้าเมืองมิยาโกะและยาเอะยามา[ 21 ]
ความตายและมรดก
ตามประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ ซัตโตะถูกสาปแช่งจากสวรรค์เนื่องจากความเสื่อมโทรม และเสียชีวิตหลังจากสัมผัสงูพิษด้วยมือซ้าย บุตรชายที่กล่าวอ้างว่าคือบุเนอิขึ้นครองราชย์ราวปี ค.ศ. 1397 ซัตโตะไม่มีสุสานที่เป็นที่รู้จัก[ 22 ] [ 23 ]ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการในภายหลัง เช่นชูซัน เซฟุอธิบายว่าบุเนะเป็นผู้ปกครองที่เสื่อมโทรม เขาถูกโค่นล้มโดยโช ฮาชิในปี พ.ศ. 2448 ซึ่งได้แต่งตั้งโช ชิโช บิดาของเขา เป็นกษัตริย์ สิ้นสุดราชวงศ์ซัตโตะและเริ่มต้นราชวงศ์โชที่ 1 [ 6 ] [ 24 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 และรัชสมัยของโชชิน ซัตโตะได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ผู้ปกครองซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งอาณาจักรริวกิว[ 25 ]เขาได้รับพระนามศักดิ์สิทธิ์ว่าโอโฮะ-มาโมโนะ(大真物) [ 26 ]สมิทส์อธิบายชีวประวัติของเขาในประวัติศาสตร์ทางการในภายหลังว่าเป็นชีวประวัติที่ยกย่องสรรเสริญโดยเน้นคุณธรรมของเขาเพื่อพิสูจน์ว่าเขาสมควรขึ้นครองบัลลังก์ต่อจากทายาทของเซอิ[ 6 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซัตโตะ
ซัตโตะ ( ครองราชย์ ราว ค.ศ. 1355 – ราว ค.ศ. 1397 ) เป็นกษัตริย์แห่ง อาณาจักร ชูซัน ใน โอกินาวา ในประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของ อาณาจักรริวกิว...
ชีวประวัติ
ประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของอาณาจักรริวกิวกล่าวว่า เกาะโอกินาวาแตกออกเป็นสามอาณาจักรภายใต้การปกครองของกษัตริย์ในตำนานนามว่า ทามากุสุกุ กล่าวกันว่าโอกินาวาตอนเหนือกลายเป็นอาณาจักร โฮคุซัน ในขณะที่โอกินาวาตอนใต้กลายเป็นอาณาจักร ซันนัน ทามากุสุกุควบคุมภูมิภาค ชูซัน...
รัชกาล
ตามประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ ซัตโตะเกิดในครอบครัวชาวนาในหมู่บ้านจานา ใกล้กับอุราโซเอะ เขาเป็นคนฉลาดและขยัน และสามารถซื้อเครื่องมือเหล็กจำนวนมากจากพ่อค้าชาวญี่ปุ่นได้ด้วยความช่วยเหลือจากภรรยาของเขา เขาแจกจ่ายเครื่องมือเหล่านี้ให้กับชาวนา...
การแสดงความเคารพและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
ราชวงศ์ หมิง เข้ายึดครองจีนจาก ราชวงศ์หยวน ก่อนหน้า ในปี พ.ศ.