ยุทธการซอชีเบิร์น
ยุทธการซอชีเบิร์นเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1488 ณ ริมลำธารซอชีเบิร์น ซึ่งอยู่ ห่างจากเมืองสเตอร์ ลิงประเทศสกอตแลนด์ไปทางใต้ ประมาณ 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร)การรบครั้งนี้เป็นการต่อสู้ระหว่างผู้ติดตามของพระเจ้าเจมส์ที่ 3 แห่งสกอตแลนด์กับกลุ่มขุนนางชาวสกอตผู้ก่อกบฏจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงอเล็กซานเดอร์ โฮม ลอร์ดโฮมคนที่ 2 ในอนาคต โดยกลุ่มกบฏนำโดย พระโอรสของพระเจ้าเจมส์ที่ 3 ซึ่งมีพระชนมายุ 15 ปีพระเจ้าเจมส์ที่ 3 สิ้นพระชนม์ในยุทธการครั้งนี้ และพระโอรสได้ขึ้นครองราชย์ต่อเป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 4
พ่อและลูกชาย
พระเจ้าเจมส์ที่ 3 ทรงเผชิญกับการกบฏมาหลายเดือน โดยมีเหตุการณ์ซับซ้อนหลายอย่างนำไปสู่เหตุการณ์ที่ซอชีเบิร์น เมื่อต้นปี พวกกบฏได้แต่งตั้งเจมส์ ดยุกแห่งรอธเซย์ เป็นผู้นำ พระเจ้าเจมส์ที่ 3 จึงทรงมุ่งมั่นที่จะตามหาพระโอรสและยุติเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงผิดคำสัญญาที่เขียนไว้ว่าจะเจรจาก่อน โดยเสด็จลงใต้ไปยังเอดินบะระจากป้อมปราการทางเหนือ การผิดคำสัญญานี้ทำให้ผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งบางส่วนของพระองค์ละทิ้งพระองค์ไป เช่นฮันท์ลีย์เออร์รอลมาริสชัล และแกลมิส พวกเขาวางตัวเป็นกลางในเรื่องนี้[ 1 ]ในเดือนพฤษภาคม พระเจ้าเจมส์เสด็จข้ามแม่น้ำไปใช้แบล็กเนสเป็นฐานทัพ โดยมีดยุกแห่งรอธเซย์อยู่ที่ลินลิธโกว์[ 2 ]อย่างไรก็ตาม ความพยายามที่จะเข้าถึงเจ้าชายที่ลินลิธโกว์นั้นพ่ายแพ้ในการปะทะเล็กๆ น้อยๆ และพระเจ้าเจมส์ถูกบังคับให้กลับไปยังแบล็กเนส จากนั้นพระองค์ก็เสด็จหนีไป โดยทิ้งผู้ที่พระองค์มอบให้เป็นตัวประกันแก่พวกกบฏไว้เบื้องหลัง ภายในวันที่ 16 พฤษภาคม พระองค์เสด็จกลับมายังเอดินบะระ และเริ่มแจกจ่ายเงินเพื่อระดมทุนสนับสนุน รวมถึงจอห์น สจ๊วต เอิร์ลแห่งแอธอลล์ที่ 1 ซึ่งเป็นลุงต่างมารดาของพระองค์ ณ จุดนี้ กลุ่มกบฏกระจายตัวอยู่ตามพื้นที่ต่างๆ บางส่วนอยู่ที่สเตอร์ลิง บางส่วนอยู่ที่ลินลิธโกว์ พระเจ้าเจมส์ทรงริเริ่มอีกครั้งด้วยการเคลื่อนทัพอย่างกะทันหันไปยังไฟฟ์พร้อมกับผู้สนับสนุนและคนของพระองค์ รุกคืบไปยังสเตอร์ลิง ซึ่งในวันที่ 10 มิถุนายน พระองค์ทรงโจมตีกลุ่มกบฏอย่างไม่ทันตั้งตัว ขับไล่พวกเขาลงใต้ ทำให้พระเจ้าเจมส์เหลือเพียงเมืองสเตอร์ลิง อาจจะไม่ใช่ปราสาท จากที่นั่นพระองค์ทรงเคลื่อนทัพในวันที่ 11 มิถุนายน เพื่อเผชิญหน้ากับกองกำลังผสมของกลุ่มกบฏที่ถูกขับไล่ออกจากสเตอร์ลิงและผู้ที่มาจากลินลิธโกว์เพื่อสนับสนุน เพื่อช่วยในการรบ พระเจ้าเจมส์ที่ 3 ทรงพกดาบของโรเบิร์ต เดอะ บรูซติดตัว ไปด้วย [ 3 ]ดร.จอห์น ไอร์แลนด์ได้ยินคำสารภาพของกษัตริย์ กองทัพของพระองค์ถูกจัดทัพโดยทนายความจอห์น รอสส์แห่งมอนต์เกรนัน และการรบก็เริ่มต้นขึ้น
การรบครั้งนี้เป็นไปในทางที่ไม่ดีสำหรับฝ่ายนิยมกษัตริย์ ตำนานที่แพร่หลายซึ่งอิงจากบันทึกที่มีสีสันและไม่น่าเชื่อถือของนักบันทึกเหตุการณ์ในศตวรรษที่สิบหก เช่นอดัม อาเบลล์โรเบิร์ต ลินด์เซย์แห่งพิตสก็อต ตี จอห์ นเลสลีย์และจอร์จ บูคานัน อ้างว่าเจมส์ที่ 3 ถูกลอบสังหารที่มิลล์ทาวน์[ 4 ]ใกล้กับแบนน็อคเบิร์นไม่นานหลังจากการรบ ไม่มีหลักฐานร่วมสมัยใดสนับสนุนเรื่องราวนี้ รวมถึงข้อกล่าวหาที่ว่าเขาหนีจากการรบ หรือเรื่องเล่าที่ว่ามือสังหารของเขาปลอมตัวเป็นนักบวชเพื่อเข้าใกล้เจมส์
พิตสก็อตตีเล่าเรื่องราวว่า ในคืนก่อนการรบ บรรพบุรุษของเขาเดวิด ลอร์ด ลินด์เซย์ แห่งเดอะไบร์สได้มอบ "ม้าสีเทาตัวใหญ่" ให้กับเจมส์ที่ 3 ซึ่งจะพาพระองค์เข้าหรือออกจากสนามรบได้เร็วกว่าม้าตัวอื่นใด น่าเสียดายที่ม้าตัวนั้นเหวี่ยงพระราชาตกในระหว่างการรบ และเจมส์ที่ 3 ก็เสียชีวิตจากการตก หรือถูกทหารฝ่ายศัตรูสังหาร[ 5 ]ดาบของโรเบิร์ต เดอะ บรูซ และหีบสมบัติของกษัตริย์องค์เก่าถูกกู้คืนจากสนามรบโดยวอลเตอร์ ซิมป์สัน[ 6 ]
ดยุคแห่งรอธเซย์ได้รับการสวมมงกุฎที่อารามสโคนในช่วงปลายเดือนมิถุนายน[ 7 ]และครองราชย์เป็นกษัตริย์เจมส์ที่ 4เป็นเวลา 25 ปี เจมส์ที่ 4 ทรงรู้สึกผิดอย่างมากต่อบทบาททางอ้อมที่พระองค์ทรงมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของพระบิดา พระองค์ทรงตัดสินใจที่จะชดใช้บาปของพระองค์ด้วยการสวมเข็มขัดเหล็กไว้รอบเอวแนบกับผิวหนังตลอดเวลา และทรงเพิ่มน้ำหนักให้กับเข็มขัดทุกปีตลอดพระชนม์ชีพ[ 8 ] [ 9 ]
ปัจจุบันสนามรบกำลังอยู่ระหว่างการวิจัยเพื่อจัดทำบัญชีรายชื่อและปกป้องโดยHistoric Scotlandภายใต้นโยบายสิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ปี 2009 [ 10 ]
ผู้เข้าร่วม
ผู้เข้าร่วมในการรบที่ซอชีเบิร์นบางส่วน ได้แก่:
- กลุ่มนิยมกษัตริย์:
- อเล็กซานเดอร์ คันนิงแฮม เอิร์ลแห่งเกลนแครนคนที่ 1เสียชีวิตในสมรภูมิรบ
- มาลีส เกรแฮม เอิร์ลแห่งเมนทีธที่ 1 ;
- เดวิด ลินด์เซย์ ดยุกแห่งมอนโทรสองค์ที่ 1 ;
- ลอร์ดเออร์สกิน ;
- ลอร์ดเกรแฮม ;
- ลอร์ดแม็กซ์เวลล์;
- เซอร์ วิลเลียม รูธเวน เจ้าของที่ดินรูธเวนคนแรก;
- เดวิด ลินด์เซย์ ลอร์ดลินด์เซย์ที่ 2ผู้ซึ่งในบันทึกเหตุการณ์ในภายหลังระบุว่าได้มอบม้าให้กับพระเจ้าเจมส์ที่ 3 ซึ่งเป็นม้าที่ทำให้เขาตกจากหลังม้า
- เซอร์โทมัส เซมปิลล์แห่งเอลิออตสตัน นายอำเภอแห่งเรนฟรูว์เสียชีวิตในการรบ[ 11 ]
- วิลเลียม ดักลาสแห่งเคเวอร์สและผู้ติดตามของเขา[ 12 ]
- โรเจอร์ กรีเออร์สันที่ 1 แห่งลาก ได้รับบาดเจ็บสาหัส
- กองทหารส่วนใหญ่มาจากมณฑลทางเหนือของสกอตแลนด์ รวมทั้งกองกำลังจากเมือง ต่างๆ ด้วย [ 13 ]
- กลุ่มกบฏ:
- บ้านอเล็กซานเดอร์ บ้านลอร์ดหลังที่ 2 ;
- อาร์ชิบัลด์ ดักลาส เอิร์ลแห่งแองกัสคนที่ 5 ;
- แพทริค เฮปเบิร์น เอิร์ลแห่งบอธเวลล์ที่ 1 ;
- ลอร์ดเกรย์;
- ลอร์ด (ฮิวจ์) มงโกเมอรี เอิร์ลแห่งเอลิงตันคนที่ 1;
- ทหารส่วนใหญ่มาจากอีสต์โลเธียนเมอร์ส กัล โลเวย์และเขตชายแดน
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติศาสตร์ของสเตอร์ลิงเชียร์ บทที่ 11 ยุทธการซอชีเบิร์น (1488)
- หน่วยงานอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์แห่งสกอตแลนด์ . "ยุทธการซอชีเบิร์น (BTL38)" .
- ดร.เมอร์เรย์ คุก นักโบราณคดีประจำสภาเมืองสเตอร์ลิง บรรยายสั้นๆ เกี่ยวกับการรบครั้งนี้