ช่วยชีวิตนายพลหยาง
โปสเตอร์อย่างเป็นทางการ
จีนดั้งเดิม	忠烈楊家將
ภาษาจีนตัวย่อ	忠烈杨家将
ฮันยู พินอิน	Zhōng Liè Yáng Jiā Jiàng
จยุตปิง	ซุง1ลิต6โจ๋ง4กา1โซอิง3
กำกับโดย	รอนนี่ ยู
เขียนโดย	เอ็ดมอนด์ หว่อง หลิว ชิเจีย รอนนี่ ยู
ผลิตโดย	เรย์มอนด์ หว่อง
นำแสดงโดย	อดัม เฉิง เอคิน เฉิง ยู โบ วิค โจว หลี่เฉิน เรย์มอนด์ แลม อู๋จุน ฟู ซินโป
ภาพยนตร์	ชาน จี้ หยิง
เรียบเรียงโดย	ดรูว์ ทอมป์สัน
เพลงโดย	เคนจิ คาวาอิ
บริษัทผู้ผลิต	Pegasus Motion Pictures Pegasus Film & TV Culture (Beijing) Huayi Brothers Henan Film & TV Production Group Henan Film Studio
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท เพกาซัส โมชั่น พิคเจอร์ส ดิสทริบิวชั่น จำกัด
วันที่วางจำหน่าย	4 เมษายน 2556 ( 4 เมษายน 2556 )
ระยะเวลาการวิ่ง	102 นาที
ประเทศ	ฮ่องกง
ภาษา	ภาษาจีนกลางภาษาจีนกวางตุ้ง
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	6.3 ล้านเหรียญฮ่องกง[ 1 ]

ภาพยนตร์ เรื่อง Saving General Yangเป็นภาพยนตร์ฮ่องกง ปี 2013 กำกับโดย Ronny Yuเนื้อเรื่องอิงจากนายพลในตำนานของตระกูลหยางภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮ่องกง ปี 2013 ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในช่วงต้นราชวงศ์ซ่งเหนือ ค.ศ. 986 ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนหยางเย่ อดีตแม่ทัพแห่งราชวงศ์ ฮั่นเหนือและผู้นำตระกูลหยางได้ให้คำสัตย์ปฏิญาณต่อราชวงศ์ซ่งที่ปกครองโดยชาวฮั่นหลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ฮั่นเหนือ หลายปีต่อมาหยางหยานซี บุตรชายคนที่เจ็ดของหยางเย่ ได้เข้าร่วมการแข่งขันศิลปะการต่อสู้กับปาน เปา บุตรชายของปานเหรินเหม ย คู่แข่งของบิดา โดยแทนที่ หยางหยานจ้าว น้องชายคน ที่หก เพื่อชิงตัว ไชยเหมยหรง อดีตเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ โจวตอนปลาย (ซึ่งเป็นคนรักในวัยเด็กของหยางหยานจ้าว) แต่การแข่งขันจบลงด้วยความตายของไชยเหมยหรง เช้าวันรุ่งขึ้น หยางและปานได้เข้าเฝ้าจักรพรรดิเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ หยางจึงลงโทษบุตรชายทั้งสองด้วยการเฆี่ยน 30 ครั้ง ต่อมา สถานีชายแดนของซ่งถูกเผาทำลาย ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการรุกรานจากราชวงศ์เหลียวที่ปกครองโดยชาวคิตัน

กองทัพคิตันหวังจะแก้แค้นตระกูลหยางและผู้ติดตามของพวกเขาสำหรับการพ่ายแพ้ในอดีตที่คร่าชีวิตแม่ทัพคิตันไปเมื่อสิบปีก่อน เป็นที่ทราบกันว่าผู้นำกองทัพคิตันที่รุกรานคือเย่ลู่หยวน บุตรชายของแม่ทัพคิตันผู้ล่วงลับ เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองและการเสียชีวิตของปานเปา ปานเหรินเหมยจึงได้รับมอบหมายให้บัญชาการทหาร 50,000 นายเพื่อขับไล่กองทัพคิตัน ส่วนการลงโทษนั้น แม่ทัพหยางได้รับมอบหมายภารกิจที่เบากว่า คือนำทัพและเป็นหน่วยสอดแนม เมื่อกองทัพทั้งสองปะทะกัน การขาดประสบการณ์และการเป็นผู้นำที่ไร้ประสิทธิภาพของปานเหรินเหมยทำให้เกิดความวุ่นวายในกองทัพซ่ง และกองทัพคิตันก็ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด ในขณะเดียวกัน แม่ทัพหยางก็ถูกล้อมอยู่หลังแนวข้าศึกในเมืองร้างหน้าภูเขาหมาป่า กองทัพคิตันล้อมเมืองไว้ ไม่ยอมให้ใครออกไปได้ อย่างไรก็ตาม ปานปฏิเสธที่จะส่งทหารไปช่วยหยางเพื่อแก้แค้น เหตุการณ์นี้ทำให้เชอไซฮวา ภรรยาของหยางเย่เสียใจอย่างมาก เธอจึงส่งลูกชายทั้งเจ็ดไปช่วยเขา ต่อมาจึงได้รู้ว่านี่คือสิ่งที่เย่ลู่หยวนต้องการ และลูกชายทั้งเจ็ดก็ตกอยู่ในกับดักมรณะของเขา

นำโดยหยางหยานผิง บุตรชายคนโต พี่น้องทั้งเจ็ดคน—รวมถึงน้องชายสองคนซึ่งต่างจากพี่ๆ ที่ไม่เคยผ่านการรบมาก่อน—ออกเดินทางพร้อมกับทหารฝีมือดีของตระกูลหยางกลุ่มเล็กๆ เพื่อฝ่ากองทัพนับพันไปสู่ภูเขาหมาป่า เมื่อพวกเขามาถึงเมือง กองทัพคิตันก็เริ่มระดมยิงด้วยเครื่องยิงหินและโจมตีอย่างดุเดือด พี่น้องทั้งเจ็ดคนหนีรอดมาได้พร้อมกับบิดา แต่เป็นเพียงคนในตระกูลที่รอดชีวิต ทหารที่ร่วมเดินทางไปด้วยถูกฆ่าตายทั้งหมด ในระหว่างการหลบหนี บิดาได้รับบาดเจ็บจากลูกธนูอาบยาพิษ (ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากการรบครั้งก่อนอยู่แล้ว) และในที่สุดเขาก็ฆ่าตัวตาย ลูกชายทั้งเจ็ดตัดสินใจนำร่างของบิดากลับบ้านเพื่อประกอบพิธีฝังศพอย่างเหมาะสม และเพื่อให้มารดาได้เห็นสามีอันเป็นที่รักเป็นครั้งสุดท้าย

ก่อนที่จะส่งลูกชายทั้งเจ็ดคนออกไป เช่อไซ่ฮวาไปหาหมอดู ซึ่งให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่เธอ เขียนว่า “เจ็ดคนจะออกไป หกคนจะกลับมา” ในตอนท้ายของภาพยนตร์ หยางหยานซีเสียชีวิตหลังจากที่พลธนูของปานยิงเขาจนพรุนตามคำสั่งของเขาเอง หลังจากที่เขาหนีออกมาจากภูเขาหมาป่า และเย่ลู่หยวนออกตามล่าลูกชายที่เหลือของหยางเย่ด้วยตนเองและฆ่าพวกเขาไปห้าคน อย่างไรก็ตาม หยางหยานจ้าวเพียงลำพังเอาชนะและฆ่าเย่ลู่ในการต่อสู้ ดูเหมือนว่าคำทำนายจะผิด แต่ปรากฏว่าข้อความนั้นถูกต้อง สิ่งที่มันหมายถึงจริงๆ ก็คือ หยางหยานจ้าว ลูกชายคนที่ 6 จะเป็นคนที่กลับมาและมีชะตากรรมที่ยิ่งใหญ่กว่าพี่น้องของเขา เขากลับมาพร้อมกับศพของพ่อ อาวุธของพี่น้อง และหัวที่ถูกตัดของเย่ลู่หยวน แม้ว่าศพของลูกชายของหยางเย่สี่คนจะถูกพบแล้ว แต่อีกสองคนไม่เคยถูกพบ หลังจากงานศพของพ่อและพี่น้อง หยางหยานจ้าวก็แต่งงานกับไช่เหมยหรง ชัยชนะเหนือเย่ลู่หยวนช่วยกู้ชื่อเสียงของบิดาที่ล้มเหลวในการหยุดยั้งกองทัพคิตัน และพระราชินีคิตันต้องยุติการโจมตีจักรวรรดิซ่งเนื่องจากการสูญเสียแม่ทัพ ด้วยความกล้าหาญของบุตรชาย หยางเหยียนจ้าวจึงได้ขึ้นดำรงตำแหน่งแม่ทัพต่อจากบิดา และตระกูลหยางก็มีชื่อเสียงเลื่องลือในประเทศจีน

• อดัม เฉิงรับบทเป็นหยาง เย่ - พล.หยาง
• ซูฟาน รับบทเป็นเช่อไซฮวา - ภรรยาของนายพลหยางและมารดาของลูกๆ ของเขา
• Ekin Chengรับบทเป็น Yang Yanping - ลูกชายคนแรกของ Yang
• Yu Boรับบทเป็น Yang Yanding - ลูกชายคนที่สองของ Yang
• วิค โจว รับบทเป็น หยาง เหยียนอัน - บุตรชายคนที่สามของตระกูลหยาง
• Li Chenรับบทเป็น Yang Yanhui - ลูกชายคนที่สี่ของ Yang
• Raymond Lamรับบทเป็นYang Yande - ลูกชายคนที่ห้าของ Yang
• Wu Chunรับบทเป็นYang Yanzhao - ลูกชายคนที่หกของ Yang
• Fu Xinboรับบทเป็นYang Yansi - ลูกชายคนที่เจ็ดของ Yang
• แอดี้ อัน รับบทเป็น ไช่ เหมยหรง - อดีตเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรโจวตอนปลาย
• Shao Bingรับบทเป็น Yelü Yuan - นายพลแห่งระบอบการปกครอง Liao
• ไบรอัน เหลียง รับบทเป็นปาน เหรินเหมย
• เฉิน จือฮุย รับบทเป็นหูหยานซาน
• หลี่เฉียนรับบทเป็นหยาง ผายเฟิง

• การช่วยเหลือพลเอกหยางที่ IMDb
• ช่วยชีวิตนายพลหยางที่ Rotten Tomatoes
• ช่วยชีวิตนายพลหยางที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ฮ่องกง
• ภาพยนตร์เรื่อง Saving General Yang ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machineใน เว็บไซต์ Hong Kong Cinemagic