ซอว์ ลู
ซอ ลู ( ภาษาพม่า: စောလူး [ sɔ́ lú ] ; สะกดว่าSawlu ; หรือรู้จักกันในชื่อมิน ลูลิน ( မင်းလုလင် [ mɪ́ɰ̃ lṵlɪ̀ɰ̃ ] ), แปลตรงตัวว่า' กษัตริย์หนุ่ม ' ; 19 เมษายน 1049 – ประมาณ 21 เมษายน 1084) เป็นกษัตริย์แห่งราชวงศ์พุกามแห่งพม่า (เมียนมาร์) ตั้งแต่ปี 1077 ถึง 1084 พระองค์ทรงสืบทอด อาณาจักรพุกามจากพระบิดาคืออานาวราธา ซึ่งเป็น อาณาจักรที่รวมเป็นหนึ่งเดียวแห่งแรกของพม่า (เมียนมาร์) แต่ทรงเป็นผู้ปกครองที่ขาดประสบการณ์ ในปี 1082 พระองค์ทรงเผชิญกับการกบฏในพม่าตอนล่างและถูกจับกุมตัวประมาณ 21 เมษายน 1084 เดือนเมษายน ค.ศ. 1083 เขาถูกสังหารในระหว่างถูกคุมขังประมาณหนึ่งปีต่อมา
ชีวิตช่วงต้น
ซอว์ ลู เกิดมาเป็นบุตรของพระเจ้าอนาวราห์ตาและพระนางอัคคะมาเหธีพระราชินีแห่งพระราชวังทางใต้[ 2 ]พงศาวดารพม่าไม่เห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับวันที่เกี่ยวกับชีวิตและรัชสมัยของพระองค์ ตารางด้านล่างแสดงรายการวันที่ที่ระบุโดยพงศาวดารหลักสี่ฉบับ[ 3 ]และนักวิชาการ[ 2 ]
| แหล่งที่มา | การเกิด-การตาย | อายุ | รัชกาล | ระยะเวลาครองราชย์ |
|---|---|---|---|---|
| Zatadawbon Yazawin (ส่วนรายชื่อพระมหากษัตริย์) [ 4 ] | 1050–1084 | 34 | 1077–1084 | 7 |
| Zatadawbon Yazawin (ส่วนดวงชะตาราชวงศ์) [ 5 ] | 1049–1084 | 34 | 1077–1084 | 7 |
| มหา ยาซาวิน | 1006–1061 | 55 | 1035–1061 [หมายเหตุ 2 ] | 26 |
| ยาซาวิน ทิต | 1010–1065 | 54 | กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1060 – 1065 | 5 |
| ฮมันนัน ยาซาวิน | 1020–1065 | 45 | 1060–1065 | 5 |
| ทุนการศึกษา | 19 เมษายน พ.ศ. 2482 [ 2 ] – ก่อนวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2427 [ 6 ] | 34 | 11 เมษายน ค.ศ. 1077 – ก่อน 21 เมษายน ค.ศ. 1084 | 7 [ 2 ] |
นอกจากนี้ พงศาวดารยังไม่เห็นพ้องกันว่าซอ ลู มีอายุมากกว่าเกียนสิทธะ บุตรชายอีกคนของอนาวราห์ตาหรือไม่ ตามพงศาวดารยุคแรก เกียนสิทธะมีอายุมากกว่า (20 ปี ตามที่ระบุในซาตะ ) และ (สองปี ตามที่ระบุในมหา ยาซาวิน ) อย่างไรก็ตาม พงศาวดารยุคหลังยาซาวิน ทิตและหมันนันกล่าวว่าซอ ลูมีอายุมากกว่าประมาณหนึ่งและสองปี ตามลำดับ
อย่างไรก็ตาม อนาวราห์ตาได้แต่งตั้งซอว์ ลูเป็นทายาทโดยสันนิษฐานแม้ว่าอนาวราห์ตาจะมีบุตรชายอยู่แล้วคือคยันสิทธากับราชินีผู้เยาว์ที่เขาละทิ้งไป ซอว์ ลูได้รับการเลี้ยงดูโดย สตรีชาวมอญผู้มีชาติกำเนิดสูงส่ง เขาเติบโตมาพร้อมกับ ยามานกันบุตรชายของแม่นมซึ่งต่อมากลายเป็นเพื่อนสนิทของเขา[ 7 ]ซอว์ ลูไม่สนใจที่จะปกครองอาณาจักร และไม่เคยเข้าร่วมในปฏิบัติการทางทหารใดๆ ของบิดาเลย เขามองคยันสิทธาน้องชายต่างมารดาและแม่ทัพในกองทัพพุกามซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ประชาชนด้วยความสงสัย
รัชกาล
พระเจ้าซอว์ ลู ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งอาณาจักรพุกามเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2420 หลังจากที่พระบิดาของพระองค์คือพระเจ้าอนาวราห์ตะสิ้นพระชนม์ด้วยสาเหตุอันเป็นปริศนา เมื่อพระองค์ขึ้นครองราชย์ พระองค์ได้อภิเษกสมรสกับพระมณีณีของพระบิดาคือพระนางมณีณี (ขิ่นอู) และแต่งตั้งพระนางเป็นพระมเหสีเอก[ 8 ]พระยศของพระองค์คือศรีวัชรภารณติปติ ( ၐြီဝဇြာဗရဏ တြိဘုပတိ ) [ 9 ]
เพื่อปกครองดินแดนที่พูดภาษามอญทางตอนใต้ พระองค์ทรงแต่งตั้งยามานกัน เพื่อนสมัยเด็กที่ไว้ใจได้ ซึ่งเป็นชาวมอญ ให้ปกครอง ส่วนการปกครองพื้นที่ตอนบน ซอ ลู ตามคำยุยงของพระสังฆราชชิน อาราหันได้นำตัวคยันสิทธาซึ่งถูกอนาวราห์ตาเนรเทศไปเพราะความสัมพันธ์กับมานิสันดา กลับมาอย่างไม่เต็มใจ อย่างไรก็ตาม ซอ ลู ก็ต้องเนรเทศคยันสิทธาอีกครั้งในไม่ช้า (คราวนี้ไปที่ดาลาใกล้ย่างกุ้ง ) เพราะคยันสิทธากลับไปมีความสัมพันธ์กับมานิสันดาอีกครั้ง[ 10 ] [ 11 ]
การกบฏของมอน
ในฐานะผู้ว่าราชการของเปกู ยามันกันยังคงไปเยี่ยมซอว์ลู่ที่พุกาม[หมายเหตุ 3 ]เมื่อรู้ดีว่าเพื่อนสมัยเด็กของเขายังขาดประสบการณ์ ยามันกันจึงตัดสินใจก่อกบฏ พงศาวดารบรรยายถึงความแตกแยกครั้งสุดท้ายระหว่างซอว์ลู่และยามันกันอย่างน่าทึ่ง ทั้งสองกำลังเล่นเกมลูกเต๋าและยามันกันเป็นฝ่ายชนะ ขณะที่ยามันกันวิ่งเล่นด้วยความดีใจในชัยชนะ ซอว์ลู่ก็เยาะเย้ยเขาว่า "ถ้าเจ้าฉลาดนัก ทำไมไม่ก่อกบฏต่อข้าล่ะ?" [ 7 ]
ยามันกันกลับไปที่เปกูและก่อกบฏ ในช่วงปลายปี 1082 เขาแล่นเรือขึ้นไปตามแม่น้ำอิระวดีพร้อมกองทัพ และตั้งมั่นอยู่บนเกาะแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากพุกามไปไม่กี่ไมล์ ซอหลูเรียกตัวเกียนสิทธา กลับ จากการเนรเทศและมอบอำนาจบัญชาการกองทัพพุกามให้แก่เขา พวกเขาเดินทัพลงใต้และหยุดพักใกล้เมืองมยิงกุน (ใกล้เมืองมักเว ) กองทัพของยามันกันประจำการอยู่ที่ทาเยตซอหลูใจร้อนและไม่สนใจคำเตือนของเกียนสิทธา จึงโจมตี แต่ยามันกันคาดการณ์การโจมตีเช่นนี้ไว้แล้วและเตรียมตำแหน่งไว้เป็นอย่างดี กองทัพของซอหลูพ่ายแพ้และกษัตริย์ถูกจับเป็นเชลย[ 7 ]ตามพงศาวดารZatadawbon Yazawinการรบระหว่างซอหลูและยามันกันเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนปี 1082 [หมายเหตุ 4 ]
ความตาย
กยันสิทธาพยายามช่วยเหลือ แต่ซอว์ลู่ปฏิเสธที่จะรับการช่วยเหลือ การคำนวณผิดพลาดครั้งสุดท้ายของเขาคือคิดว่ากยันสิทธาจะฆ่าเขาเพื่อแย่งชิงบัลลังก์ แต่ยามังกันเพื่อนของเขาจะไม่ทำเช่นนั้น เขาถูกยามังกันฆ่าเพื่อป้องกันความพยายามช่วยเหลือเพิ่มเติม ตามการศึกษาค้นคว้า เขาอาจเสียชีวิตประมาณเดือนเมษายน พ.ศ. 2427 ก่อนวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2427 [ 6 ]ยามังกันเองก็ถูกซุ่มโจมตีด้วยธนูของนายพรานงาซินและเสียชีวิต ต่อมากยันสิทธาได้ขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ที่สามของอาณาจักรพุกาม
ตามที่Zatadawbon Yazawin กล่าวไว้ Kyansittha และ Yamankan ได้ต่อสู้กันในราวเดือนเมษายน ค.ศ. 1083 (Kason ของ ค.ศ. 445 ME) [หมายเหตุ 5 ]การต่อสู้ครั้งนี้อาจไม่ใช่การต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ Yamankan ถูกสังหาร เนื่องจากZataกล่าวว่า Saw Lu สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1084 หลังจากครองราชย์ได้เจ็ดปี อย่างไรก็ตาม พงศาวดารอื่น ๆ ( HmannanและYazawin Thit ) กล่าวว่าพระองค์ทรงครองราชย์เพียงห้าปี ตามด้วยช่วงว่างเว้นการปกครองที่ยาวนานจนถึงปี ค.ศ. 1084 ซึ่งหมายความว่ากษัตริย์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1083 [ 3 ]
ซอว์ลู่ไร้ความสามารถมากจนต้องยกย่องอัจฉริยภาพของบิดาที่ทำให้ราชอาณาจักรรอดพ้นจากการทดสอบ[ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑อ้างอิงจาก (Yazawin Thit 2012: 108, เชิงอรรถ 2) ซึ่งอ้างถึง (Tin Naing Toe 2006: 71–76) การแปลงดวงชะตาของ Zatadawbon Yazawinของ Saw Lu
- ↑ (มหา ยาซาวิน เล่ม 1 หน้า 184–185): พระเจ้าซอว์ ลู่ สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 423 (ค.ศ. 1061–1062) และมีการเว้นราชบัลลังก์เป็นเวลาสองปี พระเจ้ากยันสิทธาขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 425 (ค.ศ. 1063–1064)
- ↑ (ฮติน อ่อง 1967: 38): ชื่อยามานกัน (แปลตรงตัวว่า มอญตาบอด) ไม่ใช่ชื่อจริงของผู้ว่าราชการ เป็นชื่อที่นักบันทึกประวัติศาสตร์ตั้งขึ้นหลังเสียชีวิตเพื่อเป็นการดูหมิ่น ชื่อจริงของเขาสูญหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์
- ↑ (Zata 1960: 83): เดือนที่ 9 (นัตดอว์) ของปี ค.ศ. 444 = 23 ตุลาคม ค.ศ. 1082 ถึง 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1082
- ↑ (Zata 1960: 84): การรบเกิดขึ้นในปีคาซอน 445 ME (21 มีนาคม 1083 ถึง 19 เมษายน 1083) แต่เนื่องจากวันปีใหม่ของปี 445 ME ตรงกับวันที่ 26 มีนาคม 1083 (ข้างขึ้นวันที่ 6 ของปีคาซอน 445) ดังนั้น ปีคาซอน 445 จึงเริ่มต้นในวันที่ข้างขึ้นวันที่ 6 ของปีคาซอน ดังนั้น การรบจึงเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 26 มีนาคม ถึง 19 เมษายน 1083
บรรณานุกรม
- อองทวิน, ไมเคิล เอ. (2005). หมอกแห่งรามญญา: ตำนานแห่งพม่าตอนล่าง (ฉบับภาพประกอบ ). โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 9780824828868.
- โคเอเดส, จอร์จ (1968). วอลเตอร์ เอฟ. เวลลา (บรรณาธิการ). รัฐที่ได้รับอิทธิพลจากอินเดียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แปลโดย ซูซาน บราวน์ โควิง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวายISBN 978-0-8248-0368-1.
- Hall, DGE (1960). พม่า ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3). ห้องสมุดมหาวิทยาลัยฮัทชินสัน. ISBN 978-1-4067-3503-1.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - Harvey, GE (1925). ประวัติศาสตร์พม่า: ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึง 10 มีนาคม 1824.ลอนดอน: Frank Cass & Co. Ltd.
- Htin Aung, Maung (1967). ประวัติศาสตร์ของพม่า . นิวยอร์กและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- กาลา ยู (1724) มหายะซาวิน (ภาษาพม่า) ฉบับที่1–3 (2549, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4). ย่างกุ้ง: สำนักพิมพ์ยาพเย.
- มหาสีทู (2012) [1798]. จ่อวิน; เต็ง หล่าย (บรรณาธิการ). ยาซาวิน ฐิต (ภาษาพม่า) ฉบับที่1–3 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). ย่างกุ้ง: สำนักพิมพ์ยาพเย.
- นักประวัติศาสตร์หลวงแห่งพม่า (ประมาณ ค.ศ. 1680) อู ฮลา ติน (ฮลา ทาเมน) (บรรณาธิการ) ซาทาดอว์บอน ยาซาวิน ( ฉบับปี 1960) สำนักวิจัยประวัติศาสตร์แห่งสหภาพพม่า
- คณะกรรมาธิการประวัติศาสตร์แห่งพม่า (พ.ศ. 2375) หมันนัน ยาซาวิน (ภาษาพม่า) ฉบับที่1–3 (ฉบับพิมพ์ พ.ศ. 2546) ย่างกุ้ง: กระทรวงสารสนเทศ, เมียนมาร์.