Saawariya (แปลว่าที่รัก ) เป็น ภาพยนตร์ เพลงโรแมนติกภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2007 กำกับและอำนวยการ สร้างโดย Sanjay Leela Bhansaliโดยอิงจากเรื่องสั้น White Nights ของ Fyodor Dostoevsky ในปี 1848 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเปิดตัวของ Ranbir Kapoorและ Sonam Kapoorและเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Zohra Sehgalและ Begum Paraก่อนที่ทั้งสองจะเสียชีวิต ร่วมอำนวยการสร้างโดย Sony Pictures Entertainmentเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ได้รับ การเผยแพร่ ในอเมริกาเหนือโดยสตูดิโอฮอลลีวูด ^{[ 3 ]}และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกๆ ที่วางจำหน่ายในรูป^แบบ Blu-ray Disc [ ^{4 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Saawariya เข้าฉายเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2550 และกลายเป็นความล้มเหลวทางด้านรายได้ ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไป โดยได้รับคำชมในด้านเพลงประกอบ การออกแบบฉาก แนวทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่ และการแสดงของนักแสดง แต่ก็ถูกวิจารณ์ในด้านเนื้อเรื่อง บทภาพยนตร์ และจังหวะการดำเนินเรื่อง

ในงานประกาศรางวัล Filmfare ครั้งที่ 53 ภาพยนตร์เรื่องSaawariyaได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 6 สาขา รวมถึงสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ( รานี มูเคอร์จี ) และผู้กำกับดนตรีประกอบยอดเยี่ยม ( มอนตี ชาร์มา ) และได้รับรางวัลนักแสดงชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (แรนบีร์ คาปูร์) และนักร้องชายยอดเยี่ยม ( ชานจากเพลง "Jab Se Tere Naina")

เรื่องราวถูกเล่าผ่านความทรงจำของกุลาบจิหญิงขายบริการที่มักไปเที่ยวไนท์คลับหลักของเมืองอย่าง RK Bar นักร้องนำของร้านคือ รันบีร์ ราจ ซึ่งกุลาบจิเรียกเขาด้วยความรักว่า "สาวาริยา" ("ที่รัก") เขาเป็นคนมีอุดมคติและใจดี และปฏิบัติต่อหญิงขายบริการในท้องถิ่นด้วยความเคารพอย่างแท้จริง เมื่อราจบอกว่าเขาต้องการงานและที่พัก กุลาบจิจึงแนะนำให้เขาไปหาลิเลียน เจ้าของบ้านที่เข้มงวดแต่โดดเดี่ยว ลิเลียนตกลงให้ราจเช่าห้องเพราะท่าทีอ่อนโยนของเขาทำให้เธอนึกถึงลูกชายของเธอเองที่จากไปเข้าร่วมกองทัพเมื่อหลายปีก่อนและไม่เคยกลับมาอีกเลย

ในคืนหนึ่ง ขณะที่ราชกำลังเดินทางกลับบ้าน เขาพบเห็นหญิงสาวลึกลับคนหนึ่งยืนอยู่คนเดียวบนสะพานลอย เขาพยายามเข้าไปพูดคุย แต่ในตอนแรกเธอกลับแสดงท่าทีสงสัยและปฏิเสธเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ราชเข้าไปช่วยเหลือและปกป้องเธอจากคนเมาที่อยู่ใกล้ๆ เธอก็ยอมให้เขาไปส่งที่บ้านอย่างปลอดภัย ราชได้รู้ว่าเธอชื่อซาคินา และเขาก็ตกหลุมรักเธอในทันที

ด้วยความตั้งใจที่จะสารภาพความรู้สึกของตนเอง ราชจึงไปพบกับซาคินาในเย็นวันรุ่งขึ้นและพาเธอไปยังจุดโปรดของเขาบนยอดหอนาฬิกาของเมือง ก่อนที่เขาจะสารภาพ ซาคินากลับเปิดเผยว่าหัวใจของเธอเป็นของชายคนหนึ่งชื่ออีมานแล้ว เธออธิบายว่าอีมานเคยเช่าห้องในบ้านของเธอเมื่อหนึ่งปีก่อน และเมื่อออกเดินทางไปโดยไม่ระบุเหตุผล เขาให้สัญญาว่าจะกลับมาพบกับเธอในคืนวันอีดแม้เขาจะหายไปนาน เธอก็ยังคงรอเขาอย่างซื่อสัตย์ ราชเสียใจกับเรื่องนี้แต่ก็ยังไม่เชื่อว่ามีอีมานอยู่จริง เขาจึงไปขอคำแนะนำจากกุลาบจี กุลาบจีเองก็แอบรักราชข้างเดียวเช่นกัน เธอจึงเก็บความเจ็บปวดไว้และสนับสนุนให้เขาไปสารภาพความรู้สึกกับซาคินา

ในคืนวันอีด ด้วยความสนับสนุนจากเพื่อนบ้าน ราชพาซากินาไปที่บาร์ RK และร้องเพลงรักให้เธอฟัง ระหว่างการแสดง ซากินารู้ตัวว่าถึงเวลาไปพบอิมานแล้ว จึงรีบวิ่งออกไปที่สะพานลอย ราชตามเธอไปและพยายามบอกเธอว่าอิมานเป็นเพียงภาพลวงตา ทำให้ซากินาเสียใจและขอให้เขาปล่อยเธอไป ราชเสียใจและผิดหวัง จึงกลับไปหากุลาบจีและขอค้างคืนกับเธอ กุลาบจีรู้สึกขุ่นเคืองและเสียใจอย่างมากที่ราชมองเธอเป็นเพียงเครื่องมือหนีปัญหา จึงสั่งให้ไล่เขาออกไปที่ถนน และให้ยามของเธอรุมทำร้ายเขา

ราจที่บอบช้ำและรู้สึกผิดกลับมาที่สะพาน ที่ซึ่งซากินายังคงรออยู่ด้วยความสิ้นหวัง เมื่อเที่ยงคืนผ่านไปและอิมานไม่ปรากฏตัว ซากินาที่อกหักยอมรับว่าเขาจะไม่กลับมาแล้วและตัดสินใจที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่กับราจ ราจปลอบใจเธอได้สำเร็จ และทั้งสองวางแผนอนาคตร่วมกันอย่างมีความสุข อย่างไรก็ตาม ขณะที่พวกเขาเดินกลับข้ามสะพานเดิม พวกเขาสังเกตเห็นเงาที่ซุ่มรออยู่ในเงามืด ซึ่งก็คืออิมาน

ซาคินาลังเลใจ เธอรู้สึกขัดแย้งระหว่างความสัมพันธ์ที่กำลังก่อตัวกับราจ และความรักที่เธอมีต่ออิมานมาอย่างยาวนาน เมื่อราจสัมผัสได้ถึงความขัดแย้งภายในใจของเธอ เขาจึงเสียสละตัวเองและขอให้เธอเลือกความรักเดิมโดยไม่ต้องรู้สึกผิด ซาคินากลับไปอยู่กับอิมาน และทั้งสองก็เดินจากไปด้วยกันในยามค่ำคืน ภาพยนตร์จบลงด้วยภาพของราจเดินจากไปเพียงลำพังท่ามกลางหิมะ มองย้อนกลับไปถึงช่วงเวลาสั้นๆ ที่อยู่กับซาคินาด้วยรอยยิ้มที่เข้มแข็ง

• รันบีร์ กาปูร์ รับบทเป็น รันบีร์ ราช มัลโหตรา
• โซนัม คาปูร์รับบทเป็น ซาคินา ข่าน
• รานี มูเคอร์จี รับบทเป็น กุลาบจี
• ซัลมาน ขาน รับบทเป็น อิมาน ปิรซาดา
• โซห์รา เซห์กัล รับบทเป็น ลิเลียน "ลิลลิป๊อป"
• เบกุม พารา รับบทเป็น นาบิลา / บาดี อัมมี
• วิภา ชิบเบอร์ รับบทเป็น นาซีบัน
• อาเทยา ชุดรี รับบทเป็น จุมรี อาปา
• เคนนี่ เดไซ รับบทเป็น มิสเตอร์ ดี' คอสตา

ในตอนแรก Bhansali ต้องการปกปิดการปรากฏตัวของRani MukerjiและSalman Khan ในฐานะนักแสดงรับเชิญจากภายนอก ^{[ 5 ]}แต่ต่อมาได้ประกาศว่าพวกเขาจะปรากฏตัวในภาพยนตร์ในบทบาทสมทบ^{[ 6 ]}

ฉากที่ซับซ้อนสำหรับเมืองในจินตนาการของภาพยนตร์ ซึ่งมีทั้งทะเลสาบ ถนน ร้านค้า ป้าย และหอนาฬิกา ได้รับการออกแบบโดยนักออกแบบงานสร้างOmung Kumarซึ่งเคยร่วมงานกับ Bhansali ในภาพยนตร์เรื่องBlack (2005) มาก่อน ^{[ 7 ]}

ทีเซอร์อย่างเป็นทางการแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเผยแพร่โดยนิวยอร์กไทมส์เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 8 ]}การฉายรอบปฐมทัศน์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2550 แต่เฉพาะสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เท่านั้น^{[ 9 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2550 ซึ่งตรงกับวันฉาย ของภาพยนตร์ เรื่อง Om Shanti Omที่นำแสดงโดยชาห์รุค ข่านและดีปิกา ปาดูกอน

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยMonty Sharmaโดยมีเนื้อร้องที่เขียนโดยSameerอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2550 โดยได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลายIndiafmให้คะแนนอัลบั้มนี้ 3 จาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า "เพลงไตเติ้ลจะถูกจดจำไปอีกหลายเดือน หรืออาจจะหลายปี ส่วนเพลงอื่นๆ นั้นไม่ได้โดดเด่นอะไรมากนัก" ^{[ 10 ]}ตามข้อมูลจากเว็บไซต์การค้าของอินเดียBox Office Indiaอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้มียอดขายประมาณ 1,000,000 ชุด ทำให้เป็นอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ที่มียอดขายสูงสุดเป็นอันดับที่ 14 ของปี^{[ 11 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 21 คน 38% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "ภาพยนตร์เรื่องSaawariya มีภาพที่สวยงาม แต่ กลับไม่สามารถเติมเต็มเวลาฉายด้วยเรื่องราวที่ซ้ำซากจำเจจนน่าเสียดายที่มีจุดที่น่าสนใจมากกว่า" ^{[ 12 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 44 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 6 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "ปานกลางหรือเฉลี่ย" ^{[ 13 ]}

Shubhra GuptaจากThe Indian Expressวิจารณ์บทภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "นิ่งเฉย" และเสริมว่า " Saawariyaเป็นการกระทำที่เอาแต่ใจตัวเองอย่างที่สุด" ^{[ 14 ]} Jaspreet Pandohar จากBBCให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 โดยเขียนว่า "เป็นกรณีที่ชัดเจนของการเอาแต่ใจตัวเองและสไตล์การแสดงละครมากกว่าเนื้อหา โดยผู้กำกับให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยกับการพัฒนาบทภาพยนตร์ที่ขาดรายละเอียด แต่กลับเลือกที่จะเน้นไปที่การดึงดูดการแสดงที่ 'ดูดี' จากนักแสดงรุ่นเยาว์ของเขา" ^{[ 15 ]}

• Saawariyaที่IMDb