แผนที่ซอว์ลีย์
แผนที่Sawleyซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อแผนที่' Henry of Mainz 'เป็นแผนที่โลก (mappa mundi) ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งทำขึ้นในอังกฤษ[ 1 ]สร้างขึ้นระหว่างประมาณปี 1180 ถึงต้นศตวรรษที่ 13 [ 2 ]แผนที่นี้เป็นหน้าปกของสำเนาImago mundiของHonorius of Autunโดยวางแนวให้ทิศตะวันออก (และสวนเอเดน ) อยู่ด้านบนและเกาะเดลอสอยู่ตรงกลาง[ 1 ]
แผนที่นี้กินพื้นที่หน้าสอง ( folio 1 v ) ของต้นฉบับ 66 ที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี เคมบริดจ์ [ 2 ] [ 3 ] แผ่นหนังลูกวัวแผ่นแรกมีความหนากว่าส่วนอื่นๆ ของต้นฉบับ[ 3 ]ต้นฉบับนี้น่าจะถูกคัดลอกที่อารามเดอรัมก่อนที่จะมอบให้กับอารามซอว์ลีย์ (ปัจจุบันอยู่ในแลงคาเชอร์ ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 [ 1 ] [ 2 ]แผนที่นี้มีรูปทรงวงรี โดยมีรูปคนมีปีก ( เทวดาไม่ใช่ลม ) ประดับอยู่ที่มุมทั้งสี่ของหน้ากระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า[ 1 ] [ 3 ]มีขนาดประมาณ30 คูณ 20 เซนติเมตร (11.8 นิ้ว × 7.9 นิ้ว) [ 4 ] ด้านบนของหน้ากระดาษมีตราประจำหนังสือจางๆเป็นภาษาละตินว่าLiber s[an]c[t]e Marie de Salleiaซึ่งแปลว่า 'หนังสือของนักบุญแมรีแห่งซอว์ลีย์' [ 5 ] [ 6 ]
แผนที่แสดงทวีปสามทวีป ได้แก่เอเชียแอฟริกาและยุโรปล้อมรอบด้วยมหาสมุทรโลกแผนที่นี้เป็นสี โดยสีเขียวแทนมหาสมุทร และสีม่วงแทนแม่น้ำ ภูเขาแสดงด้วยรูปกลีบสีแดง สถานที่ต่างๆ ถูกทำเครื่องหมายด้วยวงกลม สี่เหลี่ยม และสัญลักษณ์รูปภาพ เช่น หอคอย หรือในกรณีของเยรูซาเล็มก็คือวิหาร[ 7 ]เดลอส ซึ่งอยู่ตรงกลาง มีชื่อเสียงในเรื่องวิหารของศาสนาเพแกน แสดงด้วยวงกลมที่ล้อมรอบด้วยวงกลมขนาดเล็กกว่า ( หมู่เกาะไซคลาดีส ) ออร์กนีย์ก็แสดงในลักษณะเดียวกัน[ 8 ]
แผนที่ Sawley มักถูกจัดกลุ่มร่วมกับแผนที่โลก สารานุกรมอื่นๆ ในช่วงเวลาเดียวกัน เช่นแผนที่ Herefordและแผนที่ Ebstorf (ซึ่งถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สอง) [ 2 ] [ 4 ]แผนที่นี้มีเนื้อหาจินตนาการมากมายและข้อมูลหลายส่วนที่ได้มาจากพระคัมภีร์และวรรณคดีคลาสสิก [ 1 ] อาจเป็นของประเพณีทางตอนเหนือของฝรั่งเศส หากคัดลอกมาจากแผนที่โลกที่บิชอปฮิวจ์แห่งเลอปุยเซต์มอบให้แก่อารามเดอรัมในปี 1195 [ 9 ]
การระบุแผนที่ผิดพลาดว่าเป็นของเฮนรีแห่งไมนซ์ ซึ่งอาจเป็นอาร์คบิชอป เฮน รีที่ 1 ในอนาคต เกิดจากการอ่านคำนำผิดพลาด ซึ่งระบุว่าImago mundi ฉบับนี้ ได้รับการแก้ไขโดยเฮนรีในปี 1110 ไม่ได้กล่าวถึงแผนที่ ซึ่งไม่ใช่ส่วนสำคัญของImagoแต่ถูกสร้างขึ้นในอีกหลายทศวรรษต่อมา[ 10 ]มีการโต้แย้งว่าฉบับ Cambridge MS. 66 ได้รับการแก้ไขโดยเฮนรีแห่งไมนซ์หรือไม่[ 11 ] [ 12 ]ไม่มีต้นฉบับอื่นใดของImagoที่มีสำเนาของแผนที่ Sawley หรือแผนที่ที่คล้ายกัน[ 12 ]สิ่งเดียวที่สามารถกล่าวได้อย่างแน่นอนเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างแผนที่ Sawley และข้อความประกอบคือ พบว่าทั้งสองถูกเย็บรวมกันที่ Sawley ไม่นานหลังจากปี 1200 [ 13 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5 Delano-Smith & Kain 1999 , หน้า 36–37.
- 1 2 3 4ดรากเนีย 2021หน้า 3
- 1 2 3 Licini 2007 , หน้า 471.
- 1 2ฮาร์วีย์ 1997หน้า 33
- ↑ฮาร์วีย์ 1997หน้า 36
- ↑ Licini 2007 , หน้า 472.
- ↑ Dragnea 2021 , หน้า 13–14.
- ↑ Dragnea 2021 , หน้า 14–15.
- ↑ฮาร์วีย์ 1997หน้า 36–37
- ↑ลิซินี 2007 , หน้า 472–473.
- ↑ Dragnea 2021 , หน้า 5.
- 1 2ฮาร์วีย์ 1997หน้า 35
- ↑ฮาร์วีย์ 1997หน้า 37
บรรณานุกรม
- Delano-Smith, Catherine; Kain, Roger JP (1999). แผนที่ภาษาอังกฤษ: ประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต. ISBN 978-0-8020-4742-7.
- Dragnea, Mihai (2021). "การสร้างอัตลักษณ์คริสเตียนในเขตชายขอบทางเหนือ: แผนที่โลก Sawley ในอังกฤษศตวรรษที่สิบสอง" วารสารประวัติศาสตร์คริสตจักร 72 ( 4): 1– 25. doi : 10.1017/s0022046920002596 .
- Harvey, PDA (1997). "แผนที่ Sawley และแผนที่โลกอื่นๆ ในอังกฤษศตวรรษที่สิบสอง". Imago Mundi . 49 (1): 33– 42. doi : 10.1080/03085699708592857 .
- ลิซินี, ปาตริเซีย (2007) "ภาพเต็มของพื้นที่ทางวัฒนธรรม: Sawley Mappa Mundi ในฐานะไฮเปอร์เท็กซ์แห่งความทรงจำระดับโลก" ในอุลริช เคเนเฟลแคมป์; คริสเตียน บอสเซลมันน์-ไซรัน (บรรณาธิการ) Grenze und Grenzüberschreitung im Mittelalter: 11. Symposium des Mediävistenverbandes ครั้งที่ 14. bis 17. März 2005 in Frankfurt an der Oder . อคาเดมี แวร์แล็ก. หน้า470– 489. ดอย : 10.1524/9783050049892.470 . ไอเอสบีเอ็น 978-3-05-004989-2.
ลิงก์ภายนอก
- Virtual Mappa 2.0 — ประกอบด้วยแผนที่ Sawley ที่มีคำอธิบายประกอบ