ScherwenzelหรือScharwenzelเป็นเกมการพนัน ของเยอรมันในศตวรรษที่ 16 ที่เล่นด้วยไพ่และตั้งชื่อตามไพ่UntersหรือJacksที่มีสิทธิพิเศษ ดูเหมือนว่าจะเป็นการพัฒนาต่อยอดมาจากGrobhäusernหรือFärbelnที่เล่นในเยอรมนี โปแลนด์ ไซลีเซีย และโบฮีเมีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบาวาเรีย ซึ่งไพ่ Unters นั้น มีชื่อเรียกต่างๆ กันว่าScharwenzels , Scherwenzels , ScherersหรือWenzelsไพ่เหล่านี้ และในระดับหนึ่งรวมถึงไพ่ Nines ด้วย ทำหน้าที่เป็นไพ่พิเศษ ตามที่ Adelung กล่าวไว้Grobhäusernซึ่งเป็นพื้นฐานของเกมนี้ "ง่ายกว่า Scherwenzeln มาก" ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

เกมนี้ไม่ควรสับสนกับเกมไพ่คู่ของเยอรมันเหนือที่ชื่อว่าScharwenzelซึ่งไพ่แจ็คไม่มีบทบาทพิเศษ แต่ไพ่ทรัมป์สูงสุด เช่นเดียวกับในเกม HombreและSoloคือไพ่ควีนสีดำและไพ่ทรัมป์หมายเลข 7

คำว่าWenzelเป็นคำย่อในภาษาเยอรมันของชื่อผู้ชายWenzeslausซึ่งในภาษาอังกฤษคือ Wenceslas หรือ Wenceslaus ด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนนัก เดิมที Scherwenzelเป็นชื่อที่ใช้ในเชิงดูถูกสำหรับคนรับใช้หรือลูกน้องที่ประจบสอพลอ^{[ 4 ]}

มีการกล่าวถึง เกมที่เรียกว่าScherlenzenตั้งแต่ปี ค.ศ. 1563 ในรายการเกมที่เล่นโดย "คนขี้เมา" และ "ผู้เล่น" ที่ไม่น่าเคารพซึ่ง "ไม่เคยอ่านพระคัมภีร์เลยตั้งแต่วันหนึ่งถึงอีกวันหนึ่ง" ^{[ 5 ]}ประมาณปี ค.ศ. 1600 มีการตีพิมพ์บทกวีชื่อTeutsch- und Frantzösisch Scharwentzel Spiel ("เกม Scharwentzel ของฝรั่งเศสและเยอรมัน") ซึ่งอธิบายเกมนี้ว่าเป็นเกมที่ใช้การบลัฟและการโกง โดยที่ไพ่ Wenzels และ Sevens เป็นไพ่สำคัญ และไพ่ฟลัช ( Fluß ) มีบทบาทสำคัญ^{[ 6 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 มีการอ้างอิงถึงเกมนี้เพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น ในพจนานุกรมฝรั่งเศส-เยอรมันปี ค.ศ. 1711 มีการบันทึกไว้ว่าtriconคือไพ่สามใบในเกม Scherwenzel ^{[ 7 ]}

Scherwenzel ได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1563 ในชื่อscherlentzenในรายการเกมไพ่โดย Marstaller ^{[ 8 ]}

Scherwenzel ซึ่งเป็นชื่อของไพ่ใบหนึ่ง น่าจะเป็นUnter ซึ่งเป็นไพ่ชุดเดียวกับ Jackในสำรับไพ่เยอรมันถูกกล่าวถึงในบทละครของChristian Weise ในปี 1700 ซึ่งหมายความว่ามีการใช้กันอย่างแพร่หลายในเวลานั้น^{[ 9 ]}บันทึกเก่าแก่อีกฉบับหนึ่งที่อาจบ่งบอกถึงเกมที่มีชื่อเดียวกันนี้ ปรากฏในหนังสือประวัติศาสตร์ธรรมชาติปี 1722 โดยJohann Friedrich Henkelซึ่งเขาเปรียบเทียบPrincipiis 3 ใบกับ " Scherwenzelสองใบ(น่าเสียดายที่ไม่มีสามใบ) ซึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นไพ่ชุดใดก็ได้ในสำรับ" ^{[ 10 ]}การอ้างอิงถึง Scherwenzel ในฐานะไพ่พิเศษที่สามารถเปลี่ยนเป็นไพ่ใดก็ได้ในสำรับ ปรากฏในหนังสือเกี่ยวกับการแพทย์ปี 1726 ^{[ 11 ]}

GrobhäusernและTrischakถูกอธิบายว่า "คล้ายกัน" แต่ "แตกต่าง" จากScherwenzelโดยAdelungในปี 1780 ^{[ 12 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 Grobhäusern ถูกเล่นในชนบทของ^{อัปเปอร์}แซกโซนี [ ^{13 ]}ในขณะที่ Scherwenzel ถูกเล่นในพื้นที่ชนบทของเยอรมนีโปแลนด์ไซลีเซียและโบฮีเมีย^{[ 14 ]}

เกม Scherwenzel ได้รับความนิยมมากพอในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 จนถูกนำมาใช้ อย่างน้อยในแคว้นบาวาเรีย เรียกว่า pars pro totoเพื่ออ้างถึงเกมไพ่ทุกเกม^{[ 15 ] [ 16 ]}

การแปลภาษาเยอรมันในปี 1744 ของบทกวี Rape of the LockของAlexander PopeแปลเกมLuเป็น Scherwenzel ^{[ 17 ]} Scherwenzel ยังปรากฏอยู่ในรายการเกมในบทกวีปี 1755 อีกด้วย^{[ 18 ]}

ตามที่ Adelung (1798) กล่าวไว้ Scherwenzel เป็นรูปแบบหนึ่งของ Grobhäusern ซึ่งไพ่แจ็คทำหน้าที่เป็นไพ่พิเศษ เรียกว่า Wenzels หรือ Scherwen(t)zels ^{[ 14 ] [ 19 ]}สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดย Hempel (1827 และ 1833) ซึ่งอธิบาย Grobhäusern อย่างละเอียด จากนั้นจึงให้คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับความแตกต่างของ Scherwenzel ต่อไปนี้เป็นบทสรุปของกฎของ Hempel ^{[ 20 ]}

• อาเดลุง, โยฮันน์ คริสตอฟ (1798) Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundartเล่มที่ 3 ฉบับที่ 2 ขยายและปรับปรุง edn ไลป์ซิก: Breitkopf & Härtel.
• อาเดลุง, โยฮันน์ คริสตอฟ (1801) Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundartเล่มที่ 4 ฉบับที่ 2 ขยายและปรับปรุง edn ไลป์ซิก: Breitkopf & Härtel.
• อาพิน, ซีกมุนด์ เจคอบ (1727) ไวยากรณ์ เล็กซิคอน . นูเรมเบิร์ก: Endter และ Engelbrecht
• Gottschedinn, ลูอีส อาเดลกุนเดอ วิกตอรี (1744) เฮิร์น อเล็กซานเดอร์ โปเปนส์ ล็อคเกนเราบ์ ไลป์ซิก : ไบรท์คอฟ.
• กริมม์, เจค็อบและวิลเฮล์ม กริมม์ (1893) ดอยท์เชส เวอร์เทอร์บุค . ฉบับที่ 8 (ร–ชิเฟ่). ไลป์ซิก : เอส. เฮอร์เซล.
• ฮอลบาวเออร์, ฟรีดริช แอนเดรียส (1725) อันไวซุง ซูร์ แฟร์เบสเซิร์น ทอยท์เชน โอราทอรี . เยนา: ฮาร์ตุง.
• เฮมเปล, FF (1827) "Grobhäusern" ในEncyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Gewerbe , เล่ม 1 8 (G–Hältiges Gestein) เอ็ด. โดย ไฮน์ริช ออกัสต์ ปิแอร์ และออกัสต์ ดาเนียล ฟอน บินเซอร์ Altenburg: วรรณกรรม-Comptoir. หน้า 593–594.
• Hempel, JFL (1833) "Scherwenzel" ในEncyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Gewerbe , ฉบับที่ 8 (S–Shlüprig) เอ็ด. โดย ไฮน์ริช ออกัสต์ ปิแอร์ Altenburg: วรรณกรรม-Comptoir. พี 494.
• เฮงเค็ล, โยฮันน์ ฟรีดริช (1722) ฟลอรา ดาวเสาร์ . ไลป์ซิก: มาร์ตินี่.
• มาร์สตอลเลอร์, คริสตอฟ (1563) แดร์ เวลต์ เวอร์เลาบ ฟอน เดน เมนเชน คินเดิร์น
• รอนโด, ปิแอร์ (1711) Nouveau Dictionnaire François-Allemand และ Allemand-François , เล่มที่ 1. ไลป์ซิก: ฟริทเชน
• ชิฟเนอร์, อัลเบิร์ต (1829) อัลเกไมเนส ดอยท์เชส ซัค-เวอร์เทอร์บุคไมส์เซิน: ฟรีดริช วิลเฮล์ม โกดเชอ
• ชเมลเลอร์, โยฮันน์ แอนเดรียส (1836) บาเยริสเชส เวอร์เตอร์บุค . ส่วนที่ 3 (ร และ ส) สตุ๊ตการ์ท และ ทูบิงเกน: JG Cotta
• สตาห์ล, เกออร์ก เอิร์นส์ (1726) ดี. จอร์จ เอิร์นส์ สตาห์ลส์, เคอนิกล์. พรูส. Leib-Medici und Hof-Raths Unter Suchung Der übel curirten und verderbten Kranckheiten sind... . ไลป์ซิก : แคสเปอร์ ยาค็อบ ไอส์เซล
• [SW] (ประมาณ ค.ศ. 1600) ทอยท์ช- และฟรานโซซิสช์ ชาเวนท์เซล สปีล
• โทรเมอร์, ฌอง เครเทียน (1755) ฌอง เครเตียง ทูซเมนท์ เด ดอยท์ช ฟรานโกส ชริฟเทน ฉบับที่ 2. ขยาย. นูเรมเบิร์ก: Raspe.
• ไวส์, คริสเตียน (1700) นอย โพรเบน ฟอน เดอร์ เวอร์เทราเทน เรเดนส์-คุนสท์ เดรสเดน & ไลป์ซิก: มิเธน, ซิมเมอร์มันเนน