ชูท

ในพื้นที่ที่ใช้ภาษาดัตช์ คำว่า "schout"หมายถึงเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ได้รับการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่ด้านการบริหาร การบังคับใช้กฎหมาย และการดำเนินคดี ตำแหน่งนี้ถูกยกเลิกไปพร้อมกับการปฏิรูปการบริหารในช่วงสมัยนโปเลียน

"Schout en scheepenen van Alkemade" ตามที่พิมพ์ในเอกสารการแต่งงานของชาวดัตช์ในปี 1806

ฟังก์ชัน

ลักษณะที่แท้จริงของตำแหน่งนี้แตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่และเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา โดยทั่วไปแล้วschoutจะได้รับการแต่งตั้งโดยเจ้าเมือง ( heer ) แห่งอาณาเขต ( heerlijkheid ) และทำหน้าที่ในนามของเจ้าเมืองในการบริหารอาณาเขตในแต่ละวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบริหารงานยุติธรรมschoutมีหน้าที่หลักสามประการ ได้แก่ การบริหาร การบังคับใช้กฎหมาย และการดำเนินคดีอาญา^{[ 1 ]}

ประการแรกชูท (schout)มีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นหลายอย่างในเมืองหรือเฮียร์ไลไคด์ (heerlijkheid ) ชูทเป็นประธานในการประชุมของเชเพเนน (schepenen ) ซึ่งรวมกัน เป็นสิ่งที่เรารู้จักกันในปัจจุบันว่า "สภาเมือง" ชู ทมีหน้าที่ดูแลให้มีการประกาศใช้พระราชกฤษฎีกา บางครั้งเขาก็เป็นตัวแทนของเมืองหรือเฮียร์ไลไคด์ในเรื่องธุรกิจหรือในการเจรจากับเมืองอื่นๆ ในหน้าที่เหล่านี้ชูท จึงมีลักษณะคล้ายกับ นายกเทศมนตรีใน ปัจจุบัน

วลีschout en schepenenปรากฏในเอกสารทางกฎหมายหลายฉบับตั้งแต่ก่อนยุคของนโปเลียน รวมถึงการจดทะเบียนสมรสทางแพ่ง ขึ้นอยู่กับบริบทและบทบาทหน้าที่ วลีนี้อาจหมายถึง "นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเทศบาล" หรืออาจหมายถึง "นายอำเภอและผู้พิพากษา" ก็ได้

ประการที่สองตำรวจ ชั้นประทับ ( schout)มีหน้าที่รับผิดชอบด้านความสงบเรียบร้อยและ การรักษาความสงบเรียบร้อยในที่สาธารณะ เขามีหน้าที่สืบสวนคดีอาชญากรรมจับกุมผู้กระทำผิด และนำตัวผู้กระทำผิดขึ้นศาลแขวง( schepenen )เพื่อพิจารณาคดี เขาหรือลูกน้องของเขาตรวจสอบร้านเหล้า ดำเนินการตาม คำสั่ง เกณฑ์ทหาร ตรวจสอบ ให้แน่ใจว่า มีการชำระ ภาษีและบังคับใช้กฎหมาย หลังจากศาลมีคำพิพากษาคดีอาญาแล้วตำรวจชั้นประทับ มีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการตามคำพิพากษา ในหน้าที่เหล่านี้ เขาจึงคล้ายกับ หัวหน้าตำรวจ ใน ยุค ปัจจุบัน

ประการที่สามชูท (schout) ทำหน้าที่ดำเนินคดีกับผู้ต้องสงสัยว่าเป็นอาชญากร และเป็นประธานในการประชุมของผู้พิพากษา ( schepenen ) เมื่อพวกเขาประชุมในฐานะศาลชูท ไม่ใช่ผู้พิพากษา แต่เป็นผู้กำกับดูแลกระบวนการพิจารณาคดี ในหน้าที่นี้ เขาจึงคล้ายกับ อัยการใน ปัจจุบัน

นิวอัมสเตอร์ดัม

ตำแหน่งนี้ถูกนำมาพร้อมกับชาวดัตช์ไปยังอาณานิคมนิวเนเธอร์แลนด์ ในอเมริกา schoutคนแรก(บางครั้งเรียกว่าschout -fiscal ) ในนิวอัมสเตอร์ดัมหลังจากได้รับอำนาจในการจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่นของตนเองในปี 1652 คือCornelis van Tienhovenแม้ว่าเจ้าหน้าที่จะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้มาตั้งแต่ปี 1626 เป็นอย่างน้อย เมื่อ Jan Lampo ได้รับการแต่งตั้ง^{[ 2 ]} schout มีที่นั่งในสภาบริหาร แต่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียง และจะลงจากบัลลังก์เมื่อทำหน้าที่เป็นอัยการ ในเวลานั้น สมาชิกที่เหลือของสภาจะทำหน้าที่เป็นศาลยุติธรรม^[²^] schoutคนสุดท้ายคือ William Knyff ซึ่งดำรงตำแหน่งในปี 1674 เมื่ออาณานิคมถูกส่งคืนให้กับอังกฤษ^[²^]

ต้นกำเนิดของอัยการสาธารณะของอเมริกา ( อัยการสูงสุด ) สามารถสืบย้อนไปถึงschoutในนิวอัมสเตอร์ดัมได้^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

ชื่อเรื่องที่เกี่ยวข้อง

Schoutเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาดัตช์ แต่ยังมีคำอื่นๆ อีกหลายคำที่ใช้เรียกตำแหน่งนี้หรือตำแหน่งที่คล้ายคลึงกันในดินแดนที่ใช้ภาษาดัตช์ คำที่ใช้ได้แก่ schout , baljuw , drost , drossaard , amman และ meier บางทีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งที่ใช้กันทั่วไปสำหรับตำแหน่งนี้ในภาษาดัตช์คือbaljuw ^{[ 6 ]} Baljuw มักจะแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า " bailiff " ^[⁷^]

คำว่าschoutขึ้นอยู่กับบริบท สามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้หลากหลาย โดยปกติจะแปลว่าsheriff , bailiffหรือreeveแต่เฉพาะในความหมายยุคกลางเท่านั้น^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}ด้วยเหตุนี้ บางครั้งคำภาษาดัตช์จึงถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษ (แม้ว่าschoutจะไม่ใช่คำในภาษาอังกฤษก็ตาม) [ ^{9 ] ใน}ภาษาดัตช์ รูปพหูพจน์ของschoutคือschouten

คำภาษาดัตช์schoutมาจากภาษาดัตช์ยุคกลางscoutheteซึ่งมาจากภาษาแฟรงโกเนียตอนล่างโบราณskolthētiและมีความสัมพันธ์กับภาษาอังกฤษโบราณscyldhǣta , sculthēta "ผู้ดูแลทรัพย์สิน (ในยุคกลาง)", ภาษาเยอรมันSchultheiß , ภาษา (สวิส) Schulze "bailie (ผู้พิพากษา)" ซึ่งมาจากPGmc * skuldi-haitijō "ผู้สั่งชำระหนี้" บางครั้งตำแหน่งนี้ถูกเรียกในภาษาละตินว่า scultetus

ยศทหาร เรือของพลเรือตรีที่เทียบเท่ากับดัตช์เรียกว่าSchout-Bij-Nacht (แปลว่า ลาดตระเวนในเวลากลางคืน)

บุคคลที่มีชื่อเสียง

อดอล์ฟ วิลเฮล์ม เวอร์บอนด์ ฮินเน หรือ ตวน เชาท์ ฟาน ฮินเน มีชื่อเสียงจากการจับกุม ซี ปิตุง (สหายทั้งเจ็ด) ในทานาห์ อาบัง บาตาเวีย ในเดือนตุลาคม ปี 1893 เชาท์นำทีมซุ่มโจมตีและยิงผู้หลบหนีเสียชีวิตระหว่างการดวลปืนในสุสาน

ดูเพิ่มเติม

Schout-bij-nacht

หมายเหตุ

^ตัวอย่างเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับ การทำงานของ schoutในเมืองใดเมืองหนึ่ง โปรดดูคำอธิบายเกี่ยวกับสำนักงาน schoutในเมืองไลเดน ในหนังสือของ RCJ van Maanen บรรณาธิการ เรื่อง Leiden tot 1574หน้า 75 (เขียนเป็นภาษาดัตช์)
↑ ^a ^b ^cโอคัลลาแกน, EB (1865) ทะเบียนใหม่ของเนเธอร์แลนด์; 1626 ถึง 1674 ออลบานี รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา: เจ. มันเซล สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2561 .
^ Joan E. Jacoby (พฤษภาคม–มิถุนายน 1997). "อัยการอเมริกันในบริบททางประวัติศาสตร์" (PDF) . อัยการ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2007. สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2008 .
^ NCJRS
^บทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปของอัยการอเมริกัน
↑ไอเอ็ม คาลิช และ เอ็นเอส คาลิช,นิว วูร์เดนบ็อก เดอร์ เนเดอร์ลันซ์เช ทาล , พ.ศ. 2407
อรรถ^เป็น ^ขแวน เดล (1999) กรูท วอร์เดนโบเอค เนเดอร์แลนด์-เองเกลส์ แวน เดล เล็กซิโกกราฟี. ไอเอสบีเอ็น 90-6648-147-1.
^ตัวอย่างเช่น ดู Simon Schama , The Embarrassment of Riches
^ตัวอย่างเช่น ดู Russell Shorto, The Island at the Centre of the Worldและ David Nicholas, Medieval Flanders

อ่านเพิ่มเติม

Stefan Bielinski (เมษายน 1979). " โรงเรียนสอนภาษาใน Rensselaerwijck: ความขัดแย้งทางผลประโยชน์" (PDF) . สถานที่ที่สวยงามและอุดมสมบูรณ์: เอกสารสัมมนา Rensselaerwijck ที่คัดสรรแล้ว . โครงการเนเธอร์แลนด์ใหม่ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2007 .

ลิงก์ภายนอก

ชีวประวัติของทหารราบแห่งนิวเนเธอร์แลนด์

[1] ตัวอย่างเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับ การทำงานของ schoutในเมืองใดเมืองหนึ่ง โปรดดูคำอธิบายเกี่ยวกับสำนักงาน schoutในเมืองไลเดน ในหนังสือของ RCJ van Maanen บรรณาธิการ เรื่อง Leiden tot 1574หน้า 75 (เขียนเป็นภาษาดัตช์)

[NAREG1865-2] โอคัลลาแกน, EB (1865) ทะเบียนใหม่ของเนเธอร์แลนด์; 1626 ถึง 1674 ออลบานี รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา: เจ. มันเซล สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2561 .

[3] Joan E. Jacoby (พฤษภาคม–มิถุนายน 1997). "อัยการอเมริกันในบริบททางประวัติศาสตร์" (PDF) . อัยการ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2007. สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2008 .

[4] NCJRS

[5] บทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปของอัยการอเมริกัน

[6] ไอเอ็ม คาลิช และ เอ็นเอส คาลิช,นิว วูร์เดนบ็อก เดอร์ เนเดอร์ลันซ์เช ทาล , พ.ศ. 2407

[van_dale-7] อรรถ^เป็น ^ขแวน เดล (1999) กรูท วอร์เดนโบเอค เนเดอร์แลนด์-เองเกลส์ แวน เดล เล็กซิโกกราฟี. ไอเอสบีเอ็น 90-6648-147-1.

[8] ตัวอย่างเช่น ดู Simon Schama , The Embarrassment of Riches

[9] ตัวอย่างเช่น ดู Russell Shorto, The Island at the Centre of the Worldและ David Nicholas, Medieval Flanders

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

9 ] ใน

ชูท