shtick คือธีมหรือลูกเล่นตลกคำนี้ยืมมาจากคำภาษา Yiddish שטיק ( shtik ) ทำให้มีความเกี่ยวข้องกับคำภาษาเยอรมันStück , ภาษาโปแลนด์sztukaและภาษารัสเซียштука ( štúka ) ซึ่งทั้งหมดมาจากภาษาโปรโตเยอรมัน: * stukkijąซึ่งทั้งหมดมีความหมายว่า' ชิ้นส่วน' , ' สิ่งของ'หรือ' ละครเวที 'เปรียบเทียบกับTheaterstückซึ่งเป็นคำภาษาเยอรมันสำหรับ' ละคร' (และเป็นคำพ้องความหมายของSchauspielซึ่ง แปลตรง ตัวว่า' ละครชม'ตรงข้ามกับSingspiel ) ^{‍ [1 ]}

คำภาษาอังกฤษว่าpieceบางครั้งก็ใช้ในบริบทที่คล้ายกัน เช่น "a musical piece" (ชิ้นงานดนตรี) ใน บริบทของ การแสดงตลกแบบสแตนด์อัพคำที่ใกล้เคียงกันคือ "bit" อีกรูปแบบหนึ่งคือ "bits of business" หรือแค่ "bits" ส่วนshtickอาจหมายถึงบุคลิกที่สร้างขึ้นมา โดยปกติแล้วสำหรับการแสดงตลก ซึ่งคงไว้สม่ำเสมอ (แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนั้นเสมอไป) ตลอดอาชีพการงานของผู้แสดง ในการใช้คำนี้ บุคลิกที่Laurel  และ Hardy สร้างขึ้นซ้ำๆ ในภาพยนตร์ตลกหลายเรื่องของพวกเขา—แม้ว่าพวกเขาจะเล่นเป็นตัวละครที่มีชื่อและอาชีพต่างกัน—ก็ถือว่าเป็นshtick ของพวกเขา นักแสดงตลกอาจรักษา shtick ที่แตกต่างกันหลายแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากปรากฏตัวในรายการวาไรตี้ที่ส่งเสริมการพัฒนาตัวละครหลายตัว เช่นSaturday Night Live

ในความหมายทั่วไป คำว่า"shtick"ยังหมายถึง ความสามารถ สไตล์ นิสัย หรือความแปลกประหลาดอื่นๆ ที่ทำให้คนๆ นั้นเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษ แม้ว่าจะไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อความตลกขบขันก็ตาม ตัวอย่างเช่น คนที่โด่งดังในท้องถิ่นเพราะกินฮอท ดอก ได้หลายสิบชิ้น อย่างรวดเร็ว อาจบอกว่านั่นคือ "shtick" ของเขา ในหมู่ชาวยิวออร์โธดอกซ์  "shtick" ยังอาจหมายถึง " shtick " ในงานแต่งงาน ซึ่งแขกในงานแต่งงานจะสร้างความบันเทิงให้กับคู่บ่าวสาวด้วยการเต้นรำ เครื่องแต่งกาย การเล่นกล และความตลกขบขัน

เนื่องจากมีรากฐานมาจากวงการบันเทิง คำว่า shtickจึงมีความหมายแฝงถึงการแสดงที่ประดิษฐ์ขึ้นและใช้ซ้ำๆ ด้วยเหตุนี้ นักข่าวและนักวิจารณ์จึงมักใช้คำนี้ในเชิงดูหมิ่นกับคำตอบสำเร็จรูปของนักการเมือง^{[2 ]}

• กลอุบาย
• รายชื่อคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีต้นกำเนิดจากภาษายิดดิช