ดาบแห่งรัฐสก็อตแลนด์

ดาบประจำรัฐหรือที่เรียกอีกอย่างว่าดาบของพระสันตะปาปาเป็นดาบที่ใช้ในพิธีการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสกอตแลนด์แต่ได้ยุติการใช้งานอย่างเป็นทางการในปี 2022 ดาบนี้ถูกมอบให้แก่กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์โดยสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2ในปี 1507 และยังคงใช้เป็นดาบประจำรัฐของสกอตแลนด์จนถึงปี 2022 เมื่อถูกพิจารณาว่าเปราะบางเกินกว่าจะใช้งานต่อไปได้ จึงถูกแทนที่ด้วยดาบเอลิซาเบธ
ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด
ดาบแห่งรัฐถูกมอบให้แก่พระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1507 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 พร้อมกับหมวกศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดาบและหมวกศักดิ์สิทธิ์ที่มอบให้แก่กษัตริย์คาทอลิก ตามประเพณี [ 1 ] [ 2 ]พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ทรงรับเอาดาบนี้มาใช้เป็นดาบสำหรับพิธีราชาภิเษกของสกอตแลนด์ และทรงเก็บรักษาไว้ในเอดินบะระ[ 3 ] พระองค์ทรงได้รับการสถาปนาดาบอย่างเป็นทางการในวันอาทิตย์อีสเตอร์ ค.ศ. 1507 ณอารามโฮลีรูด [ 4 ] ต่อมาดาบนี้ได้รับฉายาว่า "ดาบของพระสันตะปาปา" [ 5 ]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1536 พระเจ้าเจมส์ที่ 5 ทรงสั่งให้ช่างทองอดัม เลย์ ส ซ่อมแซมดาบ โดยใช้เงินจาก เหรียญกรอต ของอังกฤษ ที่หลอมละลาย[ 6 ]จอห์น เทนเนนต์รับผิดชอบเครื่องราชกกุธภัณฑ์ และสั่งให้ทำกล่องสำหรับดาบในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1539 [ 7 ]
สงครามกลางเมืองอังกฤษ-สกอตแลนด์
ในช่วงสงครามกลางเมืองแองโกล-สก็อตแลนด์ในปี 1650 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ถูกนำออกจากเอดินบะระเนื่องจากกองกำลังอังกฤษของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ปิดล้อม ปราสาทเอดินบะระ[ 8 ]ดาบถูกย้ายไปยังปราสาทดันนอตตาร์แต่ปราสาทแห่งนี้ก็ถูกปิดล้อมเช่นกัน จากนั้นคริสเตียน เฟลตเชอร์จึงลักลอบนำเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออกมาในตะกร้าผ้าลินิน แม้ว่าดาบจะถูกหักเป็นสองท่อนเพื่อให้ซ่อนได้ง่ายขึ้น[ 9 ]จากนั้นจึงนำไปฝังไว้ที่คินเนฟฟ์จนกระทั่งการขึ้นครองราชย์ของชาร์ลส์ที่ 2ในปี 1660 อนุญาตให้นำดาบกลับคืนสู่เอดินบะระ ซึ่งเฟลตเชอร์ได้รับรางวัล 2,000 มาร์กสำหรับการส่งคืน[ 8 ] [ 9 ]

หลังจากการรวมชาติในปี 1707ดาบและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อื่นๆ ถูกเก็บล็อกไว้จนกระทั่งปี 1818 เมื่อเซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ค้น พบมันอีกครั้ง [ 8 ]
ครบรอบ 500 ปี
ในปี พ.ศ. 2550 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 500 ปีของการมอบดาบนายกรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์อเล็กซ์ ซัลมอนด์ได้จัดงานเลี้ยงรับรองที่ปราสาทเอดินบะระ และกล่าวว่า "สกอตแลนด์ไม่ควรซ่อนสมบัติของตนอีกต่อไป" [ 2 ]
ทดแทน
ในปี 2022 ได้มีการพิจารณาว่าดาบนั้นเปราะบางเกินกว่าจะนำมาใช้ในพิธีการอย่างเป็นทางการได้อีกต่อไป ดังนั้นรัฐบาลสกอตแลนด์จึงสั่งทำดาบเอลิซาเบธขึ้นมาแทน[ 10 ]ดาบประจำรัฐของสกอตแลนด์ยังคงจัดแสดงอยู่ที่ปราสาทเอดินบะระ[ 8 ]
ออกแบบ
ดาบทำจากเหล็กและออกแบบโดยDomenico da Sutriช่างทอง ชาวอิตาลี [ 11 ] ดาบมีภาพ สัญลักษณ์ทาง ศาสนา คริสต์ ด้ามจับทำจากไม้โอ๊คและอิงตามตราประจำตำแหน่งของพระสันตะปาปา จูเลียส โดยมีต้นโอ๊คและลูกโอ๊คฝังอยู่เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของ การฟื้นคืนชีพของพระเยซูและคริสตจักร ใบดาบมีรูปนักบุญ ปีเตอร์และนักบุญพอลพร้อมข้อความภาษาละตินว่า "JULIUS II PONT MAX" (พระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2) ฝังด้วยทองคำ ฝักดาบหุ้มด้วยกำมะหยี่สีแดงและประดับด้วยเงินชุบทองเป็นรูปลูกโอ๊ค ต้นโอ๊ค โลมา และตราประจำตำแหน่งของพระสันตะปาปา[ 8 ]
ลิงก์ภายนอก
- ดาบแห่งรัฐ – องค์กรอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์แห่งสกอตแลนด์
- เว็บไซต์ เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสกอตแลนด์ – สำนักพระราชวัง