อ่าน 4 นาที
คำปฏิญาณลูกเสือ
คำ ปฏิญาณ (หรือ คำสาบาน ) ของลูกเสือ คือคำประกาศที่บุคคลให้ไว้เมื่อเข้าร่วม ขบวนการลูกเสือ นับตั้งแต่มีการตีพิมพ์หนังสือ Scouting for Boys ในปี 1908 ลูกเสือ และ เนตรนารี...
คำปฏิญาณลูกเสือ
| คำปฏิญาณลูกเสือ หรือ คำสาบานลูกเสือ | |||
|---|---|---|---|
ลูกเสือชาวเยอรมันจากสหพันธ์ลูกเสือยุโรปในพิธีให้คำมั่นสัญญาลูกเสือปี 1992 ณ ภูเขาเซนต์จอร์จ ใกล้ทะเลสาบบาลาตอน ประเทศฮังการี | |||
| ก่อตั้ง | 1908 | ||
คำ ปฏิญาณ (หรือคำสาบาน ) ของลูกเสือคือคำประกาศที่บุคคลให้ไว้เมื่อเข้าร่วมขบวนการลูกเสือนับตั้งแต่มีการตีพิมพ์หนังสือScouting for Boysในปี 1908 ลูกเสือและเนตรนารีทั่วโลกได้ให้คำปฏิญาณหรือคำสาบานว่าจะดำเนินชีวิตตามอุดมการณ์ของขบวนการ และยอมรับกฎของลูกเสือ ถ้อยคำของคำปฏิญาณและกฎของลูกเสือมีความแตกต่างกันเล็กน้อยตามกาลเวลาและประเทศต่างๆ แม้ว่าองค์กรลูกเสือและเนตรนารีส่วนใหญ่จะใช้คำว่า "คำปฏิญาณ" แต่บางแห่ง เช่นBoy Scouts of Americaมักใช้คำว่า "คำสาบาน" แทน
โดยปกติแล้ว ลูกเสือและเนตรนารีจะทำความเคารพด้วยสามนิ้วขณะกล่าวคำปฏิญาณ
ข้อความต้นฉบับปี 1908
ในหนังสือต้นฉบับของเขาเกี่ยวกับลูกเสือโรเบิร์ต แบเดน-พาวเวลล์ได้แนะนำคำปฏิญาณของลูกเสือไว้ดังนี้: [ 1 ]
ก่อนที่เด็กชายจะได้เป็นลูกเสือ เขาต้องกล่าวคำปฏิญาณลูกเสือ ดังนี้:
- "ขอสาบานด้วยเกียรติว่า—
- ข้าพเจ้าจะทำหน้าที่ของข้าพเจ้าต่อพระเจ้าและพระมหากษัตริย์
- ฉันจะทำอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น ไม่ว่าจะต้องเสียสละอะไรก็ตาม
- ผมรู้กฎลูกเสือ และจะปฏิบัติตามกฎนั้น"
ขณะกล่าวคำปฏิญาณนี้ ลูกเสือจะยืนโดยยกมือขวาขึ้นให้เสมอกับไหล่ ฝ่ามือหันไปข้างหน้า นิ้วหัวแม่มือวางบนเล็บนิ้วก้อย และนิ้วอีกสามนิ้วชี้ขึ้นด้านบน:—
นี่คือการทำความเคารพและสัญลักษณ์ลับของลูกเสือ
ข้อกำหนดขององค์การลูกเสือโลก
รูปแบบของคำมั่นสัญญามีความแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละประเทศและในแต่ละช่วงเวลา แต่ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดขององค์การลูกเสือโลก (WOSM) เพื่อให้องค์กรลูกเสือแห่งชาติมีคุณสมบัติสำหรับการเป็นสมาชิก ควบคู่ไปกับการชี้แจงกฎลูกเสือรัฐธรรมนูญของ WOSM ระบุว่า: [ 2 ]
มาตรา 2 วรรค 2: "การยึดมั่นในคำมั่นสัญญาและกฎหมาย"
สมาชิกทุกคนของขบวนการลูกเสือต้องปฏิบัติตามคำปฏิญาณและกฎของลูกเสือ ซึ่งสะท้อนถึงหลักการของหน้าที่ต่อพระเจ้า หน้าที่ต่อผู้อื่น และหน้าที่ต่อตนเอง โดยใช้ภาษาที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมและอารยธรรมของแต่ละองค์กรลูกเสือแห่งชาติ และได้รับการอนุมัติจากองค์การลูกเสือโลก โดยได้รับแรงบันดาลใจจากคำปฏิญาณและกฎที่ผู้ก่อตั้งขบวนการลูกเสือได้วางไว้แต่เดิม ซึ่งมีข้อความดังต่อไปนี้:
คำปฏิญาณของลูกเสือ
ด้วยเกียรติของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอสัญญาว่าข้าพเจ้าจะทำอย่างสุดความสามารถ— เพื่อทำหน้าที่ของข้าพเจ้าต่อพระเจ้าและพระมหากษัตริย์ (หรือต่อพระเจ้าและประเทศชาติของข้าพเจ้า); เพื่อช่วยเหลือผู้อื่นตลอดเวลา; เพื่อปฏิบัติตามกฎลูกเสือ
เพื่อรองรับศาสนาต่างๆ มากมายภายในการลูกเสือ คำว่า "พระเจ้า" อาจหมายถึงอำนาจที่สูงกว่า และไม่ได้จำกัดเฉพาะพระเจ้าของศาสนาเอกเทวนิยมเท่านั้นรัฐธรรมนูญ WOSM อธิบาย "หน้าที่ต่อพระเจ้า" ว่า "การยึดมั่นในหลักการทางจิตวิญญาณ ความจงรักภักดีต่อศาสนาที่แสดงออกถึงหลักการเหล่านั้น และการยอมรับหน้าที่ที่เกิดขึ้นจากหลักการเหล่านั้น" [ 2 ]
สมาคมลูกเสือหญิงและเนตรนารีโลก (WAGGGS) ซึ่งเป็นองค์กรพี่น้องกับ WOSM มีข้อความเดียวกันในรัฐธรรมนูญ (ส่วนที่ 4 วรรคที่ 2: คำมั่นสัญญาดั้งเดิม) [ 3 ]และปฏิบัติตามนโยบายที่คล้ายคลึงกัน
ในปี 2557 WOSM ได้ผ่านมติเรื่อง "จิตวิญญาณในการลูกเสือ" ซึ่งตระหนักถึงความสำคัญของจิตวิญญาณ แต่ไม่ได้ให้คำจำกัดความด้วยคำว่า "พระเจ้า" [ 4 ]จากนั้นในปี 2558 WOSM ได้จัดตั้งคณะทำงาน "หน้าที่ต่อพระเจ้า" ซึ่งได้จัดทำร่างมติอีกฉบับเพื่อพิจารณาในการประชุม WOSM ปี 2560 [ 5 ]มติสุดท้ายที่ผ่านการอนุมัติในปี 2560 ระบุถึงความจำเป็นในการตรวจสอบเพิ่มเติม และให้ WOSM พิจารณา "วัฒนธรรมและอารยธรรม" ขององค์กรสมาชิกหากได้รับการร้องขอให้อนุมัติการเปลี่ยนแปลงคำปฏิญาณหรือกฎของตน ในทางกลับกัน องค์กรสมาชิกจะต้องพิจารณาการเคลื่อนไหวระดับโลกและเป้าหมายของตนหากร้องขอถ้อยคำทางเลือกอื่น[ 6 ]
คำสัญญาทางเลือก
แม้ว่ารัฐธรรมนูญของ WOSM จะระบุว่าคำมั่นสัญญาควรมีการอ้างอิงถึงหน้าที่ต่อพระเจ้า [ 7 ] ลอร์ดบาเดน-พาวเวลล์ผู้ก่อตั้งลูกเสือ ได้อนุมัติการใช้คำมั่นสัญญาที่มีการอ้างอิงถึงอุดมคติที่สูงกว่าความจริงที่สูงกว่าการอ้างอิงถึงพระเจ้าโดยสมัครใจ หรือไม่มีการอ้างอิงถึงพระเจ้า สำหรับประเทศเบลเยียม เชโกสโลวาเกีย ฝรั่งเศส ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ และฟินแลนด์[ 8 ]สี่ประเทศเหล่านี้ยังคงเสนอคำมั่นสัญญาทางเลือกนี้ (ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม และสาธารณรัฐเช็ก) WOSM ระบุในปี 1932 ว่าจะไม่มีการยกเว้นใหม่ และแสดงความหวังว่าประเทศที่เหลืออยู่ไม่กี่ประเทศจะหยุดใช้คำมั่นสัญญาที่ไม่มีการอ้างอิงถึงหน้าที่ต่อพระเจ้า[ 8 ]
แม้ว่า ลูกเสืออิสราเอลจะก่อตั้งขึ้นในปี 1919/1920 และเข้าร่วม WOSM ในปี 1951 และ WAGGGS ในปี 1963 แต่ก็ไม่มี "หน้าที่ต่อพระเจ้า" หรือสิ่งที่เทียบเท่าอย่างชัดเจนในคำสัญญาของพวกเขา[ 9 ] [ 10 ] Adat HaTzofimซึ่งเป็นลูกเสือชาวยิวทางศาสนาในอิสราเอล มี "หน้าที่ต่อพระเจ้า" ในคำสัญญาของพวกเขา[ 11 ]
ในปี พ.ศ. 2512 Eclaireuses et Eclaireurs israélites de Franceได้ตัดสินใจยุติการใช้คำอ้างอิงถึงพระเจ้าเนื่องจากไม่สอดคล้องกับความเชื่อและการปฏิบัติทางศาสนาจากมุมมองของชาวยิวการใช้คำว่าพระเจ้า (Dieu) ซึ่งมาจาก Zeus ถือเป็นการอ้างอิงถึงศาสนาอื่นที่ไม่เหมาะสมในตำราหรือการศึกษาของชาวยิว[ 12 ] [ 13 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 องค์กรในเครือ WOSM และ WAGGGS บางแห่งได้นำเสนอคำมั่นสัญญาทางเลือกสำหรับโปรแกรมของตน ทำให้สมาชิกมีทางเลือก ตัวอย่างเช่น Scouterna (สวีเดน) [ 14 ] Scouts Australia [ 15 ]และ Scouts Canada [ 16 ]
การสอดแนมที่ไม่ใช่ WOSM
กลุ่มลูกเสือที่ปฏิบัติตามแบบแผนลูกเสือดั้งเดิมเช่นกลุ่มลูกเสือแบเดน-พาวเวลล์ภายในสหพันธ์ลูกเสืออิสระโลกใช้คำปฏิญาณหลายข้อ รวมถึงคำปฏิญาณลูกเสือดั้งเดิมข้างต้นที่รวมถึงการอ้างอิงถึงพระเจ้า[ 17 ]อย่างไรก็ตาม บางกลุ่ม เช่น กลุ่มลูกเสือทาร์แรนต์ที่ 1 ในฟอร์ตเวิร์ธ รัฐ เท็กซัสใช้คำปฏิญาณผสมผสานระหว่างคำปฏิญาณดั้งเดิม[ 18 ]และ "คำปฏิญาณเอาท์แลนเดอร์" ซึ่ง "ตามประเพณี" BP เขียนขึ้นสำหรับลูกเสือที่ต้องละเว้นการอ้างอิงถึงพระเจ้าหรือกษัตริย์ด้วยเหตุผลทางมโนธรรม[ 19 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คำปฏิญาณลูกเสือ
คำ ปฏิญาณ (หรือ คำสาบาน ) ของลูกเสือ คือคำประกาศที่บุคคลให้ไว้เมื่อเข้าร่วม ขบวนการลูกเสือ นับตั้งแต่มีการตีพิมพ์หนังสือ Scouting for Boys ในปี 1908 ลูกเสือ และ เนตรนารี...
ข้อความต้นฉบับปี 1908
ในหนังสือต้นฉบับของเขาเกี่ยวกับลูกเสือ โรเบิร์ต แบเดน-พาวเวลล์ ได้แนะนำคำปฏิญาณของลูกเสือไว้ดังนี้: [ 1 ]
ข้อกำหนดขององค์การลูกเสือโลก
รูปแบบของคำมั่นสัญญามีความแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละประเทศและในแต่ละช่วงเวลา แต่ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ องค์การลูกเสือโลก (WOSM) เพื่อให้องค์กรลูกเสือแห่งชาติมีคุณสมบัติสำหรับการเป็นสมาชิก ควบคู่ไปกับการชี้แจง กฎลูกเสือ รัฐธรรมนูญของ WOSM ระบุว่า: [ 2 ]
คำสัญญาทางเลือก
แม้ว่ารัฐธรรมนูญของ WOSM จะระบุว่าคำมั่นสัญญาควรมีการอ้างอิงถึงหน้าที่ต่อ พระเจ้า [ 7 ] ลอร์ด บา เดน-พาวเวลล์ ผู้ก่อตั้งลูกเสือ ได้อนุมัติการใช้คำมั่นสัญญาที่มีการอ้างอิงถึง อุดมคติที่สูง กว่า ความจริงที่สูงกว่า การอ้างอิงถึงพระเจ้าโดยสมัครใจ...