การนัดหยุดงานทั่วไปที่สแครนตัน
ส่วนหนึ่งของการนัดหยุดงานครั้งใหญ่ของพนักงานรถไฟในปี 1877
ภาพถ่ายโดยแฟรงค์ เลสลี แสดงให้เห็นกลุ่มพลเมืองสแครนตันยิงใส่ผู้ประท้วง เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1877
วันที่	23 กรกฎาคม 1877 – 17 พฤศจิกายน 1877 ( 23 กรกฎาคม 1877 ) ( 17 พฤศจิกายน 1877 )
ที่ตั้ง	สแครนตัน รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
ผลลัพธ์	กลับไปทำงาน แต่ไม่ได้รับข้อตกลงใดๆ
ผู้เสียชีวิต
ผู้เสียชีวิต	4
การบาดเจ็บ	16–54

การนัดหยุดงานทั่วไปที่สแครนตันเป็นการหยุดงานครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2420 โดยคนงานในสแครนตัน รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการนัดหยุดงานรถไฟครั้งใหญ่และเป็นครั้งสุดท้ายของการปะทะกันอย่างรุนแรงหลายครั้งทั่วรัฐเพนซิลเวเนีย^{[ 1 ]}การนัดหยุดงานเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 23 กรกฎาคม เมื่อคนงานรถไฟหยุดงานประท้วงการลดค่าจ้างเมื่อเร็วๆ นี้ และภายในสามวันก็ขยายวงกว้างจนอาจมีคนงานหลายพันคนจากหลากหลายอุตสาหกรรมเข้าร่วม

หลายคนกลับไปทำงานเมื่อเกิดความรุนแรงขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคม หลังจากฝูงชนโจมตีนายกเทศมนตรีของเมือง จากนั้นก็ปะทะกับกองกำลังติดอาวุธ ท้องถิ่น ทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 รายและบาดเจ็บอีกจำนวนมาก^{[ 2 ]}กองกำลังของรัฐและรัฐบาลกลางถูกเรียกตัวไปยังเมือง และประกาศใช้กฎอัยการศึกความรุนแรงเล็กน้อยยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งผู้ประท้วงคนสุดท้ายกลับไปทำงานในวันที่ 17 ตุลาคม โดยไม่ได้รับสัมปทานใดๆ ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการยิงมากกว่า 20 คนถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรม และต่อมาถูกพิจารณาคดีและพบว่าไม่มีความผิดในข้อหาฆ่าคนโดยไม่เจตนา สองคนถูกพิจารณาคดีและหนึ่งคนถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีหมิ่นประมาทที่เกี่ยวข้องกับการวิจารณ์กองกำลังติดอาวุธที่ตีพิมพ์ กองกำลังติดอาวุธจะถูกจัดตั้งใหม่เป็นกองพันของกองกำลังพิทักษ์ชาติเพนซิลเวเนีย

ความคิดเห็นแตกต่างกันไปเกี่ยวกับสาเหตุที่แท้จริงของการประท้วงและการใช้ความรุนแรงที่เกิดขึ้นตามมา

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำระยะยาวซึ่งเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกาจากวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 1873ส่งผลกระทบอย่างกว้างขวางต่ออุตสาหกรรมของสหรัฐฯ ทำให้บริษัทรถไฟกว่าร้อยแห่งต้องปิดตัวลงในปีแรก และลดการก่อสร้างเส้นทางรถไฟใหม่จาก 7,500 ไมล์ในปี 1872 เหลือเพียง 1,600 ไมล์ในปี 1875 ^{[ 3 ]}ธุรกิจประมาณ 18,000 แห่งล้มเหลวระหว่างปี 1873 และในปี 1875 การผลิตเหล็กและเหล็กกล้าเพียงอย่างเดียวลดลงมากถึง 45% และมีคนตกงานมากกว่าหนึ่งล้านคน^{[ 4 ] [ 5 ]}ในปี 1876 เพียงปีเดียว บริษัทรถไฟ 76 แห่งล้มละลายหรือเข้าสู่กระบวนการล้มละลาย [ ^{6 ] : 31}

ความไม่พอใจของประชาชนที่เกิดขึ้นได้ปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2420 ในเมืองมาร์ตินส์เบิร์ก รัฐเวสต์เวอร์จิเนียและลุกลามไปยังรัฐแมริแลนด์ นิวยอร์ก อิลลินอยส์ มิสซูรี และเพนซิลเวเนีย^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}ความรุนแรงปะทุขึ้นในเมืองพิตต์สเบิร์กและระหว่างวันที่ 21 ถึง 22 กรกฎาคม มีผู้เสียชีวิต 40 ราย และรถไฟมากกว่า 1,000 คัน และหัวรถจักร 100 คันถูกทำลาย^{[ 9 ] [ 10 ]}มีผู้เสียชีวิตอีก 16 รายในการจลาจลใน เมือง ชาโมกิน รัฐเพนซิลเวเนียและผู้ประท้วงได้จุดไฟเผาใจกลางเมืองฟิลาเดลเฟีย เป็นส่วนใหญ่ ในเหตุการณ์ความไม่สงบที่นั่น^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2417 เจ้าของเหมืองลดค่าจ้างของคนงานลงร้อยละสิบ ความพยายามที่จะปลุกระดมให้เกิดการประท้วงตอบโต้กลับไม่เป็นผล^{[ 12 ] : 316} ในอีกสองปีต่อมา เหมืองทำงานเพียงสองในสามของเวลาปกติ และมีการลดค่าจ้างลงอีกร้อยละสิบห้าในปี พ.ศ. 2419 อีกครั้งที่ความพยายามที่จะจัดการประท้วงไม่ประสบผลสำเร็จ

ในช่วงฤดูร้อนปี 1877 ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากข่าวความรุนแรงในศูนย์อุตสาหกรรมทั่วเพนซิลเวเนียและทั่วประเทศแพร่กระจายออกไป ยิ่งไปกว่านั้น บริษัทเหมืองแร่ในท้องถิ่นยังลดค่าจ้างลงอีก และเจ้าของทางรถไฟและอุตสาหกรรมก็ลดค่าจ้างให้กับคนงานรถไฟและคนงานโรงงานในลักษณะเดียวกัน^{[ 13 ]}ดังที่ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งกล่าวไว้ว่า "ปัญหาใหญ่ที่นี่ในสแครนตันคือจำนวนประชากรของเรา มีคนงานเหมืองมากเกินไปสำหรับงานที่จะต้องทำ" ^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พนักงานของ บริษัท รถไฟเดลาแวร์ ลัคกาวันนา แอนด์ เวสเทิร์นในเมืองสแครนตัน ได้เสนอให้ปรับค่าจ้างของพวกเขากลับไปเป็นระดับเดิมก่อนที่จะมีการลดลง 10% เมื่อไม่นานมานี้ เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม เวลา 12:00 น. พนักงาน 1,000 คนของบริษัทเหล็กและถ่านหินลัคกาวันนา ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับบริษัทรถไฟ ได้เดินออกจากที่ทำงานอย่างสงบเนื่องจากการถูกลดค่าจ้าง พนักงานรถไฟได้หยุดงานประท้วงในเวลา 18:00 น. ของวันเดียวกันนั้น^{[ 15 ]}

การนัดหยุดงานของพนักงานรถไฟส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมท้องถิ่นส่วนที่เหลือ เนื่องจากสินค้าจำนวนมากไม่สามารถขนส่งเข้าหรือออกจากเมืองได้หากไม่ใช้ทางรถไฟ ดังที่ชายคนหนึ่งกล่าวว่า "หากรถไฟขนถ่านหินหยุดขนส่งถ่านหินไปยังตลาด การทำเหมืองถ่านหินก็ต้องหยุดลง" ^{[ 16 ]}ผู้ประท้วงอนุญาตให้รถไฟโดยสารบางขบวนไปถึงจุดหมายปลายทางได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่อนุญาตให้ไปรษณีย์เข้าเมือง ผู้ประท้วงได้พบกันในคืนนั้นที่หอประชุมบาทหลวงแมทธิว และตกลงกันว่าจะ "สนับสนุนการรักษาความสงบเรียบร้อยของเมืองในทุกกรณีฉุกเฉิน" ^{[ 16 ]}

นายกเทศมนตรีโรเบิร์ต เอช. แมคคูนได้ออกประกาศเรียกร้องให้ "พลเมืองดีทุกคนใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการรักษาสันติภาพและเคารพกฎหมาย" และ "งดเว้นจากการอภิปรายอย่างร้อนแรงเกี่ยวกับประเด็นสำคัญในปัจจุบัน" โดยอ้างถึงเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในเมืองพิตต์สเบิร์ก เขากล่าวสรุปว่า:

ผู้เสียภาษีทุกคนจะตระหนักดีว่าการทำลายทรัพย์สินใดๆ ก็ตามจะต้องได้รับการชดเชยจากเมือง และจะทำให้ภาระภาษีเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในวันเดียว พิตต์สเบิร์กได้สร้างภาระให้กับตัวเอง ซึ่งผู้เสียภาษีจะต้องดิ้นรนแบกรับไปอีกหลายปี ข้าพเจ้าขอเรียกร้องอย่างจริงจังอีกครั้งหนึ่งต่อผู้คนทุกชนชั้นในเมืองของเราถึงความจำเป็นในการคิดอย่างรอบคอบและระมัดระวัง และการกระทำใดๆ ที่รีบร้อนนั้นเป็นความโง่เขลาอย่างร้ายแรง^{[ 17 ] : 198}

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคมหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่ามีการนัดหยุดงานทั่วไปเกิดขึ้นในเมืองสแครนตัน^{[ 15 ]}คณะกรรมการที่เป็นตัวแทนของคนงานเหมืองเรียกประชุมกับ WR Storrs หัวหน้างานเหมืองถ่านหิน พวกเขาเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้น และสาบานว่าจะไม่กลับไปทำงาน แม้ว่าคนงานรถไฟจะยกเลิกการนัดหยุดงานก็ตาม^{[ 17 ] : 201} พนักงานเบรก พนักงานดับเพลิง และคนอื่นๆ เข้าร่วม และทุกอุตสาหกรรมในเมืองหยุดชะงัก ยกเว้นบริษัทเพนซิลเวเนียโคล

คนงานรถไฟที่ประท้วงได้จัดการประชุมใหญ่และลงมติเรียกร้องให้ขึ้นค่าจ้าง 25 เปอร์เซ็นต์ “เพื่อจัดหาปัจจัยยังชีพให้แก่ตัวเราและลูก ๆ ของเรา” ^{[ 18 ]}ผู้จัดการทั่วไปวิลเลียม วอล์คเกอร์ สแครนตันตอบกลับในวันเดียวกันนั้น โดยยืนยันว่า “ไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะทำให้ฉันมีความสุขได้มากไปกว่านี้” แต่กล่าวต่อว่า:

ด้วยราคาเหล็กและรางเหล็กกล้าที่ต่ำอย่างน่าตกใจในปัจจุบัน ทำให้เราไม่สามารถขึ้นค่าจ้างได้เลย... โรงงานเหล็กของเราอย่างที่ทุกคนทราบกันดี ตอนนี้หยุดการผลิตเพราะเราไม่มีงานทำ จนกระทั่งมีการลดราคาลงสิบเปอร์เซ็นต์ในวันที่ 10 ของเดือนนี้ ค่าจ้างของคุณก็ไม่ได้ลดลงมาเกือบหนึ่งปีแล้ว ในขณะที่ในช่วงเวลานั้น ราคาเหล็กและเหล็กกล้าที่เราได้รับลดลงกว่ายี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ ผมคิดว่าคุณควรพิจารณาสิ่งเหล่านี้อย่างถี่ถ้วนและไตร่ตรองว่างานเล็กน้อยที่เราสามารถให้คุณได้นั้นดีกว่าการไม่มีงานทำเลยหรือไม่ ผมรับรองกับคุณว่าเมื่อราคาเหมาะสม เรายินดีที่จะจ่ายค่าจ้างตามสัดส่วน^{[ 18 ] : 498}

ในเช้าวันที่ 26 กรกฎาคม นายกเทศมนตรี McKune เสนอให้จัดตั้งกลุ่มตำรวจพิเศษติดอาวุธเพื่อช่วยรักษาความสงบเรียบร้อยในเมือง ในขณะนั้นกองกำลังอาสาสมัครท้องถิ่นประจำการอยู่ทั่วรัฐเพื่อตอบสนองต่อการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับการนัดหยุดงานของพนักงานรถไฟที่เกิดขึ้นในAltoona , Harrisburgและ Pittsburgh ต่อมากลุ่มตำรวจนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "Scranton Citizens' Corps" และมีสมาชิก 116 คน^{[ 19 ] [ 20 ]}

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม นายกเทศมนตรี McKune ได้พบกับตัวแทนของ Brotherhood of Trainmen หลังจากการประชุมของคนงานรถไฟที่ประท้วง พนักงานดับเพลิงและพนักงานเบรกตกลงที่จะกลับไปทำงานโดยได้รับค่าจ้างเท่าเดิม ไม่นานหลังจากนั้น คนงานโรงงานก็กลับไปทำงาน โดยได้รับการรับรองจาก WW Scranton ^{[ 21 ] : 12} อย่างไรก็ตาม คนงานเหมืองประณามการประนีประนอมและตั้งใจที่จะดำเนินการประท้วงต่อไป^{[ 22 ]}

กองกำลังพลเมืองรวมตัวกันที่สโมสรกีฬาฟอเรสต์แอนด์สตรีมและเลือกเจ้าหน้าที่ รวมถึงเอซรา เอช. ริปเปิลเป็นกัปตัน^{[ 21 ] : 10} ริปเปิลได้รับอนุมัติจากนายพลออสบอร์น ผู้บัญชาการกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย ให้จัดหาอาวุธให้กับกองร้อย ภายในสามวัน พวกเขาได้ปืน 350 กระบอก รวมทั้งกระสุนด้วย

ข่าวลือแพร่กระจายว่าการประท้วงกำลังอ่อนกำลังลง อาสาสมัครและบุคคลอื่น ๆ ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับสมาคมคนงานเหมืองเข้าควบคุมปั๊มน้ำในเหมือง ซึ่งคนงานเหมืองได้ทิ้งไว้ เพื่อป้องกันน้ำท่วมอุโมงค์^{หมายเหตุ 1}มีการกระทำรุนแรงเล็กน้อย กองกำลังพลเมืองเตรียมพร้อมสำหรับการเผชิญหน้าด้วยอาวุธที่อาจเกิดขึ้น โดยได้รับการฝึกฝนจากสมาชิกที่เป็น ทหารผ่านศึก สงครามกลางเมืองกลุ่มนี้ใช้ร้านค้าของบริษัทเหมืองที่ WW Scranton เป็นเจ้าของเป็นสำนักงานใหญ่ หลังจากย้ายออกจากสถานที่อื่นอีกสองแห่ง เนื่องจากเจ้าของเกรงว่าการปรากฏตัวของกลุ่มจะดึงดูดความรุนแรง^{[ 18 ] : 500}

รายงานจากเมืองสแครนตันเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม สรุปสถานการณ์ปัจจุบันไว้ดังนี้:

ภูมิภาค Lackawanna ทั้งหมดหยุดการผลิต สัปดาห์ก่อนหน้านี้ ภูมิภาคนี้ส่งถ่านหินเกือบ 150,000 ตันไปขายในตลาด แต่สัปดาห์ที่แล้วไม่ได้ส่งอะไรเลย... สถานการณ์ที่นี่แย่มาก และไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดการระบาดขึ้นเมื่อไหร่^{[ 17 ] : 202–3}

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม เนื่องจากความพยายามของนายกเทศมนตรี McKune ซึ่งรับรองกับผู้ประท้วงว่าการเดินรถไฟจะกลับมาดำเนินการอีกครั้ง แม้ว่าจะต้องใช้กำลังทหารก็ตาม ผู้ประท้วงจากทางรถไฟ Delaware, Lackawanna & Western จึงกลับไปทำงานโดยได้รับค่าจ้างเท่าเดิม มีการส่งโทรเลขไปยังนครนิวยอร์กและเมืองบิงแฮมตัน โดยระบุว่า "ทุกอย่างจะกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง" ^{[ 16 ]}

คนงานเหมืองประณามการยอมจำนนของคนงานรถไฟ ผู้ว่าการจอห์น เอฟ. ฮาร์ทรานฟ์ได้รับแจ้งสถานการณ์จากนายกเทศมนตรี จึงเดินทางจากแฮร์ริสเบิร์กไปยังสแครนตันพร้อมกับกองกำลังทหารอาสาสมัครและทหารประจำการ ชายบางคนซึ่งถูกเรียกว่า " แบล็กเลกส์ " เริ่มฝ่าฝืนการประท้วงและกลับไปทำงานอย่างลับๆ^{[ 17 ] : 204–5}

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม เวลา 8:00 น. คนงานที่ประท้วงมากถึง 5,000 คนรวมตัวกันในพื้นที่โล่งระหว่างเนินเขากับโรงงานเหล็กของเมือง^{[ 22 ]}พวกเขาประณามผู้ที่กลับไปทำงานอย่างเปิดเผยในบริษัทต่างๆ รวมถึงผู้ที่ทำงานอย่างลับๆ ในระหว่างการประชุม นักเคลื่อนไหวคนหนึ่งได้แสดงจดหมายปลอมที่อ้างว่าบริษัท Lackawanna Iron and Coal จะลดค่าจ้างเหลือ 0.35 ดอลลาร์ต่อวัน WW Scranton ผู้จัดการของบริษัท ปฏิเสธเรื่องนี้ในภายหลัง แต่ข่าวลือดังกล่าวได้กระตุ้นให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรง ผู้ชายตะโกนว่า "ไปที่โรงงาน!" และฝูงชนเคลื่อนพลเข้าใส่โรงงาน Lackawanna Iron and Coal พวกเขาขับไล่คนงานคนอื่นๆ และทำให้บางคนได้รับบาดเจ็บ^{[ 16 ] [ 17 ] : 205–6 หมายเหตุ 2}

เพื่อตอบโต้ WW Scranton (พร้อมกับจ่าสิบเอก Bartholomew เนื่องจากกัปตัน Ripple ไม่อยู่ในเมือง) ได้นำพนักงานของเขาเองและกองกำลังพลเมืองมารวมตัวกัน^{[ 21 ] : 15–7 [ 18 ] : 501} นายกเทศมนตรีเผชิญหน้ากับฝูงชนและเร่งเร้าให้พวกเขาหยุด แต่ถูกชายคนหนึ่งทำร้ายจนล้มลงและได้รับบาดเจ็บสาหัส^{[ 16 ] [ 22 ]}เสียงร้องดังขึ้นจากฝูงชนว่า "นายกเทศมนตรีถูกฆ่า!" ^{[ 17 ] : 207} อย่างไรก็ตาม เขาหนีรอดมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากบาทหลวง Dunn ซึ่งถูกฝูงชนพาตัวไป

กลุ่มของ WW Scranton พบกับกลุ่มคนใกล้ถนนวอชิงตัน โดยบาร์โธโลมิวเดินเข้าไปในฝูงชนพร้อมกับคนที่เดินตามเขาไป ขณะที่พวกเขาเดินไป พวกเขาก็ถูกเยาะเย้ยด้วยเสียงตะโกนว่า "ดูพวกศาลเตี้ยนั่นสิ! เราจะยึดปืนของพวกมัน!" หลายคนถูกขว้างปาด้วยก้อนหินและไม้จนล้มลง พร้อมกับเสียงตะโกนว่า "ไปเอาปืนของพวกมัน พวกมันมีแต่กระสุนเปล่า ฆ่าพวกสารเลวพวกนั้นซะ" ^{[ 18 ] : 501–2} มีการยิงปืน และหนึ่งในกลุ่มคนได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่า^{[ 17 ] : 208}

มีการสั่งให้ยิง แม้ว่าจะไม่แน่ใจว่าได้ยินหรือไม่ และมีการยิงปืนสามนัดใส่ฝูงชน ซึ่งถูกสลายไปอย่างรวดเร็ว ทำให้มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสสี่ราย^{[ 23 ] [ 24 ]หมายเหตุ 3} ประมาณการจำนวนผู้บาดเจ็บแตกต่างกันไปตั้งแต่ 16 ถึง 54 ราย^{[ 13 ] [ 20 ] [ 22 ] [ 25 ] : 304} บาทหลวงดันน์กลับมาปลอบโยนผู้บาดเจ็บสาหัส

สมาชิกหน่วยพิทักษ์พลเมืองกว่า 200 คนถูกระดมพลและประจำการเพื่อรักษาความปลอดภัยตามท้องถนน เวลา 11:30 น. นายกเทศมนตรี McKune ได้ออกประกาศดังต่อไปนี้:

ข้าพเจ้าขอสั่งให้สถานที่ประกอบธุรกิจทั้งหมดปิดทำการทันที และให้ประชาชนผู้มีคุณธรรมทุกคนเตรียมพร้อมที่จะมารวมตัวกันที่สำนักงานใหญ่ของข้าพเจ้า ณ สำนักงานของบริษัท Lackawanna Iron and Coal Company เมื่อได้รับสัญญาณเสียงนกหวีดยาวสี่ครั้งจากฆ้องที่เตาหลอมเหล็ก^{[ 18 ] : 502}

เขายังได้ส่งโทรเลขถึงผู้ว่าการรัฐ ซึ่งแจ้งว่ากองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติจากฟิลาเดลเฟีย ซึ่งกำลังเดินทางกลับบ้านหลังจากปราบปรามการจลาจลในพิตต์สเบิร์ก ได้ถูกเปลี่ยนเส้นทางและกำลังมุ่งหน้าไปยังสแครนตัน

คืนนั้นผ่านไปอย่างค่อนข้างสงบ มีสายลับสองคนถูกจับได้ขณะซ่อนตัวอยู่ในรถบรรทุกไม้ซุง พยายามสืบหากำลังและความเคลื่อนไหวของกองทัพ พวกเขาถูกสอบสวนและปล่อยตัวไปพร้อมกับคำรับรองว่ากองทัพเตรียมพร้อมรับมือกับการโจมตีใดๆ เป็นอย่างดี ในช่วงเช้าตรู่ มีการพยายามโจมตีบ้านพักของดับเบิลยู.ดับเบิลยู. สแครนตัน แต่ถูกสกัดกั้นโดยหน่วยลาดตระเวนที่ถูกส่งไป^{[ 18 ] : 502–3}

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย กองพลที่ 1 จำนวนมากถึง 3,000 นาย เดินทางมาจากพิตต์สเบิร์กภายใต้การบัญชาการของพลตรีโรเบิร์ต บรินตัน และประกาศใช้กฎอัยการศึก^{[ 16 ] [ 20 ]หมายเหตุ 4}กองกำลังได้จับกุมนักเคลื่อนไหวประมาณ 70 คนระหว่างทาง และบังคับให้ผู้ที่ถูกจับกุมซ่อมแซมสถานที่ที่รางรถไฟระหว่างเมืองถูกทำลาย^{[ 17 ] : 211–12 หมายเหตุ 5}

คณะกรรมการบริหารของคนงานเหมืองเปิดร้านค้าสำหรับครอบครัว โดยจัดหาสินค้าจากเงินบริจาคของนักธุรกิจและเกษตรกรในท้องถิ่น เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนของผู้ที่กำลังประสบปัญหาในระหว่างการเจรจาเพื่อยุติการประท้วง^{[ 17 ] : 217} มีบทความปรากฏในหนังสือพิมพ์กล่าวหาว่า WW Scranton และคนงานของหน่วยสังหารเป็นผู้ลงมือฆ่า ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการประชุมของนักธุรกิจในท้องถิ่นที่ Anthracite Club ซึ่งมีมติว่าควรยกย่องคนงานของหน่วยสังหารสำหรับ "ความพยายามอันกล้าหาญ" ในการสลายฝูงชนและป้องกันภัยพิบัติ และพวกเขาจะ "ยืนหยัดและช่วยเหลือหากจำเป็นในการปกป้องพวกเขา" ^{[ 18 ] : 506} ผู้ว่าการ Hartranft เดินทางมาถึงเมืองพร้อมกับเจ้าหน้าที่และทหาร 800 นายจากกองพลที่สองของกองกำลังพิทักษ์ชาติเพนซิลเวเนีย ภายใต้การบัญชาการของพลเอกHenry S. Huidekoper [ ^{18 ] : 503–4}

WW Scranton เขียนจดหมายถึงหนังสือพิมพ์Philadelphia Times เมื่อวันที่ 3 สิงหาคมว่า:

ความมุ่งมั่นที่แน่วแน่ของผู้ประท้วงในการต่อสู้ครั้งล่าสุดแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดจากข้อเท็จจริงที่ว่า แม้จะมีการคุ้มครองอย่างเข้มแข็งสำหรับผู้ที่ต้องการประกอบอาชีพอย่างสงบสุข แต่ก็ไม่มีคนงานเหมืองคนใดกลับไปทำงาน และปั๊มน้ำในเหมืองยังคงทำงานโดยนายจ้างและเสมียนที่บริษัทจ้างงานอยู่ ... พวกเขาจะสงบสุขในขณะที่ทหารอยู่ที่นี่ แต่เมื่อพวกเขาจากไป พวกเขาจะมีข้อร้องเรียนมากมายที่ต้องแก้ไขจากมุมมองของพวกเขา^{[ 17 ] : 213–214}

กองกำลังรัฐเพนซิลเวเนียได้รับการสนับสนุนจากกองร้อยทหารประจำการสหรัฐ 7 กองร้อยภายใต้การนำของพันโทเบรนแนน เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม และจากกรมทหารราบสหรัฐที่ 3 ภายใต้การนำของพันโทเฮนรี มอร์โรว์ เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พลเอกฮุยเดโคเปอร์และกองกำลังของรัฐได้ออกเดินทาง^{[ 18 ] : 512}

ภายในวันที่ 8 ตุลาคม คนงานเหมืองบางส่วนของบริษัท Pennsylvania Coal Company ซึ่งถูกบังคับให้เข้าร่วมการประท้วงเนื่องจากการกระทำในเดือนกรกฎาคมนั้น ตัดสินใจที่จะกลับไปทำงาน แต่ถูกขัดขวางในอีกสองวันต่อมาเมื่อเส้นทางขนส่งถ่านหินเพียงเส้นเดียวของพวกเขาถูกเผาโดยคนงานที่ประท้วงที่เหลืออยู่^{[ 16 ] : 190} ณ จุดนี้ "การก่อจลาจล" กำลังเกิดขึ้นทุกวัน:

การวางสิ่งกีดขวางบนทางรถไฟ การเผาอาคาร การยิงใส่ยามและวิศวกรปั๊มน้ำที่เหมือง และการปล้นอาวุธในบริเวณใกล้เคียง^{[ 16 ] : 200 หมายเหตุ 6}

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม WW Scranton ได้ชักชวนคนงานบางส่วนให้กลับไปทำงานที่เหมือง Pine Brook และติดประกาศแจ้งว่าคนงานเหมืองคนใดที่ไม่กลับไปทำงานในวันรุ่งขึ้นจะไม่ได้รับการจ้างงานจากบริษัทอีกต่อไป^{[ 16 ] : 190} คนงานจำนวนมากกลับไปทำงานภายใต้การคุ้มกันของทหารสองกองร้อย ในเย็นวันนั้นมีข่าวว่ากลุ่มคนประมาณ 500 คนกำลังมุ่งหน้าเข้ามาในเมืองโดยมีเจตนาที่จะ "จัดการกับคนงานที่ฝ่าฝืนการประท้วง" ที่ Pine Brook ทหารยามจึงรวมตัวกันที่เหมืองและเฝ้ายามจนถึงเช้า ทุกคืนหลังจากวันที่ 12 ตามคำขอของนายกเทศมนตรี กองทหารรักษาการณ์ 40 นายจะเตรียมพร้อมอยู่เสมอ^{[ 16 ] : 193}

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม คนงานเหมืองได้จัดการประชุมและลงมติเป็นเอกฉันท์ให้กลับไปทำงาน พวกเขาเริ่มกลับไปทำงานในวันถัดไปโดยไม่ได้รับสัมปทานใดๆ^{[ 25 ] : 305 [ 26 ]}เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ผู้ว่าการรัฐได้แจ้งประธานาธิบดีรัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์สว่ากองทหารของรัฐบาลกลางสามารถถอนตัวได้^{[ 16 ]}กองทหารราบที่สิบสามออกจากเมืองเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม และกองกำลังชั่วคราวของพันเอกฮาร์ทลีย์ก็ออกจากเมืองในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2320 ^{[ 18 ] : 514}

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม คณะลูกขุนชันสูตรศพได้ฟ้องร้องสมาชิก 22 คนของกองกำลังพลเมืองในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา หมายจับถูกส่งมอบให้แก่เจ้าหน้าที่ตำรวจ พร้อมคำสั่งให้ดำเนินการ^{[ 17 ] : 219–20} ผู้ต้องสงสัยบางคนอาจไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุขณะที่ผู้ประท้วงถูกฆ่า^{[ 16 ]หมายเหตุ 7}นายพลฮุยเดโคเปอร์ได้ส่งทหารไปควบคุมตัวนักโทษ การกระทำนี้ทำไปเพื่อความปลอดภัยของนักโทษเป็นหลัก เนื่องจากเชื่อว่าผู้ที่อยู่ในกลุ่มผู้ก่อจลาจลและเพื่อนร่วมชาติของผู้ที่ถูกฆ่าตั้งใจจะทำร้ายพวกเขา ดังที่ดับเบิลยู.ดับบลิว. สแครนตันเขียนเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ว่า:

พวกเขาถือว่าเรามีความผิดฐานฆาตกรรม และด้วยคำตัดสินของคณะลูกขุนของพวกเขา พวกเขาจะจัดศาลของผู้พิพากษาลินช์และแขวนคอคนโชคร้ายที่ตกอยู่ในเงื้อมมือของพวกเขาโดยไม่ชักช้าแม้แต่ชั่วโมงเดียว หากพวกเขาไม่ได้ฉีกเขาเป็นชิ้นๆเสียก่อน ... ^{[ 17 ] : 220}

ผู้ต้องหาถูกส่งตัวไปอยู่ในความดูแลของนายกเทศมนตรีและนายอำเภอ และถูกนำตัวโดยรถไฟไปปรากฏตัวต่อหน้าศาลในเมืองวิลค์ส-บาร์เร รัฐเพนซิลเว เนีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลประจำเทศมณฑลลูเซอร์น รัฐเพนซิลเวเนีย ในขณะนั้น พื้นที่ดังกล่าวรวมถึงเขตเทศมณฑลแลคาวันนา ซึ่งยังไม่ได้จัดตั้งขึ้นจนกระทั่งเดือนตุลาคม พ.ศ. 2421 ^{[ 27 ]}การขนส่งโดยเกวียนนั้นเชื่อว่าอันตรายเกินไป และอาจถูกโจมตีได้ ดังที่ดับเบิลยู.ดับบลิว. สแครนตันกล่าวไว้ว่า "ทั้งละแวกนั้นเต็มไปด้วยมอลลี่ แม็กไกวร์" ^{[ 17 ] : 221 หมายเหตุ 8}

ต่อมาชายแต่ละคนได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 10 สิงหาคมโดยวางเงินประกัน 3,000 ดอลลาร์^{[ 16 ] : 138} ข้อหาฆาตกรรมได้รับการแก้ไขในภายหลังเป็นฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาโดยการฟ้องร้องของคณะลูกขุนใหญ่ การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในวันที่ 26 พฤศจิกายนภายใต้ผู้พิพากษาฮาร์ดิง โดยมีภรรยาของแพทริก แลงแกน หนึ่งในผู้ที่ถูกสังหารในวันที่ 1 สิงหาคม ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัยการ จากพยาน 20 คนที่อัยการเรียกตัวมาเป็นพยานถึงลักษณะการประท้วงอย่างสันติ มีเพียง 6 คนเท่านั้นที่มาให้การเป็นพยาน 3 คนยอมรับว่าเห็นความรุนแรงที่กระทำโดยกลุ่มคนร้ายก่อนการยิง^{[ 18 ] : 510} มีพยานอีกหลายคนให้การเป็นพยานในนามของผู้ถูกกล่าวหา

ในการแถลงปิดคดีของฝ่ายจำเลย สแตนลีย์ วูดเวิร์ด สรุปว่า:

ดังนั้นเราจึงถือว่ามีการจลาจลเกิดขึ้น และชายเหล่านี้ที่ถูกกล่าวหาว่ากำลังปฏิบัติหน้าที่อย่างกล้าหาญในฐานะพลเมืองเมื่อเหตุการณ์อันน่าเศร้านี้เกิดขึ้น แต่เลือดของเหยื่อเหล่านี้ต้องตกอยู่บนหัวของพวกเขาเอง^{[ 16 ] : 147}

ในวันนั้นคณะลูกขุนได้ตัดสินว่าไม่มีความผิดในทุกข้อกล่าวหา^{[ 16 ] : 154} ผู้ประท้วงที่มีชื่อเสียงบางคนก็ถูกจับกุมเช่นกัน แต่ไม่มีใครถูกตัดสินลงโทษ^{[ 22 ]}

WW Scranton ยื่นฟ้องหมิ่นประมาทในปี พ.ศ. 2422 ต่อ Aaron Augustus Chase บรรณาธิการของScranton Daily Times (ปัจจุบันคือTimes-Tribune ) และผู้พิพากษารัฐWilliam Stantonการฟ้องร้องเกี่ยวข้องกับ "บทความปลุกปั่น" ที่ตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2421 ใน Scranton Times and Labor Advocate โดยกล่าวหา WW Scranton ว่า "ก่ออาชญากรรมฆาตกรรม" ในระหว่างการประท้วงหยุดงานในปี พ.ศ. 2420 ^{[ 28 ]หมายเหตุ 9}บทความเหล่านี้ตีพิมพ์ในช่วงที่มีการล็อบบี้อย่างเข้มข้นในเพนซิลเวเนียเพื่อจัดตั้ง Lackawanna County ที่เป็นอิสระและกำหนดให้เมือง Scranton เป็นที่ตั้งของศาลประจำเขต^{[ 28 ]} (เขตใหม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2421) ^{[ 27 ]} Stanton เป็นผู้พิพากษาในปี พ.ศ. 2420 และถูกจับกุมในข้อหาหมิ่นประมาทในคดี Scranton หลังจากถูกพยานกล่าวหา เขาถูกกล่าวหาว่าเขียนบทความ "ปลุกปั่น" ในAdvocate ซึ่ง "ตั้งใจจะยุยงให้เกิดการฆาตกรรมนายสแครนตัน" ^{[ 27 ] [ 28 ]}

มีการพิจารณาคดีแยกกันสองครั้ง: ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2422 เชสถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษปรับ 200 ดอลลาร์และจำคุก 30 วัน สแตนตันได้รับการยกฟ้องในการพิจารณาคดีของเขาเองในเดือนนั้น^{[ 29 ]}เขาถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งผู้พิพากษาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2422 ^{[ 30 ] [ 31 ]}

ตามที่ Azzarelli กล่าว เหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์แรงงานของ Scranton คือ การนัดหยุดงานรถไฟครั้งใหญ่ในปี 1877 และการนัดหยุดงานถ่านหินแอนทราไซต์ในปี 1902 ^{[ 21 ] :} ในปี 2008 คณะกรรมการประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเพนซิลเวเนียได้ติดตั้งป้ายประวัติศาสตร์เพื่อรำลึกถึงการนัดหยุดงานในปี 1877 ใน Scranton ^{[ 32 ]}ข้อความจารึกอ่านว่า:

เกิดเหตุจลาจลขึ้นที่นี่เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1877 โดยพลเมืองติดอาวุธได้ยิงใส่คนงานที่ประท้วง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย และมีผู้บาดเจ็บอีกจำนวนมาก รวมถึงนายกเทศมนตรีของเมืองสแครนตัน เช่นเดียวกับในหลายเมืองของสหรัฐอเมริกา ความไม่สงบด้านแรงงานครั้งนี้เป็นผลมาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของสหรัฐฯ ในปี ค.ศ. 1873 และการประท้วงหยุดงานของพนักงานรถไฟทั่วประเทศในปี ค.ศ. 1877

หลังจากการลุกฮือ บุคคลสำคัญในสแครนตันเริ่มสนับสนุนให้มีการจัดตั้งกองกำลังทหารประจำการ และภายในหนึ่งสัปดาห์ก็มีการระดมทุนได้เกือบหนึ่งพันดอลลาร์เพื่อจุดประสงค์นี้^{[ 12 ] : 320–1} ในวันที่ 8 สิงหาคม มีการประชุมและตัดสินใจจัดตั้งกองพันสี่กองร้อย โดยรอการอนุมัติจากผู้ว่าการรัฐและนายพลผู้ช่วย^{[ 33 ] : 31 [ 20 ]}ในวันที่ 23 สิงหาคม มีบทความลงในหนังสือพิมพ์The Scranton Republicanประกาศว่าได้มีการจัดตั้งกองร้อยทั้งสี่ขึ้นแล้ว และจะรวมพลในวันที่ 11 กันยายน เพื่อให้ผู้ว่าการรัฐตรวจสอบ ในปี พ.ศ. 2421 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเพนซิลเวเนียได้จัดตั้งกลุ่มนี้เป็นกรมที่สิบสาม กองพลน้อยที่สาม กองกำลังรักษาชาติแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย กองพลน้อยนี้ได้เข้าร่วมปฏิบัติการในอีกสามเหตุการณ์สำคัญ^{[ 33 ] : 32}

ความคิดเห็นแตกต่างกันไปเกี่ยวกับสาเหตุที่แท้จริงของการประท้วงและความรุนแรงที่เกิดขึ้นตามมา รวมถึงบุคคลหรือกลุ่มใดควรเป็นผู้รับผิดชอบ

นักประวัติศาสตร์ Hitchcock และ Downs เน้นย้ำถึงผลกระทบที่กว้างขวางของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างต่อเนื่อง เงินเฟ้อ ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และการว่างงานจำนวนมาก รวมถึงความล้มเหลวของผู้ประท้วงในการตระหนักว่าเงื่อนไขเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อนายจ้างเช่นเดียวกับลูกจ้าง^{[ 18 ] : 504–6}

เห็นได้ชัดว่าคนงานจำนวนมากไม่เข้าใจสถานการณ์ ในเวลานั้นเช่นเดียวกับในตอนนี้ ทุนเป็นศัตรูของพวกเขา ไม่ใช่เพื่อน ในเวลานั้นเช่นเดียวกับในตอนนี้ ในความคิดของพวกเขา ไม่มีขีดจำกัดของความสามารถของทุน พวกเขาไม่เห็นว่าทุนไม่สามารถจ่ายค่าจ้าง ซื้อวัตถุดิบ และผลิตสินค้าได้ เว้นแต่จะสามารถขายสินค้าและได้รับผลตอบแทน และหากมีคนฉลาดกว่าเพียงไม่กี่คนเห็นสิ่งเหล่านี้ แรงกดดันจากภรรยาและลูกที่หิวโหยก็บดบังเหตุผลทั้งหมด และพวกเขาก็พร้อมที่จะทำตามสิ่งใดก็ตามที่เสนอความบรรเทาเพียงเล็กน้อย^{[ 18 ] : 504}

พวกเขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่า ผู้ที่เข้าร่วมในการจลาจลที่เกิดขึ้นจำนวนหนึ่ง อาจเดินทางไปยังเมืองสแครนตันโดยเฉพาะเพื่อจุดประสงค์นั้น ไม่ใช่เพื่อสนับสนุนผู้ประท้วงหรือเป้าหมายของพวกเขา

นักประวัติศาสตร์Michael A. Bellesilesเสนอว่าความรุนแรงกลายเป็นเครื่องมือขององค์กรมากกว่าที่จะเป็นทางเลือกสุดท้ายของพลเมือง: "ฝ่ายบริหารปฏิเสธที่จะเจรจากับคนงานของตนอย่างสม่ำเสมอและพึ่งพาแต่กำลังทหารเพื่อยุติข้อพิพาท" ^{[ 23 ]} เขาตั้งข้อสังเกตถึงจดหมายฉบับหนึ่งที่ WW Scranton เขียนถึงเพื่อนว่า "ฉันเชื่อว่าเมื่อกองทหารมาถึง—ถ้าพวกเขามาถึงจริงๆ—เราอาจจะมีการปะทะกัน ซึ่งฝูงชนจะพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง ไม่มีทางอื่นใดที่เรื่องนี้จะจบลงด้วยความปลอดภัยสำหรับทรัพย์สินในอนาคต" ^{[ 23 ]}

สเตเพนอฟเขียนถึง “ชัยชนะ” ของแรงงานที่จัดตั้งขึ้นในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองสแครนตันในปี 1878 และความพยายามของนายกเทศมนตรีเทอร์เรนซ์ พาวเดอร์ลีย์ผู้นำระดับชาติของKnights of Laborในการจัดระเบียบกองกำลังตำรวจใหม่ “ซึ่งได้ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงในปี 1877 ระหว่างการประท้วงของคนงานเหมืองถ่านหินแอนทราไซต์ในพื้นที่สแครนตัน” ^{[ 34 ] [ 35 ]}ในทางตรงกันข้าม โลแกนซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น ได้อุทิศหนังสือของเขาเกี่ยวกับหัวข้อนี้ให้กับ “ชายหนุ่มผู้รักชาติ ผู้มีปัญญาที่จะมองเห็นอันตรายของเมือง และความกล้าหาญที่อดทนในการเตรียมการป้องกัน” ^{[ 16 ]}

• ประวัติศาสตร์ของเขตลูเซอร์น ลาคาวันนา และไวโอมิง รัฐเพนซิลเวเนีย: พร้อมภาพประกอบและชีวประวัติโดยสังเขปของบุคคลสำคัญและผู้บุกเบิกบางท่านดับเบิลยู.ดับบลิว. มันเซลล์ แอนด์ คอมพานี. 1880. หน้า  418–421 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับการนัดหยุดงานทั่วไปในเมืองสแครนตัน

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับการนัดหยุดงานทั่วไปในเมืองสแครนตัน

• "เกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ The Labor Advocate (ซินซินเนติ รัฐโอไฮโอ) ปี 1912–1937" , Chronicling America, หอสมุดรัฐสภา
• ExplorePAHistory.com
• ลิงก์ประวัติศาสตร์แรงงาน
• สมาคมประวัติศาสตร์ลัคาวันนา