กรีดร้องและกรีดร้องอีกครั้ง
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	กอร์ดอน เฮสส์เลอร์
บทภาพยนตร์โดย	คริสโตเฟอร์ วิคกิ้ง
อ้างอิงจาก	ชายผู้สับสนโดยปีเตอร์ แซกซอน
ผลิตโดย	แม็กซ์ โรเซนเบิร์กมิลตัน ซูบอตสกี
นำแสดงโดย	วินเซนต์ ไพรซ์ คริสโตเฟอร์ ลี ปีเตอร์ คูชิง จูดี้ ฮักซ์เทเบิล อัลเฟรด มาร์คส์ ไมเคิล โกธาร์ด
ภาพยนตร์	จอห์น โคควิลลอน
เรียบเรียงโดย	ปีเตอร์ เอลเลียตต์
เพลงโดย	เดวิด วิทเทเกอร์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัทเอมิคัส โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	แองโกล-อะมัลกาเมท วอร์เนอร์-พาเธ(สหราชอาณาจักร) อเมริกัน อินเตอร์เนชั่นแนล พิคเจอร์ส(สหรัฐอเมริกา)
วันที่วางจำหน่าย	มกราคม พ.ศ.  2513 (สหราชอาณาจักร) [ 1 ] ( 1970-01 )
ระยะเวลาการวิ่ง	95 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	350,000 ดอลลาร์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1,217,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ค่าเช่าในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา) [ 2 ] [ 3 ]

Scream and Scream Againเป็นภาพยนตร์สยองขวัญไซไฟสัญชาติ อังกฤษปี 1970 กำกับโดย Gordon Hesslerสำหรับ Amicus Productionsและนำแสดงโดย Vincent Price , Christopher Lee , Alfred Marks , Michael Gothardและ Peter Cushing [ ^{4 ] บท}ภาพยนตร์เขียนโดย Christopher Wickingโดยอิงจากนวนิยายปี 1967 เรื่อง The Disorientated Manซึ่งระบุว่าเป็นผลงานของ " Peter Saxon " ซึ่งเป็นนามแฝงที่นักเขียนหลายคนใช้ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมงานกันครั้งที่สองของนักแสดง ไพรซ์ และ ลี กับผู้กำกับ เฮสส์เลอร์ หลังจากเรื่อง The Oblong Box (1969) ไพรซ์และลีมีฉากร่วมกันเพียงสั้นๆ ในช่วงไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ ส่วนคูชิง ในฉากสั้นๆ ของเขา ไม่มีฉากร่วมกับไพรซ์หรือลีเลย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองข้ามไปในช่วงที่ออกฉายครั้งแรก แต่ต่อมาได้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับความนิยมในกลุ่มเฉพาะ โดยนิตยสารOverlook Film Guideยกย่องให้เป็น "หนึ่งในภาพยนตร์ไซไฟที่ดีที่สุดที่สร้างในสหราชอาณาจักร"

โครงสร้างของภาพยนตร์เรื่องนี้กระจัดกระจาย เนื่องจากมีการสลับไปมาระหว่างเรื่องราวสามเส้นหลัก

ชายคนหนึ่งกำลังวิ่งออกกำลังกายในกรุงลอนดอน จู่ๆ ก็จับหน้าอกและล้มลง เขาตื่นขึ้นมาบนเตียงในโรงพยาบาล พยาบาลที่ดูแลเขานำมาน้ำให้แล้วก็จากไป เขาดึงผ้าห่มลงและพบว่าขาขวาท่อนล่างของเขาถูกตัดออกไปแล้ว เขากรีดร้อง ฉากต่อมาก็แสดงเหตุการณ์เดียวกันซ้ำอีกครั้ง เมื่อแขนขาข้างอื่นๆ ของเขาถูกตัดออกไปเช่นกัน

ในอีกเหตุการณ์หนึ่ง เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรอง คอนราทซ์ กลับไปยังประเทศบ้านเกิดของเขา ซึ่งเป็นรัฐเผด็จการในยุโรปตะวันออกที่ไม่ระบุชื่อ หลังจากรับฟังการบรรยายสรุปจากกัปตันชไวทซ์ คอนราทซ์ก็เดินอ้อมโต๊ะไปวางมือบนไหล่ของชไวทซ์ ทำให้เขาเป็นอัมพาตและเสียชีวิตในที่สุด ต่อมาคอนราทซ์ถูกตำหนิโดยผู้บังคับบัญชาของเขา พันตรีเบเนเดค ฐานทรมานผู้หลบหนีชื่อเอริกา คอนราทซ์จึงฆ่าพันตรีเบเนเดคด้วยวิธีเดียวกัน

ในลอนดอน สารวัตรนักสืบเบลลาเวอร์ แห่งกรมตำรวจนครบาลสืบสวนคดีข่มขืนและฆาตกรรมหญิงสาวชื่อไอรีน สตีเวนส์ เบลลาเวอร์เดินทางไปกับดร.เดวิด โซเรล แพทย์นิติเวชหนุ่มไปยังคลินิกของดร.บราวนิง นายจ้างของเธอ แต่เขากลับไม่ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ใดๆ ในขณะเดียวกัน หญิงสาวชื่อซิลเวียถูกคีธผู้ชั่วร้ายลักพาตัวไปที่ดิสโก้บัสเต็ดพอตเธอถูกคีธฆ่าและศพของเธอถูกพบว่าถูกดูดเลือดจนหมด

หญิงสาวสองคนถูกข่มขืนและฆาตกรรมโดยคนคนเดียวกัน เบลลาเวอร์จึงส่งตำรวจหญิงหลายคนออกไปเพื่อพยายามจับฆาตกร เฮเลน แบรดฟอร์ด ตำรวจหญิงที่สวมเครื่องดักฟังและอุปกรณ์ติดตามอิเล็กทรอนิกส์ ไปที่คลับเดียวกันกับที่คีธไป และปล่อยให้คีธมารับและขับรถพาไป ตำรวจตามไปและมาถึงหลังจากที่คีธทำร้ายเธอและดูเหมือนจะดื่มเลือดจากข้อมือของเธอ ด้วยพละกำลังเหนือมนุษย์ คีธต่อสู้กับตำรวจที่เข้ามาจับกุมและขับรถหนีไป การไล่ล่าด้วยรถยนต์และเดินเท้าเป็นเวลานานจึงเกิดขึ้นในย่านชานเมืองลอนดอน ระหว่างนั้นคีธได้ฉีกมือตัวเองขณะที่ถูกใส่กุญแจมือติดกับกันชนรถตำรวจเพื่อพยายามหลบหนี การไล่ล่าสิ้นสุดลงที่คฤหาสน์แห่งหนึ่ง ซึ่งคีธได้กระโดดลงไปในถังกรดในอาคารนอกบ้าน อาคารนั้นเป็นของดร.บราวนิง ผู้ซึ่งอธิบายว่าเขาใช้กรดเพื่อทำลายเชื้อโรคที่อาจเกิดขึ้นในการทดลองทางชีววิทยาของเขา เบลลาเวอร์ได้รับคำสั่งให้หยุดการสืบสวน แต่โซเรลตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไปด้วยตนเอง เขาไปที่ห้องทดลองของบราวนิงพร้อมกับตำรวจหญิงแบรดฟอร์ด แบรดฟอร์ดและรถของพวกเขาหายไป แบรดฟอร์ดตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองถูกมัดอยู่บนเตียงโรงพยาบาลเดียวกันกับที่พยาบาลคนเดิมดูแลนักวิ่งที่ถูกตัดแขนตัดขา

เรื่องราวเริ่มคลี่คลายเมื่อฟรีมอนต์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลอังกฤษ พบกับคอนราทซ์ที่จัตุรัสทราฟัลการ์ ในลอนดอน และตกลงที่จะส่งมอบหลักฐานทั้งหมดเพื่อแลกกับการปล่อยตัวนักบินที่ถูกจับกุม ไม่นานหลังจากนั้น คอนราทซ์ก็ไปที่สำนักงานใหญ่ของตำรวจเพื่อนำหลักฐานทั้งหมดออกไป และฆ่าเบลลาเวอร์

กลับมาที่ห้องทดลอง โซเรลพบว่าบราวนิงกำลังจะหั่นแบรดฟอร์ดเป็นชิ้นๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะแทนที่มนุษย์ด้วยสิ่งมีชีวิตผสม ขณะที่ทั้งสองต่อสู้กัน บราวนิงก็เปิดเผยตัวเองว่าเป็นหนึ่งในยอดมนุษย์ผสมนั้น คอนแรทซ์ปรากฏตัวขึ้นและโกรธที่การกระทำของบราวนิงเข้ามาขัดขวางแผนการของเขา เมื่อบราวนิงแสดงความกังวลใจ เขากับคอนแรทซ์ก็ต่อสู้กัน ทำให้คนอื่นๆ หนีไปได้ คอนแรทซ์ถูกผลักลงไปในถังกรดในห้องทดลอง ขณะที่โซเรลและแบรดฟอร์ดออกมาข้างนอก เฟรมอนต์ก็ปรากฏตัวขึ้นและบอกให้พวกเขารอเขา เขากลับเข้าไปข้างในและพูดคุยกับบราวนิง ก่อนจะเปิดเผยตัวเองว่าเป็นยอดมนุษย์ผสม จากนั้นเขาก็ปราบบราวนิงและผลักเขาลงไปในกรด เฟรมอนต์จากไปพร้อมกับโซเรลและตำรวจหญิงแบรดฟอร์ด เมื่อโซเรลถามว่าทุกอย่างจบแล้วหรือยัง เฟรมอนต์บอกเขาว่ามันเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องThe Disorientated Man ของปีเตอร์ แซกซอน โดยส่วนใหญ่แล้ว ภาพยนตร์จะดำเนินเรื่องตามนวนิยายอย่างใกล้ชิด ในนวนิยาย ตัวร้ายกลับกลายเป็นมนุษย์ต่างดาว จากการสัมภาษณ์คริสโตเฟอร์ ลี ตัวละครเหล่านี้จะถูกเปิดเผยว่าเป็นมนุษย์ต่างดาวในฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ แต่ความเชื่อมโยงทั้งหมดกับข้อเท็จจริงนั้นถูกตัดออกจากภาพยนตร์ก่อนที่จะออกฉาย ทำให้ภูมิหลังของตัวร้ายลึกลับไม่ได้รับการอธิบาย^{[ 5 ]}การตัดต่อยังตัดฉากของนักแสดงจูเลียน ฮอลโลเวย์และเดวิด ลอดจ์ในบทบาทนักสืบตำรวจออกไป แม้ว่าชื่อของพวกเขายังคงอยู่ในเครดิตก็ตาม

สิทธิ์ในนวนิยายเรื่องนี้ถูกซื้อโดยMilton Subotskyแห่งAmicus Productionsซึ่งได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากLouis Heywardหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการในยุโรปของAIP [ ^{1 ] มี}บทภาพยนตร์ที่เขียนโดย Subotsky แต่ถือว่าไม่สามารถนำไปแสดงได้^{[ 6 ]} Gordon Hessler กล่าวว่าเขาได้ขอให้Chris Wickingเขียนบทใหม่:

นั่นเป็นหนังสือแนวเยาวชนที่ไร้สาระ เป็นหนังสือที่อ่านบนรถไฟแล้วทิ้งไป ไม่มีอะไรในนั้นเลย มีแต่ฉากแอ็คชั่นที่ว่างเปล่า แต่เป็นคริสที่ยกระดับมันขึ้นไปอีกขั้นโดยใช้มันเป็นกระบวนการทางการเมืองเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต นั่นคือสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่น เขาเป็นคนคิดไอเดียทั้งหมดเหล่านั้น แต่เขาก็ยังคงรักษาความละเอียดอ่อนของนวนิยายแนวเยาวชนเอาไว้ได้^{[ 7 ]}

นี่เป็นครั้งแรกที่ไอคอนแห่งภาพยนตร์สยองขวัญอย่าง ปีเตอร์ คุชชิง, วินเซนต์ ไพรซ์ และคริสโตเฟอร์ ลี ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ร่วมฉากเดียวกัน คุชชิงปรากฏตัวเพียงแค่ในบทรับเชิญเท่านั้น ส่วนลีและไพรซ์มีฉากร่วมกันสั้นๆ ในช่วงไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จภายในระยะเวลาหนึ่งเดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 ที่เชปเปอร์ตันโดยมีการถ่ายทำนอกสถานที่ที่จัตุรัสทราฟัลการ์และเชิร์ตซีย์เซอร์เรย์^{[ 8 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนี้แต่งโดยAmen Cornerซึ่งปรากฏตัวและร้องเพลงนี้ในภาพยนตร์ด้วย นี่เป็นหนึ่งในผลงานสุดท้ายของพวกเขา ก่อนที่Andy Fairweather Lowจะแยกตัวไปประกอบอาชีพเดี่ยวหลังจากร่วมงานกับวงFair Weather ได้เพียงช่วงสั้น ๆ

บทวิจารณ์จากนักวิจารณ์มีทั้งดีและไม่ดี บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 63% จากบทวิจารณ์ 16 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.45 จาก 10 ^{[ 9 ]}

นิตยสาร Monthly Film Bulletinเขียนไว้ว่า: "โครงเรื่องถูกวางขึ้นอย่างหยาบๆ ด้วยโทนที่ชัดเจนและตรงไปตรงมาอย่างไม่น่าเชื่อของหนังระทึกขวัญอาชญากรรม ... และตัวละครทั้งสามถูกจัดวางในตำแหน่งที่เหมาะสม เพื่อให้เหตุผลกับดาราสองคนนั้น ธีมของแวมไพร์จึงแทรกเข้ามาและหายไปจากภาพยนตร์อย่างน่ากลัวและไม่จำเป็น และการสร้างเผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาดที่มนุษย์สร้างขึ้นทั้งหมดนั้นสำเร็จได้ด้วยวิทยาศาสตร์ที่ก้าวหน้ากว่าของดร.แฟรงเกนสไตน์ ... วินเซนต์ ไพรซ์ ผู้สันโดษและอ่อนไหวเป็นพิเศษ และผู้ที่สนใจในเรื่องไสยศาสตร์ รับบทเป็นผู้อำนวยการคลินิกที่ดูเป็นมิตรแต่แฝงไปด้วยความน่ากลัว ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์และเหล่ายอดมนุษย์กลุ่มใหม่ ไม่น่าแปลกใจที่ตัวละครหลักทั้งสามมีพื้นที่ให้เคลื่อนไหวน้อยมากภายในกรอบของบทบาทที่จำเจ: ปีเตอร์ คุชชิง มีโอกาสน้อยที่สุด (แทบจะเป็นแค่บทเล็กๆ) ในขณะที่คริสโตเฟอร์ ลี หายไปในบทบาทข้าราชการที่ไร้ตัวตน แม้กระทั่งในตอนจบที่เปิดเผยความชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่... วินเซนต์ Price ถ่ายทอดบทสนทนาที่ธรรมดาที่สุดได้อย่างน่าประหลาดใจด้วยความสนุกสนาน แม้ว่าความเสื่อมโทรมที่เห็นได้ชัดของห้องพักของดร.บราวนิง ซึ่งตกแต่งด้วยสีชมพูพาสเทลที่สวยงาม จะทำให้โรเดอริค อัชเชอร์รู้สึกหวาดกลัวก็ตาม” ^{[ 10 ]}

Howard ThompsonจากThe New York Timesเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ดำเนินไปอย่างน่าสนใจในช่วงแรกๆ โดยมีความเป็นไปได้ที่แท้จริงอยู่บ้าง ก่อนที่จะดิ่งลงเหว" เมื่อ "จบลงที่รังของนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนอีกคน" ^{[ 11 ]}

Varietyเขียนว่าบทภาพยนตร์ "มีช่องโหว่เกือบเท่าจำนวนเหยื่อที่ตกเป็นเหยื่อของการกระทำต่างๆ อย่างไรก็ตาม คำวิจารณ์ดังกล่าวไม่เกี่ยวข้องกับความน่าสะพรึงกลัวของภาพยนตร์เลย" ^{[ 12 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตจากชิคาโก ซัน-ไทมส์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 ดาวจาก 4 ดาว โดยเรียกมันว่า "ไร้สาระ" แต่ "เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ชอบ เพราะพวกเขาขอเพียงแค่ให้คุณเข้าใจความรู้สึกไร้สาระของพวกเขา สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้คือมันไม่มีเหตุผลเลยจนกระทั่งอาจจะ 10 นาทีสุดท้าย ไม่มีเลย" ^{[ 13 ]}

Gene SiskelจากChicago Tribuneให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งดาว โดยเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ที่รุนแรงและน่ารังเกียจ ... ที่สมควรได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดแย่ประจำปีของเรา" ^{[ 14 ]}

เควิน โทมัสจากLos Angeles Timesเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ผลงานสยองขวัญร่วมสมัยชั้นเยี่ยม เรื่องราวไซไฟที่มีความน่าเชื่อถือน่ากลัวยิ่งกว่าเวทมนตร์โกธิคใดๆ ในRosemary's Baby ... เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่คุณไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นจนกว่าจะถึงตอนจบ แต่เมื่อถึงตอนนั้นแล้วก็ไม่มีอะไรน่าผิดหวัง" ^{[ 15 ]}

• กรีดร้องและกรีดร้องอีกครั้งที่IMDb