เชปเปอร์ตัน
หมู่บ้าน
จัตุรัสโบสถ์ เชปเปอร์ตัน
เชปเปอร์ตัน ตั้งอยู่ในเขตเซอร์เรย์
พื้นที่	6.98 ตารางกิโลเมตร( 2.69 ตารางไมล์)
ประชากร	9,753 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น	1,397/ตร.กม. ( 3,620/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	TQ080672
เขต	สเปลธอร์น
เขตไชร์	เซอร์เรย์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เชปเปอร์ตัน
เขตไปรษณีย์	TW17
รหัสโทรศัพท์	01932
ตำรวจ	เซอร์เรย์
ไฟ	เซอร์เรย์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	สเปลธอร์น

เชปเปอร์ตันเป็นหมู่บ้านใน เขต สเปลธอร์นทางตอนเหนือของเซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ ห่างจากใจกลางกรุงลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 24 กิโลเมตร หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์ระหว่างเมืองเชิร์ตซีย์และซันเบอรี-ออน-เทมส์หมู่บ้านนี้ถูกกล่าวถึงในเอกสารเมื่อปี ค.ศ. 959 และในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก

ในศตวรรษที่ 19 นักเขียนและกวีที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้ ได้แก่ไรเดอร์ แฮกการ์ด , โทมัส เลิฟ พีค็อก , จอร์จ เมเรดิธและเพอร์ซี บิสเช เชลลีย์ซึ่งต่างก็หลงใหลในความใกล้ชิดของแม่น้ำเทมส์ภาพวาดแม่น้ำที่สะพานวอลตัน ถูกวาดขึ้น ในปี 1754 โดยคานาเลตโตและในปี 1805 โดยเทอร์เนอร์ประตูน้ำเชปเปอร์ตันและประตูน้ำซันบิวรีที่อยู่ใกล้เคียงถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1810 เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินเรือในแม่น้ำ

การขยายตัวของเมืองเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ด้วยการก่อสร้างทางรถไฟสายเชปเปอร์ตัน ในปี 1864 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากวิลเลียม ชอว์ ลินด์เซย์เจ้าของคฤหาสน์เชปเปอร์ตัน ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 1,810 คนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นเกือบ 10,000 คนในปี 2011 ลินด์เซย์หวังที่จะขยายทางรถไฟผ่านเชิร์ตซีย์เพื่อเชื่อมต่อกับทางรถไฟสายหลักตะวันตกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตาม สถานีรถไฟในหมู่บ้านยังคงเป็นสถานีปลายทาง การเพิ่มขึ้นของประชากรและการค้าขายทำให้มีธุรกิจขนาดเล็กมากมายตั้งเรียงรายอยู่ตามถนนสายหลักส่วนใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20

สตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์เชปเปอร์ตันตั้งอยู่ในหมู่บ้านลิทเทิลตัน ที่อยู่ใกล้เคียง ห่างออกไปทางทิศเหนือประมาณ 2 กิโลเมตร บริเวณใกล้เคียงยัง มี เขตรักษาพันธุ์หงส์และพื้นที่คุ้มครองพิเศษ สองแห่ง ซึ่งหนึ่งในนั้นบริหารจัดการโดยมูลนิธิอนุรักษ์สัตว์ป่าเซอร์เรย์

บันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกของ Shepperton มาจากกฎบัตรในปี 959 ซึ่งปรากฏเป็นScepertune ^{[ 2 ]}เชื่อกันว่าชื่อนี้มาจากภาษาอังกฤษโบราณ scēp (แกะ), hirde (คนเลี้ยงแกะ) และ tūn (รั้ว, ฟาร์ม หรือที่ตั้งถิ่นฐาน) โดยทั่วไปแล้วชื่อนี้ถือว่ามีความหมายว่า "ฟาร์มของคนเลี้ยงแกะ" หรือ "ที่ตั้งถิ่นฐานของคนเลี้ยงแกะ" ^{[ 3 ]}

หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของกิจกรรมของมนุษย์ในพื้นที่นี้มาจากยุคหินใหม่ ตอนกลาง มีการค้นพบ เฮนจ์ซึ่งมีลักษณะเป็นคูน้ำวงแหวน รูปครึ่งวงกลม ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ใกล้กับแม่น้ำแอช ทางเหนือของเชปเปอร์ตันกรีน โครงสร้างนี้มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 23 เมตร (75 ฟุต) และเชื่อกันว่าสร้างขึ้นประมาณ 3500 ปีก่อนคริสตกาลทางเข้าหลักของเฮนจ์นั้นอยู่ในแนวเดียวกับตำแหน่งของดวงอาทิตย์เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นในวันครีษมายันและมีการวางก้อนดินแดงไว้ภายในคูน้ำเพื่อทำเครื่องหมายตำแหน่งของดวงจันทร์ขึ้นทาง ใต้สุด ^{[ 6 ] [ 7 ]}คูน้ำดูเหมือนจะถูกถมและขุดใหม่ในช่วงปลายยุคหินใหม่^{[ 8 ] [ 9 ]}มีการค้นพบหลุมฝังศพสองหลุมในบริเวณนั้น ได้แก่ ลำตัวซึ่งน่าจะเป็นเพศชาย และโครงกระดูกที่เกือบสมบูรณ์ของเพศหญิงการหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงคนนี้มีชีวิตอยู่ในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช และการวิเคราะห์องค์ประกอบไอโซโทปของฟันของเธอชี้ให้เห็นว่าเธอเติบโตในพื้นที่ที่ มี แร่ ตะกั่ว-สังกะสี ซึ่งอาจจะเป็นเดอร์บีเชอร์เมนดิปส์หรือนอร์ทเพนไนน์ [ ^{4 ] [ 10 ] มี}การสร้างภาพจำลองใบหน้าของผู้หญิงคนนี้จากกะโหลกศีรษะที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ในปี 2547 ^{[ 5 ]}

การค้นพบจากยุคเหล็กได้แก่ การฝังศพหญิงวัย 40 ปี ที่พบในถนนเชิร์ตซีย์^{[ 11 ]}และดาบเหล็กที่ค้นพบที่เชปเปอร์ตันเรนจ์^{[ 12 ] [ 13 ]} จาน ดีบุกจากแหล่งโบราณสถานแห่งนี้ เชื่อกันว่ามีอายุตั้งแต่ปลายยุคโรมัน^{[ 14 ]}หลักฐานการตั้งถิ่นฐานในยุคเหล็กตอนปลายและยุคแซกซอนถูกค้นพบที่เชปเปอร์ตันกรีนในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ^{[ 15 ]}

เชปเปอร์ตันถูกบันทึกไว้ในโดมส์เดย์บุ๊กในปี 1086 ในชื่อScepertoneมีประชากร 25 ครัวเรือน และอยู่ในความครอบครองของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ (ไม่รวมป่าไม้ บึง และทุ่งหญ้า) มีที่ดิน 8 ไฮด์ทุ่งหญ้าสำหรับ 7 คารูเคตและฝาย 1 แห่ง (มูลค่า 6 ชิลลิง 8 เพนนีต่อปี) โดยรวมแล้ว รายได้ต่อปีคือ6 ปอนด์^{[ 16 ] [ 17 ]}

บริเวณ Church Lane และ Church Square ซึ่งนำไปสู่และอยู่ติดกับแม่น้ำนั้นมีอายุเก่าแก่กว่า High Street หลายศตวรรษ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของหมู่บ้านเมื่อทางรถไฟ Thames Valley Railway สร้างสถานีปลายทาง Shepperton ขึ้นในปี 1864 ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือ 1 ไมล์ (1.6 กม.) ในช่วง 12 ปีแรก มีรถไฟและรางรถไฟเพียงขบวนเดียววิ่งไปและกลับจากStrawberry Hillหมู่บ้านจึงค่อยๆ ขยายออกไปยังทุ่งนาทางเหนือ^{[ 18 ]}การขยายตัวนี้ส่วนใหญ่เกิดจากการสนับสนุนและการอนุญาตของ WS Lindsay เจ้าของคฤหาสน์ Shepperton ^{[ 19 ]}

แม่น้ำเทมส์มีความสำคัญต่อการขนส่งตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 13 และขนส่งข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี ถั่วลันเตา และผักรากไปยังตลาดในลอนดอน ต่อมามีการขนส่งไม้ วัสดุก่อสร้าง เช่น อิฐ ทราย และปูนขาว รวมถึงดินปืนดูการเดินเรือเวย์^{[ 20 ]}

แม้ว่าหมู่บ้านจะเป็นพื้นที่เกษตรกรรมโดยสมบูรณ์จนถึงศตวรรษที่ 19 แต่เดิมมีหลุมฝังศพราคาแพงของขุนนางชั้นรองในท้องถิ่นอยู่ในสุสานของโบสถ์ ซึ่งสองหลุมนั้นอุทิศให้กับคนรับใช้ผิวดำที่ได้รับสัญชาติ ของพวกเขา คือ เบนจามินและคอตโต เบลค ซึ่งทั้งคู่เสียชีวิตในปี 1781 หลุมฝังศพเหล่านี้มีจารึกว่า "Davo aptio, Argo fidelior, ipso Sanchone facetior" ในช่วงเวลาอันยาวนานนับตั้งแต่การพิชิตความมั่งคั่งของบาทหลวงประจำท้องถิ่นและบิชอป ของเขา มีมากวิลเลียม โกรซินเป็นบาทหลวงระหว่างปี 1504–1513 และเป็นนักวิชาการด้านคลาสสิกจากออกซ์ฟอร์ดที่ติดต่อกับอีราสมัส เป็นประจำ และลูอิส แอทเทอร์เบอรี (1707–31) ใช้รายได้จากตำบลจำนวนมากไปกับการสร้างหอคอยขนาดใหญ่ขึ้นใหม่^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 รายได้สุทธิจำนวนมากจากค่าเช่าและภาษีสิบส่วนจำนวน 499 ปอนด์ต่อปีถูกจ่ายให้กับบ้านพักของ SH Russell ซึ่งเมื่อเทียบกับเงินช่วยเหลือคนยากจนจำนวน 600 ปอนด์ ซึ่งรวมถึงเงินสนับสนุนโรงพักคนยากไร้ที่จ่ายออกไปในปี พ.ศ. 2462 ^{[ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]}

การเปลี่ยนแปลงจากการบริหารงานโดยศาสนจักรมาเป็นการบริหารงานโดยสภาฆราวาสเกิดขึ้นหลังจากการจัดตั้งสหภาพกฎหมายคนยากจนและเขตสุขาภิบาลและเสร็จสมบูรณ์ด้วยการก่อตั้งสภาเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ ในปี 1889 และเขตชนบทสเตนส์ตั้งแต่ปี 1896 ในปี 1930 เมื่อเขตชนบทถูกยกเลิก เชปเปอร์ตันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองซันเบอรี-ออน-เทมส์ จนกระทั่งถูกยุบรวมเข้ากับเทศมณฑล เซอร์ เรย์ ที่ลดขนาดและปรับโครงสร้างใหม่ในปี 1965 ดังนั้น สามเขตของเทศมณฑลในอดีตจึงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมหานครลอนดอนได้แก่เขตเมืองสเตนส์เข้าร่วมกับเซอร์เรย์และเขตเมืองพอตเตอร์ส บาร์เข้าร่วมกับ เฮิร์ต ฟอร์ดเชียร์^{[ 23 ]}ในปี 1951 เขตปกครองพลเรือนมีประชากร 6060 คน^{[ 24 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1974 เขตปกครองนี้ถูกยกเลิก^{[ 25 ]}

ในปี 2025 เหมืองทรายและกรวดแห่งใหม่ที่ดำเนินการโดยCemexได้เปิดทำการใน Shepperton ^{[ 26 ]}

ใช้ในงานเขียนกึ่งนิยายและเรื่องราวที่อ้างว่ามีผีสิง

ในงานเขียนกึ่งนิยายScenes of Clerical Life telling the Sad Fortunes of The Rev. Amos BartonของGeorge Eliot ได้บรรยายภาพโบสถ์และหมู่บ้าน Chilvers Coton ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อย่างคลุมเครือโดยเธอใช้ชื่อ Shepperton หากจะกล่าวถึงความจริงใดๆ เกี่ยวกับการใช้ชื่อนี้ ก็อาจเป็นเพียงความคล้ายคลึงกันโดยบังเอิญShepperton ManorโดยJohn Mason Nealeถูกเขียนขึ้นในปี 1844 สิบห้าปีหลังจากที่เขาใช้ชีวิตอยู่ในหมู่บ้านนั้นเป็นเวลาหกปี มีคนกล่าวว่าบางส่วนของ Shepperton เก่าแก่มีผีของพระภิกษุไร้หัวสิงอยู่^{[ 27 ]} Battlecrease Hall (อดีตบ้านของWalter Hayesผู้ บริหาร บริษัท Ford Motor Company และผู้ก่อตั้งโครงการ Formula Oneของบริษัท) ^{[ 28 ]} ถูกกล่าวหาโดยเจ้าของและผู้มาเยือนบางคน ว่ามีผีร้าย^{[ 29 ]}

จากถนน High Street ไปยัง Church Square นั้นมีซอยเล็กๆ ที่คดเคี้ยวซึ่งถูกเลี่ยงมาตั้งแต่ปี 1989 ขนาบข้างด้วย Shepperton Manor และสนามคริกเก็ต พร้อมด้วยกำแพงบางส่วนที่ได้รับการขึ้นทะเบียน เซอร์นิโคลัส เพฟสเนอร์บรรยายถึงทิวทัศน์ที่มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของจัตุรัส ซึ่งมีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนและปากแม่น้ำว่าเป็น "หนึ่งในภาพหมู่บ้านที่สมบูรณ์แบบที่สุดที่พื้นที่นี้มีให้" ^{[ 20 ]} ที่ นี่มีผับ/ร้านอาหารสองแห่ง^{[ 30 ]}โรงแรมสองแห่ง ได้แก่ Anchor Hotel ^{[ 31 ]}และ Warren Lodge Hotel ^{[ 32 ]}ในจัตุรัสเล็กๆ แห่งนี้ยังมีผับ King's Head อีกด้วย^{[ 33 ]}

คฤหาสน์ริมแม่น้ำ ปลายศตวรรษที่ 18 (ส่วนอาคารก่อนหน้า เช่นเดียวกับโบสถ์ที่นี่ มีอายุเก่าแก่กว่าศตวรรษที่ 12) ^{[ 34 ]}มีห้องที่ทาสีและฉาบปูนให้ดูเหมือนเต็นท์หรือผ้าม่านดามัสก์ นอกจากนี้ อาคาร Old Rectory ที่สร้างด้วยโครงไม้ ราวปี ค.ศ. 1500 ซึ่งได้รับการปรับปรุงด้านหน้าใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ^{[ 19 ]}และรวมถึงห้องรับรองที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1498 ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* เช่น กัน ^{[ 35 ]}ด้านหน้าอาคารตกแต่งด้วยกระเบื้องลายคณิตศาสตร์^{[ 20 ]}

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์นิโคลัส ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น อาคารอนุรักษ์ระดับสูงเช่นเดียวกับโบสถ์ริมแม่น้ำโบราณเทมส์ ดิตตันและชิสวิก [ ^{36 ] [ n 1 ]} นอกจากนี้ บ้านพักวินเชส คอทเทจ ซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ทางด้านตะวันตกของถนนสายนี้และ มีลักษณะเป็นบ้านไม้ ครึ่งหลังก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* เช่นกัน ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ^{[ 37 ]}

หมู่บ้านนี้รวมถึงย่านโลเวอร์ฮัลลิฟอร์ด ซึ่งเดิมเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่อยู่ใกล้เคียงแต่แยกตัวออกไป ซึ่งนักประวัติศาสตร์ซูซาน เรย์โนลด์ส ระบุว่าตั้งอยู่ทางปลายด้านตะวันออกของหมู่บ้านยุคกลางตอนต้นที่ลดขนาดลงครึ่งหนึ่งเนื่องจากโค้งแม่น้ำ ทางตะวันออกของพื้นที่อนุรักษ์โอลด์เชปเปอร์ตันเนื่องจากการกัดเซาะ^{[ 19 ] [ 38 ]}

บริเวณนี้มีลักษณะเด่นคือ บ้านเดี่ยว สไตล์คลาสสิกสามชั้น จำนวนไม่มาก สร้างขึ้น ในศตวรรษที่ 18 ตั้งอยู่ริมถนนริมแม่น้ำด้านนอกของโค้งแม่น้ำ โดยสองข้างทางโค้งแม่น้ำขนาบข้างด้วย ทุ่งหญ้า ริมแม่น้ำที่มีท่าจอดเรือขนาดเล็ก บ้านสไตล์ชาเลต์ชั้นเดียวทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ คือที่ดินลาสปัลมาสซึ่งตั้งชื่อตามที่ดินที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของเอกอัครราชทูตสเปน ทางทิศตะวันตกถัดไปเป็นสนามคริกเก็ตเชปเปอร์ตันที่มีต้นไม้ปกคลุม และทางทิศตะวันออกเป็นพื้นที่สีเขียวของหมู่บ้าน สวนสาธารณะบิชอปดัปปัส ซึ่งเดิมคือโลเวอร์ฮัลลิฟอร์ดคอมมอน และในส่วนเล็ก ๆ เป็นของคฤหาสน์เก่า (ฮัลลิฟอร์ด) ^{[ 39 ]}

ตั้งแต่ช่วงปี 1760 ถึง 1860 มีอุตสาหกรรม การผลิตเชือกที่นี่ จากนั้นในช่วงปี 1860 ถึง 1870 ก็มีการขุดดินเหนียวสำหรับทำอิฐ^{[ 20 ]}

คฤหาสน์ฮัลลิฟอร์ด ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าคฤหาสน์เก่า มีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงศตวรรษที่ 13 และกรรมสิทธิ์ตกเป็นของราชวงศ์ โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1และพระมเหสีของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2บิชอปแห่งวินเชสเตอร์ ไบร อันดัปปา (ค.ศ. 1588–1662) เป็นเจ้าของทุ่งหญ้าริมน้ำที่อยู่ติดกันทางทิศใต้ และยังเป็นเจ้าของที่ดินสำคัญในประวัติศาสตร์ของครอยดอนด้วย ดู ที่เนิน เขาดัปปา [ ^{n 2 ]}นักเขียนผู้มั่งคั่งได้สร้างหรือขยายบ้านที่นี่ในศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่เป็นบ้านพักตากอากาศ เช่นไรเดอร์ แฮกการ์ดโทมัส เลิฟ พีค็อกจอ ร์ จ เมเรดิธและเพอร์ซี บิสเช เชลลีย์^{[ 19 ] [ 20 ]}

คฤหาสน์เก่ากลายเป็นบ้านสไตล์จอร์เจียนที่สร้างใหม่อีกหลังหนึ่ง บ้านหลังนี้มีบัว เชิงชาย แบบโมดิลเลียนและ หน้าต่างบานเลื่อนกระจกที่ชั้นหนึ่งโรงเรียนฮัลลิฟอร์ด ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่นี้เคยเป็นบ้านของ เอ็มมา แฮมิลตันนางสนมของพลเรือเอกเนลสันในช่วงศตวรรษที่ 18-19 ^{[ 40 ] [ 41 ]}

โรงแรมและร้านอาหารที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดในศตวรรษที่ 21 (เดิมชื่อShip ) ชื่อHarrison'sพร้อมวิวแม่น้ำ[ ^{42 ] ตั้ง}อยู่ข้างๆ ผับ Red Lion ที่มีขนาดสั้นกว่าซึ่งมีพื้นที่ปิกนิกของผับที่แคบและเงียบสงบหันหน้าไปทางทิศใต้ มองเห็นแม่น้ำเทมส์ที่ค่อนข้างแคบและไม่มีน้ำขึ้นน้ำลง ด้วยเหตุนี้จึงมีการบันทึกถึงสะพานและเรือข้ามฟากที่นี่ตั้งแต่ปี 1274 ถึง 1410 ^{[ 20 ]}

วลีนี้ใช้ได้กับบ้านเรือนและสวนสาธารณะส่วนใหญ่ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์ ซึ่งเกือบจะล้อมรอบด้วยแม่น้ำเทมส์ทั้งหมด ทางใต้ของถนนจากคิงส์ตันไป ยังเชิร์ตซี ย์รวมถึงบริเวณใกล้กับสะพานวอลตันใกล้ กับ วอลตันออนเทมส์สวนสาธารณะหลักคือ สวน บิชอปดัปปัสซึ่งล้อมรอบคฤหาสน์เก่าเกือบทั้งหมด

มีการกล่าวถึงฮัลลิฟอร์ดในปี 962 และมีการตั้งถิ่นฐานที่นั่นในปี 1194 อย่างไรก็ตาม การแบ่งออกเป็นฮัลลิฟอร์ดตอนบนและตอนล่างปรากฏขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ฮัลลิฟอร์ดตอนบนเป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่ในเขตแพริชซันเบอรี แต่ฮัลลิฟอร์ดตอนล่างเกือบจะแน่นอนว่าเป็นที่ตั้งถิ่นฐานหลักของคฤหาสน์^{[ 43 ]}การสร้างDesborough Cutได้เปลี่ยนเส้นทางการเดินเรือหลักของแม่น้ำเทมส์ออกจากบริเวณฮัลลิฟอร์ดตอนล่างและเชปเปอร์ตัน ทำให้เกิดน้ำท่วมน้อยลง^{[ 20 ]}

กวีโทมัส เลิฟ พีค็อกอาศัยอยู่ที่บ้านเอล์มแบงก์แห่งนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2365 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2309 ^{[ 44 ]}

ที่ดินและบ้านหลังใหญ่ในบริเวณนี้ถูกซื้อโดยบริษัท Lyon Homes จากเจ้าของที่ดินและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ชื่อ Edward Scott ในช่วงทศวรรษ 1950

กลุ่มอาคารบนถนนสายนี้อยู่ในเขตอนุรักษ์เนื่องจากพิสูจน์ให้เห็นถึงการพัฒนาแบบโมดูลาร์ที่ประสบความสำเร็จใน รูป แบบเรขาคณิตทาสีขาวแบบสมัยใหม่ในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นหนึ่งใน การทดลอง สร้างที่อยู่อาศัย ในภาคเอกชนเพียงไม่กี่ แห่งในช่วงทศวรรษ 1960 ที่มีสวนหน้าบ้านส่วนกลางแบบมีระเบียงและแผงสีขาว ออกแบบโดยสถาปนิกชาวสวิส Edward Schoolheifer สไตล์ Radburn ของอเมริกานี้ ยังถูกใช้โดยEric Lyons Span Developmentsใน Ham Common, Richmond , London, Blackheath , London และNew Ash Green , Kent อีกด้วย ^{[ 20 ]}

พื้นที่อนุรักษ์Old SheppertonและLower Hallifordเป็น พื้นที่ท้องถิ่น เช่นเดียวกับLittleton

51°24′40″N 0°26′38″W / 51.411°N 0.444°W / 51.411; -0.444 ชาร์ลตันเป็น หมู่บ้าน ชานเมืองและพื้นที่แคบๆ ทางทิศเหนือ มีอาณาเขตทางทิศตะวันตกติดกับอ่างเก็บน้ำควีนแมรีในลิทเทิลตันและมีอาณาเขตทางทิศตะวันออกและทิศใต้ติดกับโรงบำบัดน้ำเสียจากแม่น้ำเทมส์จากอ่างเก็บน้ำนั้น และติดกับทางหลวง M3เนื่องจากเป็นหมู่บ้านที่มีการพัฒนาอย่างดี มีฟาร์มล้อมรอบ จึงมักถูกเรียกว่าเป็นหมู่บ้านหรือย่านหนึ่ง ที่ทำการไปรษณีย์คือเชปเปอร์ตัน เขตปกครองคือซันบิวรี-ออน-เทมส์ทางตอนใต้ของย่านนี้ ฝั่งเชปเปอร์ตันของทางหลวง มีสถานีขนถ่ายขยะทั่วไป ทุ่งนา และสนามกอล์ฟซันบิวรี ซึ่งมี 18 หลุม และถูกแบ่งครึ่งโดยทางรถไฟเชปเปอร์ตัน

ชาร์ลตันปรากฏในโดมส์เดย์บุ๊กในชื่อเซอร์เดนโทนที่ดินนี้เป็นของโรเจอร์ เดอ ราเมส ทรัพย์สินในโดมส์เดย์บุ๊กประกอบด้วย: ที่ดิน 5 ไฮด์ ; ไถนา 1½ แปลง (มีศักยภาพสำหรับ 3½ แปลง), ทุ่งหญ้าสำหรับไถนา 4 แปลง , ทุ่งเลี้ยงสัตว์ มีรายได้ 1 ปอนด์ 10 ชิลลิง 0 เพนนี^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม คฤหาสน์แห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตแพริชซันเบอรี และแตกต่างจากคฤหาสน์ที่อยู่ติดกันสามแห่ง ได้แก่ เชปเปอร์ตัน ฮัลลิฟอร์ด และซันเบอรี ที่ไม่ได้ทอดยาวลงไปถึงทุ่งหญ้าสาธารณะริมแม่น้ำที่ใช้เลี้ยงสัตว์^{[ 19 ]}

51°23′53″N 0°27′32″W / 51.398°N 0.459°W / 51.398; -0.459 เชปเปอร์ตัน กรีน คือส่วนหนึ่งของหมู่บ้านที่ต่อเนื่องจากทางทิศตะวันตกของมอเตอร์เวย์ M3 ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางหมู่บ้าน ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำแอช เซอร์รีย์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพียงลำธารตลอดทั้งปี ติดกับลิทเทิลตันเมื่อรวมกับลิทเทิลตันแล้ว มีฟาร์มสามแห่งที่ดำเนินการอยู่บริเวณขอบเขตของพื้นที่อยู่อาศัยที่เชื่อมต่อกันนี้ ทำหน้าที่เป็นแนวกันชนทางทิศเหนือและทิศตะวันตก พื้นที่คุ้มครองพิเศษ (SSSI) ใจกลางของเชปเปอร์ตันอยู่ทางด้านใต้ของมอเตอร์เวย์ คือทางเดินริมทะเลสาบชีปเลคและทุ่งหญ้าซึ่งบริหารจัดการโดยSurrey Wildlife Trustทางทิศตะวันตกมีทะเลสาบขนาดใหญ่ (แห่งหนึ่งถูกร่อนและใช้ประโยชน์เพื่อเอาหินกรวด) ซึ่งหมายความว่าเชปเปอร์ตัน กรีนและลิทเทิลตันเป็นพื้นที่กันชนทุกด้าน ยกเว้นด้านตะวันออกที่มีสะพานถนนไปยังเชปเปอร์ตัน ซึ่งจัดอยู่ในเขตเมืองเชปเปอร์ตันและเขตเลือกตั้งของสภาเทศมณฑล ปัจจุบันพื้นที่นี้ถูกจัดกลุ่มรวมกับลาเลแฮมในการเลือกตั้งท้องถิ่นทุกครั้ง

เชปเปอร์ตันมีถนนสายหลักแบบดั้งเดิม ซึ่งสั้นกว่าถนนสายหลักที่แอชฟอร์ด ที่อยู่ใกล้เคียง โดยมีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดกลางสองแห่ง ศาลาประชาคม ห้องสมุด ร้านค้า ร้านแว่นตา ร้านทำผม ร้านอาหารหลากหลายประเภท ร้านกาแฟหลายแห่ง และสถานี รถไฟ อยู่ทางตอนเหนือสุด

สถานีรถไฟเชปเปอร์ตันมีผู้โดยสารเข้าออกจำนวนมากเมื่อเทียบกับจำนวนประชากร 422,000 คน (6 เมษายน 2553 – 5 เมษายน 2554) เนื่องจากเป็นสถานีปลายทางที่มีจุดหมายปลายทางทางการค้าหลักอยู่ในซิตี้ออฟลอนดอนคิงส์ตันอะพอนเทมส์ และศูนย์กลางการค้าของลอนดอนตะวันตกและลอนดอนใต้ที่สามารถเข้าถึงได้ตามเส้นทาง นอกจากนี้ยังมีการใช้โรงเรียนมัธยมศึกษา โดยมีโรงเรียนของรัฐและโรงเรียนเอกชนจำนวนมาก^{[ 45 ]}

ศาลาประชาคมบนถนนไฮสตรีทมีภาพแสดงชีวิตทางเศรษฐกิจและประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านขนาดใหญ่ ในเดือนตุลาคม ปี 2011 กลุ่มเด็กจากโรงเรียนประถมเซนต์นิโคลัสแห่งนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ชนะการประกวดออกแบบบอร์ดประวัติศาสตร์ ซึ่งต่อมาได้รับการแก้ไขโดยนักออกแบบกราฟิก และเปิดอย่างเป็นทางการโดยนายกเทศมนตรีในพิธีใหญ่และมีสื่อมวลชนมาร่วมงาน หลังจากที่ซันบิวรีได้จัดการประกวดในลักษณะเดียวกัน บอร์ดดังกล่าวมีภาพทุ่งหญ้าเพื่อแสดงถึงทุ่งเลี้ยงสัตว์ และให้ข้อมูลท้องถิ่น

ในหมู่บ้านมีโรงเรียนอนุบาล/ประถมศึกษา 4 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 1 แห่ง และโรงเรียนเอกชนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย 1 แห่ง

ดูรายชื่อโรงเรียนในเซอร์เรย์

การรักษาความปลอดภัยในเชปเปอร์ตันนั้นดำเนินการโดยตำรวจเซอร์เรย์ ภายใต้การ ดูแลของกระทรวงมหาดไทย ส่วน การขนส่งสาธารณะนั้นประสานงานโดยสภาเทศมณฑลเซอร์เรย์ซึ่งยังให้บริการดับเพลิงและกู้ภัยฉุกเฉินตามกฎหมายโดยมีสถานีอยู่ที่ซันบิวรี

โรงพยาบาลเซนต์ปีเตอร์ซึ่งตั้งอยู่อีกฟากหนึ่งของเมืองเชิร์ตซีย์ เป็นโรงพยาบาลขนาดใหญ่ของ NHSที่บริหารจัดการโดย Ashford and St Peter's Hospitals NHS Trust เปิดทำการภายใต้ชื่อเดิมในปี 1947 หน่วยงาน South East Coast Ambulance Service Foundation Trust ให้บริการขนส่งผู้ป่วยฉุกเฉินไปยังและจากโรงพยาบาลแห่งนี้ ส่วนการดูแลสุขภาพด้านอื่นๆ นั้น ให้บริการโดยคลินิกและสถานพยาบาลขนาดเล็กหลายแห่งในพื้นที่

การจัดการขยะได้รับการประสานงานโดยหน่วยงานท้องถิ่นผ่านทาง Surrey Waste Disposal Authority และขยะในครัวเรือนจะถูกเก็บรวบรวมโดยSpelthorne Borough Council ขยะเฉื่อยที่ผลิตในท้องถิ่นเพื่อการกำจัดจะถูกส่งไปยังหลุมฝังกลบในAlfoldและSheffordและส่วนหนึ่งจะถูกนำไปผลิตพลังงานจากโรงงานผลิตพลังงานจากขยะใน Slough และ Kent เพื่อลดภาษีหลุมฝังกลบ แผนการได้รับอนุญาตให้ดำเนินการผลิตก๊าซจากขยะใน Charlton ทางตอนเหนือของเมือง Shepperton ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Eco Park ของเทศมณฑล เพื่อรองรับขยะเหลือทิ้งได้มากถึงครึ่งหนึ่งของเทศมณฑลผู้ให้บริการเครือข่ายการกระจายไฟฟ้าของ Shepperton คือUK Power Networksนอกเหนือจากพลังงานหมุนเวียนแล้ว ไม่มีโรงไฟฟ้าในพื้นที่Thames Water บริหารจัดการ น้ำดื่มและน้ำเสียของ Shepperton โดยแหล่งน้ำมาจากแหล่งในลอนดอน รวมถึงอ่างเก็บน้ำหลายแห่งที่ได้รับน้ำจากแม่น้ำเทมส์ในท้องถิ่น มี โรง บำบัดน้ำที่Ashford , Hamptonและ โรง บำบัดน้ำเสียที่Isleworth

เชปเปอร์ตันมีพรมแดนยาวติดกับแม่น้ำเทมส์ในส่วนที่ยื่นออกมาทางใต้สุด ซึ่งเกือบจะล้อมรอบสเปลธอร์น ไว้ โอลด์เชปเปอร์ตันเกือบจะถูกล้อมรอบด้วย ส่วนโค้งทางใต้สุดภายในบริเวณนี้การถอยร่นของธารน้ำแข็ง ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ทางเหนือของบริเวณนี้ทำให้ฝั่งเหนือเกือบจะราบเรียบเป็นระยะทางไกล และด้วยเหตุนี้ ระดับความสูงจึงไม่เคยเกิน 14 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง (บริเวณชายแดนของลาเลแฮม ) ^{[ 46 ]}แม่น้ำไม่เคยมีระดับน้ำสูงเกิน 11.5 เมตร (ข้างทุ่งดัมซีย์และใต้สะพานเชิร์ตซีย์ ) ระดับความสูงที่ต่ำที่สุดคือ 9 เมตรในทุ่งหญ้าน้ำ ท่วมที่จุดบรรจบของแม่น้ำแอ ช กับแม่น้ำเทมส์ แม่น้ำแอชเป็นพรมแดนกับลิทเทิลตันและซันเบอรี-ออน-เทมส์ (ส่วนใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ มีหมู่บ้าน ทางเทคนิค ชื่ออัปเปอร์ฮัลลิฟอ ร์ด )

Dumsey Meadow SSSI เป็นทุ่งหญ้าชุ่มน้ำที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาและไม่มีรั้วกั้นเพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่ริมแม่น้ำเทมส์ทางตอนใต้ของCavershamและเป็นที่อยู่อาศัยของพืชและแมลงหายากหลากหลายชนิด^{[ 47 ]}

ศูนย์อนุรักษ์หงส์ ได้ย้ายจากที่ตั้งเดิมใน เมืองเอ็กแฮมไปยังพื้นที่ขุดกรวดเก่าริมถนนฟอร์ดบริดจ์ในปี2548

บนฝั่งตรงข้ามเรียงตามลำดับจากต้นน้ำ ได้แก่สะพานเชิร์ตซีย์และเชิร์ตซีย์มีดส์บริเวณแฮมม์คอร์ตของแอดเดิลสโตนเกาะสามเกาะ (สองเกาะแรกมีอสังหาริมทรัพย์หลายแห่ง) ( ล็อค[ ^{n 3 ]}แฮมฮอว์และดอยลีคาร์ต ) เกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นขนาดใหญ่หนึ่งเกาะ ( เดสโบโรห์ ) และส่วนริมแม่น้ำของวอลตันออนเทมส์ซึ่งส่วนต้นน้ำก็เป็นพื้นที่โล่งเช่นกัน คือ โควีย์เซลพาร์ค^{[ n 4 ]}ทางเดินริมแม่น้ำเป็นเส้นทางอย่างเป็นทางการสามเส้นทางที่ผ่านบริเวณเชปเปอร์ตัน (ของเส้นทางแม่น้ำเทมส์ ) โดยมุ่งหน้าขึ้นไปทางต้นน้ำจากพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตอีกเส้นทางหนึ่งที่ทำเครื่องหมายไว้จะใช้สะพานวอลตันเส้นทางอย่างเป็นทางการจะใช้เรือข้ามฟากเชปเปอร์ตัน-เวย์บริดจ์ และอีกเส้นทางหนึ่งที่ทำเครื่องหมายไว้จะข้ามไปยังฝั่งเหนือที่สะพานเชิร์ตซีย์^{[ 46 ]}

อัปเปอร์ ฮัลลิฟอร์ด

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 Upper Halliford อยู่ในเขตไปรษณีย์ Shepperton และเกือบจะติดกันแต่มีสถานีรถไฟ ถนนที่อยู่อาศัย งานแสดงสินค้า และย่านช้อปปิ้งเป็นของตัวเอง แม้กระทั่งป้ายหมู่บ้าน Upper Halliford ก็ตาม อาจกล่าวได้ว่าในการวิเคราะห์สมัยใหม่เป็นหมู่บ้านที่มีความหนาแน่นของการพัฒนาสูงเป็นอันดับสองในเขตไปรษณีย์^{[ 46 ]}

เชปเปอร์ตัน กรีน

ย่านนี้มีขนาดเล็กกว่าหมู่บ้านที่อยู่ติดกัน โดยมีมอเตอร์เวย์ M3 และทุ่งหญ้าและทุ่งนาที่อยู่ติดกัน คั่นอยู่ ทุ่งหญ้า Sheep Walk Meadows ซึ่งเป็น พื้นที่สีเขียวSSSI แห่งที่สองของเขตเทศบาล เป็นจุดเด่นสำคัญของ Shepperton Green โดยเป็นเขตแดนทางใต้ของพื้นที่ สุสานสมัยแซกซอนและยุคกลางเป็นที่มาของชื่อโรงเรียน Saxon Junior School ซึ่งใช้เป็นสนามเด็กเล่นและมีสถานะเป็นพื้นที่อนุรักษ์^{[ 48 ]}ฟาร์มที่รวมกับแหล่งประมงและทะเลสาบกรวดจำนวนมากตั้งอยู่บริเวณรอบนอก และภายในชุมชนที่กระจุกตัวนั้นมีบ้านเรือนหลายหลังสร้างขึ้นเพื่อเป็นค่าย ทหาร สำหรับทหารอังกฤษที่ ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ ^{[ 49 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 1801 ประชากรของเชปเปอร์ตันมีจำนวน 731 คน จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เป็น 858 คนในอีกสี่สิบปีต่อมา และเพิ่มขึ้นอีกจนถึงสิ้นศตวรรษที่ 19 ระหว่างปี 1891 ถึง 1901 ประชากรเพิ่มขึ้น 511 คน เป็น 1,810 คน ประชากรยังเพิ่มขึ้นอย่างมากระหว่างปี 1931 ถึง 1951 เป็น 6,060 คน ข้อมูลสำหรับปี 1801–1951 มีอยู่ใน Britain Through Time ^{[ 50 ]}สำมะโนประชากรปี 2001และ2011ให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเขตเมืองและเชปเปอร์ตันกรีน[ ^{n 5 ]}

ชุมชนแห่งนี้มีผู้อยู่อาศัย 9,753 คน อาศัยอยู่ใน 4,301 ครัวเรือน ในจำนวนนี้ 83.6% ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าสุขภาพของตนเองอยู่ในระดับ 'ดี' ซึ่งตัวเลขโดยรวมนี้สูงกว่าค่าเฉลี่ยของภูมิภาค ในจำนวนนี้ 47.3% ระบุว่าสุขภาพของตนเองอยู่ในระดับดีมาก ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของภูมิภาค 20.4% ของผู้ที่มีอายุ 16-74 ปีไม่มีคุณวุฒิในการทำงาน ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของอังกฤษที่ 22.5% ในปี 2011 พื้นที่นี้มีผู้คนเพียง 114 คนที่อยู่ในหมวดหมู่ "ไม่เคยทำงาน/ว่างงานระยะยาว" ^{[ 51 ] [ 52 ]}

โดยเฉลี่ยแล้ว ที่พักอาศัยในภูมิภาคนี้ประกอบด้วยบ้านเดี่ยว 28% และอพาร์ตเมนต์ 22.6%

สัดส่วนของครัวเรือนในชุมชนที่เป็นเจ้าของบ้านโดยสมบูรณ์นั้น ใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 35.1% สัดส่วนของครัวเรือนที่เป็นเจ้าของบ้านโดยใช้สินเชื่อนั้น ใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 32.5% ส่วนที่เหลือเป็นที่อยู่อาศัยที่เช่า (รวมถึงครัวเรือนจำนวนน้อยมากที่อาศัยอยู่โดยไม่ต้องจ่ายค่าเช่า)

สตูดิโอเชปเปอร์ตันเป็นที่ตั้งของสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการผลิตภาพยนตร์แบบสหสาขา ตั้งแต่การถ่ายทำในสถานที่จริง ไปจนถึงโทรทัศน์และแอนิเมชั่นรูปแบบต่างๆ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์นอกสถานที่สำหรับละครโทรทัศน์ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ และสำหรับภาพยนตร์ เช่น การผลิตที่ถ่ายทำบางส่วนในป่าเบิร์นแฮม บีชส์ ซึ่งอยู่ ห่างออกไปไม่ถึง 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) ป่าเหล่านี้อยู่ติดกับเชปเปอร์ตัน กรีน ในหมู่บ้านลิทเทิลตัน ที่ปัจจุบันแทบไม่มีคนอาศัยอยู่แล้ว ในช่วงทศวรรษ 1930 พื้นที่หลักของคฤหาสน์ลิทเทิลตัน ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 60 เอเคอร์ (24 เฮกตาร์) ถูกดัดแปลงเป็นพื้นที่ถ่ายทำภาพยนตร์ ซึ่งลดลงเหลือ 20 เอเคอร์ (8.1 เฮกตาร์) ในปี 1973 ผลงานที่ผลิตหรือถ่ายทำทั้งหมดหรือบางส่วนบนเวที 15 แห่ง พื้นที่อื่นๆ หรือในสิ่งอำนวยความสะดวกด้านแอนิเมชั่นที่กว้างขวางของสตูดิโอแห่งนี้ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 ได้แก่:

• บิลลี่ เอลเลียต ,ช็อกโกแลต ,กลาดิเอเตอร์ (2000)
• บันทึกประจำวันของบริดเจ็ต โจนส์ ,สวนกอสฟอร์ด (2001),เกมสายลับ (2001)
• เกี่ยวกับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง ในภาพยนตร์ Bend It Like Beckham (2002)
• เลิฟ แอคทีฟ (2003)
• อเล็กซานเดอร์ ,แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ,ทรอย ,วิมเบิลดัน (2004)
• Batman Begins , Harry Potter and the Goblet of Fire , Sahara , Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005)
• รหัสลับดาวินชี (2006)
• การไถ่บาป ,เอลิซาเบธ: ยุคทอง ,เข็มทิศทองคำ (2007)
• อินค์ฮาร์ท ,มูน ,ไนน์ ,วิคตอเรียวัยเยาว์ (2009)
• การปะทะกันของยักษ์ใหญ่ ,โรบินฮู้ด (2010)
• กัปตันอเมริกา: อเวนเจอร์คนแรก ,ฮิวโก้ (2011)
• แอนนา คาเรนินา [ ^{53 ] จอ}ห์น คาร์เตอร์ (2012)
• Fast & Furious 6 , Gravity , Thor: The Dark World (2013) ^{[ 54 ]}

โลเวอร์ฮัลลิฟอร์ด ซึ่งเป็น ส่วนหนึ่ง ที่ต่อเนื่อง กันอย่าง สมบูรณ์ของเชปเปอร์ตัน เคยเป็นที่ตั้งของสตูดิโอภาพยนตร์ฮัลลิฟอร์ด ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับพื้นที่อนุรักษ์ Manygate Lane สร้างขึ้นในปี 1955 และเป็นหนึ่งในสตูดิโอภาพยนตร์แห่งแรกๆ ที่อุทิศให้กับการผลิตโฆษณาทางโทรทัศน์ เป็นสตูดิโอภาพยนตร์อิสระที่ใช้สำหรับโฆษณา รายการโทรทัศน์ขนาดเล็ก และ "โปรโมชั่น" สั้นๆ อื่นๆ สตูดิโอดังกล่าวเพิ่งปิดตัวลงและถูกรื้อถอนไปเมื่อไม่นานมานี้^{[ 55 ]}

จอร์จ เอลิออตวาดภาพเชปเปอร์ตันตามที่ระบุไว้ข้างต้น

เชปเปอร์ตันเป็นบ้านของนักเขียนเจ.จี. บัลลาร์ดผู้ซึ่งถูกเรียกว่า "ผู้หยั่งรู้แห่งเชปเปอร์ตัน" ^{[ 56 ] [ 57 ]}และเป็นฉากหลังของนวนิยายเรื่องCrash (ซึ่งคู่รักคู่หนึ่งเกิดอารมณ์ทางเพศจากอุบัติเหตุรถยนต์ และเขียนขึ้นในขณะที่มอเตอร์เวย์ M3กำลังก่อสร้างผ่านปลายถนนของเขา) และThe Unlimited Dream Company [ ^{58 ] [ n 6 ]}

เชปเปอร์ตันถูกกล่าวถึงในนวนิยายเรื่องThe War of the WorldsโดยHG Wells [ ^{59 ] และ}ยังถูกกล่าวถึงในนวนิยายเรื่องOliver TwistโดยCharles Dickensอีก ด้วย ^{[ 60 ]}

ในปี พ.ศ. 2448 เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์วาดภาพสองฉากของแม่น้ำที่ระยิบระยับและชาวประมงบนฝั่งไกลของโลเวอร์ฮัลลิฟอร์ดในเชปเปอร์ตัน รวมถึงผลงานภูมิทัศน์กว้างๆ ชื่อวอลตันบริดจ์สซึ่งจัดแสดงอย่างกว้างขวางในปี พ.ศ. 2450 โดยอิงจากผลงานที่คล้ายกันก่อนหน้านี้ของคานาเลตโตในฉากเดียวกันในปี พ.ศ. 2397 ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}

มีสนามฟุตบอลเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจอยู่ทั้งสองฝั่งของ M3: หนึ่งแห่งใน Shepperton Green และสองแห่งใน Shepperton/Lower Halliford; แห่งหนึ่งมีสนามเทนนิสอยู่ติดกัน ภายในเมืองมีเส้นทางริมแม่น้ำเทมส์และมีเส้นทางปั่นจักรยานราบเรียบยอดนิยมที่อยู่ติดกันไปยังวินด์เซอร์พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตและริชมอนด์มีสนามกอล์ฟอยู่ทางเหนือของสถานีในเขตประวัติศาสตร์ของซันบิวรีจึงมีชื่อที่ผิดยุคสมัยว่าSunbury Golf Clubและในช่วงหนึ่งมีAmerican Golf at Sunburyซึ่งมีสองสนาม สนามฝึกซ้อม และ Crown Golf Academy ^{[ 64 ]}เนื่องจากซันบิวรีเป็นชุมชนขนาดใหญ่

สโมสรเรือใบเดสโบโรห์ตั้งอยู่ที่นี่ มีอ่างจอดเรือใบขนาดเล็กส่วนตัว อ่าวส่วนตัว และบริเวณที่เงียบสงบของแม่น้ำเทมส์ ส่วนสโมสร เรือ ใบควีนแมรี รีเซอร์วัวร์ ซึ่ง เป็นสโมสรฝึกอบรมที่ได้รับรางวัลระดับนานาชาติ ตั้งอยู่ระหว่างเมืองเชปเปอร์ตันและแอชฟอร์ด

การตกปลาเป็นที่นิยมอย่างมากในแหล่งประมง Halliford Mere และในแม่น้ำเทมส์เอง^{[ 65 ]}

เชปเปอร์ตันมีสโมสรคริกเก็ต ซึ่งมีทีมอยู่ใน Fullers Surrey County League ^{[ 66 ]}

ในหมู่บ้านมีโบสถ์หลายแห่งซึ่งครอบคลุมนิกายคริสต์สามนิกาย

โบสถ์เซนต์นิโคลัส ที่หุ้มด้วยหินซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถาปัตยกรรม บนจัตุรัสหมู่บ้านที่ได้รับการอนุรักษ์ ( คริสตจักรแห่งอังกฤษ ) นำโดยบาทหลวงคริส สวิฟต์ แห่งเชปเปอร์ตัน^{[ 67 ] [ 68 ]}

โบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1936 นำโดยบาทหลวงฌอน ริชาร์ดส์ ให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือผู้ที่ไม่สามารถออกจากบ้านและผู้ป่วย รวมถึงCAFODและมีส่วนร่วมใน การแสวงบุญของ สังฆมณฑลเวสต์มินส เตอร์ ไปยังลูร์ด^{[ 69 ]}

โบสถ์จูบิลี เชปเปอร์ตัน ก่อตั้งขึ้นเป็นโบสถ์ใหม่ในปี พ.ศ. 2525 เพื่อเฉลิมฉลอง "ศาสนาคริสต์กระแสหลัก" สมัยใหม่ที่เน้นพิธีกรรมน้อยกว่าโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดสองแห่งในสหราชอาณาจักร^{[ 70 ]}

เมืองลิทเทิลตันมีคริสตจักรแห่งอังกฤษที่บริหารงานร่วมกัน ส่วนเมืองอัปเปอร์ฮัลลิฟอร์ดมีโบสถ์แบ๊บติสต์

บุคคลสำคัญที่เคยและปัจจุบันอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ ได้แก่:

• เอียน อัลลันผู้จัดพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับรถไฟ
• โอลิเวีย แอนเดอร์สันนักคริกเก็ตทีมชาติแอฟริกาใต้^{[ 71 ]}
• เซเลสติน บาบายาโรนักฟุตบอลชาวไนจีเรีย^{[ 72 ] [ 73 ]}
• เจ.จี. บัลลาร์ดนักเขียนนวนิยาย เรื่องสั้น และบทความชาวอังกฤษ
• Lynne Reid Banksนักเขียนในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ที่มีหนังสือขายดีสำหรับเด็กเรื่องThe Indian in the Cupboard (1980) พร้อมภาคต่ออีกสี่เล่ม และนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ เช่นThe L-Shaped Room (1960) ^{[ 74 ]}
• จอห์น บูร์แมนผู้กำกับภาพยนตร์^{[ 75 ]}
• เบอร์นาร์ด แบรเดนและบาร์บารา เคลลีพิธีกรและโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์^{[ 76 ]}
• Ray Dorsetนักร้องนำของMungo Jerry และผู้แต่งเพลง Feels Like I'm in Loveที่ติดชาร์ต^{[ 77 ]}
• โรเบิร์ต ฟอริสซงนักวิชาการชาวฝรั่งเศส (1929-2018)
• แฟรงค์ ฟินเลย์นักแสดง^{[ 78 ]}
• จอห์น เกรกสันนักแสดง และภรรยาของเขาเธีย เกรกอรีนักแสดงหญิง^{[ 76 ]}
• Walter Hayesผู้บริหารฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ Ford มีบทบาทสำคัญในการพัฒนา โครงการFormula One ของบริษัท ^{[ 28 ]}
• สตีฟ ฮอลลีย์ มือกลองของพอล แม็กคาร์ตนีย์ในวง ' Wings ' ^{[ 79 ]}
• ทอม โจนส์นักร้อง^{[ 80 ]}
• เจเน็ต มันโรนักแสดงหญิง และเอียน เฮนดรีนักแสดงชาย อาศัยอยู่บนเกาะฟาโรห์ในเมืองเชปเปอร์ตัน
• Janek Schaeferนักแต่งเพลงชาวอังกฤษผู้ได้รับรางวัล Sonic Art แห่งปี มีสตูดิโออยู่ที่ Shepperton ชื่อ 'innerspaces' ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก JGBallard
• รูธ วิลสันนักแสดง^{[ 81 ]}

หมายเหตุ

เอกสารอ้างอิง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเชปเปอร์ตัน

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

บทหนึ่งในหนังสือสงครามโลกที่กล่าวถึงเชปเปอร์ตัน