ตำรวจเซอร์เรย์
ภาพรวมของหน่วยงาน
ก่อตั้ง	1 มกราคม พ.ศ. 2494 [ 1 ] ( 1851-01-01 )
งบประมาณประจำปี	261.7  ล้านปอนด์ (2021/22) [ 2 ]
โครงสร้างเขตอำนาจศาล
เขตอำนาจการดำเนินงาน	เซอร์เรย์สหราชอาณาจักร
แผนที่แสดงเขตอำนาจของตำรวจเซอร์เรย์
ขนาด	642 ตารางไมล์ (1,660 ตารางกิโลเมตร )
ประชากร	1.1 ล้าน
โครงสร้างการดำเนินงาน
อยู่ภายใต้การดูแลของ	สำนักงานตรวจราชการตำรวจและดับเพลิงของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สำนักงานอิสระเพื่อการตรวจสอบพฤติกรรมตำรวจ
สำนักงานใหญ่	กิลด์ฟอร์ด
เจ้าหน้าที่ตำรวจ	2,134 (รวมถึงตำรวจอาสาสมัคร 141 นาย ) (กันยายน 2020) [ 3 ]
เจ้าหน้าที่สนับสนุนชุมชนของตำรวจ	156 (กันยายน 2020) [ 3 ]
ผู้บัญการตำรวจและอาชญากรรมที่รับผิดชอบ	ลิซ่า ทาวน์เซนด์
ผู้บริหารหน่วยงาน	ทิม เดอ เมเยอร์ ผู้บัญชาการตำรวจ
แผนกต่างๆ	3
สิ่งอำนวยความสะดวก
สถานี	11
เว็บไซต์
www.surrey.police.uk​​​

ตำรวจเซอร์รีย์ (Surrey Police ) ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อกองบังคับการตำรวจเซอร์รีย์ (Surrey Constabulary ) เป็นหน่วยงานตำรวจประจำพื้นที่ที่รับผิดชอบในการรักษาความสงบเรียบร้อยในเขตเซอร์รีย์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษ

ปัจจุบันกองกำลังนี้มีผู้บัญชาการตำรวจคือ ทิม เดอ เมเยอร์

กองกำลังนี้มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Mount Browne, Guildford , Surrey ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2394 กองตำรวจ เซอร์รีย์ เริ่มปฏิบัติหน้าที่ในเขตปกครองโดยมีเจ้าหน้าที่ทั้งหมด 70 นาย โดยเจ้าหน้าที่ที่อายุน้อยที่สุดมีอายุ 14 ปี^{[ 5 ]}ผู้บัญชาการตำรวจคนแรกคือ เฮนรี คาโดแกน เฮสติงส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลา 48 ปี เดิมทีเมืองกิลด์ฟอร์ดรีเกตและโกดัลมิงมีกองกำลังตำรวจประจำเขตแยกกัน กองกำลังตำรวจของรีเกตและกิลด์ฟอร์ดถูกรวมเข้ากับกองกำลังตำรวจของเซอร์รีย์ในปี พ.ศ. 2486

ส่วนหนึ่งของพื้นที่รับผิดชอบในปัจจุบัน เดิมเป็นส่วนหนึ่งของเขตตำรวจนครบาลและถูกโอนมาอยู่ภายใต้การควบคุมของตำรวจเซอร์เรย์จากตำรวจนครบาลในปี 2000 ซึ่งรวมถึงเขตเอปซอมและอีเวลล์สเปลธอร์นและบางส่วนของรีเกต แบนสเตดและเอล์มบริดจ์ตำรวจเซอร์เรย์เคยแบ่งออกเป็นสามกอง แต่ในปี 2010 ได้รวมเป็นกองเดียว และในเดือนมีนาคม 2014 มีเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำการ 1,938 นาย นอกจากนี้ยังมีตำรวจอาสาสมัคร 182 นาย และเจ้าหน้าที่สนับสนุนชุมชนตำรวจ 153 นาย (ดูตารางด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม) เซอร์เรย์มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำที่สุดแห่งหนึ่งในอังกฤษและเวลส์ปัจจุบันได้กลับมาแบ่งเป็นสามกองอีกครั้ง

สำหรับปี 2017/18 ตำรวจเซอร์เรย์มีค่าใช้จ่ายรวม 224.1 ล้านปอนด์ โดยเป็นค่าใช้จ่ายพนักงาน 183.2 ล้านปอนด์ ค่าวัสดุและบริการ 27.3 ล้านปอนด์ ค่าสถานที่ 8.8 ล้านปอนด์ และค่าขนส่ง 4.8 ล้านปอนด์ นอกจากนี้ยังมีรายได้ 11.1 ล้านปอนด์ ส่งผลให้มี "ค่าใช้จ่ายรวม" 213 ล้านปอนด์^{[ 6 ]}

ตำรวจเซอร์รีย์มีหน่วยงานหลักสี่หน่วยงาน ได้แก่ หน่วยงานระดับพื้นที่สามหน่วยงาน คือ เหนือ ตะวันออก และตะวันตก และหน่วยงานเฉพาะด้านอาชญากรรม/ปฏิบัติการอีกหนึ่งหน่วยงาน ภายในหน่วยงานทั้งสามนี้ประกอบด้วยทีมระดับเขตหลายทีม โดยทั่วไปแล้วแต่ละเขตจะมีทีมผู้เชี่ยวชาญประจำพื้นที่ (เดิมคือทีมรักษาความปลอดภัยในพื้นที่) และทีมตำรวจประจำพื้นที่ (เดิมคือทีมลาดตระเวนพื้นที่/ทีมลาดตระเวนเป้าหมาย/ทีมตอบสนอง) ทีมระดับเขตเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากทีมสืบสวนซึ่งครอบคลุมทั้งหน่วยงาน ได้แก่ กรมสืบสวนอาชญากรรม (CID) และหน่วยสืบสวนด้านการคุ้มครอง (SIU)

หน่วยงานปราบปรามอาชญากรรมเฉพาะทางมักเรียกย่อว่า OPS ซึ่งประกอบด้วยหน่วยงานเฉพาะทางต่างๆ ได้แก่ หน่วยตำรวจจราจร (RPU), หน่วยอาวุธปืนยุทธวิธี (TFU), หน่วยฝึกสุนัขตำรวจเฉพาะทาง และเจ้าหน้าที่สืบสวนสถานที่เกิดเหตุ (เดิมคือ SOCOs)

นอกจากนี้ยังมีทีมงานระดับเขตอีกหลายทีม ซึ่งบางทีมเป็นทีมร่วมกับตำรวจซัสเซ็กซ์เช่น ทีมสืบสวนคดีล่วงละเมิดทางเพศเด็กและคดีออนไลน์ (POLIT), ทีมสืบสวนคดีอาชญากรรมร้ายแรง (MCIT ทีมร่วมซัสเซ็กซ์/เซอร์เรย์), ทีมสืบสวนคดีล่วงละเมิดทางเพศ (SOIT) และยังมีบริการสนับสนุนต่างๆ ที่พบได้ทั่วไปในหน่วยงานตำรวจหลายแห่ง

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ตำรวจเซอร์เรย์ประกาศว่าจะต้องย้ายออกจากสถานีตำรวจรีเกต เนื่องจาก มีการค้นพบ คอนกรีตมวลเบาอัดเสริมแรง (Raac) ในอาคาร คาดว่าการซ่อมแซมจะใช้เวลาถึงสองปีจึงจะแล้วเสร็จ ในระหว่างนี้ สถานีจะย้ายไปอยู่ที่สำนักงานใหญ่เดิมของหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยเซอร์เรย์ที่เรย์พาร์ค^{[ 7 ]}

หมายเหตุ: 1. ตัวเลขทั้งหมดเป็นตัวเลขอย่างเป็นทางการจากกระทรวงมหาดไทย 2. ตัวเลขทั้งหมดเป็นจำนวนเทียบเท่าพนักงานเต็มเวลา ยกเว้นตำรวจอาสาสมัครซึ่งเป็นการนับจำนวนคน 3. ตัวเลขใช้ ณ วันที่ 31 มีนาคมของปีนั้น เช่น ตัวเลขปี 2008/09 คือ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2009 4. เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายที่ไม่ใช่ตำรวจชุมชน (PCSO) มีบทบาทอย่างใดอย่างหนึ่งในสามบทบาท ได้แก่ เจ้าหน้าที่สอบสวน เจ้าหน้าที่ควบคุมตัว หรือเจ้าหน้าที่คุ้มกัน

การเลือกตั้งครั้งแรกสำหรับตำแหน่งผู้บัญการตำรวจและอาชญากรรมแห่งเซอร์รีย์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2012 เควิน เฮอร์ลีย์ (อิสระ ลงสมัครภายใต้สโลแกน "อดีตหัวหน้าตำรวจนโยบายไม่ประนีประนอม") ซึ่งเป็นอดีตผู้บัญชาการเขตของตำรวจนครบาลที่เกษียณแล้ว ได้รับเลือกตั้ง โดยเอาชนะผู้สมัครจากพรรคแรงงาน พรรคอนุรักษ์นิยม พรรคเสรีประชาธิปไตย พรรค UKIP และผู้สมัครอิสระอีกคนหนึ่ง

การเลือกตั้งครั้งที่สอง จัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2559 เดวิด มุนโรผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยมได้รับเลือกตั้ง เขาเอาชนะ เจมี โกลดริก ผู้สมัครอิสระ เควิน เฮอร์ลีย์ คามิลล์ จูลิฟฟ์ ผู้สมัครอิสระ โฮเวิร์ด เคย์ จากพรรคแรงงาน พอล เคนเนดี จากพรรคเสรีประชาธิปไตย และจูเลีย เซิร์ล จากพรรค UKIP ^{[ 9 ]}

ลิซ่า ทาวน์เซนด์ จากพรรคอนุรักษ์นิยม ดำรงตำแหน่ง PCC คนปัจจุบัน เธอได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2021 และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2024

ผู้บัญชาการตำรวจได้แก่: ^{[ 10 ]}

ตำรวจเซอร์รีย์มีลำดับชั้นดังต่อไปนี้ ทุกระดับชั้นตั้งแต่พลตำรวจไปจนถึงผู้กำกับการใหญ่จะมีตำแหน่งเทียบเท่าในระดับนักสืบ ตำแหน่งเหล่านี้ไม่ได้มอบอำนาจหรือสิทธิอำนาจเพิ่มเติมใดๆ จากตำแหน่งในระดับเดียวกัน

การปฏิบัติการบินของตำรวจในเขตเซอร์รีย์อยู่ภายใต้การดูแลของหน่วยบริการการบินของตำรวจแห่งชาติเฮลิคอปเตอร์ รหัสเรียกขาน NPAS15 ซึ่งส่วนใหญ่ครอบคลุมพื้นที่ตำรวจเซอร์รีย์นั้น มีฐานอยู่ที่สนามบินเรดฮิลล์ และยังครอบคลุมพื้นที่ซัสเซ็กซ์ เวสต์แฮมป์เชียร์ และเอสเซ็กซ์ด้วย

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปี พิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงประวัติศาสตร์ของกองกำลังตำรวจได้เปิดขึ้นที่เมาท์บราวน์สำนักงานใหญ่ ของตำรวจเซอร์เรย์ ในเมืองกิลด์ฟ อร์ด เซอร์ไมเคิล เคนซีบีอี ผู้พำนักอยู่ในเซอร์เรย์ ได้เปิดพิพิธภัณฑ์เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2544 นิทรรศการประกอบด้วยสิ่งของโบราณและเทคโนโลยีหน้าจอสัมผัส ซึ่งบอกเล่าประวัติศาสตร์ของกองกำลังตำรวจตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน

ปัจจุบัน ตำรวจเซอร์รีย์ใช้หลักสูตร PLC (ตำรวจ กฎหมาย และชุมชน) ในการฝึกอบรมและคัดเลือกบุคลากร หลักสูตรนี้ช่วยให้ผู้สมัครมีความรู้เกี่ยวกับกฎหมายตำรวจก่อนสมัครเข้าร่วมตำรวจเซอร์รีย์ หลักสูตรนี้ดำเนินการโดยวิทยาลัยหลายแห่งในเซอร์รีย์ รวมถึงมหาวิทยาลัยพอร์ตสมัธแม้ว่าสามารถได้รับใบรับรอง PLC ด้วยคะแนนสอบผ่าน 40% ในการสอบปลายภาค แต่ตำรวจเซอร์รีย์กำหนดคะแนนสอบผ่าน 60% เพื่อให้มีสิทธิ์เข้าสู่ขั้นตอนการสมัครในกระบวนการคัดเลือก

หลักสูตรนี้ช่วยลดระยะเวลาการฝึกอบรมของเจ้าหน้าที่ตำรวจลงได้ 15 สัปดาห์

ในปี 2009/10 มีคดีร้องเรียนต่อตำรวจเซอร์เรย์จำนวน 710 คดี ซึ่งเพิ่มขึ้น 206% จากตัวเลขในปี 2003/04 นับเป็นการเพิ่มขึ้นสูงสุดเป็นอันดับสอง (รองจากนอร์ทแธมป์ตันเชียร์) ในบรรดากองกำลังตำรวจทั้ง 43 แห่งในอังกฤษและเวลส์เพื่อเปรียบเทียบ การเปลี่ยนแปลงโดยเฉลี่ยของกองกำลังตำรวจในอังกฤษและเวลส์ในช่วงเวลาเดียวกันอยู่ที่ 113% ^{[ 15 ]} ตำรวจเซอร์เรย์ถูกคณะลูกขุนชันสูตรพลิกศพประณามกรณีการเสียชีวิตของเทอร์รี สมิธ ซึ่งถูกควบคุมตัวและสวมหมวกครอบปาก และถูกพันธนาการไว้นานกว่าสองชั่วโมงทั้งที่พูดซ้ำๆ ว่าหายใจไม่ออก^{[ 16 ]} ในเดือนมิถุนายน 2024 กองกำลังตำรวจได้ส่งเรื่องไปยังหน่วยงานตรวจสอบการร้องเรียนของตำรวจหลังจากเกิดเหตุการณ์ที่รถตำรวจถูกใช้ชนลูกวัวที่หลุดออกมาวิ่งอยู่บนถนนในเมืองสเตนส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เจมส์ เคลเวอร์ลีย์ กล่าวว่าเขาจะขอคำอธิบายอย่างเร่งด่วน โดยอธิบายว่าการกระทำดังกล่าวเป็น "การใช้กำลังเกินกว่าเหตุ" RSPCAกล่าวว่าการตอบสนองของตำรวจ ซึ่งทำให้สัตว์ถูกรถตำรวจชนสองครั้งในสเตนส์-ออน-เทมส์ "ดูเหมือนจะไม่สมดุล" ^{[ 17 ]}

ภายใต้แผนการควบรวมกิจการที่เป็นที่ถกเถียงซึ่งประกาศโดยชาร์ลส์ คลาร์ก รัฐมนตรีว่า การกระทรวงมหาดไทยในขณะนั้น ในปี 2549 จำนวนกองกำลังตำรวจในอังกฤษและเวลส์จะลดลงจาก 43 เหลือ 24 แห่ง ข้อเสนอที่นำเสนอเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2549 จะเห็นกองกำลังตำรวจเซอร์เรย์ควบรวมกับตำรวจซัสเซ็กซ์เพื่อจัดตั้งกองกำลังตำรวจเชิงกลยุทธ์เดียวสำหรับพื้นที่^{[ 18 ]}

เจ้าหน้าที่ตำรวจมีเวลาถึงวันที่ 7 เมษายน 2549 ในการตอบสนองต่อแผนดังกล่าว จากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้ประกาศเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2549 ว่าตำรวจเซอร์เรย์และตำรวจซัสเซ็กซ์จะควบรวมกันภายในปี 2551 อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2549 รัฐมนตรีของรัฐบาลได้ประกาศว่าแผนการควบรวมตำรวจที่เสนอทั้งหมดในอังกฤษและเวลส์ถูกระงับไว้^{[ 19 ]}

แม้ว่าในปี 2018 จะไม่มีแผนการรวมตำรวจเซอร์เรย์และซัสเซ็กซ์เข้าเป็นหน่วยงานเดียว แต่ทั้งสององค์กรก็มีแผนกเฉพาะทางบางส่วนที่ใช้ร่วมกันระหว่างทั้งสองหน่วยงาน เช่น หน่วยตำรวจอาวุธปืนและจราจร รวมถึงการสืบสวนคดีสำคัญ^{[ 20 ]}

เซอร์รีย์มีอัตราการก่ออาชญากรรมต่ำเป็นอันดับที่ 7 ร่วม (กับอีกหนึ่งเขตอำนาจศาล) จากทั้งหมด 43 เขตอำนาจศาลในอังกฤษและเวลส์ โดยมีอาชญากรรม 55 คดีต่อประชากร 1,000 คน ในปีสิ้นสุดเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 มีอาชญากรรมบันทึกไว้ในเซอร์รีย์จำนวน 61,757 คดี ตามตัวเลขของสำนักงานสถิติแห่งชาติที่เผยแพร่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 ซึ่งลดลง 5.2% จากปี พ.ศ. 2553/2554 เมื่อมีอาชญากรรมบันทึกไว้ในเซอร์รีย์จำนวน 65,125 คดี^{[ 21 ] [ 22 ]}

แม้ว่าจะมีอัตราการก่ออาชญากรรมต่ำเป็นอันดับที่ 7 ร่วมกัน แต่อัตราการตรวจจับการกระทำผิดกลับต่ำเป็นอันดับที่ 2 ร่วมกัน (กับอีกหนึ่งหน่วยงาน) จากทั้งหมด 43 หน่วยงานในอังกฤษและเวลส์ โดยมีอัตราอยู่ที่ 20 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่ค่าเฉลี่ยของอังกฤษและเวลส์อยู่ที่ 27 เปอร์เซ็นต์

ในรายงานที่เผยแพร่โดยสำนักงานตรวจสอบตำรวจแห่งสหราชอาณาจักรในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 25 ]}ผลกระทบต่อจำนวนเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการลดงบประมาณของตำรวจเซอร์เรย์หลังจากการทบทวนการใช้จ่ายอย่างครอบคลุมมีดังนี้:

• กิลด์ฟอร์ดโฟร์และแม็กไกวร์เซเว่น
• การเสียชีวิตที่ค่ายทหารดีปคัท
• คดีฆาตกรรมมิลลี่ ดาวเลอร์
• ปฏิบัติการอารันเดลและปฏิบัติการราไวน์

นอกจากการป้องกันและตรวจจับอาชญากรรมแล้ว ตำรวจเซอร์เรย์ยังกล่าวอีกว่า "การจัดการกับอุบัติเหตุบนท้องถนนเป็นส่วนสำคัญของงานของเรา หรืออย่างน้อยก็ใช้มาตรการเพื่อพยายามป้องกันอุบัติเหตุเหล่านั้น" ^{[ 27 ]}ตารางต่อไปนี้แสดงจำนวนผู้บาดเจ็บ โดยแบ่งตามความรุนแรง บนถนนในเซอร์เรย์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา^{[ 28 ] [ 29 ]}

ในการวิจารณ์ที่รายงานอย่างกว้างขวางในสื่อ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}เดโบราห์ กลาส รองประธานIPCCกล่าวในรายงานหกหน้า^{[ 33 ] [ 34 ]}เกี่ยวกับการแฮ็กโทรศัพท์ของมิลลี่ ดาวเลอร์ ผู้ถูกฆาตกรรมในปี 2545:

"จากหลักฐานที่ปรากฏชัดเจนว่า ทีมสอบสวนทุกระดับรับรู้เรื่องนี้"

"ไม่มีข้อสงสัยเช่นกันว่าตำรวจเซอร์รีย์ไม่ได้ดำเนินการสอบสวนเรื่องนี้เลย ไม่มีใครถูกจับกุมหรือถูกตั้งข้อหาเกี่ยวกับการดักฟังข้อความเหล่านั้น ไม่ว่าจะในปี 2002 หรือหลังจากนั้น จนกระทั่ง มีการจับกุมใน ปฏิบัติการวีติงในปี 2011"

“การแฮ็กโทรศัพท์เป็นอาชญากรรมในปี 2002 และควรมีการสอบสวน [...] เราไม่สามารถค้นพบหลักฐานใดๆ ไม่ว่าจะเป็นเอกสารหรือคำให้การของพยาน ว่าทำไมและใครเป็นผู้ตัดสินใจ [ไม่ทำการสอบสวน] โดยเฉพาะอย่างยิ่งอดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงดูเหมือนจะประสบกับภาวะความจำเสื่อมหมู่เกี่ยวกับเรื่องนี้” เธอยังกล่าวอีกว่า “เมื่อพิจารณาจากความรู้ที่แพร่หลายซึ่งถูกเปิดเผยในการสอบสวนครั้งนี้ เราคิดว่าแทบไม่น่าเชื่อเลยว่าไม่มีใครที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนคดี Milly Dowler ตระหนักถึงความเกี่ยวข้องและความสำคัญของความรู้ที่ตำรวจเซอร์เรย์มีในปี 2002 ก่อนที่ข้อมูลนี้จะถูกเปิดเผยโดยปฏิบัติการ Weeting”

ในฟาร์นแฮมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 จอห์น โลว์ ได้ฆาตกรรมคริสตินและลูซี่ ลีโดยใช้อาวุธปืนกระบอกหนึ่งของเขาซึ่งตำรวจเซอร์เรย์ได้ส่งคืนให้เขา ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 โลว์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมพวกเธอและได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยมีกำหนดโทษขั้นต่ำ 25 ปี^{[ 35 ]}

รายงานอิสระสองฉบับจากตำรวจแฮมป์เชอร์และตำรวจนอร์ทยอร์กเชอร์วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจคืนอาวุธปืนของเขา ซึ่งกระตุ้นให้ IPCC เริ่มการสอบสวนอิสระ การสอบสวนนี้สิ้นสุดลงในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 และได้เผยแพร่ผลการค้นพบในรายงาน 73 หน้าในเดือนเมษายน 2017 ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}ทอม มิลซอม รองผู้บัญชาการ IPCC กล่าวว่า "การสอบสวนของเราวาดภาพที่น่ากังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับวิธีการทำงานของทีมออกใบอนุญาตอาวุธปืนของตำรวจเซอร์เรย์ในขณะนั้น เราพบว่าหน่วยงานดังกล่าวขาดการฝึกอบรมและกระบวนการที่จำเป็นในการจัดการความรับผิดชอบที่สำคัญเช่นนี้ โดยมีบุคลากรที่ล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเข้มงวดและรอบคอบ" ^{[ 40 ]}

เจ้าหน้าที่สองคนออกจากตำรวจเซอร์เรย์อันเป็นผลมาจากการสอบสวนนี้ โดยคนหนึ่งถูกไล่ออกเนื่องจากความประพฤติมิชอบร้ายแรง และอีกคนหนึ่งเกษียณอายุก่อนที่จะมีการพิจารณาคดีความประพฤติมิชอบร้ายแรง^{[ 41 ]}

IPCC ยังได้ดำเนินการสอบสวนอิสระแยกต่างหากเกี่ยวกับข้อร้องเรียนของสเตซี่ แบนเนอร์ ลูกสาวของคริสติน ลี และน้องสาวของลูซี่ ลี ซึ่งถูกจับกุมในเหตุการณ์แยกต่างหากหลายสัปดาห์หลังจากการฆาตกรรม IPCC พบว่าตำรวจนักสืบและจ่าสิบเอกนักสืบมีกรณีที่ต้องชี้แจงเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบ และสารวัตรนักสืบมีกรณีที่ต้องชี้แจงเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบอย่างร้ายแรง^{[ 42 ]}

• รายชื่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในสหราชอาณาจักร ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ และดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ
• การบังคับใช้กฎหมายในสหราชอาณาจักร

• หน่วยดับเพลิงและกู้ภัยเซอร์เรย์
• บริการรถพยาบาลชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
• เซอร์ซาร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับตำรวจเซอร์เรย์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ตำรวจเซอร์เรย์ที่HMICFRS