กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 40 นาที

สเตนส์-อัพอน-เทมส์

สเตนส์-อัพพอน-เทมส์หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าสเตนส์เป็นเมืองตลาดในทางตะวันตกเฉียงเหนือของเซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ ห่างจากใจกลางกรุงลอนดอนไปทางตะวันตกประมาณ 17 ไมล์ (28 กิโลเมตร)

สเตนส์-อัพอน-เทมส์

พิกัด : 51°26′02″N 0°30′40″W / 51.434°N 0.511°W / 51.434; -0.511
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

สเตนส์-อัพอน-เทมส์
เมืองตลาด
เมืองสเตนส์-อัพพอน-เทมส์ (ซ้าย) และเมืองเอ็กแฮม ไฮธ์ (ขวา) มองจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ  [หมายเหตุ 1 ]
ศาลาว่าการเมือง , จัตุรัสกลางเมือง
สเตนส์-อัพอน-เทมส์ ตั้งอยู่ในเซอร์เรย์
สเตนส์-อัพอน-เทมส์
สเตนส์-อัพอน-เทมส์
ตั้งอยู่ในเขตเซอร์เรย์
พื้นที่7.86 ตารางกิโลเมตร( 3.03 ตารางไมล์)
ประชากร18,484 (สำมะโนประชากรปี 2011 ขอบเขตแบบดั้งเดิม) [ 1 ]หรือ 25,736 (พื้นที่ก่อสร้าง ซึ่งรวมถึงLaleham ) [ 2 ]
•  ความหนาแน่น2,352/ตร.กม. ( 6,090/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OSTQ036716
•  ลอนดอน28 กม. (17 ไมล์)  ตะวันออกเฉียงเหนือ
เขต
เขตไชร์
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์สเตนส์-อัพพอน-เทมส์[ 3 ]
เขตไปรษณีย์TW18-19
รหัสโทรศัพท์01784
ตำรวจเซอร์เรย์
ไฟเซอร์เรย์
รถพยาบาลชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร

สเตนส์-อัพพอน-เทมส์หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าสเตนส์เป็นเมืองตลาดในทางตะวันตกเฉียงเหนือของเซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ ห่างจากใจกลางกรุงลอนดอนไปทางตะวันตกประมาณ 17 ไมล์ (28 กิโลเมตร) ตั้งอยู่ในเขตสเปลธอร์นจุดบรรจบกันของแม่น้ำเทมส์และแม่น้ำโคลน์ในอดีต เคยเป็นส่วนหนึ่งของ มิดเดิลเซ็กซ์แต่ถูกโอนไปอยู่กับเซอร์เรย์ในปี 1965 สเตนส์อยู่ใกล้กับสนามบินฮีทโธรว์และเชื่อมต่อกับเครือข่ายมอเตอร์เวย์แห่งชาติโดยทางหลวงM25และM3เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขต เมือง มหานครลอนดอน

หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของการมีกิจกรรมของมนุษย์ในพื้นที่นี้มาจากยุคหินเก่าและในยุคหินใหม่มีกำแพงล้อมรอบบนที่ราบสเตนส์มัว ร์ สะพานข้ามแม่น้ำเทมส์แห่งแรกที่สเตนส์เชื่อกันว่าสร้างโดยชาวโรมันและมีการตั้งถิ่นฐานในบริเวณรอบๆ ถนนไฮสตรีทในปัจจุบันตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 1 ตลอดช่วงยุคกลาง สเตนส์เป็นชุมชนเกษตรกรรมเป็นหลักและอยู่ภายใต้การปกครองของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่เกี่ยวกับตลาดมาจากปี 1218 แต่ก็อาจเคยมีตลาดเกิดขึ้นใกล้โบสถ์เซนต์แมรีในสมัยแองโกล-แซกซอน

การพัฒนาอุตสาหกรรมของเมืองสเตนส์เริ่มต้นขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เมื่อโทมัส แอชบี ก่อตั้งโรงเบียร์ ขึ้น ในเมือง การปรับปรุงเครือข่ายการขนส่งในท้องถิ่นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ยังกระตุ้นให้ประชากรในท้องถิ่นขยายตัวสะพานสเตนส์ ในปัจจุบัน ซึ่งออกแบบโดยจอร์จ เรนนีเปิดใช้งานในปี 1832 โดยพระเจ้าวิลเลียมที่ 4และเส้นทางรถไฟสายแรกที่ผ่านเมืองสเตนส์เปิดให้บริการในปี 1848 เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลาง การผลิต เสื่อน้ำมันในปี 1864 เมื่อเฟรเดอริก วอลตันก่อตั้งโรงงานขึ้นบนพื้นที่ของโรงสีเฮลซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 สเตนส์กลายเป็นที่รู้จักในทางที่ไม่ดีในฐานะบ้านเกิดของตัวละครสมมติในภาพยนตร์และโทรทัศน์เรื่องอาลี จีแม้ว่าชาวเมืองหลายคนจะรู้สึกว่าชื่อเสียงของเมืองกำลังเสื่อมเสียเพราะความเกี่ยวข้องกับตัวละครนี้ แต่ซาชา บารอน โคเฮนผู้สร้างอาลี จี กลับยกย่องสเตนส์ว่าเป็น "ชานเมืองชนชั้นกลางที่น่ารัก ร่มรื่น...ที่ซึ่งหงส์ว่ายน้ำอยู่ใต้สะพานที่สวยงาม" ส่วนหนึ่งเพื่อตอบสนองต่อปฏิกิริยาที่มีต่อตัวละครนี้ สภาเขตสเปลธอร์นจึงลงมติในปี 2011 ให้เพิ่มคำต่อท้าย "อัพพอน-เทมส์" เข้าไปในชื่ออย่างเป็นทางการของเมือง

ชื่อสถานที่

เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึง Staines คือAntonine Itineraryซึ่งเชื่อกันว่าเขียนขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 3 โดยสถานที่นี้ปรากฏเป็นPontibusซึ่งหมายถึง "ที่สะพาน" [ 4 ] [หมายเหตุ 2 ]บันทึกที่หลงเหลืออยู่ชิ้นแรกของ Staines จากยุคหลังโรมันมาจากปี 1066 เมื่อการตั้งถิ่นฐานปรากฏในกฎบัตรสองฉบับแยกกันในชื่อStana และ Stane [ 6 ] [ หมายเหตุ 3 ]ในDomesday Bookปี 1086 การตั้งถิ่นฐานนี้ถูกกล่าวถึงในชื่อStanes [ 7 ]ต่อมาปรากฏเป็นStanis (1167), Stanys (1428), SteynysและStaynys (1535) ก่อนที่จะมีการใช้การสะกดแบบสมัยใหม่ว่า "Staines" เป็นครั้งแรกในปี 1578 [ 6 ]ชื่อนี้มาจากภาษาอังกฤษโบราณstānซึ่งหมายถึง "หิน" [ 7 ]และอาจหมายถึงหลักไมล์ โรมัน บนถนนลอนดอนไปยังซิลเชสเตอร์ที่ยังคงอยู่จนถึง ยุคแองโกล-แซกซอน ตอนต้น[ 6 ]

เพื่อส่งเสริม "ภาพลักษณ์ริมแม่น้ำ" ของเมืองและเพื่อแยกเมืองออกจากความเกี่ยวข้องกับตัวละครสมมติอาลี จี [ 8 ] [ 9 ] สภาเทศบาลเมืองสเปลธอร์นลงมติในเดือนธันวาคม 2011 ให้เปลี่ยนชื่อจาก "สเตนส์" เป็น "สเตนส์-อัพพอน-เทมส์" [ 10 ] [ 11 ]พิธีเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ ซึ่งจัดโดยลอร์ดผู้สำเร็จราชการแห่งเซอร์เรย์เดม ซาราห์ โก๊ดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2012 [ 8 ] [ 10 ] [หมายเหตุ 4 ]ไปรษณีย์หลวงได้นำชื่อใหม่มาใช้ในช่วงกลางปี ​​2013 [ 3 ]

ภูมิศาสตร์

ที่ตั้ง

แผนที่
แผนที่
แผนที่

สเตนส์-อัพพอน-เทมส์ ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเซอร์เรย์ห่างออกไปประมาณ17 กิโลเมตร+ห่างจาก ชาริงครอสใจกลางกรุงลอนดอน 1/4 ไมล์ (28 กิโลเมตร) [ 15 ]อยู่ใกล้กับเขตแดนของเบิร์กเชียร์และเกรทเทอร์ลอนดอนเมืองนี้เชื่อมต่อกับทางแยกที่ 13 ของ M25 โดย A30 [ 16 ] และเชื่อมต่อกับ M3โดย A308 [ 17 ]บริเวณรอบๆ สำนักงานสภาเขตและศาลผู้พิพากษาทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองเรียกว่า โนว์ล กรีน [ 18 ] [หมายเหตุ 5 ] เอ็ แฮม ไฮธ์ซึ่งอยู่ในเซอร์เรย์เช่นกัน ตั้งอยู่ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์และเชื่อมต่อกับสเตนส์โดยสะพานสเตนส์ [ 19 ]

ใจกลางเมืองสเตนส์อยู่ใกล้กับจุดบรรจบกันของแม่น้ำโคลน์และแม่น้ำเทมส์ [ 20 ] ลำธารโรงสีเก่าที่รู้จักกันในชื่อ Sweeps Ditch เคยไหลไปทางทิศตะวันออกของถนนไฮสตรีท แต่เส้นทางส่วนใหญ่ถูกเบี่ยงไปอยู่ใต้ดินในช่วงศตวรรษที่ 20 [หมายเหตุ 6 ]เหตุการณ์น้ำท่วมรุนแรงเคยเกิดขึ้นในสเตนส์ในปี 1894 [ 22 ] 1947 [ 23 ]และ 2014 [ 24 ]

ลักษณะภูมิประเทศและธรณีวิทยา

ส่วนใหญ่ของเมืองสร้างขึ้นบน "เกาะ" กรวดที่สูงกว่าที่ราบน้ำ ท่วมถึงต่ำ ของแม่น้ำเทมส์และโคลน์[ 25 ]แหล่งสะสมกรวดเหล่านี้มีความสูงสูงสุดโดยทั่วไป 14 เมตร (46 ฟุต) เหนือระดับอ้างอิง (AOD) [ 20 ]และอยู่สูงจากที่ราบน้ำท่วมถึงโดยรอบเพียง 0.5 เมตร (1.6 ฟุต) ถนนสเตนส์ไฮสตรีท ซึ่งวางตัวในทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปตะวันตกเฉียงใต้ ทอดผ่านเกาะแห่งหนึ่งไปยังที่ตั้งของ สะพาน ในยุคกลางและเป็นศูนย์กลางของเมืองโรมันโบสถ์เซนต์แมรีบน "เกาะบินเบอรี" ทางตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง เชื่อกันว่าเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมการตั้งถิ่นฐานในช่วงปลายยุคแซกซอน[ 25 ]ระดับความสูงต่ำกว่า 13.5 เมตร (44 ฟุต) AOD มีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 และพื้นที่กรวดหลายแห่งถูกปกคลุมด้วยโคลนตะกอนและทราย มี แหล่งดิน เหนียวอิฐทางทิศตะวันออกของเมืองตามแนวถนน A30 และมีแหล่งดินตะกอน โผล่ขึ้น มาทางทิศเหนือและทิศใต้[ 20 ]

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของกิจกรรมของมนุษย์ในสเตนส์มาจากยุคหินเก่า ใบ มีดหินเหล็กไฟ พร้อมด้วย เศษกระดูก กวางเรนเดียร์และม้า ถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นที่ Church Lammas ทางตะวันตกของใจกลางเมือง[ 26 ] [ 27 ] [หมายเหตุ 7 ]ในช่วงยุคหินกลางเชื่อกันว่าพื้นที่รอบๆ สเตนส์ถูกปกคลุมด้วยป่าสนและป่าเบิร์ชหนาแน่น[ 28 ] สิ่งก่อสร้างล้อมรอบที่มีทางเดินในยุคหินใหม่ ซึ่งอยู่ห่างจากโบสถ์เซนต์แมรีไปทางตะวันตกประมาณ 800 เมตร ( 1/2 ไมล์ ) ถูกระบุโดยภาพถ่ายทางอากาศในปี 1959 สถานที่ ดังกล่าวตั้งอยู่บนเกาะกรวดในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโคลน์ ที่ระดับความ ลึก 16 เมตร (52 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ประกอบด้วย คูน้ำรูป วงกลม สองชั้น ซ้อนกันโดยมีทางเข้าหลักที่น่าจะเป็นไปได้อยู่ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้[ 29 ]พบเศษเครื่องปั้นดินเผา และหินเหล็กไฟที่ผ่านการแปรรูปในบริเวณดังกล่าว รวมถึงเศษกระดูกมนุษย์ด้วย [ 30 ] สิ่งประดิษฐ์ ยุคหินใหม่ ชิ้น อื่นๆจากพื้นที่ท้องถิ่น ได้แก่ เศษ ขวาน หยกที่ค้นพบในสเตนส์มัวร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งคาดว่ามีอายุราว3500  1700 ปี ก่อนคริสตกาล[ 31 ]

เครื่องปั้นดินเผา Deverel–Rimburyจากที่ดิน Church Lammas บ่งชี้ว่าพื้นที่ Staines มีการตั้งถิ่นฐานในยุคสำริดและ มีการระบุบ้าน ทรงกลมจากยุคเดียวกันที่Laleham [ 32 ] พบคูน้ำรูปวงกลม สองแห่ง ที่ Knowle Green ในปี 2021 ซึ่งหนึ่งในนั้นมี หลุมฝังศพ แบบเผาที่จุดศูนย์กลาง[ 33 ]พบคูน้ำรูปวงกลมอีกแห่งหนึ่งที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 21 เมตร (69 ฟุต) ระหว่างการขุดค้นที่ไซต์ Majestic House ใกล้กับปลายด้านตะวันออกของ High Street [ 34 ]ระบบแปลงนาในยุคสำริดที่ Hengrove Farm ยังได้รับการเพาะปลูกในช่วงยุคเหล็ก [ 35 ]แต่เลิกใช้ไปในช่วงเริ่มต้นของยุคโรมัน[ 36 ] นอกจาก นี้ยังมีหลักฐานของรั้วล้อมรอบในยุคเหล็กตอนต้นบน Staines Moor และสิ่งของที่พบในไซต์นี้ ได้แก่เศษเครื่องปั้นดินเผาหินเหล็กไฟ และกระดูกสัตว์ พร้อมหลักฐานว่ามีการเผาไหม้เกิดขึ้นที่นั่น[ 37 ]เนื่องจากสเตนส์ตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มน้ำท่วมถึงของแม่น้ำเทมส์ จึงเป็นไปได้ว่าเหตุการณ์น้ำท่วมในอดีตได้ทำลายหลักฐานทางโบราณคดีของกิจกรรมของมนุษย์ก่อนสมัยโรมันในใจกลางเมืองไปมาก[ 20 ]

โรมันและแซกซอน

ถนนโรมันจากลอนดอนไปยังซิลเชสเตอร์ข้ามแม่น้ำเทมส์ในบริเวณสเตนส์ เชื่อกันว่าทั้งแม่น้ำเทมส์และโคลน์มีช่องทางน้ำหลายสายในช่วงเวลานี้ ซึ่งอาจทำให้จำเป็นต้องสร้างสะพานมากกว่าหนึ่งแห่ง[ 38 ] [ 39 ] [หมายเหตุ 8 ]มีการตั้งถิ่นฐานในบริเวณรอบๆ ถนนไฮสตรีทในปัจจุบัน และถึงแม้ว่าวันที่ก่อตั้งจะไม่แน่นอน แต่หลักฐานทางโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดมาจากช่วงปี ค.ศ. 54–96 ซึ่งตรงกับรัชสมัยของเนโรและช่วงเวลาของราชวงศ์ฟลาเวียน[ 38 ]

เหรียญ เซสเตอร์เชียสโลหะผสมทองแดงที่มีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของอันโตนินัส ปิอุส (ค.ศ. 138–161) พบในเมืองสเตนส์ในปี ค.ศ. 2547 [ 41 ]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 2 สเตนส์มีขนาดและความเจริญรุ่งเรืองเพิ่มขึ้น และบ้านทรงกลมแบบโรมัน-อังกฤษยุคแรกได้ถูกแทนที่ด้วยอาคารหินที่มีฐานรากเป็นหินเหล็กไฟและหินกรวด มีการค้น พบเศษผนังและพื้นปูนฉาบที่ทาสีด้วยเทคนิคopus signinumและการมีอยู่ของtesseraeบ่งชี้ว่าอย่างน้อยหนึ่งอาคารมีพื้นโมเสก[ 38 ]ตราประทับ collyriumที่พบระหว่างการขุดค้นที่ 73–75 ถนนไฮสตรีท บ่งชี้ว่ามีหมอพื้นบ้านอาศัยอยู่ในเมือง ซึ่งอาจให้การรักษาแก่ประชากรในท้องถิ่นได้[ 42 ]สเตนส์เสื่อมถอยลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 อาจเป็นผลมาจากการเกิดน้ำท่วมในฤดูหนาวบ่อยขึ้น[ 43 ]อย่างไรก็ตาม กิจกรรมการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมัน-อังกฤษยังคงดำเนินต่อไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 4 แม้ว่าเมืองจะดูเล็กลงและมีความสำคัญน้อยกว่าที่เคยเป็นในช่วงครึ่งแรกของยุคโรมัน[ 44 ] [ 45 ]

หลังจากการสิ้นสุดการปกครองของโรมันในบริเตนการตั้งถิ่นฐานหลักที่สเตนส์ดูเหมือนจะย้ายจากบริเวณถนนไฮสตรีทไปยังบริเวณบินเบอรีที่ล้อมรอบโบสถ์เซนต์แมรี[ 43 ] [หมายเหตุ 9 ]หลักฐานทางโบราณคดี รวมถึงหลุม คูน้ำ และเศษเครื่องปั้นดินเผา บ่งชี้ว่ามีการตั้งถิ่นฐานถาวรในพื้นที่นี้ในช่วงกลางยุคแซกซอน และอาจมีตลาด อยู่ ที่ปลายด้านเหนือของถนนเชิร์ชสตรีท[ 25 ]สเตนส์อาจเป็นป้อม ปราการ และเป็นที่ตั้งของโบสถ์มินสเตอร์ [ 43 ] [ หมายเหตุ 10 ]สุสานประหารชีวิตในยุคแซกซอนตอนปลายบนถนนลอนดอน ซึ่งมีโครงกระดูกที่ไม่สมบูรณ์มากถึงสามสิบโครง บ่งชี้ว่าเมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางสำคัญในท้องถิ่นสำหรับการบริหารงานยุติธรรมอีกด้วย[ 43 ] [ 47 ]

ในช่วงต้นยุคแซกซอน แม่น้ำเทมส์ที่ไหลผ่านสเตนส์เป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างมิดเดิลเซ็กซ์ (ทางเหนือ) และเซอร์เรย์ (ทางใต้) ในศตวรรษที่ 9 แม่น้ำสายนี้ถูกใช้โดย โจรสลัด ไวกิ้งชาวเดนมาร์กเพื่อเดินทางเข้าสู่ใจกลางประเทศอังกฤษ ในปี 993 พระเจ้าโอลาฟ ทริกก์วาซอนแห่งนอร์เวย์ ทรงแล่นเรือขึ้นไปตามแม่น้ำเทมส์จนถึงสเตนส์พร้อมกองเรือ 93 ลำ[ 48 ]ในปี 1009 กองทัพไวกิ้งขนาดใหญ่ได้โจมตีออกซ์ฟอร์ดและล่าถอยกลับไปตามริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ โดยข้ามแม่น้ำที่สเตนส์[ 46 ]

การปกครอง

ระหว่างปี ค.ศ. 1042 ถึง 1052 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป ทรงสร้าง วิหารเวสต์มินสเตอร์ขึ้นใหม่เพื่อใช้เป็นโบสถ์ฝังพระศพของราชวงศ์[ 49 ]และพระราชทานที่ดินประมาณ 60 แห่งในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษให้แก่วิหาร สเตนส์เป็นหนึ่งในทรัพย์สินที่พระราชทานให้แก่วิหารและยังคงอยู่ในครอบครองจนกระทั่งถึงยุคปฏิรูปศาสนา [ 50 ] [ 51 ] ในปี ค.ศ. 1086 คฤหาสน์ปรากฏในส่วนมิดเดิลเซ็กซ์ของโดมส์เดย์บุ๊กในชื่อสเตนส์ [ 52 ] ในปี ค.ศ. 1086 คฤหาสน์มีที่ดินสำหรับไถนา 24 คัน โรงสี 6 แห่งและป่าไม้สำหรับเลี้ยงหมู 30 ตัว สร้างรายได้ประจำปีให้แก่วิหาร 35 ปอนด์[ 53 ]เนื่องจากอยู่ค่อนข้างใกล้กับเวสต์มินสเตอร์ สเตนส์จึงทำหน้าที่เป็นฟาร์มบ้านสำหรับเลี้ยงดูครัวเรือนส่วนตัวของเจ้าอาวาส[ 51 ]บันทึกของอารามในศตวรรษที่ 13 ระบุว่ามีการจัดตลาดขึ้นในปี 1218 [ 54 ]และในปี 1225 มีพลเมือง 46 คน อาศัยอยู่ในชุมชน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสเตนส์ได้กลายเป็นศูนย์กลางท้องถิ่นที่สำคัญ[ 51 ]

วิหารเวสต์มินสเตอร์ถูกยุบในปี 1540 และสเตนส์จึงตกเป็นกรรมสิทธิ์ของราชวงศ์ ทำให้พระเจ้าเฮนรีที่ 8 สามารถ ขยายพื้นที่ล่าสัตว์วินด์เซอร์ไปทางตะวันออกได้อีก ในปี 1613 พระเจ้าเจมส์ที่ 1พระราชทานที่ดินนี้แก่โทมัส คไนเว็ตผู้ซึ่งจับกุมกาย ฟอว์กส์ที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์เมื่อแปดปีก่อนหน้านั้น หลังจากคไนเว็ตเสียชีวิต สเตนส์ก็ตกเป็นของเซอร์ฟรานซิส ลีห์และหลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์เซอร์วิลเลียม เดรกก็ครอบครองที่ดินนี้ในช่วงสั้นๆ[ 55 ]จากนั้นที่ดินนี้ก็ถูกซื้อโดยริชาร์ด เทย์เลอร์ ซึ่งลูกหลานของเขาอาศัยอยู่ที่โนว์ล กรีนจนถึงศตวรรษที่ 19 [ 18 ]

การปฏิรูปในช่วงสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ลดความสำคัญของศาลประจำที่ดินและการบริหารงานประจำวันของเมืองต่างๆ เช่น สเตนส์ กลายเป็นความรับผิดชอบของสภาตำบลของโบสถ์ประจำตำบล[ 56 ] [ 57 ]สภาตำบลแต่งตั้งตำรวจ แจกจ่ายเงินให้แก่คนยากจน และรับผิดชอบการซ่อมแซมถนนในท้องถิ่น ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 บทบาทของผู้พิพากษาประจำตำบลได้รับการขยายให้รับผิดชอบด้านกฎหมายและความสงบเรียบร้อยในสเตนส์มากขึ้น[ 58 ]

ระบบการปกครองท้องถิ่น สมัยใหม่ เริ่มปรากฏขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายคนยากจน ค.ศ. 1834ได้โอนความรับผิดชอบในการบรรเทาทุกข์คนยากจนไปยังคณะกรรมการกฎหมายคนยากจนซึ่งอำนาจท้องถิ่นของคณะกรรมการดังกล่าวได้ถูกมอบหมายให้กับสหภาพกฎหมายคนยากจน ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ในปี ค.ศ. 1836 [ 59 ] [หมายเหตุ 11 ]ในปี ค.ศ. 1885 ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการโรงเรียนท้องถิ่นขึ้น และสามปีต่อมาพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 1888ได้ก่อตั้ง สภาเทศมณฑล มิดเดิลเซ็กซ์ ขึ้น [ 59 ]สภาเขตเมือง (UDC) และสภาเขตชนบท (RDC) สำหรับพื้นที่ดังกล่าวได้ถูกจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1895 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 1894แต่ RDC ได้ถูกรวมเข้ากับ UDC ในปี ค.ศ. 1930 [ 60 ]

สำนักงานสภาเขตสเปลธอร์น โนว์ล กรีน เปิดทำการในปี พ.ศ. 2515 [ 61 ]

การปรับโครงสร้างองค์กรของหน่วยงานท้องถิ่นเพิ่มเติมเกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองลอนดอน พ.ศ. 2506สภาเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ถูกยุบ และพื้นที่ Staines UDC ถูกย้ายไปอยู่ในเซอร์เรย์[ 62 ]พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 ได้รวม Staines และSunbury-on-Thames UDC เข้า ด้วย กัน เพื่อจัดตั้งเขตเทศบาล Spelthorne [ 61 ]

สะพานสเตนส์

เอกสารที่กล่าวถึงสะพานจากยุคกลางที่ยังหลงเหลืออยู่เป็นครั้งแรกคือเอกสารจากปี 1222 [ 39 ]ซึ่งอนุญาตให้ซ่อมแซมโดยใช้ไม้ที่ตัดมาจากป่าวินด์เซอร์ ในราวปี 1250 มีการสร้างทางเชื่อมที่เอ็กแฮมไฮธ์เพื่อปรับปรุงทางเข้าด้านใต้ไปยังจุดข้าม[ 63 ] [หมายเหตุ 12 ]นอกจากนี้ ในช่วงศตวรรษที่ 13 ยังมีการต่ออายุการให้สัมปทานสะพานและในปี 1376 มีการเก็บ ค่าผ่านทางจากเรือเพื่อจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับการบำรุงรักษา[ 63 ]ชาวบ้านได้มอบมรดกไว้ไม่เพียงแต่สำหรับการซ่อมแซมสะพานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการบำรุงรักษาถนนที่นำไปสู่สะพานทั้งสองฝั่งของแม่น้ำด้วย[ 64 ]

สะพานถูกทำลายในช่วงสงครามกลางเมืองและไม่ได้สร้างใหม่จนกระทั่งช่วงปี 1680 [ 65 ]ในปี 1734 พระราชบัญญัติของรัฐสภาระบุว่าโครงสร้างอยู่ในสภาพ "ทรุดโทรมและอันตราย" และเงินที่ได้จากค่าผ่านทางและภาษีท้องถิ่นไม่เพียงพอที่จะบำรุงรักษาอย่างเหมาะสม[ 66 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 มีความพยายามสร้างสะพานใหม่ถึงสี่ครั้ง สะพานแรกซึ่งออกแบบโดยโทมัส แซนด์บีเปิดใช้งานในปี 1796 แต่ปิดลงในอีกสองปีต่อมาหลังจากที่เริ่มมีรอยแตกในงานหิน สะพานเหล็กหล่อ ที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งออกแบบโดยเจมส์ วิลสัน โดยปรึกษากับจอร์จ เรนนีเปิดใช้งานในปี 1803 แต่ก็แตกภายในสองเดือน สะพานที่สามได้รับอนุญาตจากพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี 1804 ออกแบบโดยเรนนีและสร้างจากไม้ เสริมความแข็งแรงด้วยแผ่นเหล็กหล่อ แม้ว่าจะไม่ได้ประสบปัญหาเช่นเดียวกับสะพานสองแห่งก่อนหน้านี้ แต่ก็มีค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาที่สูง (11,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2360) และจำกัดความกว้างของเรือที่แล่นผ่านใต้สะพาน[ 67 ] [ 68 ]

สะพานสเตนส์เปิดใช้งานในปี 1832

พระราชบัญญัติเพิ่มเติมของรัฐสภาในปี พ.ศ. 2461 อนุญาตให้กู้ยืมเงินได้มากถึง 60,000 ปอนด์สำหรับการก่อสร้างสะพานแห่งที่สี่ โครงสร้าง หินแกรนิตได้รับการออกแบบโดย George Rennie และมีต้นแบบมาจากสะพานวอเตอร์ลู [ 67 ] [ 69 ] Rennieยืนยันว่าควรย้ายที่ตั้งของสะพานข้ามแม่น้ำขึ้นไปทางต้นน้ำ เพื่อให้สามารถสร้างฐานรากที่ลึกกว่าได้ การย้ายที่ตั้งนี้จำเป็นต้องสร้างถนนทางเข้าใหม่ และที่ดินที่จำเป็นนั้นต้องถูกเวนคืน[ 67 ] [ 68 ]วางศิลาฤกษ์ที่แต่ละฝั่งของแม่น้ำในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 [ 70 ]และพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 ทรงเปิดสะพานในเดือนเมษายน พ.ศ. 2475 [ 69 ] [ 71 ]ยกเลิกค่าธรรมเนียมการข้ามสะพานในปี พ.ศ. 2414 [ 68 ]

การขนส่งและการสื่อสาร

ประตูน้ำเพนตันฮุกแม่น้ำเทมส์

ประตูน้ำที่เก่าแก่ที่สุดบนแม่น้ำเทมส์ตอนบนถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 หลังจากการก่อตั้งคณะกรรมการอ็อกซ์ฟอร์ด-เบอร์คอต [ 72 ] อย่างไรก็ตามความพยายามในการปรับปรุงช่วงแม่น้ำที่ผ่านสเตนส์ไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 ประตูน้ำแบบปอนด์ที่เพนตันฮุก ซึ่งเป็นทาง โค้งแคบๆทางตอนล่างของสเตนส์[ 73 ]ถูกสร้างขึ้นในปี 1815 [ 74 ]แต่ฝายไม่ได้ถูกเพิ่มเข้ามาจนกระทั่งปี 1846 [ 73 ] [หมายเหตุ 13 ]ประตูน้ำเบลล์เวียร์ซึ่งอยู่เหนือเมือง เปิดใช้งานในปี 1818 แต่ถูกสร้างใหม่ในปี 1867-1868 หลังจากผนังห้องพังทลายลงในปีที่แล้ว[ 76 ]การสร้างประตูน้ำช่วยควบคุมการไหลของแม่น้ำและเพิ่มความลึกเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินเรือ ในขณะเดียวกันก็รักษาระดับน้ำที่เพียงพอเพื่อขับเคลื่อนโรงสี[ 77 ]

ยกเว้นการก่อสร้างทางเชื่อมที่ Egham Hythe ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 แล้ว แทบไม่มีการปรับปรุงเครือข่ายถนนในท้องถิ่นในช่วงพันปีหลังจากสิ้นสุดยุคโรมันในปี 1727 ถนนเก็บค่าผ่านทางจากHounslowไปยังBagshotซึ่งข้ามแม่น้ำผ่านสะพาน Staines ได้เปิดให้บริการ ถนนเก็บค่าผ่านทางสายที่สองจาก Staines ไปยัง Kingston เปิดให้บริการในปี 1773 [ 78 ]การย้ายที่ตั้งสะพานโดย George Rennie ในช่วงต้นทศวรรษ 1830 ทำให้จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงเครือข่ายถนนที่ปลายด้านตะวันตกของ High Street: Market Square กลายเป็นถนนที่ไม่สามารถผ่านได้และ Clarence Street ถูกสร้างขึ้นเพื่อนำการจราจรไปยังทางข้ามใหม่[ 70 ]

เส้นทางรถไฟผ่านสเตนส์ระหว่างริชมอนด์และแดทเช็ตเปิดให้บริการโดย Windsor, Staines and South Western Railway เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2391 ในปี พ.ศ. 2399 สเตนส์กลายเป็นจุดเชื่อมต่อเมื่อมีการเปิดเส้นทางรถไฟข้ามแม่น้ำเทมส์ไปยังแอสคอต[ 79 ] [ 80 ]ทางโค้งที่เชื่อมระหว่างเส้นทางแอสคอตและแดทเช็ตเปิดให้บริการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2320 และยังคงใช้งานอยู่จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 [ 81 ]สถานีที่สองในเมืองสถานีสเตนส์ไฮสตรีทซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจุดเชื่อมต่อของทางโค้งนี้และเส้นทางแดทเช็ต เปิดให้บริการระหว่างปี พ.ศ. 2327 ถึง พ.ศ. 2459 [ 82 ]เส้นทางรถไฟผ่านสเตนส์ไปยังวินด์เซอร์ได้รับการติดตั้งระบบไฟฟ้าในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2473 [ 83 ]และไปยังเวอร์จิเนียวอเตอร์ใน ปี พ.ศ. 2480 [ 84 ]ห้องควบคุมสัญญาณสเตนส์ปิดทำการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2517 [ 85 ]

สถานีรถไฟสเตนส์เวสต์เดิม[ 86 ]

สถานีที่สามในเมืองเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2428 สถานีสเตนส์เวสต์เป็นสถานีปลายทางของทางรถไฟสายย่อยแบบรางเดี่ยวจากสายหลักเกรต เวสเทิร์น ซึ่งสร้างโดยบริษัทรถไฟสเตนส์และเวสต์เดรย์ตันเดิมทีตั้งใจจะสร้างจุดเชื่อมต่อกับสายจากแดตเช็ตและให้รถไฟให้บริการสถานีสเตนส์หลัก แต่การแข่งขันระหว่างบริษัททำให้ต้องสร้างสถานีแยกต่างหากแทน[ 87 ]ลานขนส่งสินค้าปิดตัวลงในทศวรรษ 1950 และบริการผู้โดยสารหยุดลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 [ 88 ]รถไฟยังคงวิ่งไปยังลานเติมเชื้อเพลิง สเตนส์ ที่สเตนส์เวสต์จนถึงต้นทศวรรษ 1990 [ 89 ]

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 มีการปรับปรุงเครือข่ายถนนรอบสเตนส์ครั้งใหญ่ ทาง เลี่ยงเมือง A30ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และรวมถึงการสร้างสะพานรันนีมีดข้ามแม่น้ำเทมส์[ 90 ] [หมายเหตุ 14 ]จำเป็นต้องมีสะพานที่สองควบคู่ไปกับสะพานแรกสำหรับการก่อสร้างM25เส้นทางของมอเตอร์เวย์ทางเหนือของสเตนส์ถูกจำกัดโดยอ่างเก็บน้ำเรย์สเบอรีทางทิศตะวันตกและสเตนส์มัวร์ทางทิศตะวันตก[ 91 ]ช่วงเชิร์ตซีย์ถึงสเตนส์ของ M25 เปิดให้บริการในเดือนพฤศจิกายน 1981 โดยมีสามเลนในแต่ละทิศทาง แต่มีเกาะกลางถนนกว้างทำให้สามารถขยายถนนได้ง่ายในภายหลัง มีสี่เลนในแต่ละทิศทางตั้งแต่เริ่มต้นระหว่าง A30 และM4 [ 91 ] [หมายเหตุ 15 ]

อนุสรณ์สถานแด่ผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกที่สเตนส์

ภัยพิบัติทางอากาศที่สเตนส์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2515 เมื่อเครื่องบินHawker Siddeley Tridentซึ่งดำเนินการโดยสายการบิน British European Airwaysตกหลังจากขึ้นบินจากสนามบินฮีทโธรว์ ได้ไม่นาน ผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมด 118 คนบนเครื่องบิน รวมถึงลูกเรืออีก 6 คน เสียชีวิต[ 93 ]อนุสรณ์สถานสองแห่งเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตทั้งหมดได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2547 ในสเตนส์ แห่งแรกเป็นหน้าต่างกระจกสี ใน โบสถ์เซนต์แมรีซึ่งมีการจัดพิธีรำลึกประจำปีในวันที่ 18 มิถุนายน[ 94 ] [ 95 ]แห่งที่สองเป็นสวนใกล้ปลายถนนวอเตอร์สไดรฟ์ในมัวร์มีดเอสเตท ใกล้กับจุดเกิดเหตุ[ 96 ] [หมายเหตุ 16 ]

การค้าและอุตสาหกรรม

บันทึกแรกเกี่ยวกับตลาดที่สเตนส์มาจากปี 1218 เมื่อนายอำเภอแห่งมิดเดิลเซ็กซ์ได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนวันจัดตลาดจากวันอาทิตย์เป็นวันศุกร์ ตลาดถูกยกเลิกไปในปี 1862 แต่ได้กลับมาจัดอีกครั้งในอีกสิบปีต่อมาเมื่อมีการสร้างศาลาว่าการเมือง[ 98 ]ในปี 2022 ตลาดจัดขึ้นที่ถนนไฮสตรีทในวันพุธ วันศุกร์ และวันเสาร์[ 99 ]งานประจำปีที่จะจัดขึ้นในชุมชนได้รับพระราชทานให้แก่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์โดย เฮนรีที่ 3ในปี 1228 ในตอนแรกจัดขึ้นเป็นเวลาสี่วันในช่วง เทศกาล เสด็จขึ้นสู่สวรรค์แต่ได้เปลี่ยนวันเป็น 7–10 กันยายนในปี 1241 [ 98 ] ในปี 1792 มีงานแสดงสินค้าหนึ่งวันสองครั้งในแต่ละปี ครั้งแรกในวันที่ 11 พฤษภาคมสำหรับม้าและวัว และครั้ง ที่สองในวันที่ 19 กันยายน ซึ่งรู้จักกันในชื่องานหัวหอม สำหรับผลผลิตและเครื่องประดับ[ 100 ]งานแสดงสินค้าถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2439 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยตามคำขอของ Staines UDC [ 101 ]

น้ำพุสาธารณะประจำเมือง (ด้านขวา) ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1885 ถูกย้ายไปตั้งที่ถนนไฮสตรีทในปี 2002 ในฐานะอนุสาวรีย์ที่ไม่ใช้งานแล้ว

บันทึก Domesday Book ระบุว่ามีโรงสี 6 แห่งใน Staines ในปี 1086 [ 53 ]ซึ่งเชื่อกันว่ามีโรงสีแห่งหนึ่งอยู่ที่ Yeoveney บน Staines Moor สถานที่แห่งนี้อยู่ใกล้กับแม่น้ำ Wraysburyซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของแม่น้ำ Colne เชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของ โรงงาน ย้อมสี ในช่วงปลายยุคกลาง และส่วนหนึ่งของโรงสีถูกใช้สำหรับการฟอกผ้าในศตวรรษที่ 14 [ 102 ]โรงสี Pound Mill ซึ่งได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี 1682 ก็ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Wraysbury เช่นกัน โรงสีนี้ถูกซื้อโดย John Finch ในปี 1747 และเป็นโรงสีแป้งจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อมันถูกใช้สำหรับบดมัสตาร์ด โรงสี แห่ง นี้ได้รับการจารึกไว้ในชื่อถนนว่า "Mustard Mill Road" [ 103 ] [ 104 ]

โรงสีเฮล ซึ่งตั้งอยู่บนลำน้ำสายหลักของโคลน์ เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 13 แต่ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1388 และกลายเป็นโรงสีฟอกผ้าในศตวรรษที่ 15 โรงสีหลายแห่งในพื้นที่ถูกซื้อในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 โดยโทมัส แอชบี ช่างสีที่มาจากเมเดนเฮด [ 105 ] แอชบีได้ก่อตั้งโรงเบียร์ซึ่งต่อมาถูกสืบทอดโดยลูกชายของเขา และกลายเป็นนายจ้างรายใหญ่ในเมือง[ 106 ]การผลิตเบียร์ในสเตนส์หยุดลงในทศวรรษที่ 1950 แต่การบรรจุขวดยังคงดำเนินต่อไปที่โรงงานจนถึงทศวรรษที่ 1970 [ 103 ]

ผลงาน "Release every pattern"โดยDavid Annandเฉลิมฉลอง การผลิต เสื่อน้ำมันลินoleumในเมือง Staines

สเตนส์กลายเป็นศูนย์กลาง การผลิต ลินอเลียมในปี พ.ศ. 2407 เมื่อเฟรเดอริก วอลตันผู้คิดค้น ได้เปิดโรงงานแห่งแรกเพื่อผลิตวัสดุปูพื้นชนิดนี้ที่บริเวณเฮล มิลล์ ทางตอนเหนือของใจกลางเมือง ในช่วงรุ่งเรืองที่สุดในทศวรรษ พ.ศ. 2463 โรงงานสเตนส์มีพื้นที่ 20 เฮกตาร์ (49 เอเคอร์) และเป็นหนึ่งในยี่สิบผู้ผลิตในสหราชอาณาจักร[ 89 ] [ 107 ]หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ยอดขายลินอเลียมก็ลดลง เนื่องจาก วัสดุปูพื้น ไวนิลได้รับความนิยมมากขึ้น โรงงานผลิตลินอเลียมสเตนส์ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2516 [ 89 ]

ศูนย์การค้าเอล์มสเลห์เปิดโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 [ 108 ] โดยมี พื้นที่ค้าปลีก250,000 ตารางฟุต (23,000 ตารางเมตร) [ 109 ] [หมายเหตุ 17 ]ถนนไฮสตรีทส่วนใหญ่ถูกเปลี่ยนเป็นทางเดินเท้าในปี พ.ศ. 2545 [ 111 ]และศูนย์การค้าทูริเวอร์ส ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงงานลินอเลียมเก่า เปิดทำการในปี พ.ศ. 2545 [ 112 ] [ 113 ]

ในศตวรรษที่ 21 ความใกล้ชิดกับลอนดอนสนามบินฮีทโธรว์และมอเตอร์เวย์ M25ดึงดูดสำนักงานสาขาของบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึงBupa (การดูแลสุขภาพ) [ 114 ]และWood plc (น้ำมันและก๊าซ) [ 115 ] แผนกควบคุมอาคารอัตโนมัติ ของ SiemensและBritish Gas (ส่วนหนึ่งของCentrica ) มีสำนักงานใหญ่ระดับชาติอยู่ที่นี่[ 116 ] สถาบันวิจัยและพัฒนา Samsungแห่งสหราชอาณาจักร (SRUK) ซึ่งเป็นแผนกวิจัยและพัฒนาของ Samsung ในสหราชอาณาจักร ก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน[ 117 ]

โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัย

ดูเหมือนว่าการตั้งถิ่นฐานสมัยใหม่ของสเตนส์จะมีต้นกำเนิดในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 เมื่อพื้นที่รอบถนนไฮสตรีทได้รับการพัฒนาเป็นเมืองตามแผน ซึ่งอาจเป็นการตอบสนองต่อการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำเทมส์ขึ้นใหม่ แผนผังเมืองในยุคกลางไม่ได้ถูกเปลี่ยนแปลงจนกระทั่งมีการย้ายที่ตั้งสะพานในช่วงทศวรรษที่ 1830 ซึ่งในเวลานั้นพื้นที่เมืองเริ่มขยายออกไปนอกขอบเขตของเกาะกรวด[ 43 ]

ประชากรของสเตนส์เพิ่มขึ้นจาก 1,750 คนในปี 1801 เป็น 2,487 คนในปี 1841 และ 4,638 คนในปี 1881 [ 118 ]การเพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ได้รับแรงกระตุ้นส่วนหนึ่งจากการมาถึงของทางรถไฟในปี 1848 บ้านพักสำหรับช่างฝีมือและคนงานกึ่งฝีมือเริ่มกระจายไปตามถนนลอนดอนและถนนคิงส์ตันตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 เป็นต้นไป[ 106 ]ถนนที่อยู่อาศัยทางทิศใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1930 [ 119 ]หลังสงครามโลกครั้งที่สอง มีการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่บนถนนคอมเมอร์เชียลและระหว่างถนนคิงส์ตันและถนนเอลิซาเบธ โดยส่วนใหญ่เพื่อจัดหาที่พักสำหรับคนงานที่สนามบินฮีทโธรว์ที่กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว[ 120 ]

สเตนส์ในสงครามโลกครั้งที่สอง

แม้จะอยู่ใกล้กับลอนดอน และความจริงที่ว่าสะพานสเตนส์และโรงงานในท้องถิ่นเป็นเป้าหมายของศัตรูอย่างชัดเจน แต่เมืองนี้กลับได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดค่อนข้างน้อยในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 15 ]มีการโจมตีทางอากาศอย่างรุนแรงต่อสเตนส์ในคืนวันที่ 24–25 สิงหาคม พ.ศ. 2483 และระเบิดบิน V-1ตกที่ทางแยกของ Stanish Crescent และ Kingston Road ในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 คน และบาดเจ็บอีก 17 คน[ 15 ] [ 121 ]ภายในเขตเมืองสเตนส์ มีพลเรือนเสียชีวิตทั้งหมด 71 คน อันเป็นผลมาจากการกระทำของศัตรู[ 122 ]โรงงาน Lagonda ที่ Egham Hythe ถูกดัดแปลงเพื่อผลิตกระสุนและโรงงานลินอเลียมถูกนำไปใช้ในการผลิตอุปกรณ์ทางทหาร[ 15 ]

ความพยายามในการป้องกันพลเรือนส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การป้องกันสะพานสเตนส์ และมีการติดตั้งกับดักรถถังไว้ที่ปลายแต่ละด้าน[ 15 ]ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม มีการสร้าง สะพานเบลีย์ข้ามแม่น้ำเทมส์ เผื่อในกรณีที่สะพานหลักได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิด[ 123 ]สะพานเบลีย์ยังคงใช้งานสำหรับคนเดินเท้าจนถึงปี 1959 เมื่อมันถูกรื้อถอน[ 68 ]

รัฐบาลระดับชาติและระดับท้องถิ่น

รัฐสภาสหราชอาณาจักร

เมืองนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาสเปลธอร์นและมีผู้แทนจากพรรคอนุรักษ์นิยมคือลินคอล์น จอปป์ตั้งแต่ปี 2024 [ 124 ]ตั้งแต่ปี 2010จนถึงการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024สเตนส์มีผู้แทนจาก พรรค อนุรักษ์นิยม คือ ควาสี ควาร์เต็ง ควาร์เต็งดำรง ตำแหน่ง รัฐมนตรี ว่า การกระทรวงการคลัง เป็นเวลา 38 วัน ในช่วงที่ ลิซ ทรัสส์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นเวลา 49 วัน[ 125 ] [ 126 ]

สภาเทศมณฑล

สมาชิก สภาเทศบาลมณฑลเซอร์เรย์ได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปี พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองอยู่ในเขตเลือกตั้งสเตนส์ แต่พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองอยู่ในเขตเลือกตั้งสเตนส์ใต้และแอชฟอร์ดตะวันตก[ 127 ] [ 128 ]

สภาเขต

สเตนส์แบ่งออกเป็นสามเขตเลือกตั้ง โดยแต่ละเขตเลือกตั้งสมาชิกสภาสามคนเข้าสู่สภาเทศบาลเมืองสเปลธอร์นเขตเลือกตั้งเหล่านั้นได้แก่ สเตนส์ สเตนส์ใต้ และริเวอร์ไซด์และลาเลแฮม[ 128 ] [ 129 ]เทศบาลเมืองสเปลธอร์นได้จับคู่เมืองกับเมืองเมลุนประเทศฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี 1990 และกับเมืองแกรนด์พอร์ตประเทศมอริเชียส ตั้งแต่ปี 2009 [ 130 ]

ส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่กำลังจะเกิดขึ้นกับรัฐบาลท้องถิ่นในอังกฤษทั้งสภาเขตสเปลธอร์นและสภาเทศมณฑลเซอร์เรย์จะถูกแทนที่ด้วยเวสต์เซอร์เร ย์ การเลือกตั้งครั้งแรกของเวสต์เซอร์เรย์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2026 และจะยังคงเป็น "หน่วยงานเงา" ต่อไปจนกว่าจะเข้ามาแทนที่สภาเดิมในวันที่ 1 เมษายน 2027 [ 131 ]

ประชากรศาสตร์และที่อยู่อาศัย

สถิติสำคัญจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554
พื้นที่เอาต์พุตประชากรครัวเรือน% กรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์เปอร์เซ็นต์ที่ถือครองด้วยสินเชื่อเฮกตาร์[ 1 ]
สเตนส์ (วอร์ด)7,8613,52824.0%33.8%550
เขตสเตนส์ใต้7,1232,89929.9%37.7%131
Spelthorne 009B (ริมแม่น้ำทางเหนือ)1,81886237.6%37.5%35
Spelthorne 009C (ริมแม่น้ำทางใต้)1,66272351.5%39.1%70
ค่าเฉลี่ยระดับภูมิภาค35.1%32.5%
บ้านตามสำมะโนประชากรปี 2011
พื้นที่เอาต์พุตแยกออกบ้านแฝดขั้นบันไดแฟลตและอพาร์ทเมนต์รถคาราวาน/บ้านชั่วคราว/บ้านเคลื่อนที่แบ่งปันระหว่างครัวเรือน[ 1 ]
สเตนส์ (วอร์ด)3878448431,439213
เขตสเตนส์ใต้1971,50570249212
Spelthorne 009B (ริมแม่น้ำทางเหนือ)1742259336505
Spelthorne 009C (ริมแม่น้ำทางใต้)3699610914810

ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้บ้าน 28% เป็นบ้านเดี่ยว และ 22.6% เป็นอพาร์ตเมนต์[ 1 ]

บริการสาธารณะ

สาธารณูปโภค

การจัดหาน้ำดื่มครั้งแรกให้กับเมืองสเตนส์นั้นดำเนินการโดยบริษัทเวสต์เซอร์รีย์วอ เตอร์ ซึ่งโรงงานที่เอ็กแฮมสร้างขึ้นในปี 1889 ระหว่างปี 1960 ถึง 1973 บริษัทได้ควบรวมกิจการกับบริษัทเพื่อนบ้านที่ให้บริการเมืองโวกิงและทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน เพื่อก่อตั้งบริษัทนอร์ทเซอร์รีย์วอเตอร์ [ 132 ] [ หมายเหตุ 18 ]ปัจจุบัน บริษัท แอฟฟินิตี้วอเตอร์เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดหาน้ำดื่มให้กับเมือง[ 133 ]

จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 น้ำเสียจากสเตนส์ถูกปล่อยลงสู่แม่น้ำเทมส์โดยตรง การก่อสร้างระบบบำบัดน้ำเสียเริ่มขึ้นในปี 1899 โรงงานปิดตัวลงในปี 1936 เมื่อท่อระบายน้ำของเมืองเชื่อมต่อกับโรงงานบำบัดน้ำเสียโมกเดนในไอส์ลเวิร์[ 134 ] [ 135 ]

บริษัทStaines and Egham District Gas and Coke Companyก่อตั้งขึ้นในปี 1834 เริ่มส่งก๊าซจากโรงงานใน Bedfont Lane ใน Egham Hythe ไปยังโคมไฟถนนบนสะพาน Staines ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนั้น และท่อส่งก๊าซหลักไปยัง Staines ถูกวางในปี 1835 [ 132 ]ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บริษัท Staines and Egham ถูกซื้อกิจการโดยบริษัท Brentford Gas Companyซึ่งในปี 1949 หลังจากการควบรวมและซื้อกิจการเพิ่มเติม ได้กลายเป็นNorth Thames Gas Boardมีการสร้างถังเก็บก๊าซสูง 177 ฟุต (54 เมตร) ใน Staines ในปี 1927 และถูกรื้อถอนในปี 1986 [ 136 ]

สถานีผลิตไฟฟ้าแห่งแรกที่ให้บริการ Staines เปิดทำการที่ Egham High Street ในปี 1905 โดยดำเนินการจนถึงปี 1912 เมื่อถูกแทนที่ด้วยโรงงานแห่งใหม่บน The Causeway ใน Egham Hythe โรงงานแห่งใหม่เปิดทำการด้วยกำลังการผลิตติดตั้ง 188 กิโลวัตต์ และเมื่อถึงเวลาปิดทำการในปี 1924 ก็สามารถผลิตไฟฟ้าได้ถึง 688 กิโลวัตต์[ 137 ]

บริการฉุกเฉินและกระบวนการยุติธรรม

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของหน่วยดับเพลิงถาวรในสเตนส์มาจากปี 1738 เมื่อมีการซื้อปั๊มดับเพลิงแบบใช้มือสำหรับหน่วยดับเพลิง[ 138 ]การปฏิรูปในปี 1774ได้โอนความรับผิดชอบด้านบริการดับเพลิงไปยังหน่วยงานท้องถิ่น[ 139 ]และในปี 1800 หน่วยดับเพลิงสเตนส์ได้ซื้อเครื่องดับเพลิงแบบใช้มือเครื่องใหม่ สภาเทศบาลเมืองสเตนส์ (Stines UDC) ซื้อเครื่องยนต์ดีเซลเครื่องแรกสำหรับหน่วยดับเพลิงในปี 1926 ซึ่งถูกแทนที่ด้วยเครื่องดับเพลิงแบบปั๊มหนีภัย Leyland Terrier ในปี 1935 [ 138 ]สภาเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์รับผิดชอบบริการดับเพลิงในท้องถิ่นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1948 โดยสร้างสถานีดับเพลิงแห่งใหม่ที่สแตนเวลล์และปิดสถานีสเตนส์ในปี 1962 สภาเทศมณฑลเซอร์เรย์กลายเป็นหน่วยงานดับเพลิงสำหรับพื้นที่ท้องถิ่นในปี 1965 [ 62 ]

สถานีตำรวจสเตนส์ เปิดทำการในปี 1998

บันทึกแรกที่หลงเหลืออยู่เกี่ยวกับเรือนจำ ในเมือง สเตนส์มาจากปี 1274 และมีการบรรยายถึงการสร้างเสาประจานและเก้าอี้จุ่มน้ำ ใหม่ ในปี 1335 มีเครื่องลงโทษ แบบ โบราณอยู่ในจัตุรัสกลางเมืองตลอดศตวรรษที่ 16 จนถึงอย่างน้อยปี 1790 [ 140 ]สภาตำบลแต่งตั้งตำรวจเมืองตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 [ 141 ]จนถึงปี 1840 เมื่อความรับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมายถูกส่งต่อไปยังตำรวจนครบาลในปี 1865 สถานีตำรวจย้ายไปที่ถนนคิงส์ตัน ซึ่งต่อมาเป็นที่ตั้งของโรงงานเทียน[ 140 ]กองกำลังตำรวจย้ายไปที่สถานีที่สองบนถนนคิงส์ตันในปี 1876 [ 142 ]และย้ายอีกครั้งไปยังอาคารใหม่บนถนนสายเดียวกันในปี 1998 [ 143 ] [ 144 ]ในปี 2022 กองกำลังตำรวจท้องถิ่นคือตำรวจเซอร์เรย์[ 145 ]

ศาลแขวง ที่โนว์ล กรีน ซึ่งอยู่ตรงข้าม กับสำนักงานสภาเขตสเปลธอร์น เปิดทำการในปี พ.ศ. 2519 [ 61 ]

การดูแลสุขภาพ

โรงพยาบาล Staines Cottage เปิดทำการเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2457 ที่มุมถนน Kingston Road และถนน Worple Road ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงพยาบาล Staines ในปี พ.ศ. 2476 แต่ความสำคัญลดลงหลังจากเปิดโรงพยาบาล Ashford ในปี พ.ศ. 2482 ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 หอผู้ป่วยชายถูกปิดลง และกลายเป็นโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยหญิงเท่านั้น โรงพยาบาลปิดตัวลงในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2529 และอาคารต่างๆ ถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2529 ศูนย์บริการ Kingscroft สำหรับผู้ใหญ่ที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้ได้เปิดทำการในพื้นที่ดังกล่าวในปี พ.ศ. 2530 [ 146 ] [ 147 ]

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดที่มีแผนกฉุกเฉินคือโรงพยาบาลเซนต์ปีเตอร์ซึ่งอยู่ห่างจากสเตนส์-อัพพอน-เทมส์ 3.9 ไมล์ (6.3 กิโลเมตร) [ 148 ]ณ ปี 2022 เมืองนี้มีคลินิกแพทย์ทั่วไปอยู่ที่ถนนเบอร์เจส เวย์ ถนนโนว์ล กรีน และถนนโรเชสเตอร์[ 149 ]

ขนส่ง

รสบัส

สเตนส์เชื่อมต่อกับเมืองและหมู่บ้านโดยรอบในนอร์ทเซอร์เรย์ เซาท์เวสต์ลอนดอน (รวมถึงสนามบินฮีทโธรว์) และอีสต์เบิร์กเชอร์ด้วยเส้นทางรถประจำทางหลายสาย ผู้ให้บริการในเมืองนี้ ได้แก่London United , First Berkshire & The Thames ValleyและWhite Bus Services [ 150 ] สถานีรถประจำทางอยู่ทางใต้ของศูนย์ Elmsleigh [ 151 ]

รถไฟ

อาคารหลัก ของสถานีรถไฟสเตนส์มองจากทางทิศเหนือ

สถานีรถไฟสเตนส์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของใจกลางเมือง บริหารจัดการโดยSouth Western Railwayซึ่งให้บริการรถไฟทุกขบวน รถไฟวิ่งไปยังลอนดอนวอเตอร์ลูผ่านแคลปแฮมจังก์ชันไปยังเรดดิงผ่านแอสคอตและไปยังวินด์เซอร์และอีตันริเวอร์ไซด์ผ่านแดตเช็[ 152 ]

การเดินเรือในแม่น้ำ

ส่วนที่ไม่ได้รับอิทธิพลจากน้ำขึ้นน้ำลงของแม่น้ำเทมส์สามารถเดินเรือได้ระหว่างเลชเลดในกลอสเตอร์เชอร์และเทดดิงตันล็อกหน่วยงานที่รับผิดชอบการเดินเรือคือสำนักงานสิ่งแวดล้อม[ 153 ] [หมายเหตุ 19 ]

เส้นทางจักรยานระยะไกลและทางเดินเท้า

เส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 4ซึ่งเชื่อมลอนดอนกับฟิชการ์ดผ่านสเตนส์[ 156 ]เส้นทางริมแม่น้ำเทมส์ข้ามสะพานสเตนส์[ 157 ]

การศึกษา

โรงเรียนปฐมวัย

โรงเรียนเก่าบนถนนเทมส์

บันทึกแรกที่หลงเหลืออยู่เกี่ยวกับครูใหญ่ในสเตนส์มาจากปี ค.ศ. 1353 และมีการกล่าวถึงผู้ดำรงตำแหน่งในภายหลังในเอกสารที่ลงวันที่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1580 ถึง 1673 อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 18 ดูเหมือนว่าไม่มีครูประจำที่อาศัยอยู่ในเมือง และในปี ค.ศ. 1795 เสมียนประจำตำบลได้รับเงินเดือนเพียงเล็กน้อยเพื่อสอนเด็กสี่คน[ 158 ]โรงเรียน British Boys' School ในสเตนส์ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1808 และโรงเรียนหญิงมีอยู่แล้วในปี ค.ศ. 1832 ในปี ค.ศ. 1852 โรงเรียนชายตั้งอยู่ที่ถนนเฮล และมีนักเรียนประมาณ 35 คน โรงเรียนอนุบาลก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1833 ซึ่งย้ายไปพร้อมกับโรงเรียนหญิงที่ถนนเทมส์ในปี ค.ศ. 1867 [ 158 ]โรงเรียนทั้งสองย้ายอีกครั้งไปยังอาคารที่ใหญ่กว่าในถนนเดียวกัน แต่โรงเรียนหลังเก่าในปี ค.ศ. 1867ยังคงหลงเหลืออยู่ด้านหลังร้านค้า[ 159 ]โรงเรียนแห่งชาติสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงก่อตั้งขึ้นในปี 1818 และในช่วงกลางทศวรรษ 1820 ตามลำดับ แต่ทั้งสองแห่งปิดทำการไปประมาณหนึ่งทศวรรษก่อนที่จะเปิดทำการอีกครั้งในช่วงกลางทศวรรษ 1840 โรงเรียนของเด็กหญิงย้ายไปยังอาคารใหม่ในถนนบริดจ์สตรีทในปี 1850 และโรงเรียนของเด็กชายย้ายไปที่ถนนลอนดอนในปี 1863 [ 158 ]

โรงเรียนที่ได้รับการดูแลรักษา

โรงเรียนประถมริเวอร์บริดจ์ก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของโรงเรียนเดิม 3 แห่งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 [ 160 ] โรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดคือโรงเรียนอนุบาลชอร์ตวูด ซึ่งเปิดทำการในปี พ.ศ. 2448 ในชื่อโรงเรียนสแตนเวลล์โรด โรงเรียนโนว์ลพาร์คเปิดทำการในปี พ.ศ. 2517 แต่มีต้นกำเนิดมาจากโรงเรียนไวแอตโรด ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2439 โรงเรียนประถมคิงส์ครอฟต์เปิดทำการในปี พ.ศ. 2535 และเข้ามาแทนที่โรงเรียนคิงส์ตันโรด ซึ่งเปิดทำการในปี พ.ศ. 2446 [ 159 ] [ 160 ] [ 59 ]โรงเรียนประถมริเวอร์บริดจ์ดำเนินการใน 3 แห่ง จนกระทั่งเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 เมื่ออาคารของโรงเรียนอนุบาลชอร์ตวูดเดิมถูกปิดลง[ 161 ]โรงเรียนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Lumen Learning Trust ในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2559 [ 162 ]

โรงเรียนประถมคาทอลิกแม่พระแห่งลูกประคำก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2436 [ 163 ]

การก่อสร้างโรงเรียนแมทธิว อาร์โนลด์เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2482 แต่การก่อสร้างถูกระงับเมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม บางส่วนของอาคารใกล้จะเสร็จสมบูรณ์เพียงพอที่จะอนุญาตให้นักเรียนอายุ 11 ถึง 14 ปีจากโรงเรียนคิงส์ตันโร้ด ย้ายมาเรียนที่นี่ได้ หลังจากห้องเรียนของพวกเขาได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิด โรงเรียนเปิดอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2497 [ 160 ]

โรงเรียนเอกชน

โรงเรียน Staines Preparatory School ก่อตั้งโดย Cyril Travers Burges และเปิดทำการเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 [ 164 ]เดิมทีอาคารเรียนตั้งอยู่ที่เลขที่ 1 ถนน Gresham แต่โรงเรียนได้ย้ายไปที่เลขที่ 3 ในปี พ.ศ. 2481 และขยายไปยังเลขที่ 5 ในปี พ.ศ. 2494 [ 165 ]อาคาร Burges Wing สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2534 อาคาร Jubilee Wing สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2545 และต่อเติมในปี พ.ศ. 2551 [ 166 ]ปัจจุบัน โรงเรียน Staines Prep School ให้การศึกษาแก่เด็กชายและเด็กหญิงที่มีอายุระหว่าง 3 ถึง 11 ปี[ 167 ]

สถานที่สักการะบูชา

โบสถ์เซนต์แมรี

โบสถ์เซนต์แมรี

โบสถ์เซนต์แมรีได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1179 แต่เชื่อกันว่ามีอยู่มาอย่างน้อย 100 ปีก่อนหน้านั้น[ 168 ]ไม่มีการกล่าวถึงโบสถ์ใน Domesday Book [ 53 ] [หมายเหตุ 10 ]แต่อาจมีสถานที่สักการะอยู่ในบริเวณนั้นมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 [ 169 ]ในช่วงปลายยุคกลาง โบสถ์เซนต์แมรีมีชานเซลนาวีและทางเดินด้านทิศเหนือ สร้างด้วยอิฐเป็นหลักในสไตล์โกธิกและหอคอยที่ปลายด้านตะวันตกถูกเพิ่มเข้ามาในปี ค.ศ. 1631 [ 168 ] [ 170 ]

สภาพของโบสถ์ทรุดโทรมลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และ 18 ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการขายตะกั่วจากหลังคาทางเดินเพื่อระดมทุนให้กับ ฝ่าย รัฐสภาในสงครามกลางเมือง[ 171 ]ด้านทิศเหนือของอาคารพังทลายลงในปี 1827 [ 172 ] [ 173 ]และมีการสร้างโบสถ์ใหม่ในปี 1828–1829 โดยรวมเอาหอคอยจากศตวรรษที่ 17 เข้าไปด้วย[ 170 ] [ 174 ]ในบรรดา แผง กระจกสีในโบสถ์ มีหน้าต่างบานหนึ่งอยู่ด้านหลังแท่นบูชาซึ่งได้รับพระราชทานจากมกุฎราชกุมารและมกุฎราชกุมารีแห่งปรัสเซีย[ 174 ]ในปี 2005 มีการอุทิศหน้าต่างบานหนึ่งให้กับผู้ที่เสียชีวิตในเหตุการณ์เครื่องบินตกที่สเตนส์ในปี 1972 [ 94 ]

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ก่อตั้งขึ้นเป็นโบสถ์สาขาของโบสถ์เซนต์แมรีในปี พ.ศ. 2417 อาคารอิฐถูกสร้างขึ้นที่มุมถนนไวแอตต์และถนนแลงลีย์ และใช้งานจนถึงปี พ.ศ. 2428 เมื่อคณะผู้ศรัทธาย้ายไปยังโบสถ์เหล็กที่มุมถนนเอ็ดเจลล์และถนนบูดเบอรี[ 175 ] [หมายเหตุ 20 ]

พิธีวางศิลาฤกษ์สำหรับโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ในปัจจุบันจัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2436 และการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์จัด ขึ้น เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมของปีถัดมา[ 175 ] [ 176 ] โบสถ์ แห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยGeorge Fellowes Prynneในรูปแบบสถาปัตยกรรม Perpendicular อิสระและค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างได้รับการชำระโดยอธิบดีกรมกฎหมาย Edward Clarke MP หอคอย ที่มีเชิงเทียนประดับยอดแหลมยื่นออกมาและมีระฆังแปดใบ[ 177 ] [ 178 ] [หมายเหตุ 21 ]

คริสต์เชิร์ช

คริสต์เชิร์ช

โบสถ์คริสต์แห่งแรกใน Kenilworth Gardens สร้างขึ้นในปี 1935 เพื่อให้บริการแก่พื้นที่อยู่อาศัยใหม่ตามแนวถนน Kingston ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง อาคารอิฐสามารถรองรับผู้มาสักการะได้ 280 คน และมีฉากกั้นแบบเลื่อนได้ที่ปลายด้านตะวันตกของบริเวณแท่นบูชา ทำให้บริเวณโบสถ์สามารถใช้เป็นห้องโถงได้ เขตแพริชของโบสถ์คริสต์ก่อตั้งขึ้นในปี 1951 และอีกสิบปีต่อมา การก่อสร้างโบสถ์ใหม่ก็เริ่มต้นขึ้นบนพื้นที่เดียวกับโบสถ์เก่า โบสถ์คริสต์แห่งใหม่ ซึ่งได้รับการอภิเษกในเดือนตุลาคม 1962 มีแท่นบูชาตั้งอยู่ตรงกลางใต้โคมไฟ ทรงสี่เหลี่ยม โคมไฟนี้ช่วยให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามาภายในอาคาร และมียอดแหลมแคบๆ อยู่ด้านบน อ่างล้างบาปซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1750 ได้รับมอบให้แก่คณะผู้ศรัทธาในปี 1935 และก่อนหน้านี้เคยติดตั้งอยู่ในโบสถ์เซนต์แมรี[ 119 ]

โบสถ์เมธอดิสต์สเตนส์

จอห์น เวสลีย์เดินทางมาเยือนสเตนส์ครั้งแรกในปี 1771 และในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ก็มีกลุ่มผู้ศรัทธานิกายเมธอดิสต์ กลุ่มเล็กๆ ในเมืองนี้ โบสถ์หลังแรกเปิดประมาณปี 1845บนถนนคิงส์ตัน และถูกแทนที่ด้วยอาคารที่ใหญ่กว่าบนถนนเดียวกันในปี 1865 กลุ่มผู้ศรัทธาย้ายไปยังโบสถ์ปัจจุบันบนถนนเทมส์ในปี 1987 [ 179 ] [ 180 ]

พระแม่แห่งลูกประคำ

พระแม่แห่งลูกประคำ ภายใน

พิธีมิสซาโรมันคาทอลิกครั้งแรกที่จัดขึ้นที่สเตนส์นับตั้งแต่การปฏิรูปศาสนาเกิดขึ้นในปี 1862 ที่โรงงานซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงพยาบาลแอชฟอร์ด ในปัจจุบัน โบสถ์น้อยเปิดทำการในปี 1890 บนถนนเกรแชม และในตอนแรกเป็นที่รู้จักในชื่อ "พระแม่มารีผู้ช่วยคริสตชน" ชื่อปัจจุบัน "พระแม่มารีแห่งลูกประคำ" ได้รับอนุญาตในปี 1893 อาคารได้รับการต่อเติมไปทางทิศตะวันออกเพื่อสร้างเป็นโบสถ์ในปัจจุบันในปี 1931 โดยมีการเพิ่มส่วนแท่นบูชาและทางเดินแคบๆ ทางทิศใต้ งานบูรณะในปี 1990 ได้เพิ่มทางเดินด้านข้างเพิ่มเติมและสร้างห้องโถงโบสถ์ใหม่ที่ปลายด้านตะวันตก[ 163 ]

โบสถ์สเตนส์ คองเกรเกชันแนล

มีประชากรผู้ไม่เห็นด้วย กับนิกายแองกลิกันจำนวนมาก อาศัยอยู่ในสเตนส์มาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 และในปี 1690 ก็มีสถานที่ประชุมถาวรในเมือง[ 173 ]จำนวนผู้นับถือนิกายค องเกรเกชันนัล ลดลงในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 แต่ได้มีการจัดตั้งการประชุมปกติขึ้นใหม่ในถนนไฮสตรีทในปี 1785 โบสถ์เล็กๆ ถูกสร้างขึ้นในถนนเทมส์ในปี 1802 [ 181 ]และถูกแทนที่ด้วยโบสถ์สไตล์คลาสสิกบนพื้นที่เดียวกันในปี 1837 [ 173 ]โบสถ์คองเกรเกชันนัลในปัจจุบัน บนถนนสเตนแนช เครสเซนต์ นอกถนนคิงส์ตัน เปิดทำการในเดือนพฤษภาคม 1956 [ 181 ]

วัฒนธรรม

ศิลปะ

เดอะ สวอนมาสเตอร์ (1983) โดย ไดอานา ทอมสัน

ศิลปินหลายคนได้รับแรงบันดาลใจในการวาดภาพสะพานสเตนส์ รวมถึงวิลเลียม เบอร์นาร์ด คุก (1778–1855) [ 182 ]และอาร์เธอร์ เมลวิลล์ (1855–1904) [ 183 ]ภาพพิมพ์แกะสลักของสะพานโดยวิลเลียม วูลนอธ (1780–1837) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดของจอห์น เพรสตัน นีล (1780–1847) จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์[ 184 ]

ในบรรดาผลงานศิลปะสาธารณะที่จัดแสดงนั้น มีงานโมเสกโดยGary Drostleและประติมากรรมโดย Terence Clarke ที่แสดงความเคารพต่อประวัติศาสตร์ของเมืองในฐานะอดีตที่ตั้งถิ่นฐานของชาวโรมัน[ 185 ]ศูนย์การค้า Two Rivers มีประติมากรรมบรอนซ์สองชิ้นโดย David Backhouse ชิ้นแรกคือTime Continuumซึ่งเฉลิมฉลองชีวิตของ Staines ตลอดสองพันปี[ 186 ]และชิ้นที่สองคือWater Spritesซึ่งอ้างอิงถึงชีวิตของทางน้ำที่มาบรรจบกันในบริเวณใกล้เคียง[ 187 ] The SwanmasterโดยDiana Thomsonซึ่งได้รับมอบหมายจากสภาเขต Spelthorne ในปี 1983 ถูกย้ายไปยังสวนอนุสรณ์ในปี 2014 [ 188 ]

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

สเตนส์เป็นบ้านเกิดของตัวละครสมมติอาลี จีที่สร้างขึ้นโดยนักแสดงและนักแสดงตลก ซาชา บารอน โค เฮน ตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในรายการ The 11 O'Clock Showทางช่อง 4ในปี 1998 [ 189 ] โดยโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ แฮร์รี่ ทอมป์สันได้อธิบายว่า อาลี จี เป็น "หนุ่มบ้านนอกที่ไม่พอใจและอยากเป็นคนดัง" บารอน โคเฮน กล่าวว่า อาลี จี "เชื่อว่าเขาเป็นศิลปินฮิปฮอปผิวดำจากสเตนส์ เขาเชื่อว่าย่านที่เขาอาศัยอยู่เป็นสลัมที่อันตราย ทั้งที่ความจริงแล้วมันเป็นย่านชานเมืองที่สวยงาม ร่มรื่น และเป็นย่านชนชั้นกลางนอกเมืองวินด์เซอร์ ที่มีหงส์ว่ายน้ำอยู่ใต้สะพานที่สวยงาม" [ 190 ]หลังจากความสำเร็จของรายการโทรทัศน์ภาคแยกDa Ali G Showตัวละครนี้ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องAli G Indahouse ในปี 2002 ในภาพยนตร์เรื่องนี้ อาลี จี เป็นสมาชิกของแก๊งสมมติชื่อ West Staines Massive เมื่อบ้านเกิดของเขาถูกคุกคามจากการขยายตัวของสนามบินฮีทโธรว์ ภาพยนตร์จบลงด้วยการช่วยชีวิตสเตนส์และการตัดสินใจที่จะรื้อถอนสเลาแทน[ 191 ] [ 192 ]

วรรณกรรม

วิลเลียม เชกสเปียร์กล่าวถึงสเตนส์ในองก์ที่ 2 ฉากที่ 3 ของเฮนรีที่ 5เมื่อเจ้าภาพถามสามีของเธอซึ่งกำลังเดินทางไปเซาแธมป์ตันว่าเธอสามารถไปกับเขาถึงเมืองนั้นได้หรือไม่[ 193 ] [ 194 ]บทที่ 9–11 ส่วนใหญ่ของหนังสือThree Men in a Boat (1889) โดยเจอโรม เค. เจอโรมตั้งอยู่ในพื้นที่สเตนส์ เนื่องจากตัวละครหลักเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำจากคิงส์ตัน-อัพพอน-เทมส์ไปยังออกซ์ฟอร์ด[ 195 ]ในบทที่ 15 ของนวนิยายThe War of the Worlds (1897) ของ เอชจี เวลส์ หน่วย ปืนใหญ่ได้ปะทะกับมนุษย์ต่างดาวใกล้กับสเตนส์[ 196 ]ใน นวนิยาย The Kraken Wakes (1953) ของจอห์น วินด์แฮมตัวละครหลักถูกขัดขวางระหว่างความพยายามที่จะไปถึงคอร์นวอลล์ด้วยเรือเล็กผ่านอังกฤษที่ถูกน้ำท่วมใน "พื้นที่สเตนส์- เวย์บริดจ์ " [ 197 ]

ดนตรี

วงดนตรีอินดี้ ร็ อกHard-Fiก่อตั้งขึ้นในเมืองสเตนส์ในปี 2003 เพลงหลายเพลงจากอัลบั้มแรกของพวกเขาStars of CCTVบรรยายถึงต้นกำเนิดในเมืองชานเมืองเล็กๆ ของพวกเขา[ 198 ] ในปี 2011 ริชาร์ด อาร์เชอร์นักร้องนำถูกวิพากษ์วิจารณ์หลังจากบรรยายเมืองสเตนส์ว่าเป็น "เมืองร้าง" [ 199 ] [ 200 ]

กีฬา

ศูนย์สันทนาการ

ศูนย์สันทนาการสเปลธอร์นที่โนว์ล กรีน เปิดให้บริการในปี 1990 บนพื้นที่ของสระว่ายน้ำในร่มเดิมซึ่งสร้างขึ้นในปี 1967 [ 201 ] [ 202 ]ศูนย์สันทนาการแห่งใหม่ซึ่งจะมีสระว่ายน้ำขนาด 25 เมตร ห้องออกกำลังกาย และสนามฟุตบอลเทียม 3 สนามบนดาดฟ้า คาดว่าจะเปิดให้บริการในปี 2024 [ 203 ]

ฟุตบอลสมาคม

สโมสรฟุตบอลสเตนส์ทาวน์ (STFC) มีต้นกำเนิดมาจากทีมฟุตบอลของสถาบันเซนต์ปีเตอร์ ซึ่งเข้าร่วมการแข่งขันเอฟเอคัพในปี1878–79 [ 204 ] STFC ก่อตั้งขึ้นในปี 1892 และในตอนแรกเล่นเกมเหย้าที่แฮมมอนด์ฟาร์ม ซึ่งปัจจุบันอยู่ใต้อ่างเก็บน้ำคิงจอร์จที่ 6 [ 205 ]ต่อมาได้รวมกับทีมเซนต์ปีเตอร์ แต่สโมสรที่รวมกันปิดตัวลงในปี 1935 STFC ได้ก่อตั้งขึ้นใหม่ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองและเล่นเกมเหย้าที่วีทชีฟพาร์ค[ 204 ]สนามได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2004 [ 205 ]แต่ในเดือนมีนาคม 2022 สโมสรได้ประกาศว่ากำลังมีข้อพิพาทกับเจ้าของที่ดินและจะระงับการดำเนินงานด้านฟุตบอลโดยมีผลทันที[ 206 ] [ 207 ]

สโมสร Staines Lammas FCก่อตั้งขึ้นในปี 1926 และในตอนแรกเล่นเกมเหย้าที่สนาม Lammas Recreation Ground สโมสรย้ายไปที่สนาม Laleham Recreation Ground ในช่วงทศวรรษ 1980 และในปี 2001 ได้เปิดอาคารใหม่[ 208 ]

คริกเก็ต

มีการเล่นคริกเก็ต บนสเตนส์มัวร์มาตั้งแต่ปี 1759 เป็นอย่างน้อย และลาเลแฮมเบอร์เวย์ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นสถานที่จัดการแข่งขันแบบ 11 คนต่อทีมครั้งแรกที่บันทึกไว้ในเซอร์เรย์ในปี 1778 [ 209 ]สโมสรคริกเก็ตลาเลแฮมก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่า 200 ปีที่แล้ว สโมสรได้เปลี่ยนชื่อเป็นสโมสรคริกเก็ตสเตนส์และลาเลแฮมในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เมื่อย้ายจากถนนแอชฟอร์ดไปยังสนามปัจจุบัน "เดอะฟอล์คเนอร์ส" บนถนนวอร์เพิล[ 209 ] [ 210 ]

ฮอกกี้

สโมสรฮอกกี้สเตนส์ก่อตั้งขึ้นในปี 1890 และเป็นหนึ่งใน สโมสร ฮอกกี้ ที่เก่าแก่ที่สุด ในโลก ในช่วงแรกๆ สโมสรมีสมาชิกที่เป็นนักกีฬาระดับนานาชาติหลายคน ซึ่งได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1908สโมสรตั้งอยู่ที่ถนนวอร์เพิลตั้งแต่ปี 1972 และสนามแห่งนี้มีสนามฮอกกี้ ขนาดมาตรฐาน 4 สนาม ทีมหญิงทีมแรกก่อตั้งขึ้นในปี 1979 และ สนาม หญ้าเทียม สนามแรก ถูกวางในปี 2001 [ 211 ]

รักบี้

สโมสรรักบี้ฟุตบอลสเตนส์ก่อตั้งขึ้นในฤดูร้อนปี 1926 และลงเล่นเกมแรกกับทีมจากวินด์เซอร์ที่สนามลัมมาส รีครีเอชั่น กราวด์ในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน ในปี 1947 สโมสรเริ่มเช่าสนามที่สนามคริกเก็ตลาเลแฮมในถนนแอชฟอร์ด และได้ซื้อที่ดินสำหรับสถานที่ปัจจุบัน ซึ่งเป็นบ่อกรวดเก่าในฮันเวิร์ธในปี 1962 สนามแห่งนี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "เดอะ รีฟส์" เปิดทำการในเดือนกันยายนปี 1964 [ 212 ]

การพายเรือ

สโมสรเรือสเตนส์ก่อตั้งขึ้นในปี 1851 [ 213 ]และในปี 1909 เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งสโมสรเรเมนแฮมโรงเก็บเรือปัจจุบันที่เอ็กแฮมไฮธ์เป็นโครงสร้างชั่วคราวที่สร้างขึ้นในปี 1950 หลังจากอาคารหลังเดิมถูกไฟไหม้ทำลาย[ 214 ]

สนามกีฬาสเตนส์

สนามกีฬาสเตนส์ บนถนนเรย์สเบอรี เปิดให้บริการในปี 1928 [ 215 ]และใช้สำหรับการแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์เป็น หลัก [ 160 ] ในปี 1936 มีการนำเข้า เสือชีตาห์จำนวน 12 ตัว จากเคนยา และหลังจาก กักกันโรคเป็นเวลา 6 เดือน ก็ได้รับการฝึกฝนให้วิ่งตามกระต่ายกลไกและแข่งกับสุนัข[ 216 ]การแข่งรถสต็อกคาร์จัดขึ้นที่สนามแห่งนี้ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 สนามกีฬาปิดตัวลงในปี 1960 เมื่อมีการสร้างทางเลี่ยงเมืองสเตนส์ A30 ผ่านส่วนหนึ่งของพื้นที่ และถูกรื้อถอนในปี 1965 [ 160 ]

อาคารและสถานที่สำคัญที่โดดเด่น

สมอสีน้ำเงิน

บลูแองเคอร์ มาร์เก็ตสแควร์

เชื่อกันว่าเคยมีโรงแรมตั้งอยู่บนที่ตั้งของโรงแรมบลูแองเคอร์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 [ 217 ]อาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 18 และสร้างด้วยอิฐ ภายในส่วนใหญ่เชื่อว่ายังคงเป็นของเดิม รวมถึงแผ่น ไม้บุ ผนัง เตาผิงหลายแห่ง และ บันไดอย่างน้อยหนึ่งแห่ง[ 218 ]ภายในไม่กี่ทศวรรษหลังจากสร้างเสร็จ หน้าต่างชั้นบนห้าบานถูกก่ออิฐปิดเพื่อลดภาระภาษีหน้าต่าง[ 217 ] ในระหว่างการปรับปรุงในปี 1957 คานไม้ โอ๊คชิ้นหนึ่งในอาคารได้รับการตรวจสอบอายุโดยใช้ศาสตร์การวิเคราะห์วงปีของไม้และพบว่ามีอายุ 650 ปี[ 219 ]

โพสต์ภาษีถ่านหิน

มีเสาเก็บภาษีถ่านหิน ที่ยังคงเหลืออยู่ 3 ต้น ในพื้นที่สเตนส์[ 220 ]เสาเหล่านี้เป็นเครื่องหมายแสดงขอบเขตอำนาจการเก็บภาษีของเทศบาลนครลอนดอนและถูกสร้างขึ้นภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติการเก็บภาษีถ่านหินและไวน์ลอนดอนต่อเนื่อง ค.ศ. 1861 [ 221 ]เสา 2 ต้นที่ตั้งอยู่บนถนนเรย์สเบอรีในปัจจุบันถูกย้ายไปยังตำแหน่งปัจจุบันในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ส่วนเสาต้นที่สามเป็นเสาโอเบลิสก์เหล็กหล่อสูง 3 เมตร (9.8 ฟุต) ตั้งอยู่บนถนนเทมส์ ใกล้กับโรงแรมเทมส์ลอดจ์[ 220 ]

ลอนดอนสโตน

หินลอนดอนจำลอง

เสาหินลอนดอนเป็นเสาหินแกะสลัก ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์ ถัดจากสนามสันทนาการลัมมาส[ 222 ]เสาหินต้นแรกถูกสร้างขึ้นโดยสภาเมืองลอนดอนในปี 1280 หรือ 1285 หลังจากที่สภาเมืองซื้อสิทธิ์ในแม่น้ำจากริชาร์ดที่ 1เดิมทีตั้งอยู่ใกล้กับจัตุรัสตลาด เสาหินนี้เป็นเครื่องหมายแสดงขอบเขตทางตะวันตกของเขตอำนาจของสภาเมือง[ 223 ]และเชื่อกันว่าเป็นเครื่องหมายแสดงขอบเขตน้ำขึ้นน้ำลงของแม่น้ำเทมส์ในยุคกลาง[ 224 ] เสาหิน นี้ถูกย้ายไปยังตำแหน่งปัจจุบันในศตวรรษที่ 17 หรือ 18 และถูกแทนที่ด้วยเสาหินจำลองในปี 1986 ปัจจุบันเสาหินดั้งเดิมถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์สเปลธอร์น ณ ห้องสมุดสเตนส์[ 225 ]

อ่างเก็บน้ำ

มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ข้ามอ่างเก็บน้ำคิงจอร์จที่ 6 (ซ้าย) และอ่างเก็บน้ำสเตนส์ (ขวา) ไปยังสนามบินฮีทโธรว์

อ่างเก็บน้ำสเตนส์คู่แฝดทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง สร้างเสร็จในปี 1902 และมีความจุรวม 15 ล้านลูกบาศก์เมตร( 3.3 × 10²¹ แกลลอน  อิมพีเรียล) [ 226 ]อ่างเก็บน้ำเหล่านี้ได้รับน้ำจากท่อส่งน้ำสเตนส์รีเซอร์วัวร์ ซึ่งไหลมาจากแม่น้ำเทมส์ที่เบลล์เวียร์ล็อกไฮท์เอนด์ [ 227 ] [ 228 ] [ หมายเหตุ 22 ]อ่างเก็บน้ำทั้งสองแห่งถูกคั่นด้วยคันดินยาว 1,030 เมตร (1,130 หลา) และภายใต้สภาวะการใช้งานปกติ ระดับน้ำของอ่างเก็บน้ำทางเหนือจะสูงกว่าอ่างเก็บน้ำทางใต้ 3 เมตร (9.8 ฟุต) [ 229 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อ่างเก็บน้ำสเตนส์ถูกใช้โดยฝูงบินที่ 617 ของกองทัพอากาศอังกฤษเพื่อฝึกซ้อมการเล็งระเบิดกระดอนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการชาสติ[ 15 ]

อ่างเก็บน้ำคิงจอร์จที่ 6 สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2482 แต่ไม่ได้เติมน้ำตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2485 กองทัพอากาศอังกฤษ ได้ใช้อ่างเก็บน้ำนี้ สำหรับการทดลองวิจัยหมอกและปฏิบัติการกระจายหมอก [ 230 ] ใน ที่สุด พระเจ้าจอร์จที่ 6ก็ทรงเปิดอ่างเก็บน้ำนี้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2490 และมีความจุ 20 ล้านลูกบาศก์เมตร( 4.4 × 10²¹ แกลลอน อิมพีเรียล  ) [ 231 ]

ศาลากลาง

ศาลาว่าการเมืองในจัตุรัสตลาดได้รับการออกแบบโดยจอห์น จอห์นสันในสไตล์เรเนสซองส์และสร้างเสร็จในปี 1880 [ 232 ]โดยสร้างขึ้นแทนที่ศาลาตลาดสมัยกลางซึ่งปิดตัวลงในปี 1862 [ 233 ]อาคารนี้สร้างด้วยอิฐสีขาว ตกแต่งด้วยหิน มีหลังคากระเบื้องหินชนวนรูปเกล็ดปลา และนาฬิกาผลิตโดยGillett & Bland [ 232 ]

ศาลากลางถูกใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของสภาจนถึงปี 1976 เมื่อสภาเขตสเปลธอร์นย้ายไปที่โนว์ล กรีน[ 234 ] [ 235 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ศาลากลางถูกใช้เป็นศูนย์ศิลปะ และในปี 2004 ก็กลายเป็นบาร์ไวน์[ 236 ]ในเดือนมกราคม 2018 อาคารนี้ถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์สำหรับอยู่อาศัยจำนวนสิบสามห้อง[ 237 ] [ 238 ]

อนุสรณ์สถานสงคราม

อนุสรณ์สถานสงคราม จัตุรัสตลาด

อนุสรณ์สถานสงครามสเตนส์ได้รับการออกแบบโดย EJ Barrett และติดตั้งในสวนอนุสรณ์ในปี 1920 มีลักษณะเป็นรูปปั้นเทพีแห่งชัยชนะมีปีกและสร้างจากหินพอร์ตแลนด์ [ 234 ] [ 239 ] ชื่อของชาย 196 คนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถูกจารึกไว้บนฐาน[ 239 ]ใต้ฐานนั้นมีแผ่นหินเอียงที่ระบุรายชื่อผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง[ 240 ]อนุสรณ์สถานนี้ถูกย้ายไปยังจัตุรัสตลาดในปี 2002 [ 234 ]

สวนสาธารณะและพื้นที่โล่ง

โบสถ์ลัมมาส

ทะเลสาบที่โบสถ์ลัมมาส

พื้นที่ Church Lammas ขนาด 8.8 เฮกตาร์ (22 เอเคอร์) [ 241 ]เป็นพื้นที่สาธารณะทางตะวันออกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง ติดกับ Lammas Recreation Ground ระหว่างปี 1988 ถึง 1996 พื้นที่นี้เคยเป็นเหมืองหิน และหลังจากที่การขุดกรวดและทรายหยุดลง พื้นที่ดังกล่าวได้รับการปรับภูมิทัศน์เพื่อสร้างเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจที่มีทะเลสาบสามแห่ง[ 242 ]ในปี 2005 อดีตผู้ประกอบการเหมืองหินได้รับรางวัล Cooper-Heyman Cup เพื่อเป็นการยกย่องผลงานในการทำให้สวนสาธารณะสามารถเข้าถึงได้โดยสมบูรณ์สำหรับผู้พิการ[ 243 ]

ลานสันทนาการลัมมาส

ที่ดิน ลัมมาสขนาด 15 เอเคอร์ (6.1 เฮกตาร์) ได้รับการมอบให้แก่เมืองโดยจอห์น แอชบีในปี พ.ศ. 2465 พื้นที่ดังกล่าวเปิดให้ประชาชนใช้เป็นสนามพักผ่อนหย่อนใจในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน เนื่องจากก่อนหน้านี้เคยเป็นที่ดินสาธารณะ ผู้อยู่อาศัยจึงได้รับค่าชดเชยสำหรับการยกเลิกสิทธิ์ในการเลี้ยงสัตว์[ 244 ] [หมายเหตุ 23 ]

จัตุรัสตลาดและสวนอนุสรณ์

ภาพถ่ายจากสวนอนุสรณ์ มองไปยัง "ซุ้มประตูหงส์" แห่งหนึ่ง โดยมีศาลาว่าการเมืองอยู่ทางด้านซ้ายสุด

สวนอนุสรณ์ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์ เปิดครั้งแรกในปี 1897 ในชื่อ "สวนเมือง" ต่อมาได้รับชื่อปัจจุบันหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อมีการสร้างอนุสรณ์สถานสงครามของเมืองขึ้นริมแม่น้ำ ในปี 2002 จัตุรัสตลาดได้รับการปรับปรุงใหม่ และมีการติดตั้งประตูทางเข้าใหม่ที่เรียกว่า "ซุ้มประตูหงส์" ที่จุดทางเข้าหลักของสวนอนุสรณ์[ 234 ] [ 246 ]

สเตนส์มัวร์

พื้นที่ Staines Moor ขนาด 511 เฮกตาร์ (1,260 เอเคอร์) [ 247 ]ทางเหนือของเมืองและทางตะวันออกของมอเตอร์เวย์ M25 เป็นพื้นที่สาธารณะที่ใหญ่ที่สุดใน Staines จนกระทั่งพระราชบัญญัติการจดทะเบียนที่ดินสาธารณะ พ.ศ. 2508มีผลบังคับใช้ เจ้าของบ้านใดๆ ที่ ควันจาก ปล่องไฟสามารถมองเห็นได้จากโบสถ์เซนต์แมรี มีสิทธิ์นำสัตว์เลี้ยงของตนไปเลี้ยงบนทุ่งโล่งระหว่างเดือนเมษายนถึงธันวาคมของทุกปี[ 248 ] [ 249 ]

Staines Moor เป็นพื้นที่ทุ่งหญ้า ตะกอนน้ำพาที่ใหญ่ที่สุด ใน Surrey [ 250 ]และได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษในปี 1984 [ 247 ]พบพืชหายากหลายชนิดบนทุ่งหญ้าแห่งนี้ เช่นกกสีน้ำตาลพริกไทยน้ำขนาดเล็กและผักเบี้ยตั้งตรงพื้นที่นี้ยังเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังได้แก่ผึ้งผีเสื้อและผีเสื้อกลางคืนนอกจากนี้ยังมีการบันทึก ชนิดของ หอย 217 ชนิด และ นก 190 ชนิด[ 251 ]

สเตนส์พาร์ค

สวนสาธารณะสเตนส์ที่โนว์ล กรีน ทางตะวันออกของใจกลางเมือง เป็นพื้นที่สันทนาการขนาด 4.7 เฮกตาร์ (12 เอเคอร์) พร้อมสนามเทนนิสสนามโบว์ลิ่ง และ สนามเด็กเล่นตั้งแต่ปี 2019 สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายโดยองค์กรการกุศลFields in Trust [ 252 ] [ หมายเหตุ 23 ]

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

หมายเหตุ

  1. ^ภาพถ่ายนี้มองลงไปตามแม่น้ำเทมส์ในทิศทางไปยังลอนดอนสะพานสเตนส์เป็นสะพานที่อยู่ใกล้กล้องที่สุด และสะพานรถไฟบนเส้นทางสเตนส์ไปยังเรดดิงอยู่ไกลออกไป
  2. ^ในบริทาเนียซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1586นักโบราณคดีสมัยเอลิซาเบธ วิลเลียม แคมเดนใช้ชื่อปอนเตสสำหรับการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันที่สเตนส์ [ 5 ]
  3. ^ชื่อ Stanaยังถูกใช้ในสำเนากฎบัตรจากช่วงกลางศตวรรษที่ 9 ในศตวรรษที่ 11 และ 13 แม้ว่าจะมีความสงสัยในความถูกต้องของเอกสารเหล่านั้นอยู่บ้างก็ตาม [ 6 ]
  4. ^ข้อเสนอในการเปลี่ยนชื่อเมืองมีต้นกำเนิดมาจาก Spelthorne Business Forum [ 12 ]ในการปรึกษาหารือสาธารณะในเดือนพฤศจิกายน 2011 มีผู้ตอบแบบสอบถามเห็นด้วย 428 ราย และคัดค้าน 234 ราย [ 13 ]แต่ก็มีการคัดค้านจากองค์กรท้องถิ่นต่างๆ รวมถึงสโมสรฟุตบอล Staines Townด้วย [ 14 ] [ 11 ] [ 13 ]
  5. ^ในศตวรรษที่ 16 Knowle Green เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินขนาด 200 เอเคอร์ (81 เฮกตาร์) ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูล Knowles [ 18 ]
  6. ^เชื่อกันว่าคลอง Sweeps Ditch ถูกขุดขึ้นในยุคหลังยุคกลางแต่ก็อาจจะตามร่องน้ำโบราณของแม่น้ำ Colne ก็ได้ [ 21 ]
  7. ^หลุมที่เชื่อว่ามีอายุตั้งแต่ยุคเมโสลิธิกถูกค้นพบใกล้กับแหล่งโบราณสถานโบสถ์ลัมมาส [ 26 ] [ 27 ]
  8. ^ตำแหน่งที่แน่นอนของสะพานโรมันข้ามแม่น้ำเทมส์ที่สเตนส์นั้นไม่แน่นอน แต่โดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่าสะพานในยุคกลางตอนปลายสร้างขึ้นบนพื้นที่เดียวกัน ถนนไฮสตรีทก็เชื่อกันว่าทับซ้อนกับเส้นทางของถนนโรมันที่เข้าใกล้ทางข้าม [ 38 ]จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 20 เชื่อกันว่าสเตนส์ถูกเลือกให้เป็นที่ตั้งของทางข้าม เนื่องจากเกาะกรวดในบริเวณนั้นจำกัดช่องทางหลักของแม่น้ำ ทำให้สามารถสร้างสะพานได้ อย่างไรก็ตาม การขุดค้นล่าสุดได้เปิดเผยว่าความกว้างของแม่น้ำเทมส์ในสมัยโรมันนั้นอยู่ที่ประมาณ 230 เมตร (250 หลา) ซึ่งอาจกว้างเกินไปสำหรับสะพานในยุคนั้น ข้อเสนอทางเลือกคือสะพานโรมันอาจอยู่ต้นน้ำขึ้นไปใกล้กับเอ็กแฮมมากกว่า [ 40 ]
  9. ^แนวป้องกันแม่น้ำตามแนวแม่น้ำเทมส์ ซึ่งคาดว่าสร้างขึ้นในช่วงกลางถึงปลายสมัยแซกซอน บ่งชี้ว่าเกาะไฮสตรีทมีความเสี่ยงที่จะเกิดน้ำท่วม และนี่อาจเป็นปัจจัยที่ทำให้มีการย้ายถิ่นฐานไปยังเกาะบินเบอรี [ 25 ]
  10. ^ a bบันทึกDomesday BookสำหรับEast Burnhamใน Buckinghamshire ซึ่งอยู่ในความดูแลของWestminster Abbeyกล่าวถึง " อาราม Stanes" [ 46 ]
  11. ^สหภาพกฎหมายคนยากจนสเตนส์มีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารจัดการความช่วยเหลือคนยากจนใน 12 ตำบลในมิดเดิลเซ็กซ์ตะวันตก [ 59 ]
  12. ^มีการเสนอแนะว่าทางเดินเชื่อม Egham Hythe อาจสร้างขึ้นโดยชาวโรมันแต่เดิม และงานในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 เป็นการซ่อมแซมหรือต่อเติมมากกว่าจะเป็นการก่อสร้างใหม่ [ 40 ]
  13. ^ประตูน้ำเพนตันฮุกในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2452 [ 73 ]และมีระดับน้ำลดลง 1.2 เมตร (3.9 ฟุต) ห้องประตูน้ำนี้ยาวเป็นอันดับสามในแม่น้ำเทมส์ [ 75 ]
  14. ^สะพาน Runnymede A30 ออกแบบโดย Edwin Lutyensในปี 1939 แบบดั้งเดิมได้รับการปรับเปลี่ยนให้ใช้ส่วนโค้งเดี่ยวที่มีความกว้าง 173.5 ฟุต (52.9 เมตร) ข้ามช่องทางหลักของแม่น้ำ ก่อนที่จะเริ่มการก่อสร้างในช่วงทศวรรษ 1960 [ 90 ]
  15. ^ช่วงสั้นๆ ของ M25 ระหว่าง Staines และ Chertseyเปิดให้บริการก่อนที่ส่วนที่อยู่ติดกันจะเสร็จสมบูรณ์ เนื่องจากตัดผ่าน M3และหวังว่าช่วงนี้จะช่วยบรรเทาปัญหาการกระจายการจราจรจาก Hampshireไปยังเครือข่ายถนนท้องถิ่นของ Surrey และลอนดอนตะวันตก [ 92 ]
  16. ^ภัยพิบัติทางอากาศที่สเตนส์เป็นอุบัติเหตุเครื่องบินตกที่ร้ายแรงที่สุดในสหราชอาณาจักร จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์เครื่องบินแพนแอมเที่ยวบิน 103 ตกเหนือเมืองล็อกเกอร์บีเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2531 [ 97 ]
  17. ^ศูนย์เอล์มสเลห์ได้รับการตั้งชื่อตามบ้านเอล์มสเลห์ ซึ่งเป็นที่พักอาศัยในช่วงปลายยุควิกตอเรียของตระกูลแอชบี ซึ่งต่อมาถูกใช้เป็นสำนักงานของ Staines UDC [ 110 ]
  18. ^น้ำที่เก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำทางเหนือของสเตนส์ใช้สำหรับจ่ายน้ำให้ลอนดอน ไม่ใช่เขตสเปลธอร์น [ 132 ]
  19. ^ท่าจอดเรือเพนตันฮุกเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2503 บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นบ่อกรวดมาก่อน [ 154 ]ปัจจุบันท่าจอดเรือนี้ครอบคลุมพื้นที่ 80 เอเคอร์ (32 เฮกตาร์) และเป็นท่าจอดเรือ ในแผ่นดินที่ใหญ่ที่สุด ในอังกฤษ [ 155 ]
  20. ^โบสถ์เหล็กถูกซื้อมาจากกลุ่มผู้ศรัทธาในลอนดอนเหนือ และถูกรื้อถอนและขนส่งไปยังสเตนส์ ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างได้รับการชำระโดยการเกณฑ์ทหาร [ 175 ]
  21. ^เนินดินเทียมที่ใช้สร้างโบสถ์เซนต์ปีเตอร์นั้นเกิดจากการนำวัสดุที่ขุดมาจากพื้นที่ทางทิศใต้มาถม ทำให้เกิดเป็นทะเลสาบเล็กๆ ด้านหลังอาคารริเวอร์แบงค์อพาร์ทเมนต์ [ 175 ]
  22. ^น้ำท่วมรุนแรงในเมืองสเตนส์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 เกิดขึ้นส่วนหนึ่งจากการล้นของท่อส่งน้ำสเตนส์ หลังจากฝนตกหนักเป็นเวลานาน ผนังช่องทางน้ำช่วงสั้นๆ พังทลายลงบางส่วนเนื่องจากอัตราการไหลสูง และท่อส่งน้ำถูกปิดตลอดช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2557 เพื่อทำการซ่อมแซม [ 227 ]
  23. ^ a bในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 สภาเขตสเปลธอร์นได้ติดตั้ง อุปกรณ์ ออกกำลังกายกลางแจ้งที่สวนลัมมาสและสวนสเตนส์[ 245 ]

บรรณานุกรม

  • อดัมสัน, จอห์น (2011). โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา สเตนส์ . สเตนส์-อะพอน-เทมส์: โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา สเตนส์. ISBN 978-0-95-701000-0.
  • ผู้เขียนนิรนาม (2004). สเตนส์: หนังสือรวมเรื่องสั้นพร้อมภาพประกอบ . ซอลส์เบอรี: ฟรานซิส ฟริธ. ISBN 978-1-84-567001-6.
  • บัลด์วิน, ปีเตอร์; บัลด์วิน, โรเบิร์ต; อีแวนส์, เดอวี อีอูอัน (2007). ความสำเร็จของมอเตอร์เวย์: การสร้างเครือข่ายในภาคใต้และภาคตะวันออกของอังกฤษ . ชิเชสเตอร์: ฟิลลิมอร์. ISBN 978-1-86-077446-1.
  • Bird, J.; Hassall, M.; Sheldon, H., บรรณาธิการ (1996). การตีความลอนดอนในยุคโรมัน: เอกสารเพื่อรำลึกถึงฮิวจ์ แชปแมน . อ็อกซ์ฟอร์ด: Oxbow Books. ISBN 978-1-90-018802-9.
  • Booker, MJ; Panter, BF (1981). Staines: การศึกษาเกี่ยวกับการช้อปปิ้ง 1979-1980 . Kingston-upon-Thames: Surrey County Council.
  • แคมเดน, วิลเลียม (1695). กิบสัน, เอ็ดมันด์ (บรรณาธิการ). บริแทนเนีย . ลอนดอน: เอฟ. คอลลินส์.
  • คลาร์ก, เอ็ดเวิร์ด (1918). เรื่องราวชีวิตของฉัน . ลอนดอน: เจ. เมอร์เรย์.
  • คอตตอน, โจนาธาน; คร็อกเกอร์, เกลนิส; เกรแฮม, ออเดรย์, บรรณาธิการ (2004). แง่มุมของโบราณคดีและประวัติศาสตร์ในเซอร์เรย์ . กิลด์ฟอร์ด: สมาคมโบราณคดีเซอร์เรย์. ISBN 978-0-95-414603-0.
  • คอตตอน, โจนาธาน; ฟิลด์, เดวิด, บรรณาธิการ (2004). สู่ยุคหินใหม่: แง่มุมของยุคหินใหม่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ (PDF) . ยอร์ก: สภาโบราณคดีอังกฤษ. ISBN 978-1-90-277139-7.
  • คร็อกเกอร์, เกลนิส (1999). อดีตอุตสาหกรรมของเซอร์รีย์ . กิลด์ฟอร์ด: กลุ่มประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมเซอร์รีย์. ISBN 978-0-95-239188-3.
  • Dix, Barry; Nunn, Jim, บรรณาธิการ (1987). หนังสือสเปลธอร์น . สเตนส์: สถาบันการศึกษาผู้ใหญ่สเปลธอร์น. ISBN 0-95-126960-7.
  • Goble, RA (2016). สเตนส์-อัพพอน-เทมส์ .
  • Gover, JEB; Mawer, A. ; Stenton, FM (1942). ชื่อสถานที่ในมิดเดิลเซ็กซ์เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • เกรทอเร็กซ์, ไอรีน (2000). บ้านแห่งพระเจ้า: การสำรวจและประวัติศาสตร์ของสถานที่สักการะในสเปลธอร์น สเตนส์-อัพอน-เทมส์: พิพิธภัณฑ์สเปลธอร์นISBN 978-0-95-302651-7.
  • แจ็กสัน, เฮเซลล์ (2002). สเตนส์กับเอ็กแฮมและลาเลแฮม: ประวัติศาสตร์ภาพถ่ายของเมืองของคุณ . สำนักพิมพ์แบล็กฮอร์สบุ๊คส์.
  • เจอโรม, เจอโรม เค. (1889). สามคนในเรือ . ลอนดอน: ซิมป์กิน, มาร์แชลล์ แอนด์ โค. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2022. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2022 .
  • โจนส์, ฟิล (2010). เมืองสเตนส์ในสมัยโรมันและยุคกลาง . โวคิง: สำนักพิมพ์สปอยล์ฮีป. ISBN 978-0-95-588461-0.
  • Kümin, Beat A (1996). การก่อร่างสร้างชุมชน: การเกิดขึ้นและการปฏิรูปของตำบลในอังกฤษ ประมาณ ค.ศ. 1400-1560 . อัลเดอร์ชอต: Scholar. ISBN 978-1-85-928164-2.
  • ลอง, เดวิด (2013). วีรบุรุษสัตว์ . ลอนดอน: แอร์โรว์ บุ๊คส์. ISBN 978-0-09-957434-7.
  • แมนส์ฟิลด์, เจ.เอ. (1991). สเตนส์ในบันทึก: จากยุคกลางถึงยุคปัจจุบัน ตอนที่ 1.สเตนส์: เจ.เอ. แมนส์ฟิลด์.
  • แมนส์ฟิลด์, เจ.เอ. (1992). สเตนส์ในบันทึก: จากยุคกลางถึงยุคปัจจุบัน ตอนที่ 2.สเตนส์: เจ.เอ. แมนส์ฟิลด์.
  • Marshall, CFD (1963). ประวัติศาสตร์ของทางรถไฟสายใต้ (ฉบับที่ 2). ลอนดอน: Ian Allan.
  • แมรีฟิลด์, พาเมลา (2006). สเตนส์: ประวัติศาสตร์ . ชิเชสเตอร์: ฟิลลิมอร์. ISBN 978-1-86-077420-1.
  • มอร์ติเมอร์, ริชาร์ด, บรรณาธิการ (2009). พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาป: บุรุษและตำนาน . โรเชสเตอร์, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์บอยเดลล์. ISBN 978-1-84-383436-6.
  • มิลส์, เอดี (2003). พจนานุกรมชื่อสถานที่ของอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-852758-9.
  • มิลส์, จอห์น (1993). คู่มือประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมของสเปลธอร์น . กิลด์ฟอร์ด: กลุ่มประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมเซอร์เรย์. ISBN 978-0-95-096976-3.
  • Mitchell, Vic; Smith, Keith (1989). เส้นทางรถไฟสายย่อยรอบ Ascot: จาก Ash Vale, Weybridge, Staines และ Wokingham . Midhurst: Middleton. ISBN 978-0-90-652064-2.
  • Ramsden, PJ (1988). ประวัติศาสตร์หน่วยดับเพลิงของสเตนส์และแอชฟอร์ด มิดเดิลเซ็กซ์ดอนคาสเตอร์: แอสเพนบุ๊คส์ISBN 978-0-95-108331-4.
  • เรย์โนลด์ส, ซูซาน, บรรณาธิการ (1962). ประวัติศาสตร์ของมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์: เล่มที่ 3, เชปเปอร์ตัน, สเตนส์, สแตนเวลล์, ซันบิวรี, เทดดิงตัน, เฮสตัน และไอส์ลเวิร์ธ, ทวิคเคนแฮม, คาวลีย์, แครนฟอร์ด, เวสต์เดรย์ตัน, กรีนฟอร์ด, แฮนเวลล์, แฮร์ฟิลด์ และฮาร์ลิงตัน . ลอนดอน: วิคตอเรีย เคาน์ตี ฮิสตอรี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2022 .
  • สเตนตัน, เอฟเอ็ม (1971). อังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอน (ฉบับที่ 3). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-821716-9.
  • แท็กเกอร์, เฟร็ด เอส. (1914). ทางหลวงเทมส์เล่มที่ 1: ประวัติศาสตร์ทั่วไป ลอนดอน: ไดเออร์ส บิลดิ้งส์
  • แท็กเกอร์, เฟรด เอส. (1920). ทางหลวงเทมส์เล่มที่ 2: ประตูน้ำและฝาย. ลอนดอน: ไดเออร์ส บิลดิ้งส์
  • เทรซี่, แคธลีน (2008). ซาชา บารอน โคเฮน: ชีวประวัติที่ไม่ได้รับอนุญาต . ลอนดอน: เจ.อาร์. บุ๊คส์. ISBN 978-1-90-621746-4.
  • Wells, HG (1898). สงครามแห่งโลก . นิวยอร์กและลอนดอน: Harper & Brothers. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2018 .
  • ไวท์, เอช.; บอยเดลล์, บี., บรรณาธิการ (2013). สารานุกรมดนตรีในไอร์แลนด์ . ดับลิน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอลเลจดับลิน. ISBN 978-1-90-635978-2.
  • วิลเลียมส์, เจฟฟรีย์ (1997). บินฝ่าเปลวไฟ: FIDO - เครื่องบินทำลายหมอกในสงครามโลกครั้งที่สอง . สตรูด: ซัตตัน. ISBN 978-0-75-090881-8.
  • วินด์แฮม, จอห์น (2008) [1953]. เดอะ คราเคน เวกส์ . ลอนดอน: เพนกวิน. ISBN 978-0-14-103299-3.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Staines-upon-Thames&oldid=1360598558 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สเตนส์-อัพอน-เทมส์

สเตนส์-อัพพอน-เทมส์หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าสเตนส์เป็นเมืองตลาดในทางตะวันตกเฉียงเหนือของเซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ ห่างจากใจกลางกรุงลอนดอนไปทางตะวันตกประมาณ 17 ไมล์ (28 กิโลเมตร)

ชื่อสถานที่

เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึง Staines คือ Antonine Itinerary ซึ่งเชื่อกันว่าเขียนขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 3 โดยสถานที่นี้ปรากฏเป็น Pontibus ซึ่งหมายถึง "ที่สะพาน" [ 4 ] [ หมายเหตุ 2 ] บันทึกที่หลงเหลืออยู่ชิ้นแรกของ Staines จากยุคหลังโรมันมาจากปี 1066...

ที่ตั้ง

สเตนส์-อัพพอน-เทมส์ ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของเซอร์เรย์ ห่างออกไปประมาณ 17 กิโลเมตร + ห่างจาก ชาริงครอส ใจกลางกรุงลอนดอน 1/4 ไมล์ (28 กิโลเมตร) [ 15 ] อยู่ใกล้กับเขตแดนของ เบิร์กเชียร์ และ เกรทเทอร์ลอนดอน เมืองนี้เชื่อมต่อกับทางแยกที่ 13 ของ M25 โดย A30...

ลักษณะภูมิประเทศและธรณีวิทยา

ส่วนใหญ่ของเมืองสร้างขึ้นบน "เกาะ" กรวด ที่สูงกว่า ที่ราบน้ำ ท่วมถึงต่ำ ของแม่น้ำเทมส์และโคลน์ [ 25 ] แหล่งสะสมกรวดเหล่านี้มีความสูงสูงสุดโดยทั่วไป 14 เมตร (46 ฟุต) เหนือ ระดับอ้างอิง (AOD) [ 20 ] และอยู่สูงจากที่ราบน้ำท่วมถึงโดยรอบเพียง 0.5 เมตร (1.