กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

เรย์สเบอรี

เรย์สเบอรีเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในเขตปกครองวินด์เซอร์และเมเดนเฮดในประเทศอังกฤษตั้งอยู่ใต้เส้นทางบินด้านตะวันตกของสนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเทมส์ อยู่

เรย์สเบอรี

เรย์สเบอรี
หมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่น
โบสถ์ประจำตำบลเซนต์แอนดรูว์
เรย์สเบอรีตั้งอยู่ในเบิร์กเชียร์
เรย์สเบอรี
เรย์สเบอรี
ตั้งอยู่ในเขตเบิร์กเชียร์
ประชากร4,900 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 1 ]
พิกัดกริด OSTQ005745
เขตปกครองพลเรือน
  • เรย์สเบอรี[ 2 ]
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์
เขตพิธีการ
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์สเตนส์-อัพอน-เทมส์
เขตไปรษณีย์TW19
รหัสโทรศัพท์01784
ตำรวจหุบเขาเทมส์
ไฟรอยัลเบิร์กเชียร์
รถพยาบาลเซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร

เรย์สเบอรีเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในเขตปกครองวินด์เซอร์และเมเดนเฮดในประเทศอังกฤษตั้งอยู่ใต้เส้นทางบินด้านตะวันตกของสนามบินลอนดอนฮีทโธรว์[ 3 ]ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเทมส์ อยู่ กึ่งกลางระหว่างวินด์เซอร์และสเตนส์-อัพพอน-เทมส์ และห่างจาก ลอนดอนไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 18 ไมล์ (29 กม.) ในอดีต เคยเป็น ส่วนหนึ่งของ บัคกิง แฮม เชอร์ เรย์สเบอรีถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑล เบิร์กเชอร์ที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่แห่งใหม่ในปี 1974 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1972อ่างเก็บน้ำเรย์สเบอรีตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก อยู่ใน เขตการ ปกครองสเปลธอร์นของเซอร์เรย์ ทั้งหมด (ซึ่งจะกลายเป็นเวสต์เซอร์เรย์ตั้งแต่เดือนเมษายน 2027) แม้ว่าในอดีตจะเคยแบ่งเขตระหว่างบัคกิงแฮมเชอร์และมิดเดิลเซ็กซ์ก็ตาม

ประวัติศาสตร์

การสำรวจ พื้นที่ในใจกลาง Wraysbury ทางตะวันออกของ โบสถ์ เซนต์แอนดรู ว์ โดยWindsor and Wraysbury Archaeological Society ได้เปิดเผยหลักฐานกิจกรรมของมนุษย์ในยุคหินใหม่ พบวัตถุโบราณที่ทำจากหินเหล็กไฟหลายร้อยชิ้น และปัจจุบันอยู่ในความดูแลของพิพิธภัณฑ์ Windsor Museum ชื่อหมู่บ้านเดิมสะกดว่าWyrardisburyซึ่ง มีต้นกำเนิดมาจาก ภาษาแองโกลแซกซอนและมีความหมายว่า "ป้อมของ Wigred" [ 4 ]ชื่อของหมู่บ้านนี้ถูกบันทึกไว้ในDomesday Bookในปี 1086 ว่าWirecesberie [ 5 ]และWiredesburในปี 1195 ชื่อนี้ปรากฏอีกครั้งในชื่อWyrardesburyในปี 1422 [ 6 ]

เกาะแม็กนาคาร์ตาและแอนเคอร์วิค

วิวทะเลสาบเรย์สเบอรี
หงส์ในทะเลสาบเรย์สเบอรี
อาคารโรงงานสกัดน้ำที่ไฮท์เอนด์

เกาะแม็กนาคาร์ตาในเขตแพริชของเรย์สเบอรี เป็นหนึ่งในสถานที่ที่เชื่อกันว่ามีการลงนามในแม็กนาคาร์ตาในปี 1215 บนที่ดินแอนเคอร์วิคในหมู่บ้านมีซากปรักหักพังของอารามแอนเคอร์วิค ซึ่งเป็นอารามของแม่ชีเบเนดิกติน ก่อตั้งขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2ต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุด 1 ใน 50 ต้นในสหราชอาณาจักร สามารถพบได้ที่นี่: ต้นยูแอนเคอร์วิคมีอายุประมาณ 2,000 ปี[ 7 ]ย้อนไปถึงยุคเหล็กและกว้างมากจนคุณสามารถนำรถมินิคูเปอร์เข้าไปด้านหลังลำต้นได้โดยไม่เห็นรถจากอีกด้านหนึ่ง ตำนานท้องถิ่นกล่าวว่าแอนน์ โบเลย์น์เคยนั่งอยู่ใต้ต้นไม้นี้ขณะพำนักอยู่ที่ที่ดินแอนเคอร์วิค แต่เรื่องนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน[ 8 ] [ 9 ]เฮนรี สแตฟฟอร์ด บารอนสแตฟฟอร์ดคนที่ 5 เสียชีวิตที่แอนเคอร์วิคในปี 1637 [ 10 ]ที่ดินแอนเคอร์วิคถูกซื้อโดยจอห์น บลาโกรฟ เจ้าของ ทาสชาวจาเมกา ผู้มีชื่อเสียง ซึ่งได้ทำการปรับปรุงที่ดินเป็นอย่างมาก[ 11 ]

เมืองเรย์สเบอรีในศตวรรษที่ 19

ประชากรของ Wraysbury ค่อนข้างคงที่ในช่วงศตวรรษที่ 19 โดยเพิ่มขึ้นเล็กน้อยระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1801 ซึ่งมีจำนวน 616 คน และการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งสุดท้ายของศตวรรษซึ่งมีจำนวน 660 คน เมื่อเทียบกับจำนวนประชากรของ Wraysbury ที่ 3,641 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001 เป็นเวลาหลายศตวรรษที่การเกษตรและงานโรงสีเป็นแหล่งงานหลักของชาวบ้าน และจนถึงปี 1831 การสำรวจสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าจาก 135 ครอบครัวในหมู่บ้าน มี 62 ครอบครัวที่ทำงานด้านการเกษตร ในขณะที่ 68 ครอบครัวประกอบอาชีพในโรงสี เมื่อเทียบกับการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุดซึ่งพบว่าประมาณ 12% ของประชากรทำงานที่บ้าน และระยะทางเฉลี่ยในการเดินทางไปทำงานคือ 14.2 กิโลเมตร (9 ไมล์) [ 12 ]

บริเวณล้อมรอบเรย์สเบอรี

การ แบ่งที่ดินใน เขตแพริชของเรย์สเบอรีเกิดขึ้นจากคำสั่งของกฎหมายแบ่งที่ดิน ส่วนบุคคล ในปี 1799 และได้รับการลงนามโดยคณะกรรมการในปี 1803 แผนที่ของหมู่บ้านได้รับการวาดใหม่โดยโทมัส เบนบริดจ์ และแสดงให้เห็นถึงการกระจายของที่ดินในการแบ่งที่ดินครั้งนี้ ก่อนหน้านี้ที่ดินสาธารณะของหมู่บ้านเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าของที่ดินแห่งเรย์สเบอรีในขณะนั้น คือจอห์น ไซมอน ฮาร์คอร์ตโบสถ์ และผู้ดูแลทรัพย์สินของวิลเลียม กิลล์ แม้ว่าจะเป็นที่ดินสาธารณะ แต่ก็อยู่ภายใต้สิทธิทางกฎหมายในการใช้เป็นทุ่งหญ้าและพื้นที่เลี้ยงสัตว์สำหรับผู้ถือครองที่ดินและผู้เช่ารายอื่น ๆ นอกจากผู้ที่มีสิทธิทางกฎหมายเหนือที่ดินแล้ว คนยากจนในเขตนั้นก็จะมีสิทธิ "ที่แท้จริง" หรือ "ตามประเพณี " เช่น สิทธิในการเลี้ยงปศุสัตว์หรือเก็บฟืนเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิง

ผู้ที่ได้รับประโยชน์จากการล้อมรั้วที่ดินมีเพียงผู้ที่สามารถแสดงหลักฐานสิทธิทางกฎหมายเหนือที่ดินสาธารณะเช่น ผู้ถือครอง ที่ดินแบบมีสัญญาผูกมัดและผู้เช่าที่ดิน ในคฤหาสน์ การ ล้อม รั้วที่ดินเป็นการรับรองสิทธิของพวกเขา โดยเปลี่ยน "สิทธิในที่ดินสาธารณะ" และจัดสรรพื้นที่ดินให้สอดคล้องกับสิทธิของพวกเขา โดยให้ใกล้กับบ้านไร่ของพวกเขามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ คนยากจนถูกมองข้ามในกระบวนการนี้ และไม่ได้รับอนุญาตให้หาอาหารเพื่อเป็นเชื้อเพลิงหรือเลี้ยงสัตว์อีกต่อไป เจ้าของที่ดินรายย่อยในเรย์สเบอรีที่ได้รับประโยชน์จากการล้อมรั้วที่ดิน ได้แก่ นาธานเนียล วิลมอท, นาธานเนียล แมทธิวส์, ชาดรัก ทรอทแมน และโทมัส บัคแลนด์ ซึ่งชื่อของพวกเขาทั้งหมดเคยปรากฏอยู่ในทะเบียนศาลเรย์สเบอรีในฐานะเจ้าของ ที่ดินแบบมีสัญญาผูกมัด มาก่อน

การมาถึงของทางรถไฟ

สถานีรถไฟเรย์สเบอรี

หมู่บ้านนี้ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญอีกครั้งในปี พ.ศ. 2391 เมื่อทางรถไฟมาถึง ซึ่งเปิดโอกาสในการทำงานและทำให้สามารถเดินทางไปและกลับจากหมู่บ้านได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว ในหนังสือประวัติศาสตร์ของ Wraysburyที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2305 GWJ Gyll ได้ยกย่องประโยชน์ที่หมู่บ้านได้รับไว้ดังนี้: [ 13 ]

ทางรถไฟได้ปรับปรุงพื้นที่และสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนให้ดีขึ้นอย่างมาก และเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการลดความบ้านนอก ความเป็นท้องถิ่น และความสำคัญของตนเอง อคติทางชนชั้น และองค์ประกอบทั้งหมดของการแยกตัวก็หายไปเมื่อมีทางรถไฟ ทางรถไฟที่ผ่านตำบลของเรามีประโยชน์อย่างมาก ช่วยเพิ่มมูลค่าของทรัพย์สิน เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นทุกที่ที่มีโครงการเช่นนี้ แม้จะมีข้อกังวลจากผู้ที่ต่อต้านโครงการก็ตาม

วิลเลียม โทมัส บัคแลนด์เป็นผู้สำรวจและประเมินราคาในท้องถิ่นที่ได้รับการว่าจ้างให้จัดการการเรียกร้องค่าชดเชยอันเนื่องมาจากการซื้อที่ดินสำหรับทางรถไฟสายใหม่[ 14 ]ธุรกิจของบัคแลนด์ แอนด์ ซันส์เติบโตขึ้นเป็นบริษัทตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่ ถนน วินด์เซอร์ไฮสตรีทเป็นเวลา 150 ปีต่อมา[ 15 ]

ถนนใหม่และสะพานแขวน

“เรย์สเบอรีอยู่ที่ไหน ฉันแทบหาไม่เจอในแผนที่เลย” เพื่อนร่วมงานของ GWJ Gyll ถาม เมื่อทางรถไฟทำให้หมู่บ้านปรากฏบนแผนที่แล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการปรับปรุงการเข้าถึงถนน และที่สำคัญกว่านั้นคือการบรรเทาผลกระทบจากน้ำท่วม บ่อยครั้ง ซึ่งมักทำให้หมู่บ้านถูกตัดขาดจากส่วนอื่นๆ ของมณฑล จอร์ จฮาร์คอร์ตเจ้าของที่ดินเสนอให้สร้างถนนสายใหม่บนพื้นที่สูงขึ้นจากโรงนาโบว์รีไปยังสะพานโคลน์ เพื่อแทนที่ถนนสายเก่าที่วิ่งไปตามคูน้ำซึ่งเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมแผนที่ภาษีที่ดิน ปี 1848 ซึ่งวาดโดย วิลเลียม โทมัส บัคแลนด์ผู้สำรวจแสดงเส้นทางที่เสนอของถนนสายใหม่ สามารถดูได้ที่ศูนย์การศึกษาบัคกิงแฮมเชียร์ในเอลส์เบอรีฮาร์คอร์ตยังเสนอให้สร้างสะพานใหม่เพื่อทดแทน “สะพานยาว” เก่าที่ข้ามแม่น้ำโคลน์และสะพานแขวน ใหม่ ซึ่งออกแบบและจ่ายเงินโดยฮาร์คอร์ต ถูกสร้างขึ้นโดยวิศวกรโยธา นายเดรดจ์[ 13 ]

โบสถ์

โบสถ์เซนต์แอนดรูว์

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์แอนดรูว์เป็น โครงสร้าง แบบโกธิกซึ่งอยู่ระหว่างยุคนอร์มันและยุคอังกฤษตอนต้นเชื่อกันว่าสร้างโดยพระเจ้าจอห์[ 13 ]ทะเบียนของตำบลนี้มีอายุตั้งแต่ปี 1734 [ 8 ]วิลเลียม พินชอนผู้ก่อตั้งสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์เสียชีวิตที่เรย์สเบอรีในปี 1662 และถูกฝังที่โบสถ์เซนต์แอนดรูว์

กลุ่มผู้ไม่ยอมรับนิกายหลักในเมืองเรย์สเบอรี

โบสถ์แบ๊บติสต์ในเมืองเรย์สเบอรี

สถานที่ประกอบศาสนกิจเพียงแห่งเดียวใน Wraysbury จนถึงปี 1827 คือโบสถ์แองกลิกันเซนต์แอนดรูว์วิลเลียม โทมัส บัคแลนด์เกษตรกร นักสำรวจ และนายหน้าประมูลในท้องถิ่น ปรารถนาที่จะจัดหาสถานที่ประกอบศาสนกิจทางเลือกสำหรับผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามหลักศาสนาจึงได้สร้างโบสถ์แบปติสต์ Wraysbury ขึ้นตามแบบของเขาเอง สถานที่ประชุม แบปติสต์แห่งแรกเปิดทำการในปี 1827 และบัคแลนด์ดำรงตำแหน่งเป็นบาทหลวงหลักจนกระทั่งเสียชีวิตในอีกประมาณ 40 ปีต่อมา กิลล์ ในหนังสือประวัติศาสตร์ Wraysbury ของเขา ได้บรรยายถึงการก่อตั้งโบสถ์ไว้ดังนี้: [ 13 ]

สมควรอย่างยิ่งที่จะกล่าวคำชมเชยแก่บาทหลวงวิลเลียม โทมัส บัคแลนด์ ผู้ปฏิบัติหน้าที่ในโบสถ์แห่งนี้ ท่ามกลางผู้ฟังที่พร้อมรับฟังและไว้วางใจ ในขณะที่ภรรยาและครอบครัวของเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลการศึกษาด้านศาสนาของกลุ่มผู้ศรัทธาในนิกายแบปติสต์

โบสถ์หลังใหม่ ที่มี หอคอยเรียวสง่างามเปิดทำการเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2405 งานก่อสร้างมีค่าใช้จ่ายประมาณ 800 ปอนด์[ 16 ]แผ่นนูนต่ำ สีเทอร์ ราคอตต้าที่โดดเด่น ชื่อ " เมืองแห่งที่ลี้ภัย"บนด้านหน้าของโบสถ์ สร้างสรรค์โดยจอร์จ ทินเวิร์ธศิลปิน ชื่อดัง ของ Doulton & Coและมีลายเซ็นย่อของเขา[ 17 ]หลังจากบัแลนด์เสียชีวิต เจมส์ ดอลตัน ลูกเขยของเขาและญาติของเซอร์เฮนรี ดอลตันได้รับหน้าที่เทศนาต่อ ต่อมาบาทหลวงอาเธอร์ กอสติก ชอร์ร็อก ลูกเขยของเจมส์ ได้รับหน้าที่ต่อ อาเธอร์เคยเป็นนักเทศน์ฝึกหัดในเรย์สเบอรีในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2423 หลังจากนั้นเขาใช้เวลา 35 ปีเป็นมิชชันนารีในมณฑลฉานซีประเทศ จีน

ใช้ในภาพยนตร์และโทรทัศน์

เหมืองหินที่ถูกน้ำท่วมใน Wraysbury ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำ (จริงๆ แล้วตั้งใจจะถ่ายทำในฝรั่งเศส ) ในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่อง A View to a Killใน ปี 1985 [ 18 ]ร้าน Wraysbury Stores ซึ่งเป็นร้านค้าหลักของหมู่บ้านจนถึงเดือนพฤษภาคม 2006 ปรากฏในโฆษณาของDaily Mailที่มีChris Tarrant เป็นพรีเซนเตอร์ นอกจากนี้ ร้านค้ายังปรากฏในฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง " Buster " ที่นำแสดงโดยPhil Collins

สถานที่สำคัญและชุมชน

โรงสีเรย์สเบอรี

เนื่องจากมีบ่อกรวด หลายแห่ง แม่น้ำเทมส์ทะเลสาบ และอ่างเก็บน้ำ (โดยเฉพาะ "เดอะพอนด์") ทำให้ Wraysbury มีสัตว์ป่ามากมายและมีโอกาสเดินเล่นได้หลายเส้นทาง หมู่บ้านแห่งนี้มีพื้นที่อนุรักษ์ทางวิทยาศาสตร์พิเศษ อยู่หลาย แห่ง ได้แก่อ่างเก็บน้ำ Wraysburyบ่อกรวดWraysburyและHythe End [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]ทางฝั่งตะวันตกของหมู่บ้าน ซึ่งอยู่ระหว่างแม่น้ำและถนน B376 มักประสบกับน้ำท่วมครั้งใหญ่บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในเดือนมกราคม 2546 มกราคม 2557 และกุมภาพันธ์ 2557 ในเดือนมิถุนายน Wraysbury จะจัดงานเทศกาลประจำปี ซึ่งมีบูธต่างๆ เช่น ชมรมรถยนต์โบราณและคลาสสิกในท้องถิ่นมาจัดแสดงรถยนต์ของสมาชิก นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมสำหรับเด็กและการแข่งขันชักเย่อที่จัดโดยลูกเสือบีเวอร์ และคิวบ์ รวมถึงบูธขององค์กรการกุศลในท้องถิ่น โรงเรียนในท้องถิ่น ซึ่งมักจะแจกไอศกรีม และแน่นอนว่ายังมีบูธของโบสถ์ด้วย สโมสร คริกเก็ต Wraysbury เล่นบนสนามหญ้ากลางหมู่บ้านและเคยแข่งขันกับสโมสรคริกเก็ต Maryleboneในปี 2009

โรเบิร์ต ริเอตติอดีตนักแสดงเคยมีบ้านอยู่ในเรย์สเบอรี แต่หลังจากภรรยาเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม 2551 เขาจึงขายบ้านหลังนั้นไปในปี 2552 กอร์ดอน คัลเลน อดีตผู้อยู่อาศัยในเรย์สเบอรี สถาปนิกผู้มีชื่อเสียงในการพัฒนา แนวคิดการ วางผังเมือง ใน อังกฤษหลังสงครามออกแบบศาลาประชาคม เรย์สเบอรี ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารไม่กี่หลังที่เขาออกแบบและสร้างขึ้นจริง ร้านค้าหลักในหมู่บ้านคือร้านเรย์สเบอรี สโตร์ส จนกระทั่งปิดตัวลงในเดือนพฤษภาคม 2549 อาคารนี้สร้างในสไตล์วิคตอเรียนและมีผู้คนอาศัยอยู่ต่อเนื่องมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เดิมเคยเป็นที่ทำการไปรษณีย์ก่อนที่จะกลายเป็นร้านค้าทั่วไปเพื่อนบ้านใกล้เคียงได้แก่ อู่ซ่อมรถและร้านขายปลาและมันฝรั่งทอดและอยู่ตรงข้ามกับผับเพอร์ เซเวอแรนซ์ มีร้านค้ามากมายตั้งอยู่บนถนนไฮสตรีท และยังมีสวนสาธารณะรวมถึงสนามเด็กเล่น ซึ่งเป็นจุดยอดนิยมสำหรับผู้ที่พาสุนัขเดินเล่นและเล่นว่าว กลุ่ม ลูกเสือ เรย์สเบอรีกลุ่มที่ 1 ตั้งอยู่บนพื้นที่ สี เขียวของหมู่บ้านหมู่บ้านนี้มีสถานีรถไฟสองแห่ง ได้แก่สถานีเรย์สเบอรีและสถานีซันนีมีดส์ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสเตนส์ไปยังวินด์เซอร์และอีตันจากวินด์เซอร์ไปยังสถานีลอนดอนวอเตอร์ลู

ท้องถิ่น

ไฮท์เอนด์

สถานีสูบน้ำไฮท์เอนด์

ไฮธ์ เอนด์ คือส่วนของหมู่บ้านที่อยู่ใกล้กับสเตนส์มากที่สุด ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ตั้งเรียงเป็นแนวบนถนนสเตนส์ บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเทมส์ใกล้กับประตูน้ำเบลล์เวียร์โดยมีบ้านเรือนจำนวนมากติดริมแม่น้ำ ไฮธ์ เอนด์ ประกอบด้วยบ้านริมแม่น้ำหลายหลัง ส่วนใหญ่อยู่บนเกาะบ่อกรวดทางเหนือที่มีน้ำและต้นกกขึ้นอยู่ ทำให้ที่ นี่เป็น พื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษหนึ่งในจุดเด่นสำคัญของไฮธ์ เอนด์ คือโรงสูบน้ำจากแม่น้ำ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1910 โดยคณะกรรมการการประปาแห่งมหานครเพื่อสูบน้ำจากแม่น้ำเทมส์ไปยังโรงงานในแอชฟอร์ดคอมมอนผ่านทางท่อ ส่งน้ำสเตนส์ น้ำจะไหลไปยัง อ่างเก็บน้ำคิงจอร์จที่ 6ก่อน แล้วจึงไหลไปทางทิศตะวันออก ผ่านโรงบำบัดน้ำที่เคมป์ตันพาร์คเพื่อจัดหาน้ำบางส่วนให้กับอ่างเก็บน้ำเคมป์ตันพาร์และโรงบำบัดน้ำอีกแห่งที่ แฮมป์ ตัน เส้นทางเดินป่าระยะไกลบัก กิงแฮมเชียร์เวย์เริ่มต้นที่ไฮธ์ เอนด์ ซึ่งเป็นจุดใต้สุดของมณฑลนั้น

ซันนี่มีดส์

ซันนีมีดส์เป็นย่านทางตะวันตกที่เป็นแนวยาวติดกับแม่น้ำเทมส์และมีสถานีรถไฟเป็นของตัวเอง แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของเรย์สเบอรีในทางบริหารมานานแล้ว แต่เข็มขัดสีเขียวแคบๆ ที่แทบจะไม่มีสิ่งกีดขวางก็ยังคงทำให้ที่นี่เป็นชุมชนที่แยกต่างหาก สถานีนี้ไม่มีเจ้าหน้าที่และไม่มีพื้นที่รอภายในอาคาร ทั้งในช่วงและหลังสงครามโลกครั้งที่สองซันนีมีดส์เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของชาวลอนดอนที่เช่าหรือซื้อที่ดินและสร้างกระท่อมเล็กๆ ริมแม่น้ำ บ้านดั้งเดิมเหล่านี้เหลืออยู่เพียงไม่กี่หลัง เนื่องจากถูกรื้อถอนและสร้างบ้านหลังใหญ่กว่าและถาวรกว่าขึ้นมาแทนที่ ซันนีมีดส์เมสันิก ลอด จ์ – บ้านพักล่าสัตว์ของพระเจ้าจอห์นซึ่งอาจมีเพียงชื่อเท่านั้นที่มาจากสมัยมหากฎบัตร – เป็นอาคารที่ได้รับการบูรณะในปลายศตวรรษที่ 14 ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 กษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์ทิวดอร์ ซึ่ง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2 * [ 22 ]

เกาะฟรายอารี

เกาะฟรายอารีเป็นเกาะที่ราบต่ำสำหรับอยู่อาศัย มีความยาวประมาณ 400 เมตร และกว้าง 100 เมตร สามารถเข้าถึงได้โดยสะพานสองแห่งข้ามสาขาแคบๆ ของแม่น้ำเทมส์

การเมือง

ใน ระดับ ตำบลหมู่บ้านนี้มีผู้แทนคือสมาชิกสภาตำบลเรย์สเบอรีจำนวน 11 คน[ 23 ]ในระดับอำเภอ หมู่บ้านนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งดัตเช็ตฮอร์ตัน และเรย์สเบอรีและปัจจุบันมีผู้แทนคือสมาชิกสภา 3 คน (เดวิด บักลีย์ และโจดี โกรฟ จาก พรรคอิสระ เดอะโบโรห์เฟิร์สต์และอีวาน ลาร์คอมบ์ จากพรรคป้องกันน้ำท่วมแห่งชาติ) ในเขตปกครองวินด์เซอร์และเมเดนเฮด [ 24 ] ใน ระดับชาติ ตั้งแต่ปี 1997 เขตเลือกตั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักรวินด์เซอร์และปัจจุบันมีผู้แทนคือแจ็ค แรนกินจากพรรคอนุรักษ์นิยม[ 25 ]ก่อนปี 1997 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งวินด์เซอร์และเมเดนเฮดซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมครองเสียงข้างมากมาโดยตลอด

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

เสรีภาพของเขตวัด

บุคคลและหน่วยทหารต่อไปนี้ได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเขตปกครองเรย์สเบอรี

บุคคล

  • เออร์เนสต์ จอห์น สลีป[ 26 ]

เอกสารอ้างอิง

  1. ^ "จำนวนประชากรในเขตปกครองท้องถิ่น ปี 2021"สถิติชุมชนสำนักงานสถิติแห่งชาติสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2026
  2. ^ "สภาตำบลเรย์สเบอรี" . Wraysburyparishcouncil.gov.uk .
  3. ^ "อ่างเก็บน้ำพระมารดาของพระราชินี" (PDF) . Geplus.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2018 .
  4. ^ Mills, AD (2011). "Wraysbury" . พจนานุกรมชื่อสถานที่ของอังกฤษ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780191739446.
  5. ^หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. "หอจดหมายเหตุแห่งชาติ" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2025 .
  6. ^ "บันทึกคำร้องของศาลสามัญประจำเขต; หอจดหมายเหตุแห่งชาติ; CP 40/647" . Aalt.law.uh.edu . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2018 . รายการที่หก โดยมี John Magot เป็นโจทก์ฟ้อง Thomas Gille แห่ง Wyrardesbury
  7. ^หนังสือ "ต้นไม้ทรงคุณค่าแห่งบริเตนและไอร์แลนด์เหนือ"โดย จอน สโตกส์ และ โดนัลด์ โรเจอร์: สำนักพิมพ์สภาต้นไม้ (The Tree Council ) ISBN 1-84119-959-1
  8. ^ a b "เขตปกครอง: Wyradisbury หรือ Wraysbury | ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์" . www.british-history.ac.uk . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2025 .
  9. ^ "Ankerwycke ถูกไฟไหม้" (PDF)เดอะนิวยอร์กไทมส์ 19 กันยายน 1915 หน้า ภาพพิมพ์โรโตกราฟ: ตอนที่ 1 หน้า 15
  10. ^ Cokayne, The Complete Peerage , ฉบับพิมพ์ใหม่, เล่มที่ XII ตอนที่ 1, หน้า 187
  11. ^ "Page:A Picturesque Tour of the Island of Jamaica.djvu/73 - Wikisource, the free online library" . en.wikisource.org . สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2025 .
  12. ^เว็บไซต์สถิติแห่งชาติ : เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ของรัฐบาลได้รับการเผยแพร่ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจากสำนักงานควบคุมข้อมูลภาครัฐ (OPSI)
  13. ^ a b c dประวัติศาสตร์ของตำบลเรย์สเบอรี อารามแอนเคอร์วิค และเกาะแม็กนาคาร์ตาพร้อมด้วยประวัติศาสตร์ของฮอร์ตันและเมืองโคลน์บรูคบัคส์ GWJ Gyll, 1862, ลอนดอน: HG Bohnฉบับออนไลน์ที่ Google Books OCLC: 5001532
  14. ^ประวัติของบริษัท Buckland & Sonsโดย Edward Barry Bowyer FRICS (1973) STEAM 2005
  15. ประวัติการประมูลโดย Brian Learmount, Iver: Barnard & Learmont, 1985 ISBN 0951024000
  16. ^นิตยสาร The Baptist Magazine , J. Burditt และ W. Button: Baptist Missionary Society, 1862 หน้า 779ฉบับออนไลน์ที่ Google Books
  17. ^ The Doulton Lambeth Wares , Desmond Eyles และ Louise Irvine: Richard Dennis, Shepton Beauchamp, 2002, หน้า 49
  18. ^ "A View to a Kill (1985)" . IMDb . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2018 .
  19. ^ฮิวส์, คาร์ล. "การอนุรักษ์และสิ่งแวดล้อม" . Wraysbury.net . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2018 .
  20. ^ "แอปพลิเคชัน Magic Map" . Magic.defra.gov.uk . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2017 .
  21. ^ "แอปพลิเคชัน Magic Map" . Magic.defra.gov.uk . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2017 .
  22. ^ Historic England . "King John's Hunting Lodge (Grade II*) (1135976)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2014 .
  23. ^ "สภาตำบลเรย์สเบอรี" . Wraysburyparishcouncil.gov.uk . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2018 .
  24. ^ "เขตปกครองวินด์เซอร์และเมเดนเฮด: เขตฮอร์ตันและเรย์สเบอรี"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2023
  25. ^ "ผลการแข่งขันวินด์เซอร์" . บีบีซี นิวส์. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2024 .
  26. ^ "“โลกได้สูญเสียบุคคลสำคัญอีกท่านหนึ่งไปแล้ว” - คำไว้อาลัยจากครอบครัวต่อทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้ล่วงลับหลังมีอายุครบ 100 ปี” Royal Borough Observer . 24 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2023 .

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เรย์สเบอรี

เรย์สเบอรีเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในเขตปกครองวินด์เซอร์และเมเดนเฮดในประเทศอังกฤษตั้งอยู่ใต้เส้นทางบินด้านตะวันตกของสนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเทมส์ อยู่

ประวัติศาสตร์

การสำรวจ พื้นที่ในใจกลาง Wraysbury ทางตะวันออกของ โบสถ์ เซนต์แอนดรู ว์ โดยWindsor and Wraysbury Archaeological Society ได้เปิดเผยหลักฐานกิจกรรมของมนุษย์ในยุคหินใหม่ พบวัตถุโบราณที่ทำจากหินเหล็กไฟหลายร้อยชิ้น และปัจจุบันอยู่ในความดูแลของพิพิธภัณฑ์ Windsor...

เกาะแม็กนาคาร์ตาและแอนเคอร์วิค

วิวทะเลสาบเรย์สเบอรีหงส์ในทะเลสาบเรย์สเบอรีอาคารโรงงานสกัดน้ำที่ไฮท์เอนด์เกาะแม็กนาคาร์ตาในเขตแพริชของเรย์สเบอรี เป็นหนึ่งในสถานที่ที่เชื่อกันว่ามีการลงนามในแม็กนาคาร์ตาในปี 1215 บนที่ดินแอนเคอร์วิคในหมู่บ้านมีซากปรักหักพังของอารามแอนเคอร์วิค...

เมืองเรย์สเบอรีในศตวรรษที่ 19

ประชากรของ Wraysbury ค่อนข้างคงที่ในช่วงศตวรรษที่ 19 โดยเพิ่มขึ้นเล็กน้อยระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1801 ซึ่งมีจำนวน 616 คน และการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งสุดท้ายของศตวรรษซึ่งมีจำนวน 660 คน เมื่อเทียบกับจำนวนประชากรของ Wraysbury ที่ 3,641...