โคลน์บรู๊ค
สะพานข้ามลำธารโคลน์ในหมู่บ้านโคลน์บรูค
โคลน์บรู๊ค ตั้งอยู่ในเขตเบิร์กเชียร์
ประชากร	6,157
พิกัดกริด OS	SU945805
เขตปกครองพลเรือน	โคลน์บรูคกับพอยล์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	สเลา
เขตพิธีการ	เบิร์กเชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	สลัฟ
เขตไปรษณีย์	ส.ล.3
รหัสโทรศัพท์	01753
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	รอยัลเบิร์กเชียร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	วินด์เซอร์

โคลน์บรูคเป็นหมู่บ้านใน เขต สเลาจ์ในเบิร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในเขตแดนทางประวัติศาสตร์ของบัคกิงแฮมเชียร์และคร่อมลำน้ำสาขา 2 สายของแม่น้ำโคลน์คือโคลน์บรูคและแม่น้ำเรย์สเบอรี ลำน้ำทั้งสองสายนี้มาบรรจบกันทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน โคลน์บรูคตั้งอยู่ห่างจาก ใจกลางเมือง สเลา จ์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) ห่างจากวินด์ เซอร์ไปทางทิศตะวันออก 4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร) และห่างจากใจกลางกรุงลอนดอนไปทางทิศตะวันตก 19 ไมล์ (31 กิโลเมตร)

โคลน์บรูคเป็นส่วนใหญ่ของเขตปกครองท้องถิ่นโคลน์บรูคกับพอยล์ (ดูเพิ่มเติมที่พอยล์ ) จุดตัดของทางหลวงM4และM25อยู่ใกล้กับหมู่บ้าน ทางทิศตะวันออกคือลองฟอร์ดลอนดอน และเบดฟอนต์และสแตนเวลล์ซึ่งอยู่ติดกับทางใต้ของสนามบินลอนดอนฮีทโธรว์

โคลน์บรูคกับพอยล์เป็นเขตปกครองชานเมืองที่มีหน่วยงานอุตสาหกรรม สถานประกอบการด้านโลจิสติกส์ และพื้นที่โล่งจำนวนมาก เขตปกครองนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1995 โดยเป็นการรวมตัวของโคลน์บรูคจากไอเวอร์ทางเหนือ และพอยล์ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าจากพื้นที่ที่ยังไม่ได้จัดตั้งเป็นเขตปกครองของสแตนเวลล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2011 เขตปกครองพลเรือนทั้งหมดมีประชากร 6,157 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 2,533 หลัง^{[ 1 ]}

โคลน์บรูค ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือโดมส์เดย์ของวิลเลียมผู้พิชิต ตั้งอยู่บนโคลน์บรูคซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำโคลน์ดังนั้นจึงได้ ชื่อว่า โคลน์บรูค^{[ 2 ]}โรงแรมสำหรับนักเดินทางเป็นอุตสาหกรรมหลักของหมู่บ้าน ในปี ค.ศ. 1106 โรงแรมแห่งแรกก่อตั้งขึ้นโดยไมโล คริสปิน ชื่อว่าเดอะฮอสปิซ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น 'ออสทริช' ซึ่งอาจเป็นการเพี้ยนมาจากชื่อเดิม) ซึ่งเป็นโรงแรมที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสามในอังกฤษ

เมื่อเจ้าหญิงเอลิซาเบธเสด็จจากพระราชวังวูดสต็อกไปยังแฮมป์ตันคอร์ทในเดือนเมษายน ค.ศ. 1555 พระองค์ทรงประทับค้างคืนที่ โรงแรม เดอะจอร์จ [ ^{3 ] ภายใน} ปี ค.ศ. 1577 โคลน์บรูคมี โรงแรม สำหรับนักเดินทาง ไม่น้อยกว่าสิบแห่งถนนไฮสตรีทของโคลน์บรูคตั้งอยู่บนถนนสายหลักจากลอนดอนไปยังบาธและเป็นจุดแยกไปยังวินด์เซอร์ อีกทั้งยังใช้เป็นจุดพักสำหรับนักเดินทางด้วย

ในนวนิยายเรื่องPleasant History of Thomas of Reading ของ โทมัส เดโลนีย์ (ประมาณปี 1598) จาร์แมน เจ้าของโรงแรมเครนอินน์ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 1ได้ติดตั้งประตูบานใหญ่ไว้ใต้เตียงในห้องนอนที่ดีที่สุด ซึ่งอยู่เหนือห้องครัวของโรงแรมโดยตรง เตียงถูกยึดติดกับประตูบานนั้น และที่นอนก็ติดอยู่กับโครงเตียงอย่างแน่นหนา ดังนั้นเมื่อดึงหมุดเหล็กสองตัวออกจากด้านล่างในตอนเช้ามืด แขกที่กำลังนอนหลับก็จะถูกโยนลงไปในหม้อต้มอย่างเรียบร้อย ด้วยวิธีนี้ แขกผู้ร่ำรวยกว่าหกสิบคนของเขาถูกฆาตกรรมอย่างเงียบๆ โดยไม่มีการนองเลือด จากนั้นศพของพวกเขาก็ถูกนำไปทิ้งในแม่น้ำโคลน์ การฆาตกรรมโทมัส โคล ช่างตัดเย็บผ้าผู้มั่งคั่งแห่งเมืองเรดดิง กลายเป็นจุดจบของจาร์แมน เนื่องจากเขาไม่สามารถกำจัดม้าของโคลได้ ทำให้เขาต้องสารภาพ เรื่องราวจบลงด้วยการที่จาร์แมนและภรรยาถูกแขวนคอในข้อหาปล้นและฆาตกรรม และแม่น้ำและเมืองถูกตั้งชื่อว่า "โคล" และ "โคลบรูค" ตามชื่อของโทมัส โคล^{[ 4 ] [ 5 ]}ตามประเพณีท้องถิ่น โรงแรมแห่งนี้คือโรงแรมออสทริชอินน์^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}มีรายงานว่าโรงแรมแห่งนี้มีผีสิงและเคยถูกตรวจสอบโดยกลุ่มวิจัยเหนือธรรมชาติซัสเซ็กซ์และรายการโมสต์ฮอนเต็ด [ ^{9 ] ใน}ตอนหนึ่งของรายการโกสต์ฮันเตอร์ส อินเตอร์เนชั่นแนลที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2010 มีการกล่าวถึงว่าคดีฆาตกรรมจาร์แมนที่โรงแรมออสทริชอินน์เป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวของสวีนีย์ ท็อดด์

นอกจากนี้ คอลน์บรูคยังเป็นสถานที่ที่ริชาร์ด ค็อกซ์ (ผู้ผลิตเบียร์ที่เกษียณแล้ว) ได้ทำการต่อกิ่ง แอปเปิลพันธุ์ Cox's Orange Pippin เป็นครั้งแรก ที่สวนผลไม้ของเขาชื่อThe Lawns ในปี พ.ศ. 2368 ^{[ 10 ]}

ประวัติการ เดินทางด้วยรถม้าแบบดั้งเดิม ส่งผลให้มีโรงแรมหรือ ผับ เหลืออยู่ ไม่น้อยกว่าสี่แห่ง โดยสามแห่งอยู่ในโคลน์บรูค และอีกหนึ่งแห่งอยู่ในพอยล์^{[ 11 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2445 นาฬิกาเรือนหนึ่งถูกติดตั้งโดยการบริจาคจากประชาชนเพื่อเฉลิมฉลองพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 และพระนางอเล็กซานดราซึ่งตั้งอยู่ที่นั่นจนกระทั่งอาคารที่ติดอยู่ถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2478 นาฬิกาเรือนนี้ถูกเก็บไว้ในที่เก็บเป็นเวลาหลายปี ในขณะที่ความพยายามหลายครั้งที่จะติดตั้งใหม่ในที่อื่นไม่ประสบความสำเร็จ และปัจจุบันนาฬิกาเรือนนี้ถูกเก็บไว้ภายใน The Ostrich Inn ในปี พ.ศ. 2555 นาฬิกาตั้งพื้นเรือนใหม่ถูกติดตั้งไว้ด้านหน้า Ye Old George Inn ที่ปลายถนน High Street เพื่อรำลึกถึงพระราชพิธีฉลองครบรอบ60 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 นาฬิกาเรือนใหม่นี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2555 ในพิธีที่มีคามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์เข้า ร่วม ^{[ 12 ]}

โคลน์บรูคมีประวัติการบริหารที่ซับซ้อน ในอดีตหมู่บ้านนี้ถูกแบ่งโดยลำธารโคลน์บรูคระหว่างเขตแพริชโบราณของสแตน เวลล์ ใน มิด เดิลเซ็กซ์ทางตะวันออก และเขตแพริชของฮอร์ตันและแลงลีย์ มาริชในบัคกิงแฮมเชอร์ทางตะวันตก สภาแพริชทำหน้าที่ช่วยเหลือคนยากจนและบำรุงรักษาถนนตามประเพณี แต่ในศตวรรษที่ 19 กลับอยู่ในสหภาพกฎหมายคนยากจน ที่แตกต่างกัน สแตนเวลล์กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตชนบทสเตนส์ในปี 1894 และเขตเมืองสเตนส์ในปี 1930 ^{[ 13 ]} เขตแพริ ชในบัคกิงแฮมเชอร์เข้าร่วมเขตชนบทอีตันในปี 1894 ^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 ส่วนตะวันออกของ Colnbrook ถูกโอนไปยังSurreyพร้อมกับส่วนที่เหลือของ Staines Urban District ในปี พ.ศ. 2517 Staines Urban District ถูกรวมเข้ากับเขตเทศบาลใหม่ของ Spelthorne [ ^{15 ] ใน}ปี พ.ศ. 2517 ส่วนใหญ่ของตำบล Horton ถูกโอนไปยังเขตเทศบาลใหม่ของWindsor and Maidenheadใน Berkshire แต่ส่วนตะวันตกของ Colnbrook ยังคงอยู่ใน Buckinghamshire และถูกเพิ่มเข้าไปในตำบลIverใน เขต South Bucksในที่สุด Colnbrook ก็รวมกันเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2538 เมื่อมีการจัดตั้งตำบล Colnbrook รวมกับ Poyle ในปัจจุบันและถูกเพิ่มเข้าไปในเขตเทศบาล Slough ในBerkshireนั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงเขตแดนครั้งสุดท้ายของมณฑลก่อนที่สภาเทศมณฑล Berkshireจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ 6 แห่ง^{[ 15 ]}เมื่อสภาเทศมณฑลถูกยกเลิกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 เขตเทศบาลจึงมีความสำคัญมากขึ้นสำหรับการปกครองส่วนท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม หน่วยดับเพลิงและกู้ภัยเบิร์กเชียร์ยังคงมีอยู่ เช่นเดียวกับบทบาทในพิธีการ บทบาททางด้านตุลาการ และการแข่งขันกีฬา

โคลน์บรูค (และพอยล์) ตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของเขตสเลา และอยู่ทางทิศตะวันตกของมอเตอร์เวย์ M25ซึ่งคั่นระหว่างสนามบินฮีทโธรว์ในเขตฮิลลิงดอนของลอนดอน และเขตสเปลธอร์นในเซอร์เรย์ ระดับความสูงแตกต่างกันไประหว่าง 22 ถึง 20 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลางโดยแม่น้ำเทมส์อยู่ที่ระดับ 17 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง ห่างออกไปทางใต้ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) ที่สเตนส์ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำสายธรรมชาติส่วนใหญ่ไหลลงสู่ที่นั่น แม่น้ำสายนี้มีความพิเศษตรงที่มีสวนสาธารณะประจำภูมิภาค (และเส้นทางเดิน)และปากแม่น้ำ ( สาขา ) เจ็ดแห่ง

นิคมอุตสาหกรรมของเมืองมีความสำคัญในด้านต่างๆ เช่น การขนส่ง การผลิตอาหารและเครื่องดื่ม คลังสินค้า และการจัดจำหน่าย และถึงแม้ว่าเกือบทั้งหมดจะอยู่ในPoyle แต่ เจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ก็เลือกที่จะให้เช่าสถานที่ภายใต้ชื่อColnbrook – แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด เช่นCoca-Cola [ ^{16 ] นอกจาก}เขตแดนของมหานครลอนดอนและส่วนประวัติศาสตร์ของStanwellซึ่งเป็นส่วนใต้ของสนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ แล้ว ยังอยู่ห่างจากทางแยกที่เข้าถึงได้ง่ายของM4และM25และเขตชานเมืองที่มีอาคารอุตสาหกรรม/โลจิสติกส์และพื้นที่โล่งจำนวนมากในระยะทางเท่ากัน^{[ 17 ]}

โคลน์บรูคอยู่ใน เขตเลือกตั้ง วินด์เซอร์และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำเขตนี้คือแจ็ค แรนกิน ( พรรคอนุรักษ์นิยม )

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2554 เขตปกครองพลเรือนทั้งหมดมีประชากร 6,157 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 2,533 หลัง ทำให้มีความหนาแน่น 10.9 คนต่อเฮกตาร์ (ประมาณหนึ่งในสี่ของความหนาแน่นของเขตโดยรวม และต่ำกว่าครึ่งหนึ่งของค่าเฉลี่ยของอังกฤษ) ^{[ 1 ]}

ก่อนถึงM4 โคลน์บรูคตั้ง อยู่ตามถนน A4 ที่มีต้นกำเนิดมาจากสมัยโรมัน(เดิมคือถนนบาธ)รวมถึงไปยังวินด์เซอร์หรือเมเดนเฮดโดยผ่านสเลาและเป็นจุดพักที่สะดวกสบายสำหรับนักเดินทางก่อนการมาถึงของทางรถไฟ^{[ 6 ]}

บริการรถโดยสารประจำทางในท้องถิ่นดำเนินการโดยMetrolineซึ่งให้บริการสาย81จากหมู่บ้านหลักไปยังHounslowและFirst Berkshire & The Thames Valleyซึ่งให้บริการเส้นทางที่เหลือ

หมู่บ้านโคลน์บรูคเคยมีเส้นทางรถไฟที่วิ่งไปยังเวสต์เดรย์ตันโดยมีสถานีรถไฟให้บริการหมู่บ้านจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1965 ภายใต้นโยบายลดงบประมาณของบี ชิง เส้นทางรถไฟสายนี้เดิมทียังวิ่งต่อไปยังสเตนส์-อัพอน-เทมส์ด้วย

• เว็บไซต์สภาตำบลโคลน์บรูคกับพอยล์
• Colnbrook Views - แหล่งข่าวและเว็บบอร์ดสำหรับผู้อยู่อาศัยใน Colnbrook with Poyle
• เว็บไซต์หมู่บ้านโคลน์บรูค- ไม่ได้รับการอัปเดตอีกต่อไป
• http://www.colnbrookbaptistchapel.co.uk
• สภาเทศมณฑลเซอร์รีย์. "คอลน์บรูค" . สำรวจอดีตของเซอร์รีย์. สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2017 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโคลน์บรูค